Sue Osman

Sue Osman es un personaje ficticio de la telenovela de la BBC EastEnders , interpretado por Sandy Ratcliff . Es uno de los personajes originales de la serie, apareciendo en su primer episodio el 19 de febrero de 1985 y despidiéndose de la pantalla en mayo de 1989. Creada por Tony Holland y Julia Smith , Sue es retratada como discutidora, insegura y trágica. ^{[ 1 ]} Una trama fundamental en la narrativa del personaje es la muerte súbita del lactante de su hijo, que fue una de las primeras tramas controvertidas de la serie. Durante sus cuatro años en pantalla, el personaje lidia con un embarazo fantasma, una ruptura matrimonial y finalmente la locura. Ratcliff dejó el papel en 1989.

Sue Osman fue uno de los veintitrés personajes originales creados por los creadores de EastEnders , Tony Holland y Julia Smith . La británica Sue y su esposo turcochipriota Ali representaban una relación multicultural, con énfasis en las costumbres, las diferencias culturales y de personalidad conflictivas. Su matrimonio fue concebido para ser inestable, resaltando los problemas que pueden surgir cuando las costumbres y creencias no se comparten en una relación. ^{[ 2 ]}

El perfil original del personaje de Sue, escrito por Smith y Holland, apareció en una versión abreviada en su libro EastEnders: The Inside Story .

Sue was the child of older parents. Affection was what was missing from the house. No real love, no fire and no closeness. She never saw her parents touch each other, or demonstrate tenderness ... Is Sue actually looking for a bad time in life? Is she a big martyr? Perhaps convinced that her parents had no affection for her, she can't understand anyone else doing so. She's a very insecure woman — furiously jealous and possessive and always accusing her husband of being unfaithful. She is always putting herself in the position of being the victim. Sometimes she nearly goads her husband into hitting her ... A gigantic, self-imposed, chip on her shoulder... She needs dramas — it's something she is good at. She is a poisonous bitch, but it is important that we understand why.^[2]

Holland and Smith required the character of Sue to appear 'hard', but also to be a 'loser' and a 'victim'.^[2] They initially considered casting the role of Sue to Gillian Taylforth, the actress who would go on to play Kathy Beale in the serial. In the end she was rejected because she had blonde hair and they had always envisioned Sue to be a brunette.^[2]Sandy Ratcliff (previously a model who was cast as Lord Snowdon's face of the seventies) was recommended for the role by the writer Bill Lyons. Ratcliff was invited in for audition. Holland and Smith were struck by her appearance, suggesting she had "one of the most photogenic faces on television". They suggested that she had a "toughness in her face and manner, a fiery gypsy-like quality." and that she sounded "East-end enough". Holland and Smith surmised that Ratcliff would clearly be competent at playing the "hard" aspect to Sue's character, but they were not originally certain that Ratcliff would be able to portray the loser and victim aspects as convincingly because, on the surface, Ratcliff appeared to be the exact opposite.^[2]

Ratcliff era conocida por ser una feminista acérrima y una actriz política; Holland y Smith inicialmente temieron que su propia personalidad y sus firmes convicciones chocaran con el personaje. Por ejemplo, Ratcliff pidió que convirtieran el café al que Sue debía entrar corriendo en el guion en una "librería solo para mujeres". ^{[ 2 ]} Ratcliff tampoco era conocida por ser la actriz más disciplinada, "más bien un espíritu libre", lo que generó temores sobre cómo reaccionaría a la estricta disciplina de un drama que se emitía dos veces por semana. Sin embargo, finalmente se decidió que Ratcliff poseía todas las cualidades necesarias para interpretar a Sue de manera convincente y, a pesar de las objeciones iniciales de su agente, que no aprobaba que sus artistas aparecieran en telenovelas, se convirtió en la "favorita" para el papel. ^{[ 2 ]} Aunque primero se realizó la audición para Sue, el casting no pudo confirmarse hasta que se encontró un actor para interpretar a su esposo, Ali. Ratcliff fue llamado más tarde para leer guiones con dos posibles actores, Nejdet Salih y Haluk Bilginer (dos de los tres únicos actores turcohablantes que trabajaban en Londres en ese momento). ^{[ 2 ]} Los creadores discreparon sobre cuál de los dos querían para el papel; inicialmente se pensó que Ratcliff "destrozaría" a Salih, pero después de una lectura exitosa, finalmente se decidió que Salih y Ratcliff trabajarían como la pareja Osman y fueron elegidos para interpretar a Sue y Ali. Bilginer fue elegido para interpretar al hermano de Ali, Mehmet . ^{[ 2 ]}

Sue ha sido descrita como "muy nerviosa" con un estado emocional precario. ^{[ 3 ]} La autora Hilary Kingsley ha sugerido que Sue era un personaje "acosado por la tragedia". ^{[ 1 ]} Sugirió que Sue era una "quejica", pero a pesar de esto "disfrutaba mucho de la vida", haciendo referencia a su amor por su esposo Ali (a pesar de sus defectos) y sus bebés como prueba de ello. ^{[ 1 ]} Sin embargo, el resumen de Kingsley sobre Sue gira en torno a problemas psicológicos, sugiriendo que Sue era "siempre mentalmente inestable" y que nunca fue "tan fuerte ni siquiera en los mejores momentos". ^{[ 1 ]} En su libro Soapbox , Kingsley sugirió que Sue, como muchas mujeres en EastEnders , era "en gran medida el poder en la sombra. Prácticamente dirige el café ella sola. Se pelea con su casero, les dice a los clientes (los demás residentes) la cruda verdad sobre sí mismos y lucha para evitar que Ali se gaste las ganancias en apuestas". ^{[ 4 ]}

Antes de que se emitiera el programa, Holland y Smith ya habían decidido que Sue y su marido serían padres de un bebé llamado Hassan. Sin embargo, a medida que se creaban más personajes, se dieron cuenta de que habría un total de cuatro bebés en el programa: Annie Smith , Martin Fowler , Vicki Fowler y Hassan. Se decidió que sería imposible para los estudios gestionar a cuatro bebés, así que inventaron una trama para eliminar a uno de ellos del reparto. Durante esta época de los años 80, el tema de la muerte súbita del lactante era prominente en la prensa británica, en parte debido a un aumento de víctimas, pero también porque un médico había hecho pública la acusación de que los padres eran los culpables del trágico suceso. ^{[ 2 ]} Holland y Smith decidieron que abordar este tema en la telenovela sería una buena manera de "aclarar las cosas", así que se decidió que el bebé de Sue y Ali moriría de muerte súbita del lactante en los primeros meses del programa. Esta fue la primera de muchas tramas controvertidas en la historia de EastEnders . Tras la emisión de la trama en junio de 1985, el programa fue elogiado tanto por el público como por la prensa por la sensibilidad y la objetividad con que se abordó el tema. La repentina tragedia sorprendió a la audiencia, especialmente porque los padres afligidos eran una pareja cuyas constantes peleas los habían hecho parecer bastante cómicos en los primeros episodios del programa. ^{[ 5 ]} La Fundación Británica contra la Muerte Súbita del Lactante temía inicialmente que una telenovela trivializara el tema y asustara a los padres primerizos. Intentaron impedir la emisión de los episodios, pero finalmente quedaron satisfechos con la forma en que se trató el tema y brindaron apoyo posterior a la emisión a muchos espectadores que deseaban más información al respecto. ^{[ 5 ]}

En 1987, después de un largo período en el que se mostraba a Sue intentando concebir, los guionistas finalmente decidieron que quedara embarazada de su segundo hijo. Sandy Ratcliff se mostró optimista sobre la trama: "Va a ser la unión de Sue y Ali. Ninguno de los dos ha superado la muerte de Hassan, pero esperemos que el nuevo bebé llene el vacío en sus vidas". ^{[ 6 ]} Al hablar sobre la trama en curso que mostraba los problemas matrimoniales de los Osman, Nedjet Salih dijo: "El matrimonio iba cuesta abajo. Ali no es un santo, pero ha tenido que soportar mucho y ha sido muy tolerante con las depresiones de Sue. No ha sido fácil convivir con Sue, ha sido una verdadera pesadilla. No es de extrañar que haya estado mirando a otras mujeres... aunque, para ser honesto, todo es bravuconería. Se acobardaría llegado el momento. En realidad, solo ama y quiere a Sue". ^{[ 6 ]}

Según Ratcliff, el embarazo de Sue la puso en un dilema porque temía que la felicidad de los Osman se viera truncada si decidía abandonar el programa; sentía que esto sería injusto para los espectadores debido a todo el sufrimiento que Sue ya había padecido en pantalla. ^{[ 6 ]} En 1987, Ratcliff comentó al respecto: «No supe nada de los planes del bebé hasta hace unas semanas, cuando regresé de mis vacaciones y me dijeron que Sue estaba embarazada de nuevo. Sue ya ha sufrido bastante en los últimos dos años. Me alegra que se haya cumplido su mayor deseo [de tener otro bebé]. Creo que será una gran madre y estoy segura de que Ali la apoyará. Ojalá se abran nuevas tramas para mí, pero también significa que si el embarazo va bien y el bebé está bien, sería muy difícil para mí irme sin que ocurriera otra tragedia en la familia Osman. No creo que eso fuera justo para el programa ni para los espectadores». ^{[ 6 ]}

Además, la angustia que había sufrido Sue llevó a Ratcliff a considerar abandonar la serie prematuramente. En 1987, declaró a la revista Woman's Own : «[Sue] ha sido una mujer muy infeliz desde la muerte de Hassan. Y eso empezaba a afectarme. Iba a trabajar seis días a la semana, me quedaba atrapada en ese lúgubre café y era permanentemente infeliz. Llegué a un punto en el que empecé a preguntarme si realmente quería pasar toda mi vida laboral interpretando a una persona miserable». Sin embargo, según Ratcliff, la decisión de los guionistas de que Sue estuviera embarazada la hizo cambiar de opinión sobre irse. Dijo: «Ahora que Sue está embarazada y feliz, veo el papel de otra manera. Así que quizás sería divertido quedarme un par de años más, si me quieren». ^{[ 6 ]}

El personaje de Sue permaneció en la serie durante cuatro años, y muchas de sus tramas surgieron de las secuelas de la trama de la muerte súbita del lactante, incluyendo el deterioro de su salud mental. Se dijo que la actriz fue expuesta a "horribles invasiones de la privacidad" por parte de los medios durante su participación, en particular cuando se reveló a la prensa en 1987 que había pasado tiempo en prisión por conspiración para vender cannabis . ^{[ 7 ]} En ese momento, Ratcliff ofreció abandonar el programa; sin embargo, la productora Julia Smith la apoyó y Ratcliff permaneció en el papel de Sue durante dos años más. ^{[ 7 ]} Finalmente, Sue fue eliminada de la serie en 1989 tras nuevos problemas personales fuera de pantalla; Ratcliff admitió que había sido adicta a la heroína durante ocho años y que gastaba la mitad de su salario en drogas. ^{[ 4 ] [ 8 ]} En pantalla, el matrimonio de Sue con Ali se rompió y ella huyó con su bebé, solo para sufrir una crisis mental y ser ingresada en una sala psiquiátrica cuando Ali recuperó al niño. ^{[ 9 ]}

Hilary Kingsley ha sugerido que, a pesar de los defectos de Sue, gracias a la habilidad de Sandy Ratcliff, "uno no puede evitar sentir lástima por ella". ^{[ 4 ]} Añadió que "Muchos corazones se conmovieron con Sandy Ratcliff cuando interpretó a la trágica Sue Osman". ^{[ 1 ]} Además, se ha sugerido que "la tempestuosa relación entre Sue y Ali Osman mantuvo a muchos espectadores de EastEnders en vilo". La pareja fue descrita como una versión light de la popular pareja de EastEnders , Den y Angie, "dirigiendo el café en lugar del Queen Vic ". ^{[ 10 ]}

En 1988, el periodista de USA Today , Matt Roush, describió a Sue y Ali como dos de los residentes más pintorescos de la serie. Al hablar de la trama de la muerte súbita del lactante, que se emitió en 1985 en el Reino Unido, Roush dijo: «Cuando ocurre una tragedia, como en el caso de Ali (Nejdet Salih) y su celosa esposa [Sue] (Sandy Ratcliff), EastEnders se vuelve dolorosamente creíble. Intenten recordar la última vez que vieron a estrellas de telenovelas lidiar con la burocracia de registrar certificados de defunción y cancelar prestaciones sociales». ^{[ 11 ]}

Ratcliff ha criticado su personaje. En una entrevista de 1987 comentó: «Sue me irrita mucho a veces porque no tiene agallas. Me encantaría darle un poco de vida, vestirla con algo de la ropa de Angie , sacarla de ese café, montar su propio negocio y permitirle hacer algo con su vida». ^{[ 6 ]} Ratcliff también criticó que Sue no fuera más feminista: «Tenía la impresión de que se volvería más asertiva. Me imaginaba a un grupo de feministas entrando un día en el café, justo en medio de una típica pelea entre Sue y Ali, y preguntándole por qué lo aguantaba. Sin duda, Sue arrugaría la nariz y preguntaría: "¿Qué quieren decir?". Pero lo pensaría, querría saber más y poco a poco empezaría a cambiar su actitud para volverse más fuerte, ¡más independiente! Me harta Sue. No se parece en nada a mí». ^{[ 6 ]}

En 2011, se emitió una trama de EastEnders en la que el bebé del personaje Ronnie Branning moría de muerte súbita del lactante y la madre posteriormente intercambiaba a su bebé fallecido con el hijo de otro personaje. Esta trama se ha comparado desfavorablemente con la muerte súbita del lactante de Osman en 1985. ^{[ 12 ]}

• Sue Osman en BBC Online