Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ocupación japonesa de Singapur

{{tlit|ja|Shōnan-tō}}"},"common_name":{"wt":"Japanese-occupied Singapore"},"status":{"wt":"Military occupation"},"status_text":{"wt":"Military occupation"},"empire":{"wt":"Japan...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Singapur en 1945
Gran Bretaña entrega Singapur a los japoneses. El teniente general Yamashita (sentado, tercero desde la izquierda) mira al teniente general Percival (sentado, segundo desde la derecha, de espaldas a la cámara).

Shonan ( japonés :昭南, Hepburn : Shōnan ; Kunrei-shiki : Syônan ) , [ nb 2 ] oficialmente Isla Shonan ( japonés :昭南島, Hepburn : Shōnan-tō ; Kunrei-shiki : Syônan-tô ) , era el nombre de Singapur cuando fue ocupada y gobernada por el Imperio de Japón , tras la caída y rendición de las fuerzas militares británicas el 15 de febrero de 1942, a las 18:20 hora local , durante la Segunda Guerra Mundial . [ 5 ] [ 6 ]

Las fuerzas militares japonesas ocuparon Singapur tras derrotar a la guarnición combinada británica , india , australiana , malaya y de los Asentamientos del Estrecho en la Batalla de Singapur en tan solo siete días. La ocupación se convirtió en un punto de inflexión crucial en la historia de varias naciones, incluidas Japón , Gran Bretaña y Singapur . Singapur pasó a llamarse Shonan-to, que significa "Luz de la Isla Sur", y también se integró en la Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental ( en japonés :大東亜共栄圏, Hepburn : Dai Tōa Kyōeiken ) . [ 7 ] [ 8 ]

Singapur fue devuelta oficialmente al dominio colonial británico el 12 de septiembre de 1945, tras la firma formal de la rendición en el Edificio Municipal , actualmente conocido como Ayuntamiento. Tras el regreso de los británicos, se produjo un creciente descontento político entre la población local, junto con un auge del fervor anticolonial y nacionalista , ya que muchos consideraban que los británicos ya no eran competentes para la administración y defensa de la colonia y sus habitantes. [ 9 ]

Poco después de la guerra, los Asentamientos del Estrecho se disolvieron y Singapur se convirtió en una colonia de la Corona independiente en 1946. Logró la autonomía en 1959 y se unió a Malasia para formar Malasia en 1963, antes de convertirse en una ciudad-estado soberana unos años más tarde, en 1965. El día de la rendición de los británicos ante los japoneses en 1942 se sigue conmemorando en Singapur con el Día de la Defensa Total , que se celebra anualmente el 15 de febrero.

Acontecimientos que condujeron a la ocupación

Malaya fue alcanzada por las primeras bombas japonesas el 8 de diciembre de 1941. Las fuerzas japonesas se centraron inicialmente en invadir Malaya (actual Malasia peninsular), que capturaron en 55 días . Capturaron Johor Bahru el 31 de enero de 1942, y las fuerzas británicas se retiraron a Singapur, donde volaron la calzada Johor-Singapur , que unía Singapur con el continente. Singapur era la principal base militar y puerto económico británico en el sudeste asiático y había sido de gran importancia para la estrategia de defensa británica de entreguerras . Singapur era considerada tan importante que el primer ministro Winston Churchill ordenó al teniente general británico Arthur Percival que luchara hasta el último hombre. Percival comandaba 85.000 soldados aliados en Singapur, aunque muchas unidades estaban mermadas y la mayoría carecía de experiencia. Los británicos superaban en número a los japoneses, pero gran parte del agua para la isla se extraía de embalses en el continente.

La batalla de Singapur se desarrolló del 8 al 15 de febrero de 1942. El 8 de febrero, los japoneses cruzaron el estrecho de Johore en barco y atacaron Singapur desde el noroeste, aprovechando el punto más débil de las defensas. Percival había previsto un cruce por el noreste, especialmente tras una finta japonesa en Pulau Ubin el día anterior, y no logró reforzar a los defensores a tiempo. Los Aliados sufrieron fallos de comunicación y de liderazgo, y contaban con pocas posiciones defensivas o reservas cerca de la cabeza de playa . El avance japonés continuó y los Aliados comenzaron a quedarse sin suministros, sobre todo tras la batalla de Bukit Timah, del 10 al 12 de febrero, y la batalla de Pasir Panjang, el 13 de febrero. Durante la masacre del Hospital Alexandra, el 14 de febrero, soldados japoneses asesinaron a más de 200 miembros del personal y pacientes. Para el 15 de febrero, cerca de un millón de civiles en la ciudad se encontraban hacinados en la zona restante controlada por las fuerzas aliadas, el 1% de la isla. Los aviones japoneses bombardeaban continuamente el suministro de agua potable para la población civil, que se preveía que colapsaría en cuestión de días. Los japoneses también estaban casi sin provisiones y Yamashita quería evitar costosos combates casa por casa .

El general japonés Tomoyuki Yamashita exigió la rendición incondicional y, en la tarde del 15 de febrero, Percival capituló. Unos 80.000 soldados británicos, indios , australianos y locales fueron hechos prisioneros de guerra , sumándose a los 50.000 capturados en Malasia; muchos murieron por negligencia, maltrato o trabajos forzados . Tres días después de la rendición británica, los japoneses iniciaron la purga de Sook Ching , asesinando a miles de civiles. Los japoneses mantuvieron el control de Singapur hasta el final de la guerra. Churchill la calificó como el peor desastre en la historia militar británica .

La vida durante la ocupación

Tiempo de terror masivo

El ejército principal que tomó Malasia, el 25.º Ejército, fue redesplegado a otros frentes como Filipinas y Nueva Guinea poco después de la caída de Singapur. La Kempeitai (la policía militar japonesa ), que era la unidad de ocupación dominante en Singapur, cometió numerosas atrocidades contra la población civil. Introdujeron el sistema de " Sook Ching ", que significa "purga mediante purificación" en chino , para deshacerse de aquellos, especialmente de los chinos étnicos , considerados hostiles al Imperio de Japón (elementos antijaponeses en la población local). Las masacres de Sook Ching cobraron la vida de entre 25.000 y 55.000 chinos étnicos en Singapur y en la vecina Malasia. Estas víctimas, principalmente hombres de entre 18 y 50 años, fueron reunidas y llevadas a lugares desiertos y remotos de la isla, como Changi Beach, Punggol Point y Siglap, donde fueron asesinadas sistemáticamente con ametralladoras y fusiles.

Además, la Kempeitai estableció una red de informantes locales en toda la isla para identificar a quienes sospechaban de ser antijaponeses. Estos informantes recibían una buena paga de la Kempeitai y no temían ser arrestados, ya que su lealtad a las fuerzas de ocupación era incuestionable. Trabajaban en los centros de selección de la Kempeitai, donde los japoneses intentaban identificar a los elementos antijaponeses para ejecutarlos. Soldados y oficiales de la Kempeitai patrullaban las calles con frecuencia, y todos los ciudadanos debían inclinarse respetuosamente ante ellos al pasar. Quienes no lo hacían eran abofeteados, golpeados y algunos incluso eran llevados a prisión o ejecutados.

Otros cambios en la vida en Singapur

Para desalentar la influencia occidental, que Japón buscó eliminar desde el inicio de su invasión, los japoneses establecieron escuelas e instituciones educativas y presionaron a la población local para que aprendiera japonés. Se imprimieron libros de texto y guías de idioma en japonés, y se emitieron radios y películas en ese idioma. Cada mañana, los escolares debían colocarse mirando hacia Japón (en el caso de Singapur, hacia el noreste) y cantar el himno nacional japonés (" Kimigayo "). También se colocaron pancartas y carteles de propaganda japonesa por todo Singapur, así como numerosas banderas del Sol Naciente japonesas que ondearon y colgaron en muchos edificios importantes.

Escasez de necesidades básicas

Una calle bajo la ocupación japonesa de Singapur
Un billete de diez dólares " Banana Money " emitido durante la guerra

Los recursos básicos, desde alimentos hasta medicamentos, escasearon durante la ocupación. Los precios de los productos de primera necesidad aumentaron drásticamente durante los tres años y medio debido a la hiperinflación . Por ejemplo, el precio del arroz pasó de 5 dólares por cada 100 catties (unos 60 kg o 130 lb ) a 5000 dólares al final de la ocupación, entre agosto y septiembre de 1945. Los japoneses emitieron tarjetas de racionamiento , también conocidas como "Certificados de Vida en Paz" [ 10 ] , que eran muy valiosas para la población en aquel entonces, para limitar la cantidad de recursos distribuidos a la población civil. Los adultos podían comprar 5 kg (11 lb) de arroz al mes y los niños recibían 2 kg (4,4 lb) . La cantidad de arroz para adultos se redujo en un 25 % a medida que avanzaba la guerra, ya que gran parte de las escasas reservas de arroz se destinaron a alimentar al ejército japonés. [ 11 ]      

Los japoneses emitieron el « dinero plátano » (llamado así por la imagen de un plátano impresa en la mayoría de los billetes) como su moneda principal durante el período de ocupación, ya que la moneda británica de los Estrechos se volvió más escasa y posteriormente fue retirada de circulación cuando los japoneses tomaron el control en 1942. Instituyeron elementos de una economía planificada en la que existían restricciones a la oferta y la demanda de recursos, creando así un mercado negro popular del cual los locales podían obtener recursos escasos clave como arroz, carne y medicinas. La moneda «plátano» comenzó a sufrir una alta inflación y cayó drásticamente de valor porque las autoridades de ocupación simplemente imprimían más cuando lo necesitaban; [ 12 ] en consecuencia, en el mercado negro, la moneda de los Estrechos se utilizó más ampliamente.

La disponibilidad y la calidad de los alimentos disminuyeron considerablemente. Las batatas , la tapioca y el ñame se convirtieron en el alimento básico de la dieta de muchos singapurenses, ya que eran mucho más baratos que el arroz y podían cultivarse rápida y fácilmente en huertos caseros. Se transformaban en una variedad de platos, tanto postres como las tres comidas del día. Estos alimentos ayudaron a combatir el hambre , aunque con un éxito limitado en cuanto al aporte de nutrientes, y se inventaban y creaban constantemente nuevas formas de consumir batatas, tapioca y ñame con otros productos para evitar la monotonía. Tanto las autoridades coloniales británicas como las japonesas alentaron a la población local a cultivar sus propios alimentos , incluso con la menor cantidad de tierra. Este fomento y producción fueron similares a los " Huertos de la Victoria " en los países occidentales (principalmente en Europa) durante la Segunda Guerra Mundial [ 13 ] , a medida que los suministros de alimentos se volvían cada vez más escasos. La Ipomoea aquatica , que crecía con relativa facilidad y prosperaba bien cerca de fuentes de agua, también se convirtió en un cultivo popular.

Educación

Tras la toma de Singapur, los japoneses establecieron la Escuela Japonesa Shonan (昭南日本学園, Shōnan Nihon Gakuen ) para educar a malayos, chinos, indios y euroasiáticos en el idioma japonés. Faye Yuan Kleeman, autora de Bajo un sol imperial: Literatura colonial japonesa de Taiwán y el Sur, escribió que fue la escuela de este tipo más exitosa del sudeste asiático. [ 14 ] Durante la ocupación, los japoneses también abrieron la Primera Escuela Popular Shonan. [ 15 ]

Ataques aliados

Ivan Lyon (en el centro) celebra con otros dos miembros de la Fuerza Z tras el éxito de la Operación Jaywick.

Singapur fue objetivo de diversas operaciones orquestadas por las fuerzas aliadas para desarticular las actividades militares japonesas. El 26 de septiembre de 1943, una unidad de comandos aliada conocida como Fuerza Z, liderada por el mayor Ivan Lyon, se infiltró en el puerto de Singapur y hundió o dañó siete buques japoneses, con un tonelaje total de más de 39 000 toneladas largas (40 000 toneladas métricas ) . Casi un año después, Lyon dirigió otra operación, con nombre en clave "Rimau", con el mismo objetivo, en la que hundió tres buques. Lyon y 13 de sus hombres murieron combatiendo contra los japoneses durante esta operación. Los otros 10 participantes fueron capturados, acusados ​​de espionaje en un juicio sumario y posteriormente ejecutados.

Lim Bo Seng, de la Fuerza 136, dirigió otra operación, denominada Gustavus , en la que reclutó y entrenó a cientos de agentes secretos mediante intensas misiones de inteligencia militar en China e India. En 1942, junto con el capitán John Davis del Ejecutivo de Operaciones Especiales (SOE), creó la fuerza de tarea guerrillera sino-británica Fuerza 136. La Operación Gustavus tenía como objetivo establecer una red de espionaje en Malasia y Singapur para recabar información sobre las actividades japonesas y, de este modo, ayudar a los británicos en la Operación Zipper , nombre en clave de su plan para recuperar Singapur de manos de los japoneses. La Fuerza 136 fue finalmente disuelta tras la guerra.

En agosto de 1945, dos minisubmarinos de la clase XE de la Marina Real Británica participaron en la Operación Lucha , un plan para infiltrarse en el puerto de Singapur y sabotear los cruceros japoneses Takao y Myōkō mediante minas lapa . Causaron graves daños al Takao , lo que le valió al teniente Ian Edward Fraser la Cruz Victoria . Desde noviembre de 1944 hasta mayo de 1945, Singapur fue objeto de ataques aéreos por parte de unidades de bombarderos de largo alcance británicas y estadounidenses.

Las instalaciones navales y los muelles de Singapur también fueron bombardeados en once ocasiones por unidades aéreas estadounidenses entre noviembre de 1944 y mayo de 1945. Estos ataques causaron algunos daños a sus objetivos, pero también provocaron la muerte de varios civiles. Sin embargo, la mayoría de los singapurenses recibieron con agrado los bombardeos, ya que los consideraban un presagio de la liberación de Singapur del dominio japonés.

Fin de la ocupación

El 6 de agosto de 1945, Estados Unidos detonó una bomba atómica sobre la ciudad japonesa de Hiroshima. Dieciséis horas después, el presidente estadounidense Harry S. Truman volvió a exigir la rendición de Japón y le advirtió que «esperara una lluvia de destrucción desde el aire, como nunca antes se había visto en la Tierra». El 8 de agosto de 1945, la Unión Soviética declaró la guerra a Japón y al día siguiente invadió el estado títere japonés de Manchukuo . Más tarde ese mismo día, Estados Unidos lanzó una segunda bomba atómica, esta vez sobre la ciudad japonesa de Nagasaki. Tras estos acontecimientos, el emperador Hirohito intervino y ordenó al Consejo Supremo para la Dirección de la Guerra que aceptara los términos que los Aliados habían establecido en la Declaración de Potsdam para poner fin a la guerra. Después de varios días más de negociaciones secretas y un fallido golpe de Estado, el emperador Hirohito pronunció un discurso radiofónico grabado que se transmitió por todo el Imperio el 15 de agosto. En dicho discurso , anunció la rendición de Japón ante los Aliados.

La ceremonia de rendición tuvo lugar el 2 de septiembre a bordo del acorazado de la Armada de los Estados Unidos USS Missouri, en la que funcionarios del gobierno japonés firmaron el Acta de Rendición japonesa, poniendo fin así a las hostilidades.

El 12 de septiembre de 1945, se firmó un acta de rendición en el Edificio Municipal de Singapur . A continuación, se celebró un acto en el Padang , que incluyó un desfile de la victoria. Lord Louis Mountbatten , Comandante Supremo Aliado del Comando del Sudeste Asiático , viajó a Singapur para recibir la rendición formal de las fuerzas japonesas en la región de manos del General Seishirō Itagaki, en nombre del Mariscal de Campo Hisaichi Terauchi . Se formó una administración militar británica, que utilizó a las tropas japonesas rendidas como fuerzas de seguridad, para gobernar la isla hasta marzo de 1946.

Tras la rendición japonesa, Singapur se sumió en un estado de inestabilidad ( anomia ), ya que los británicos aún no habían llegado para tomar el control. El dominio japonés sobre la población se había debilitado considerablemente. Se produjeron numerosos saqueos y asesinatos por venganza. Gran parte de la infraestructura quedó destruida, incluyendo las instalaciones portuarias y los servicios de electricidad, agua y telefonía. La economía tardó entre cuatro y cinco años en recuperarse y volver a los niveles de antes de la guerra. Cuando finalmente llegaron las tropas británicas, fueron recibidas con vítores y gran pompa.

El dinero proveniente de las bananas perdió todo su valor tras el fin de la ocupación.

Memorials

The Civilian War Memorial in the War Memorial Park at Beach Road. The four columns are a symbolic representation of the four major races of Singapore, namely the Chinese, Malays, Indians, and Eurasians.

To keep alive the memory of the Japanese occupation and its lessons learned for future generations, the Singapore government erected several memorials with some at the former massacre sites:

Civilian War Memorial

Spearheaded and managed by the Singapore Chinese Chamber of Commerce and Industry, the Civilian War Memorial is located in the War Memorial Park at Beach Road. Comprising four white concrete columns, this 61-meter-tall memorial commemorates the civilian dead of all races. It was built after thousands of remains were discovered all over Singapore during the urban redevelopment boom in the early 1960s. The memorial was officially unveiled by Singapore's first prime minister Lee Kuan Yew on the 25th anniversary of the start of the Japanese occupation in 1967.[16] It was constructed with part of the S$50 million 'blood debt' compensation paid by the Japanese government in October 1966.[16] Speaking at the unveiling ceremony, Lee said:

We meet to remember the men and women who were the hapless victims of one of the fires of history... If today we remember these lessons of the past, we strengthen our resolve and determination to make our future more secure then these men and women for whom we mourn would not have died in vain.[16]

On 15 February every year, memorial services (opened to the public) are held at the memorial.

Sook Ching Centre Monument

The Sook Ching Centre Monument at Hong Lim Complex in Chinatown

The site of this monument lies within the Hong Lim Complex in Chinatown. The inscription on the monument reads:

The site was one of the temporary registration centres of the Japanese Military Police, the Kempeitai, for screening 'anti-Japanese' Chinese.

On 18 February 1942, three days after the surrender of Singapore, the Kempeitai launched a month-long purge of 'anti-Japanese elements' in an operation named Sook Ching. All Chinese men between 18 and 50 years old, and in some cases women and children, were ordered to report to these temporary registration centers for interrogation and identification by the Kempeitai.

Quienes superaron el arbitrario control fueron liberados con la inscripción "Examinado" estampada en la cara, los brazos o la ropa. Otros, menos afortunados, fueron llevados a zonas periféricas de Singapur y ejecutados por supuestas actividades antijaponesas. Se estima que decenas de miles de personas perdieron la vida.

Para quienes se salvaron, la proyección de Sook Ching sigue siendo uno de los peores recuerdos de la ocupación japonesa.

Monumento a la masacre de la playa de Changi

El emplazamiento de este monumento se encuentra en Changi Beach Park (cerca del Camping Site 2), en la parte oriental de Singapur. La inscripción dice:

El 20 de febrero de 1942 , 66 civiles varones fueron asesinados por la Hojo Kempei japonesa (policía militar auxiliar) que disparó a la orilla del mar en este tramo de la playa de Changi. Se encontraban entre las decenas de miles de personas que perdieron la vida durante la operación japonesa Sook Ching, cuyo objetivo era purgar a los civiles sospechosos de ser antijaponeses entre la población china de Singapur, entre el 18 de febrero y el 4 de marzo de 1942. La playa de Tanah Merah Besar, a unos cientos de metros al sur (actualmente parte de la pista del aeropuerto Changi de Singapur ), fue uno de los lugares más utilizados para la matanza, donde más de mil hombres y jóvenes chinos perdieron la vida.

— Junta Nacional del Patrimonio [ 18 ]

Monumento a la masacre de la playa de Punggol

El emplazamiento de este monumento se encuentra en la calle Punggol, en el noreste de Singapur. La inscripción en el monumento dice:

El 23 de febrero de 1942, entre 300 y 400 civiles chinos fueron ejecutados en la costa de Punggol por un pelotón de fusilamiento de la Hojo Kempei (policía militar auxiliar). Se encontraban entre las decenas de miles de personas que perdieron la vida durante la operación japonesa Sook Ching, cuyo objetivo era purgar a los civiles sospechosos de ser antijaponeses entre la población china de Singapur, entre el 18 de febrero y el 4 de marzo de 1942. Las víctimas que perecieron en la costa figuraban entre los 1000 hombres chinos detenidos tras un registro casa por casa de la comunidad china que vivía a lo largo de Upper Serangoon Road por soldados japoneses.

— Junta Nacional del Patrimonio [ 19 ]

La ocupación japonesa de Singapur ha sido representada en los medios de comunicación y la cultura popular, incluyendo películas, series de televisión y libros:

Libros
  • King Rat , una novela de 1962 de James Clavell sobre prisioneros de guerra aliados en un campo japonés en Singapur.
  • «The Singapore Grip» (1978), una novela cómica y dramática de J.G. Farrell, narra la historia de familias de comerciantes británicos en Singapur y sus complejas relaciones entre sí, con otros expatriados europeos y con otros residentes, incluidos inmigrantes chinos. La novela culmina con la invasión de la península malaya y la ocupación japonesa de Singapur, e incluye varias escenas de batalla muy vívidas, escritas desde la perspectiva de un soldado japonés en un batallón de tanques.
  • La serie de misterios de Su Lin, de Ovidia Yu , que comienza con El misterio del árbol de frangipani (2017), se desarrolla en el Singapur de la década de 1930 y continúa durante el período de ocupación japonesa.
Película

Serie de televisión

Lista de monumentos y sitios históricos

Véase también

Notas

  1. ↑ Aunque el Imperio de Japón no tenía oficialmente una religión de estado, [ 3 ] [ 4 ] el sintoísmo desempeñó un papel importante para el estado japonés. Como afirma Marius Jansen : «El gobierno Meiji había incorporado desde el principio, y en cierto sentido creado, el sintoísmo, y utilizó sus relatos sobre el origen divino de la casa reinante como núcleo de su ritual dirigido a los ancestros "de épocas pasadas". A medida que el imperio japonés crecía, se enfatizó con mayor fuerza la afirmación de una misión divina para la raza japonesa. El sintoísmo se impuso en las tierras coloniales de Taiwán y Corea, y se utilizaron fondos públicos para construir y mantener nuevos santuarios allí. Los sacerdotes sintoístas se unieron a las unidades del ejército como capellanes, y el culto a los caídos en la guerra, consagrado en el Yasukuni Jinja en Tokio, adquirió proporciones cada vez mayores a medida que aumentaba su número». ( Marius B. Jansen 2002 , p. 669)
  2. ↑ El sonido "sho" se representa comoしょen hiragana , que consiste en un carácter "shi" antes de un pequeño "yo"; véase yōon.

Referencias

  1. ↑ "Explora la bandera y el himno nacional de Japón" . Web-Japan.org . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  2. ↑ "Símbolos Nacionales" . Japan-Guide.com . Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 29 de enero de 2017 .
  3. ↑ Josephson, Jason Ānanda (2012). La invención de la religión en Japón . University of Chicago Press. pág. 133. ISBN  978-0226412344.
  4. ↑ Thomas, Jolyon Baraka (2014). La preocupación de Japón por la libertad religiosa (Tesis doctoral). Universidad de Princeton. pág. 76. 
  5. ↑ Kratoska, Paul H. (1 de enero de 1998). Suministros alimentarios y la ocupación japonesa en el sudeste asiático . Palgrave Macmillan UK. ISBN 978-1-349-26939-6.
  6. ↑ Lim, Patricia Pui Huen; Wong, Diana (2000). Guerra y memoria en Malasia y Singapur . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. ISBN 978-981-230-037-9.
  7. ↑ Abshire, Jean (2011). La historia de Singapur . ABC-CLIO. pág. 104. ISBN  978-0313377433.
  8. ↑ Giggidy, Kevin; Hack, Karl (2004). ¿Tenía que caer Singapur?: Churchill y la fortaleza inexpugnable . Routledge. pág. 132. ISBN  0203404408.
  9. ↑"Singapore – Aftermath of War". countrystudies.us. U.S. Library of Congress. Retrieved 5 September 2021.
  10. ↑"Peace Living Certificate Issued During Japanese Occupation". National Archives of Singapore. Retrieved 9 October 2016.
  11. ↑"Japanese Occupation". AsiaOne. Archived from the original on 9 May 2006. Retrieved 1 May 2006.
  12. ↑"Currency 'Banana Notes' Issued During the Japanese Occupation". Roots.gov.sg. Retrieved 3 April 2021.
  13. ↑"Hungry years". AsiaOne. Archived from the original on 9 May 2006. Retrieved 1 May 2006.
  14. ↑Kleeman, Faye Yuan. Under an ImSun: Japanese Colonial Literature of Taiwan and the South. University of Hawaii Press, 2003. p. 43Archived 25 December 2022 at the Wayback Machine. ISBN 978-0824825928. "The most successful was the Japanese school in Singapore. A month after the British surrendered (February 15, 1942), Japan renamed the island Syonan-to (literally "illuminating the south") and founded the famous Shonan Japanese School (Shōnan Nihon Gakuen 昭南日本学園)"
  15. ↑"A Brief HistoryArchived 2 January 2014 at the Wayback Machine." The Japanese School Singapore. Retrieved on 2 January 2014.
  16. 123Lee, "Remembering The Hapless Victims of The Fires of History", pp. 327–329.
  17. ↑Modder, Ralph (2004). "Sook Ching Registration Centre in Chinatown". The Singapore Chinese Massacre – 18 February to 4 March 1942. Singapore: Horizon Books. p. 72. ISBN 981-05-0388-1.
  18. ↑Modder, "Changi Beach Massacre", p. 69.
  19. ↑Modder, "Punggol Beach Massacre", p. 67.
  20. ↑"The Heroes". IMDb.com. Retrieved 5 July 2026.
  21. ↑"Heroes II: The Return". IMDb.com. Retrieved 5 July 2026.

Bibliography

  • Marius B. Jansen (2002). The Making of Modern Japan. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-03910-0.
  • La caída de Malasia y Singapur : una historia detallada de la batalla de Singapur.
  • Archivo de The Syonan Times . The Syonan Times sustituyó a The Straits Times entre 1942 y 1945 bajo diferentes cabeceras.