Las hermanas Beverley

Las hermanas Beverley fueron un trío vocal inglés femenino de pop tradicional y entretenimiento ligero , compuesto por tres hermanas de Londres. Eran la hermana mayor Joy (nacida Joycelyn Victoria Barbara Chinery ; 5 de mayo de 1924 ^{[ nb 1 ] [ 3 ] [ 4 ]} – 31 de agosto de 2015), y las gemelas Teddie (nacida Hazel Pamela Chinery ; 5 de mayo de 1927 ^{[ 5 ]} – 17 de junio de 2026) y Babs (nacida Babette Patricia Chinery ; ^{[ 6 ]} 5 de mayo de 1927 ^{[ 7 ]} – 28 de octubre de 2018). Las hermanas fueron nombradas MBE en 2006.

Las hermanas Beverley fueron muy populares durante las décadas de 1950 y 1960, y se hicieron famosas gracias a sus apariciones en radio y televisión. Su estilo se inspiró vagamente en el de sus homólogas estadounidenses, las hermanas Andrews . Entre sus éxitos más notables se encuentran " Sisters ", escrita por Irving Berlin, y las canciones navideñas " I Saw Mommy Kissing Santa Claus ", " Little Donkey " y " Little Drummer Boy ". En Estados Unidos, alcanzaron las listas de éxitos con una versión de " Greensleeves ". ^{[ 8 ]} También recorrieron el circuito de cabarets y eran conocidas por sus atuendos a juego, que usaban tanto dentro como fuera del escenario.

Las hermanas nacieron en Bethnal Green , Londres, hijas de Victoria Alice (de soltera Miles) (casada en 1916) y George Arthur Chinery (1894-1962), conocidos como el dúo de music hall Coram and Mills, ^{[ 9 ] [ 10 ]} y emparentados con la familia Lupino , dedicada a la actuación y el espectáculo. ^{[ 11 ]} La mayor, Joy, nació el 4 de mayo de 1924; los gemelos, Babs y Teddie, nacieron el 5 de mayo de 1927. Fueron evacuados a Northamptonshire durante la Segunda Guerra Mundial y recibieron formación secretarial. ^{[ 12 ] [ 3 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial, las hermanas superaron con éxito una audición para participar en una campaña publicitaria de la bebida de malta Ovaltine . ^{[ 13 ]} Jock Ware, fotógrafo de la campaña publicitaria de Ovaltine, las animó a presentarse a una audición para la BBC Radio . Lo hicieron en noviembre de 1944, cambiando su nombre a Beverley Sisters por consejo del productor de la BBC Cecil Madden , quien se convirtió en su representante. ^{[ 12 ]} Conocieron a Glenn Miller , quien, poco antes de su desaparición, les ofreció la oportunidad de grabar con miembros de su orquesta. ^{[ 14 ]}

Aparecieron por primera vez en programas de radio para las Fuerzas Expedicionarias Aliadas , grabados en Bedford , ^{[ 15 ] [ 16 ]} y luego en Variety Bandbox de BBC Radio . ^{[ 17 ]}

Inmediatamente después de la guerra, salieron de gira con Eric Winstone y su orquesta, ^{[ 11 ]} y comenzaron a aparecer regularmente en los primeros programas de televisión de la BBC. También actuaron para la NBC en Estados Unidos con los miembros supervivientes de la Orquesta de Glenn Miller. Tras su regreso a Gran Bretaña, el promotor Val Parnell los contrató para actuar en el London Palladium con Gracie Fields , aunque Fields se negó, sin dar explicaciones, a actuar con ellos.

Al año siguiente actuaron con Danny Kaye . La BBC les dio su propia serie de televisión, inicialmente llamada Three Little Girls on View , pero luego rebautizada como Those Beverley Sisters , que se emitió durante siete años y en la que interpretaron en directo canciones populares de la época. ^{[ 8 ]}

En 1951, firmaron un contrato discográfico con el sello británico Columbia , pasando luego a los sellos Philips y Decca antes de regresar a Columbia en 1960. Sus mayores éxitos en la lista de sencillos del Reino Unido fueron versiones de " I Saw Mommy Kissing Santa Claus " (n.º 6, 1953) y " Little Drummer Boy " (n.º 6, 1959), ^{[ 18 ]} que fueron éxitos navideños . ^{[ 8 ]} Las hermanas Beverley aparecieron como ellas mismas en el musical cinematográfico británico de 1954 Harmony Lane , dirigido por Lewis Gilbert y fueron "estrellas de portada" de Record Mirror para la edición del 12 de febrero de 1955.

En 1956, su versión de la canción tradicional " Greensleeves ", orquestada por Roland Shaw , se convirtió en su único éxito en las listas de éxitos de EE. UU., alcanzando el puesto n.° 41 en la lista pop de Billboard . ^{[ 10 ] [ 19 ]} Generalmente preferían el cabaret en vivo y las apariciones televisivas a las grabaciones, ^{[ 10 ]} la canción "Sisters", escrita por Irving Berlin y grabada originalmente en 1954 por Rosemary Clooney y su hermana Betty, se convirtió en su tema principal; ^{[ 8 ]} se ha afirmado que Berlin escribió la canción para las hermanas Beverley. ^{[ 14 ]}

Las hermanas son ampliamente reconocidas como las artistas femeninas mejor pagadas del Reino Unido durante más de 20 años. ^{[ 13 ] [ 14 ]} En 1952, 1958 y 1978, aparecieron en el Royal Variety Performance . ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} En enero de 1961, aparecieron en el programa de radio Desert Island Discs . ^{[ 23 ]} También aparecieron en el programa de televisión Stars on Sunday . ^{[ 24 ]} El trío fue el tema de This Is Your Life en 1969, cuando fueron sorprendidas por Eamonn Andrews . En 1977, aparecieron en el longevo programa de variedades de la BBC TV The Good Old Days .

Su carrera se revitalizó en la década de 1980, después de que sus hijos —que habían comenzado a actuar juntos como los Foxes— los invitaran al escenario del London Hippodrome , alentados por el dueño del club, Peter Stringfellow . Una reseña en The Stage en marzo de 1985 describió a las Hermanas cuando aparecieron en el cabaret Hippodrome de Stringfellow como "vestidas de rosa brillante" y dijo que habían "adquirido un glamour y una universalidad que solo el tiempo y la experiencia pueden producir". ^{[ 25 ]} Las hermanas comenzaron a actuar de nuevo para las tropas británicas, así como en clubes gay en Gran Bretaña, y produjeron un nuevo álbum, Sparkle . ^{[ 8 ] [ 10 ] [ 13 ]} Las Hermanas Beverley fueron comparadas con las Spice Girls a finales de la década de 1990, especialmente con respecto a los matrimonios de Joy con el futbolista inglés Billy Wright y Posh Spice , Victoria con David Beckham . ^{[ 26 ]}

Las hermanas Beverley actuaron como parte de las celebraciones del Jubileo de Oro de la Reina en 2002, y realizaron una gira con Max Bygraves ese mismo año, coincidiendo con el 50 aniversario de su aparición en el Royal Variety Performance. También participaron en los conciertos conmemorativos del 60 aniversario del Día D en 2004. ^{[ 8 ] [ 10 ] [ 13 ]}

Entraron en el Libro Guinness de los Récords en 2002 como el grupo vocal con mayor permanencia en activo sin cambios en su formación original. ^{[ 27 ]} Incluso en 2009, las hermanas se presentaron en conciertos y funciones matinales en el Reino Unido. Establecieron vínculos con la Asociación Estrella de Birmania , así como con McCarthy & Stone , donde fueron invitadas a inaugurar cada nuevo complejo residencial diseñado específicamente para personas jubiladas. Posteriormente se retiraron definitivamente y vivieron cerca la una de la otra en Barnet . ^{[ 14 ]}

Después de un breve matrimonio temprano con el músico estadounidense Roger Carocari (quien adoptó el apellido Carey), que luego se disolvió, ^{[ 12 ]} Joy se casó con el capitán del Wolverhampton Wanderers y de la selección inglesa de fútbol, ​​Billy Wright, el 28 de julio de 1958 en la Oficina del Registro Civil de Poole , un año antes de que se retirara como jugador. Estuvieron casados ​​durante 36 años hasta que Wright murió de cáncer en septiembre de 1994. Joy murió el 31 de agosto de 2015 a la edad de 91 años. ^{[ 28 ]}

Babs se casó con el dentista escocés James Mitchell en 1963, pero el matrimonio no duró. Sufrió una herida en la frente y un shock cuando viajaba como pasajera en un accidente automovilístico en North Harrow el 26 de diciembre de 1967 y estuvo internada en una residencia de ancianos de Harley Street durante al menos tres semanas. ^{[ 29 ] [ 30 ]} Babs falleció el 28 de octubre de 2018, también a la edad de 91 años. ^{[ 31 ]}

Teddie estuvo comprometida con Alyn Ainsworth , ^{[ 32 ]} pero se casó con el campeón británico de esquí acuático Peter Felix y, posteriormente, con el promotor inmobiliario Donald Cottage en 1973. ^{[ 33 ]} Falleció el 17 de junio de 2026, a los 99 años, y fue la última hermana superviviente. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

En la lista de honores de Año Nuevo de 2006, las hermanas fueron nombradas cada una de ellas con la Orden del Imperio Británico (MBE) . ^{[ 13 ]}

Robert Tredinnick, en la columna Gramophone Notes de The Tatler en enero de 1952, opinó que las hermanas Beverley eran el mejor dúo de hermanas en el gramófono desde las hermanas Boswell a principios de la década de 1930 y que "tienen el don de hacer evidentes sus personalidades a una audiencia que no las ve". ^{[ 36 ]}

• Lista de artistas de Decca Records

• Retrato de las hermanas Beverley, obra de David Wedgbury de 1960.
• Las hermanas Beverley en IMDb
• Babs Beverley en IMDb
• Joy Beverley en IMDb
• Teddie Beverley en IMDb
• Discografía de The Beverley Sisters en Discogs