Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

London Palladium

Coordenadas : 51°30′53″N 0°08′26″W / 51.5146°N 0.1405°W / 51.5146; -0.1405 [https://www.londontheatre.co.uk/theatres/london-palladium \"London Palladium\"] {{Webarchive|url=http...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°30′53″N 0°08′26″W / 51.5146°N 0.1405°W / 51.5146; -0.1405

El London Palladium ( / p ə ˈ l eɪ d i ə m / pə- LAY -dee-əm ) es un teatro de Grado II* del West End ubicado en Argyll Street , Londres , en Soho . El teatro fue diseñado por Frank Matcham e inaugurado en 1910. El auditorio tiene capacidad para 2286 personas. Cientos de estrellas han actuado allí, muchas de ellas con actuaciones televisadas. Entre 1955 y 1969, se representó en el recinto el programa Sunday Night at the London Palladium , producido para la cadena ITV . El programa incluyó una actuación de los Beatles el 13 de octubre de 1963; los titulares de un periódico en los días siguientes acuñaron el término " Beatlemanía " para describir el interés histérico por la banda. [ 2 ]

Si bien el teatro ofrece espectáculos permanentes, también puede albergar presentaciones puntuales, como conciertos, especiales de televisión y pantomimas navideñas . Ha sido sede del Royal Variety Performance en 43 ocasiones, la más reciente en 2019.

Arquitectura

Walter Gibbons , uno de los primeros gestores de cine, pretendía que el Palladium, en 1910, compitiera con el London Hippodrome de Sir Edward Moss y el London Coliseum de Sir Oswald Stoll . La fachada (en el solar de Argyll House , demolida en la década de 1860, [ 3 ] de la que el pub de enfrente tomó el nombre de The Argyll Arms ) data del siglo XIX. Anteriormente era un edificio temporal de madera llamado Corinthian Bazaar , que contaba con un aviario y pretendía atraer clientes del Pantheon Bazaar, recientemente cerrado (ahora el solar de Marks & Spencer ), en Oxford Street . El teatro fue reconstruido un año después por Fredrick Hengler , hijo de un funambulista, como un circo para espectáculos que incluían conciertos itinerantes , pantomimas y un espectáculo acuático en una pista inundada. Posteriormente se convirtió en el Palacio Nacional de Patinaje , una pista de patinaje con hielo real. Sin embargo, la pista fracasó y el Palladium fue rediseñado por Frank Matcham , un famoso arquitecto teatral que también diseñó el Coliseo, en el lugar que anteriormente había albergado el Circo Hengler .

El teatro conserva muchas de sus características originales y fue catalogado como Grado II* en septiembre de 1960. [ 4 ] El edificio ahora cuenta con placas conmemorativas de la Heritage Foundation en honor a Lew Grade y Frankie Vaughan .

El Palladium tenía su propio sistema telefónico para que los ocupantes de los palcos pudieran llamarse entre sí. También tenía un escenario giratorio.

Historia

1910 a 1928

El teatro comenzó llamándose The Palladium , un lugar de referencia para espectáculos de variedades. También se representaban pantomimas. En 1926, Lennie Dean protagonizó la pantomima de Cenicienta, de la cual se conservan imágenes. El teatro está especialmente vinculado a las Royal Variety Performances, donde se celebraban, y aún se celebran, muchos espectáculos de este tipo. En 1928, durante tres meses, el Palladium también funcionó como cine. Tras esta etapa de " cine-variedades ", el teatro cerró sus puertas por un breve periodo en el otoño de 1928.

La era de George Black

Desde el 3 de septiembre de 1928, el Palladium reabrió sus puertas bajo la dirección del empresario/productor George Black como parte de la General Theatre Corporation (GTC). Cuando Black tomó el control, el teatro estaba al borde de la bancarrota. Revivió su suerte volviendo al espíritu original del Palladium al presentar grandes espectáculos de variedades, con mayúsculas, y además de encabezar a artistas británicos, trajo a grandes estrellas estadounidenses como Duke Ellington y su Orquesta (el 12 de junio de 1933, su primera actuación en una sala de conciertos), [ 5 ] Adelaide Hall , Louis Armstrong y Ethel Waters para compromisos de dos semanas. [ 6 ] En poco tiempo, bajo la dirección de Black, el Palladium pronto volvió a ganar elogios como "El Teatro de Variedades Líder del Mundo". En 1935, Black inició las revistas Crazy Gang en el Palladium (por las que es principalmente recordado) con Life Begins at Oxford Circus . [ 7 ] Las revistas continuaron en el Palladium como un evento anual hasta que se trasladaron al teatro Victoria Palace en 1940. Black dirigió el Palladium hasta su muerte en 1945.

El clímax de la película de espías de Alfred Hitchcock de 1935 , Los 39 escalones, se filmó en el Palladium.

Segunda Guerra Mundial

El teatro fue alcanzado por una mina paracaídas alemana sin explotar el 11 de mayo de 1941. El artefacto había caído a través del techo, quedando alojado sobre el escenario. Un equipo de desactivación de bombas de la Marina Real fue enviado para encargarse de ello. Después de localizar la mina, hubo que girar el anillo de bloqueo de la espoleta para permitir el acceso a la misma . De manera bastante desconcertante, la espoleta comenzó a hacer tictac tan pronto como fue tocada. Esto provocó una rápida evacuación del área inmediata, pero la mina no detonó. Los dos miembros del equipo regresaron con cautela, extrajeron la espoleta y retiraron otros componentes peligrosos, haciendo que la mina fuera "segura". Luego fue bajada al escenario y eliminada. [ 8 ] La Medalla George por valentía y devoción inquebrantable al deber fue otorgada al subteniente Graham Maurice Wright por su acción en el Palladium esa noche. Más tarde murió, el 19 de agosto de 1941, mientras se dirigía a Gibraltar a bordo del torpedeado transporte de tropas SS Aguila .

La era de Val Parnell

Val Parnell asumió la dirección general tras la muerte de George Black en 1945. Adoptó una política controvertida, pero muy exitosa, de presentar a artistas estadounidenses de renombre y alto precio como cabezas de cartel. Entre muchos, la lista incluía a Carmen Miranda , Judy Garland , Sophie Tucker , Bing Crosby , Danny Kaye , Rosemary Clooney , Channing Pollock , las Andrews Sisters con Vic Schoen y su orquesta, Bob Hope , Liza Minnelli , Lena Horne , Ella Fitzgerald , Peggy Lee , Frank Sinatra , Sammy Davis Jr. , Frankie Laine y Johnnie Ray , dejando de lado a muchas estrellas británicas de la época, que fueron relegadas a un segundo plano.

De 1955 a 1967, el teatro fue el escenario del programa de variedades de mayor audiencia de la cadena ITV, Sunday Night at the London Palladium, presentado primero por Tommy Trinder , seguido por Bruce Forsyth , Norman Vaughan y Jimmy Tarbuck . El programa se transmitía en vivo cada semana por ATV , propiedad del famoso empresario teatral Lew Grade. La producción estuvo a cargo de Val Parnell. Seis programas se emitieron como episodios especiales en Estados Unidos entre mayo y agosto de 1966 en NBC . [ 9 ] Entre las estrellas británicas que participaron en el programa se encontraban Cliff Richard and the Shadows , Petula Clark , los Beatles y los Rolling Stones . El publicista de los Beatles, Tony Barrow , dijo que después de la primera aparición de la banda en el programa el 13 de octubre de 1963, la Beatlemanía despegó en el Reino Unido. Su actuación fue vista por 15  millones de espectadores. Los titulares de un periódico nacional en los días siguientes acuñaron el término "Beatlemanía" para describir el interés fenomenal y cada vez más histérico por los Beatles, y el término se popularizó. [ 2 ]

Parnell se asoció con una empresa de desarrollo inmobiliario y comenzó a vender los teatros de Moss Empires para su remodelación. Cuando en 1966 se supo que el London Palladium, el Victoria Palace e incluso el Theatre Royal, Drury Lane corrían la misma suerte , el príncipe Littler organizó una adquisición para salvar los teatros y Val Parnell se retiró a vivir a Francia. El nuevo director general de Stoll-Moss fue Louis Benjamin , quien asumió el cargo mientras continuaba como director general de Pye Records dentro del Grupo ATV.

Para 1965, la Wine Society operaba desde una bodega bajo el Palladium. Además, también utilizaba una en Joiner Street, bajo la estación de London Bridge, y otra en St James's Bond en Rotherhithe (que se inundaba con la marea alta). [ 10 ] En 1968, Sammy Davis Jr. protagonizó Golden Boy , el primer musical con libreto que se produjo en el recinto. [ 11 ] Allí se grabó un álbum de Johnny Cash en 1968, pero Columbia Records nunca lo publicó. Circulan grabaciones piratas de la actuación. José Feliciano también grabó un exitoso doble LP de oro en Estados Unidos para RCA Records titulado " Alive Alive O! " en abril de 1969.

Después de Parnell

Bing Crosby en el Palladium en 1976. Ese mismo año lanzó el álbum Bing Crosby Live at the London Palladium .

El 6 de diciembre de 1970, Dorothy Squires ofreció un concierto en el Palladium, que fue grabado para su lanzamiento en LP al año siguiente. [ 12 ]

En enero de 1973, la banda de glam rock Slade ofreció un concierto en el teatro que provocó que el balcón del recinto estuviera a punto de derrumbarse.

En julio de 1974, la cantante Cass Elliott actuó durante dos semanas. 48 horas después de su última actuación, falleció mientras dormía en su piso alquilado en Mayfair. También en 1974, Josephine Baker actuó en el Royal Variety Performance. La película de 1991, The Josephine Baker Story, insinuaba que, al igual que Cass Elliott, murió tras una actuación allí, pero esto no es cierto. En realidad, falleció en París cuatro días después de una actuación en París.

Bing Crosby actuó durante dos semanas en el Palladium a partir del 21 de junio de 1976. El álbum en directo resultante, Bing Crosby Live at the London Palladium, alcanzó el puesto número 9 en las listas de álbumes del Reino Unido en noviembre de 1977. [ 13 ]

En octubre de 1976, Marvin Gaye grabó un concierto en directo en el recinto. La actuación quedó documentada en el doble LP resultante, titulado Live at the London Palladium y publicado en 1977. [ 14 ]

En 1979, Kate Bush actuó en el Palladium con su primera gira de conciertos, la Gira de la Vida .

En 1981, los sótanos del Palladium albergaron un museo de figuras de cera, acertadamente llamado "Los sótanos del Palladium", cuya principal atracción era un autómata de proyección en vivo de Yul Bryner , caracterizado como el pistolero vaquero de Westworld .

A finales de la década de 1980, el Palladium volvió a ser el escenario del popular programa de variedades de ITV, Live From the Palladium , presentado por Jimmy Tarbuck . Durante este tiempo, el teatro era propiedad del Stoll Moss Theatres Group y estaba dirigido por Margaret y David Locke, quienes eran accionistas mayoritarios de Stoll Moss en aquel entonces.

En 1988, el Edinburgh Gang Show se presentó como parte del Jubileo de Plata de la British Musical Hall Society.

En 1991, se estrenó una nueva producción del musical de Tim Rice y Andrew Lloyd Webber, Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat, protagonizada por Jason Donovan en el papel principal y con Linzi Hateley como narradora. Posteriormente, Phillip Schofield reemplazó a Donovan en el papel principal.

En 1994, Cameron Mackintosh produjo una nueva versión del musical Oliver!, de Lionel Bart , dirigida por Sam Mendes . Jonathan Pryce interpretó a Fagin y Sally Dexter a Nancy.

En 1998, Arlene Phillips dirigió y coreografió una adaptación musical de Fiebre del sábado por la noche protagonizada por Adam Garcia y Ben Richards .

siglo XXI

Producción de Chitty Chitty Bang Bang en el Palladium en mayo de 2004.

En el año 2000, la propiedad del teatro cambió una vez más cuando Stoll Moss fue adquirido por Really Useful Group de Andrew Lloyd Webber . Del 3 de mayo de 2000 al 5 de enero de 2002, el Palladium presentó El rey y yo, protagonizada por Elaine Paige y Jason Scott Lee . Esta producción fue una adaptación para el West End de la exitosa producción de Broadway de 1996. Antes del estreno, la taquilla ya había recaudado más de 7 millones de libras esterlinas en venta de entradas. Esta versión del espectáculo fue una producción fastuosa, con nuevos diálogos y música, mientras que el material original fue actualizado. Durante la temporada, Josie Lawrence interpretó el papel de Anna y Paul Nakauchi y Keo Woolford el del Rey, respectivamente. Tras el cierre de la producción, el famoso (pero obsoleto) escenario giratorio fue retirado para dar paso a tecnología más moderna. 

Desde abril de 2002 hasta el 4 de septiembre de 2005, el Palladium presentó una versión teatral de Chitty Chitty Bang Bang con música de los hermanos Sherman , como sucesora de El rey y yo, dirigida por Adrian Noble y coreografiada por Gillian Lynne . El elenco original incluía a Michael Ball , Emma Williams , Anton Rodgers , Nichola McAuliffe , Brian Blessed y Richard O'Brien . Durante sus tres años y medio en cartelera, la producción contó con la participación de numerosas celebridades. Este espectáculo se convirtió en el más exitoso en la larga historia del teatro y reunió, 50 años después, a la coreógrafa Gillian Lynne con el teatro donde había actuado como bailarina estrella del Palladium a principios de la década de 1950.

El 1 y el 22 de noviembre de 2004, el cantautor Jackson Browne ofreció dos conciertos durante su gira acústica en solitario. En la Navidad de 2005-2006, el teatro presentó la producción de Bill Kenwright , Scrooge – The Musical, que finalizó el 14 de enero de 2006. El espectáculo estuvo protagonizado por Tommy Steele , quien regresó al Palladium. A partir de febrero de 2006, el teatro acogió una nueva producción musical titulada Sinatra At The London Palladium , que contó con una banda en vivo, proyecciones en pantalla gigante y bailarines que interpretaron los grandes éxitos de Frank Sinatra.

El musical Sonrisas y Lágrimas en el Palladium en febrero de 2007.

La producción de Lloyd Webber y David Ian de Sonrisas y Lágrimas se estrenó en el Palladium en noviembre de 2006. La producción se mantuvo en cartelera durante poco más de dos años, antes de finalizar el 21 de febrero de 2009. Protagonizada por Connie Fisher y Summer Strallen como María, Simon Shepherd , Alexander Hanson y Simon MacCorkindale como el Capitán Von Trapp y Lesley Garrett y Margaret Preece como la Madre Abadesa. Una producción de Sister Act the Musical se estrenó el 2 de junio de 2009, protagonizada por Patina Miller como Deloris, Sheila Hancock como la Madre Superiora, Ian Lavender como Monseñor Howard, Chris Jarman como Shank, Ako Mitchell como Eddie, Katie Rowley Jones como la Hermana Mary Robert, Claire Greenway como la Hermana Mary Patrick y Julia Sutton como la Hermana Mary Lazarus.

Rufus Wainwright ofreció dos conciertos tributo a Judy Garland con entradas agotadas en el teatro el 18 y el 25 de febrero de 2007. El 20 de mayo de 2007, el London Palladium acogió los premios BAFTA 2007 , que se emitieron por la BBC , y en 2010 los premios BAFTA Television Awards volvieron al Palladium. [ 15 ] Aunque el teatro tiene un espectáculo residente, también puede ofrecer representaciones únicas; esto es posible gracias a que la escenografía del espectáculo residente está diseñada para poder desmontarse fácilmente. Por ejemplo, el decorado de Sister Act se pudo elevar completamente por encima del escenario, fuera de la vista, en una zona llamada Fly Loft .

década de 2010

El London Palladium cumplió 100 años el Boxing Day 2010, y un especial de televisión de una hora titulado '100 Years of the Palladium' se emitió en BBC Two el 31 de diciembre de 2010. Sir Elton John actuó en el lugar en septiembre de 2013 en un espectáculo especial donde se le entregó el Brit Awards Icon, posteriormente emitido en ITV1 . [ 16 ] Robbie Williams promocionó su nuevo álbum Swings Both Ways , el álbum número 1000 del Reino Unido, con una actuación de una sola noche el 8 de noviembre de 2013 que fue filmada para su emisión por televisión (BBC One). Estuvo acompañado por miembros del elenco de The Muppet Show ( Kermit the Frog , Miss Piggy , Fozzie Bear , Gonzo , Statler y Waldorf ), Lily Allen , Rufus Wainwright , su padre, un coro infantil y una orquesta de 30 músicos. Entre los invitados figuraban Adele y One Direction .

Entre 2011 y 2012, el Palladium acogió la nueva producción de Andrew Lloyd Webber de El Mago de Oz , que incluía nuevas canciones de Lloyd Webber y Tim Rice y estaba protagonizada por Michael Crawford , Danielle Hope , Hannah Waddingham , Russell Grant , Sophie Evans y Des O'Connor . A esto le siguió una nueva temporada de Scrooge: The Musical, protagonizada por Tommy Steele . En 2013, fue sede de una reposición de A Chorus Line, protagonizada por John Partridge , Scarlett Strallen y Leigh Zimmerman .

Las audiciones de Britain's Got Talent en el Palladium en enero de 2019.

Desde 2013, con la excepción de 2014, 2015 y 2016, Britain's Got Talent ha celebrado las audiciones de los jueces en el Palladium como parte de su gira de audiciones, que suele durar desde mediados de enero hasta finales de febrero.

En 2014, Really Useful Group se dividió en dos, y la entidad propietaria del teatro se convirtió en Really Useful Theatres Group. [ 17 ] Una reposición de Cats de Andrew Lloyd Webber se presentó durante una temporada a finales de 2014 protagonizada por Nicole Scherzinger como Grizabella (más tarde Kerry Ellis ). Regresó para otra temporada a finales de 2015 protagonizada por Beverley Knight .

En diciembre de 2016, la pantomima navideña anual regresó por primera vez en 29 años con Cenicienta , producida y dirigida por Michael Harrison para Crossroads Pantomimes (anteriormente Qdos Entertainment ). Las pantomimas han regresado cada año con artistas como Julian Clary , Nigel Havers , Gary Wilmot , Paul Zerdin , Paul O'Grady , Dawn French , Ashley Banjo y Diversity , Elaine Paige , Charlie Stemp , Amanda Holden , Lee Mead , Matt Baker , Beverley Knight , Donny Osmond , The Tiller Girls , Alexandra Burke , Rob Madge , Natalie McQueen , Jennifer Saunders y Frances Mayli McCann . La pantomima de 2017 Dick Whittington ganó el premio Laurence Olivier al mejor espectáculo familiar . En marzo de 2025, se anunció a través de las redes sociales del recinto que, para celebrar el décimo aniversario del regreso de la pantomima del Palladium, la producción de la temporada 2025/26 sería La Bella Durmiente , protagonizada por los veteranos de la pantomima del Palladium Clary, Havers y Zerdin, y presentando a la actriz y comediante Catherine Tate , al imitador cómico Jon Culshaw y a las estrellas del West End Emily Lane ( Hello Dolly! ) y Amonik Melaco; el espectáculo se representará durante cinco semanas, desde el 6 de diciembre de 2025 hasta el 11 de enero de 2026, con entradas a la venta desde el 26 de marzo (para reserva prioritaria) y el 28 de marzo de 2025 (para reserva general).

En 2017, el musical El viento en los sauces, con canciones de George Stiles y Anthony Drewe, se representó durante una temporada de verano con Rufus Hound , Simon Lipkin , Neil McDermott , Gary Wilmot y Denise Welch como protagonistas .

En 2018, en el primer aniversario de su muerte, las cenizas de Sir Bruce Forsyth fueron depositadas bajo el escenario del Palladium, con una placa azul en su memoria en una pared cercana, que presenta la descripción "Sin duda el mejor artista del Reino Unido, descansa en paz entre el sonido de la música, la risa y el baile... exactamente donde él querría estar". [ 18 ] [ 19 ] Para la temporada de verano de 2018, la reposición de El rey y yo de Bartlett Sher, ganadora del premio Tony , se presentó directamente desde Broadway con Kelli O'Hara y Ken Watanabe retomando sus papeles como Anna y el Rey.

José y el asombroso manto de ensueño en tecnicolor se presentará en el Palladium en agosto de 2021.

En el verano de 2019, el Palladium presentó la producción del 50.º aniversario de «Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat » de Andrew Lloyd Webber y Tim Rice . La producción estuvo protagonizada por Sheridan Smith como el Narrador, Jason Donovan como el Faraón (quien ya había interpretado el papel principal en la reposición de 1991 del Palladium) y Jac Yarrow en el papel principal. [ 20 ]

década de 2020

La producción de Dreamcoat tenía previsto su regreso en el verano de 2020; sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, se pospuso hasta el verano de 2021. Donovan y Yarrow retomaron sus papeles, con Alexandra Burke como la Narradora y Linzi Hateley interpretando el mismo papel en algunas funciones (retomando su rol de la reposición de 1991 en el Palladium).

En 2022, La Bella y la Bestia de Disney se presentó durante una temporada de verano limitada después de su gira por el Reino Unido e Irlanda, protagonizada por Courtney Stapleton , Martin Ball , Gavin Lee y Sam Bailey . [ 21 ]

En el verano de 2023, se reestrenó una nueva producción de El mago de Oz en el Palladium para una temporada limitada, protagonizada por Gary Wilmot como el Mago, Ashley Banjo como el Hombre de Hojalata, Jason Manford como el León Cobarde, Dianne Pilkington como la Malvada Bruja del Oeste, Christina Bianco como Glinda y Georgina Onuorah como Dorothy. [ 22 ]

En el verano de 2024, una reposición de Hello, Dolly! dirigida por Dominic Cooke , protagonizada por Imelda Staunton , Jenna Russell , Andy Nyman y Tyrone Huntley, se presentó por tiempo limitado. [ 23 ] Además, en julio de 2024 se presentó un concierto de StarKid Productions : It's StarKid, Innit . Las entradas para el concierto se agotaron rápidamente, convirtiéndose en el concierto musical con mayor venta de entradas en la historia del recinto. [ 24 ]

La producción de Jamie Lloyd de 2019 de Evita de Tim Rice y Andrew Lloyd Webber se trasladó al Palladium para una temporada limitada en el verano de 2025. [ 25 ] Rachel Zegler interpretó a Eva Perón en la reposición, que se presentó del 14 de junio al 6 de septiembre de 2025 con un estreno oficial el 1 de julio. [ 26 ] [ 27 ] Esta producción fue notable porque el número "Don't Cry for Me Argentina" se interpretó en el balcón exterior del Palladium en Argyll Street y se transmitió al público del teatro mediante cámaras en el exterior y una gran pantalla en el interior del teatro; las grandes multitudes en la calle que veían esta escena del balcón pueden contextualizarse como parte del "espectáculo y teatro político" de Eva Perón. [ 28 ]

La producción de Regent's Park Open Air Theatre de Jesus Christ Superstar de Tim Rice y Andrew Lloyd Webber se representará en el Palladium del 20 de junio al 5 de septiembre de 2026, con Sam Ryder como protagonista en el papel de Jesús. [ 29 ]

Producciones recientes y actuales destacadas

Cats (reposición) en el Palladium en febrero de 2015.

musicales

Conciertos y espectáculos de una sola noche

Madonna en el Palladium en febrero de 2020 durante su gira Madame X.
  • 2025: David Garrett “ The Millennium Symphony ” reinterpretaciones sinfónicas de canciones de los últimos 25 años, que fusionan la música clásica con estilos pop, rock, R&B y electrónicos.

Pantomimas navideñas

Notas

Referencias

  1. ↑ "London Palladium" Archivado el 11 de mayo de 2019 en Wayback Machine , Teatro de Londres. Recuperado el 13 de mayo de 2020.
  2. 1 2 Pawlowski, Gareth L. (1990). Cómo se convirtieron en los Beatles . pág. 146. McDonald & Co (Editores) Ltd.
  3. ↑ 'Argyll Street Area', en Survey of London: Volumes 31 and 32, St James Westminster, Part 2, ed. FHW Sheppard (Londres, 1963), pp. 284–307. British History Online consultado el 10 de abril de 2016. Archivado el 24 de septiembre de 2020 en Wayback Machine .
  4. ↑ Historic England . "London Palladium – Registro detallado (1210130)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de abril de 2007 .
  5. ↑ Godbolt, Jim. Historia del jazz en Gran Bretaña, 1919-1950 (1986), pág. 96
  6. ↑ "Biografía del productor e empresario George Black". Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Oxford Index.com. Consultado el 2 de junio de 2020.
  7. ↑ "Biografía de George Black" Archivado el 8 de febrero de 2015 en Wayback Machine . Britannica . Consultado el 2 de junio de 2020.
  8. ↑ Hogben, Arthur (1987). Diseñado para matar . Patrick Stephens Limited. pág. 80. ISBN  0-85059-865-6.
  9. ↑ Terrace, Vincent (1980). Enciclopedia completa de programas de televisión (1947–1979) . South Brunswick y Nueva York. pág . 269. ISBN  0-498-02488-1.
  10. ↑ "Historia de la Sociedad" . The Wine Society. Archivado del original el 18 de noviembre de 2015. Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  11. ↑Archivado el 18 de mayo de 2007 en la Wayback Machine.
  12. ↑ " Dorothy Squires. At The London Palladium , Decca DBC 9/10 (1971)" . Discogs . Archivado del original el 23 de febrero de 2021. Recuperado el 24 de diciembre de 2020 .
  13. ↑ Roberts, David (2005). British Hit Singles & Albums (18.ª ed.). Londres: Guinness World Records. pág. 126. ISBN   1-904994-00-8.
  14. ↑ "allmusic.com" . allmusic.com . Archivado del original el 23 de enero de 2022. Consultado el 23 de enero de 2022 .
  15. ↑ Ant y Dec ganan su primer Bafta. Archivado el 10 de junio de 2010 en Wayback Machine. ITN, 7 de junio de 2010.
  16. ↑ "Sir Elton John gana su primer premio Brits Icon" . BBC News . 2 de septiembre de 2013. Archivado del original el 11 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  17. ↑ Dennys, Harriet. «Lord Lloyd-Webber divide su compañía teatral para expandirse a nivel mundial». Archivado el 7 de octubre de 2014 en Wayback Machine , The Telegraph , 24 de marzo de 2014. Consultado el 3 de octubre de 2014.
  18. ^ "Las cenizas de Bruce Forsyth descansan en el London Palladium" . Raidió Teilifís Éireann. 20 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  19. ↑ Sheridan, Emily (19 de agosto de 2018). "Wilnelia, la viuda de Bruce Forsyth, sigue hablando con la estrella fallecida" . Daily Mirror . Archivado del original el 10 de abril de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  20. ↑ "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat se presentará en el London Palladium en 2019". Archivado el 10 de abril de 2021 en Wayback Machine . Whatsonstage.com . Consultado el 2 de junio de 2020.
  21. ↑ La Bella y la Bestia de Disney se presentará en el London Palladium este verano. Archivado el 21 de enero de 2022 en Wayback Machine . Programa de mano , 21 de enero de 2022.
  22. ↑ "El musical El Mago de Oz se presentará en el London Palladium | WhatsOnStage" . www.whatsonstage.com . Diciembre de 2022. Archivado del original el 1 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  23. ↑ Wood, Alex. "¡Hola, Dolly! en el West End protagonizada por Imelda Staunton anuncia fechas y lugar para 2024" whatsonstage.com, 2 de noviembre de 2023
  24. 1 2 "StarKid, creadores de A Very Potter Musical, anuncian su primer concierto en el Reino Unido en el London Palladium" . Radio Times . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  25. ↑ Culwell-Block, Logan. " Evita , dirigida por Jamie Lloyd, regresará a Londres en el verano de 2025". Playbill.com, 11 de diciembre de 2024.
  26. ↑ Culwell-Block, Logan. "Rachel Zegler protagonizará Evita , dirigida por Jamie Lloyd, en el West End de Londres". Playbill.com, 14 de marzo de 2025.
  27. ↑ Gans, Andrew. " Evita , protagonizada por Rachel Zegler, concluye su temporada limitada en el London Palladium el 6 de septiembre" . Playbill . Consultado el 7 de septiembre de 2025 .
  28. ↑ Nadia Khomami (17 de junio de 2025). "El público de Paying Evita se indignó cuando Don't Cry fue entregado gratuitamente a transeúntes del West End fuera del escenario" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 20 de enero de 2026 . 
  29. ↑ Wiegand, Chris (7 de noviembre de 2025). "El héroe de Eurovisión Sam Ryder asume el papel de Jesucristo Superstar" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 7 de noviembre de 2025 . 
  30. ↑ "Figaro: Un musical original que se presentará en el London Palladium" . What's On Stage . 16 de mayo de 2024. Consultado el 8 de noviembre de 2024 .
  • Guía de teatros británicos 1750–1950 , John Earl y Michael Sell, págs.  122–3 (Theatres Trust, 2000) ISBN 0-7136-5688-3
  • Sitio web oficial del London Palladium
  • Historia del London Palladium según el programa Sunday Night at the London Palladium de Television Heaven.
  • El Palladium representa con pantomima " Está detrás de ti".
  • Historia de la construcción , Estudio de Londres , vols. 31 y 32 (1963)
  • Historia del Teatro London Palladium con numerosas fotografías y programas originales; sitio web sobre la historia del teatro y el music hall, dedicado a Arthur Lloyd (1839-1904).
  • Teatros del Imperio Moss en los años cincuenta, por Donald Auty, sitio web de historia del teatro y el music hall, dedicado a Arthur Lloyd, 1839-1904.