Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La Sombra

La Sombra es un personaje ficticio creado por la editorial de revistas estadounidense Street & Smith y el escritor Walter B. Gibson . Originalmente creado como un misterioso nar...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Sombra es un personaje ficticio creado por la editorial de revistas estadounidense Street & Smith y el escritor Walter B. Gibson . Originalmente creado como un misterioso narrador de un programa de radio [ 2 ] y desarrollado como un personaje literario distintivo en 1931 por Gibson, La Sombra ha sido adaptada a otros medios, incluyendo cómics estadounidenses , tiras cómicas , seriales , videojuegos y al menos cinco largometrajes . El radioteatro incluyó episodios con la voz de Orson Welles .

El personaje de The Shadow debutó el 31 de julio de 1930 como el misterioso narrador del programa de radio Detective Story Hour , creado para impulsar las ventas de la revista mensual pulp Detective Story Magazine de Street & Smith . [ 3 ] Cuando los oyentes del programa comenzaron a pedir en los quioscos ejemplares de "esa revista de detectives de The Shadow", Street & Smith lanzó una revista basada en el personaje y contrató a Gibson para crear un concepto que se ajustara al nombre y la voz, y para escribir una historia protagonizada por él. El primer número de la serie pulp The Shadow salió a la venta el 1 de abril de 1931.

El 26 de septiembre de 1937, se estrenó The Shadow , un nuevo radioteatro basado en el personaje creado por Gibson para la revista pulp, con el relato "El rescate en la casa de la muerte". En este relato, se caracterizaba a Shadow por tener "el poder hipnótico de nublar la mente de los hombres para que no pudieran verlo". En las historias de la revista, Shadow no se volvía literalmente invisible.

La frase inicial de la adaptación radiofónica de The Shadow —"¿Quién sabe qué mal acecha en el corazón de los hombres? ¡La Sombra lo sabe!"— pronunciada por el actor Frank Readick , se ha convertido en una expresión popular estadounidense .

Historial de publicación

Origen del nombre del personaje

Para impulsar las ventas de su revista Detective Story Magazine , Street & Smith Publications contrató a David Chrisman, de la agencia de publicidad Ruthrauff & Ryan , y al guionista y director William Sweets para adaptar las historias de la revista a una serie radiofónica. Chrisman y Sweets pensaron que la próxima serie debería estar narrada por un misterioso narrador con una voz siniestra y comenzaron a buscar un nombre adecuado. Uno de sus guionistas, Harry Engman Charlot, sugirió varias posibilidades, como "El Inspector" o "El Detective". [ 4 ] Charlot propuso entonces el nombre ideal para el locutor fantasma: "La Sombra". [ 4 ]

Así, a partir del 31 de julio de 1930, [ 1 ] [ 5 ] "La Sombra" fue el nombre dado al misterioso narrador del programa de radio Detective Story Hour . Inicialmente, la voz del narrador fue la de James LaCurto, [ 5 ] quien fue reemplazado después de cuatro meses por el prolífico actor de carácter Frank Readick Jr. Los episodios se basaban en la revista Detective Story Magazine publicada por Street & Smith, la editorial de revistas pulp más antigua y grande del país en ese momento. [ 5 ] Aunque esta última compañía esperaba que las transmisiones de radio impulsaran las ventas decrecientes de Detective Story Magazine , el resultado fue muy diferente. Los oyentes encontraron al siniestro locutor mucho más atractivo que las historias sin relación. Pronto comenzaron a pedir a los vendedores de periódicos ejemplares de "esa revista de detectives de La Sombra ", aunque no existía. [ 5 ]

La creación como personaje literario distintivo

«¿Quién sabe qué maldad acecha en el corazón de los hombres?» La Sombra, tal como aparece en la portada del número del 15 de julio de 1939 de la revista The Shadow Magazine . El relato, «Muerte de ninguna parte», fue uno de los argumentos de la revista adaptados para el legendario radioteatro.

Reconociendo la demanda y respondiendo con prontitud, el gerente de circulación de Street & Smith, Henry William Ralston, encargó a Walter B. Gibson que comenzara a escribir historias sobre "La Sombra". Usando el seudónimo de Maxwell Grant y afirmando que las historias provenían de "los anales privados de La Sombra" tal como se los habían contado, Gibson escribió 282 de los 325 relatos a lo largo de los siguientes 20 años: una historia de extensión similar a una novela dos veces al mes (el 1 y el 15). La primera historia producida fue La Sombra Viviente, publicada el 1 de abril de 1931. [ 5 ]

La caracterización de Gibson de The Shadow sentó las bases del arquetipo del superhéroe, incluyendo imágenes y título estilizados, ayudantes, supervillanos y una identidad secreta. Vestido de negro, The Shadow operaba principalmente de noche como un justiciero en nombre de la justicia, aterrorizando a los criminales hasta hacerlos vulnerables. El propio Gibson afirmó que las inspiraciones literarias en las que se había basado fueron Drácula de Bram Stoker y "La casa y el cerebro" de Edward Bulwer-Lytton . [ 4 ] Otra posible inspiración para The Shadow es el personaje francés Judex ; el primer episodio de la serie cinematográfica original de Judex se estrenó en Estados Unidos como The Mysterious Shadow , y el traje de Judex es similar al de The Shadow. El historiador de cómics francés Xavier Fournier señala otras similitudes con otra serie muda, The Shielding Shadow , cuyo protagonista tenía el poder de la invisibilidad, y considera que The Shadow es una mezcla entre los dos personajes. En la década de 1940, algunas tiras cómicas de The Shadow se tradujeron en Francia como aventuras de Judex. [ 6 ]

Debido al gran esfuerzo que suponía escribir dos novelas completas cada mes, se contrató a varios escritores invitados para escribir entregas ocasionales con el fin de aligerar la carga de trabajo de Gibson. Entre esos escritores invitados se encontraban Lester Dent , quien también escribió las historias de Doc Savage , y Theodore Tinsley . A finales de la década de 1940, el novelista de misterio Bruce Elliott (también mago) reemplazó temporalmente a Gibson como autor principal de la serie pulp (escribió los números 306 al 320). [ 7 ] Richard Wormser , lector de Street & Smith, escribió dos historias de Shadow. [ 8 ] Para una lista completa de las novelas de Shadow de Street y Smith (y una lista de las ediciones reimpresas), consulte el artículo Lista de historias de The Shadow .

Un nuevo comienzo en Belmont Books

La revista The Shadow Magazine dejó de publicarse con el número de verano de 1949, pero Walter B. Gibson escribió tres nuevas historias "oficiales" entre 1963 y 1980. La primera dio inicio a una nueva serie de nueve novelas de bolsillo de The Shadow publicadas por Belmont Books . En esta serie, The Shadow adquiere poderes psíquicos, incluyendo la habilidad del personaje radiofónico de "confundir la mente de los hombres", lo que lo vuelve prácticamente invisible. Return of The Shadow se publicó bajo su propio nombre. Las ocho novelas restantes de esta serie, The Shadow Strikes , Shadow Beware , Cry Shadow , The Shadow's Revenge , Mark of The Shadow , Shadow Go Mad , Night of The Shadow y The Shadow, Destination: Moon , fueron escritas por Dennis Lynds , no por Gibson, bajo el seudónimo de Maxwell Grant.

Las otras dos obras de Gibson fueron las novelas cortas "El enigma del rubí de Rangún", publicada el 1 de junio de 1979 en The Shadow Scrapbook . [ 9 ] [ 10 ] y "Blackmail Bay", publicada el 1 de febrero de 1980 en The Duende History of The Shadow Magazine . [ 11 ] [ 12 ]

Secuelas y reinicios literarios

En 2015, The Shadow regresó con la novela autorizada The Sinister Shadow , perteneciente a la serie Wild Adventures of Doc Savage de Altus Press . La novela, escrita por Will Murray , utilizó material inédito escrito originalmente en 1932 por Lester Dent, creador de Doc Savage, y publicado bajo el seudónimo de Kenneth Robeson. Ambientada en 1933, la historia narra el conflicto entre estos dos iconos de las revistas pulp durante una ola de crímenes provocada por una banda de secuestradores y extorsionadores liderada por el misterioso genio criminal conocido como el Director de la Funeraria.

La secuela, Empire of Doom , se publicó en 2016 y transcurre siete años después, en 1940. Shiwan Khan, el antiguo enemigo de The Shadow, ataca a su odiado adversario. Doc Savage une fuerzas con The Shadow para derrotar a Khan en una novela de Doc Savage escrita por Murray, basada en una idea de Dent.

En 2020, James Patterson Entertainment y Condé Nast Entertainment anunciaron una nueva serie escrita por James Patterson y Brian Sitts. El acuerdo también incluye posibles adaptaciones cinematográficas de estas novelas. [ 13 ] [ 14 ] La primera novela, The Shadow , publicada en 2021, sirve como una secuela actualizada con algunos elementos de ciencia ficción, llevando a Lamont Cranston de 1937 a 2087 para luchar contra Shiwan Khan en un Nueva York futurista. La segunda novela de Patterson-Sitts de la serie Shadow, Circle of Death , se publicó en 2023.

Desarrollo del personaje

El personaje y la apariencia de La Sombra evolucionaron gradualmente a lo largo de su extensa existencia ficticia:

Tal como se representaba en las revistas pulp, The Shadow vestía un sombrero negro de ala ancha y una capa negra con forro carmesí y cuello levantado sobre un traje de negocios negro estándar. En los cómics de la década de 1940, la serie de cómics posterior y la película de 1994 protagonizada por Alec Baldwin , vestía el sombrero negro o un fedora negro de ala ancha y una bufanda carmesí justo debajo de la nariz y cubriendo la boca y la barbilla. Tanto la capa como la bufanda cubrían una gabardina negra de doble botonadura o un traje negro normal. Como se ve en algunas de las series de cómics posteriores, The Shadow también vestía su sombrero y bufanda con un abrigo o capa Inverness negros .

En el radioteatro que se estrenó en 1937, La Sombra no usa disfraz porque es invisible cuando actúa como justiciero, una característica que surgió por necesidad. Las limitaciones de tiempo de la radio de los años treinta dificultaban explicar a los oyentes dónde se escondía La Sombra y cómo permanecía oculto de los criminales hasta que estaba listo para atacar, por lo que se le otorgó invisibilidad al personaje, lo que significaba que los criminales (al igual que la audiencia radiofónica) solo lo conocían por su voz inquietante. Los actores usaban su voz normal cuando el héroe estaba en su identidad civil de Lamont Cranston y se añadían efectos cuando se volvía invisible y actuaba como La Sombra, cuya voz adquiría ahora una cualidad siniestra y aparentemente omnipresente. Para explicar este poder, los episodios de radio solían decir que, siendo joven, La Sombra viajó por todo el mundo y luego por Oriente, donde aprendió a leer la mente y se convirtió en un maestro del hipnotismo , lo que le otorgó "el misterioso poder de nublar la mente de los hombres, de modo que no pudieran verlo". En el episodio "Las campanas del templo de Neban" (1937), La Sombra afirmó haber desarrollado estas habilidades específicamente en la India, bajo la tutela de un "sacerdote yogui" que era "Guardián del Templo de las Cobras" en Delhi . No usa máscara ni ningún tipo de disfraz mientras es invisible, por lo que en episodios como "Las campanas del templo de Neban" se muestra cauteloso al encontrarse con un enemigo que podría interrumpir sus habilidades hipnóticas, revelando su verdadera identidad y convirtiéndolo instantáneamente en un blanco fácil para el ataque.

Fondo

En las aventuras impresas, La Sombra es Kent Allard , aunque su verdadero nombre no se revela hasta El Desenmascaramiento de la Sombra (1937). Las primeras historias explican que fue un famoso aviador que luchó para los franceses durante la Primera Guerra Mundial , conocido con el alias de "Águila Negra" según un personaje en La Sombra de la Sombra (1933). Historias posteriores revisaron este alias como "Águila Oscura", comenzando con El Desenmascaramiento de la Sombra . Tras la conclusión de la guerra, Allard encuentra un nuevo desafío en la lucha contra el crimen. Allard finge su muerte estrellando su avión en Guatemala , donde se encuentra con la tribu indígena Xinca, quienes lo ven como un ser sobrenatural y le proporcionan dos leales ayudantes. Allard regresa a Estados Unidos y se instala en la ciudad de Nueva York , adoptando numerosas identidades para obtener información valiosa y ocultar su verdadera naturaleza, y reclutando a diversos agentes para que lo ayuden en su guerra contra el crimen, de los cuales solo unos pocos conocen sus otras identidades.

Como el justiciero conocido como La Sombra, Allard persigue y a menudo confronta violentamente a criminales, armado con pistolas M1911 y a veces utilizando trucos de magia para convencer a sus víctimas de que posee poderes sobrenaturales. Uno de estos trucos es "El Susurro del Diablo", un compuesto químico que se aplica en el pulgar y el índice, provocando un destello de llama brillante y una fuerte explosión al chasquear los dedos. La Sombra también es conocida por llevar un anillo de girasol con una piedra púrpura (a veces representada como una piedra roja en las portadas), que le regaló el zar de Rusia ( Las Joyas de Romanoff , 1932) durante la Primera Guerra Mundial. Posteriormente se dice que el anillo es uno de los dos anillos elaborados con gemas extraídas de los ojos de un ídolo de la tribu Xinca ( La Sombra Desenmascara, 1937).

El alter ego más conocido de The Shadow es Lamont Cranston , un "joven adinerado y dador de la ciudad". En las revistas pulp, Cranston es un personaje aparte, un playboy rico que viaja por el mundo mientras The Shadow usa su identidad y recursos en Nueva York ( The Shadow Laughs , 1931). El disfraz de The Shadow como Cranston funciona bien porque ambos hombres se parecen ( Dictator of Crime , 1941). En su primer encuentro, The Shadow amenaza a Cranston, diciéndole que a menos que el playboy acepte permitir que el aviador use su identidad cuando esté en el extranjero, Allard simplemente se apoderará por completo de la identidad del hombre, habiendo ya hecho los preparativos para comenzar el proceso, incluyendo el intercambio de firmas en varios documentos. Aunque alarmado al principio, el verdadero Lamont Cranston acepta, decidiendo que compartir sus recursos e identidad es mejor que perderlos por completo. Los dos hombres a veces se reúnen después para suplantar la identidad del otro ( Crime over Miami , 1940). Como Cranston, The Shadow frecuenta el Cobalt Club, un restaurante y salón exclusivo para gente adinerada, y se relaciona con el comisionado de policía de la ciudad de Nueva York, Ralph Weston.

Entre los otros disfraces de The Shadow se incluyen: el empresario Henry Arnaud , quien, al igual que Cranston, es una persona real cuya identidad Allard simplemente asume en ocasiones, como se reveló en la primera aparición de Arnaud en The Black Master (1 de marzo de 1932); el anciano Isaac Twambley , que aparece por primera vez en No Time for Murder (diciembre de 1944); y Fritz , un conserje anciano, aparentemente lento de mente y poco comunicativo, que trabaja en la jefatura de policía, escuchando conversaciones y examinando pruebas recuperadas, que aparece por primera vez en The Living Shadow (abril de 1931).

En "Dientes del Dragón" y en historias posteriores, incluyendo "La Pagoda Dorada" , a La Sombra se la conoce en Chinatown como Ying Ko , y a menudo lucha contra la banda criminal Tong .

En la novela de Will Murray , *The Sinister Shadow*, publicada por Altus Press en 2015, * La Sombra* se hace pasar por el célebre criminólogo George Clarendon de Chicago , antiguo miembro del Cobalt Club y amigo de toda la vida del comisario Weston.

Durante la primera mitad de la trayectoria de The Shadow en las revistas pulp, su pasado y su verdadera identidad (más allá de su disfraz de Cranston) eran ambiguos. En The Living Shadow , un matón que afirma haber visto el rostro de The Shadow recuerda haber visto "un trozo blanco que parecía una venda". En The Black Master y The Shadow's Shadow , los villanos de ambas historias ven el verdadero rostro de The Shadow y comentan que el justiciero es un hombre de muchas caras sin rostro propio. No fue hasta el número de agosto de 1937, The Shadow Unmasks , que se reveló el verdadero nombre de The Shadow.

En la serie radiofónica que se estrenó en 1937, la identidad secreta y la historia de fondo de Allard se omitieron por simplicidad. La encarnación radiofónica de The Shadow es realmente y solo Lamont Cranston, sin otras identidades encubiertas habituales, aunque sí adopta disfraces y alias temporales durante algunas aventuras. La versión radiofónica de Cranston viaja por el mundo para "aprender los antiguos misterios que la ciencia moderna aún no ha redescubierto" ("Rescate en la Casa de la Muerte" en 1937). Además de adquirir habilidades y conocimientos en Europa, África y Asia, pasa tiempo entrenando con un sacerdote yogui, "Guardián del Templo de las Cobras", en Delhi y aprende a leer pensamientos e hipnotizar a la gente lo suficiente como para "nublar" sus mentes, volviéndose invisible para ellos (como se revela en el episodio "Las Campanas del Templo de Neban" en 1937). En varios episodios afirma explícitamente que sus talentos no son mágicos, sino que se basan en la ciencia. De regreso a Nueva York, decide que la mejor manera de ayudar a la policía y a su ciudad es actuando al margen de la ley como un justiciero invisible. Es algo menos despiadado y más compasivo que en su versión de las novelas pulp, y carece de la extensa red de agentes y colaboradores. Solo el taxista Shrevvy aparece regularmente en la serie radiofónica, pero el personaje es diferente al de la novela. El comisario Weston y algunos otros personajes secundarios de las historias impresas también se adaptan a la radio.

Personajes secundarios

Margo Lane y La Sombra. Arte de Alex Ross .

La Sombra cuenta con una red de agentes que lo asisten en su lucha contra el crimen. Entre ellos se encuentran:

  • Harry Vincent: Un hombre que intenta suicidarse en la primera historia de Shadow. Shadow lo salva y lo recluta, tras lo cual Vincent se convierte en un personaje recurrente en las historias pulp y en uno de los agentes más confiables.
  • Moses "Moe" Shrevnitz, alias "Shrevvy", es un taxista que también hace de chófer . La versión radiofónica de Shrevvy es un ingenuo que trabaja para La Sombra sin saberlo, ayudando a Lamont Cranston en numerosas ocasiones. Peter Boyle interpretó el papel en la película de 1994 .
  • Margo Lane , una dama de la alta sociedad creada para el radioteatro y presentada en el episodio debut "El rescate en la casa de la muerte", es la compañera de La Sombra, quien lo ama. Margo ayuda a La Sombra en casi todos los episodios radiofónicos y posteriormente fue introducida en las revistas pulp como una de sus agentes. Penelope Ann Miller interpretó el papel en la película de 1994, en la que Margo poseía el poder de la telepatía, lo que le permitía contrarrestar las habilidades hipnóticas de La Sombra para nublar la mente.
  • Clyde Burke - Un reportero de periódico al que también se le paga inicialmente por recopilar recortes de prensa para The Shadow.
  • Burbank - Un operador de radio que mantiene contacto entre La Sombra y sus agentes. Fue interpretado por Andre Gregory en la película de 1994.
  • Clifford "Cliff" Marsland - Apareció por primera vez en la novena novela, Mobsmen on the Spot . Un hombre con un pasado turbio conocido por La Sombra, cambió su nombre a Clifford Marsland. Tras pasar años en la prisión de máxima seguridad de Sing Sing por un crimen que no cometió, el hampa lo cree erróneamente culpable de asesinato. Se infiltra en bandas criminales aprovechando su reputación de delincuente (a menudo se describe al Avispón Verde con un modus operandi similar al de Marsland).
  • Dr. Rupert Sayre - El médico personal de The Shadow .
  • Jericho Druke: Un hombre negro grande y de una fuerza descomunal.
  • Slade Farrow - Trabaja con La Sombra para rehabilitar a los criminales.
  • Miles Crofton - A veces pilota el autogiro de The Shadow .
  • Claude Fellows - El único agente de The Shadow que aparece muerto en Gangdom's Doom (1931).
  • Rutledge Mann, un corredor de bolsa que recopila información, sucedió a Claude Fellows tras su muerte. Apareció por primera vez en Double Z (1 de junio de 1932). Tras el fracaso de su negocio y el fuerte endeudamiento que acumuló, estuvo a punto de suicidarse cuando La Sombra, al enterarse de su situación, lo reclutó.
  • Hawkeye: Un espía del hampa reformado que sigue la pista de gánsteres y otros criminales.
  • Myra Reldon - Una agente femenina que usa el alias de Ming Dwan cuando está en Chinatown .
  • El Dr. Roy Tam, el contacto de The Shadow en el barrio chino de Nueva York, fue interpretado por Sab Shimono en la película de 1994, donde proporcionó valiosa información científica a Lamont Cranston, creyendo que este último era un agente de The Shadow.

Aunque inicialmente buscado por la policía, The Shadow también colabora con ellos, obteniendo información, en particular, de sus numerosas charlas (como Cranston) en el Cobalt Club con el Comisionado de la Policía de Nueva York , Ralph Weston, y más tarde con el Comisionado Wainwright Barth, quien también es tío de Cranston (interpretado por Jonathan Winters en la película de 1994). Weston cree que Cranston es simplemente un playboy adinerado que se dedica a la investigación por curiosidad. Otro contacto policial es el Detective (más tarde Inspector) Joseph Cardona, un personaje clave en muchas novelas de The Shadow.

A diferencia de las revistas pulp, el radioteatro de The Shadow limitó el elenco de personajes principales a The Shadow, el Comisionado Weston y Margo Lane, esta última creada para la serie radiofónica. Además de darle a The Shadow un interés amoroso, Margo fue creada porque se creía que incluir a Harry Vincent como personaje regular significaría una sobreabundancia de personajes masculinos (considerando que los criminales en las historias también solían ser hombres) y podría hacer que la audiencia tuviera dificultades para distinguir entre las voces de tantos actores masculinos. [ 15 ] El guion radiofónico de "The Death House Rescue" (reimpreso en The Shadow Scrapbook ) presenta a Harry Vincent, pero no apareció en la transmisión radiofónica real ni en ningún episodio de la serie radiofónica. Clyde Burke hizo apariciones ocasionales, pero no como agente de The Shadow. El Teniente Cardona fue un personaje secundario en varios episodios. Moe Shrevnitz (identificado únicamente como "Shrevvy") hizo varias apariciones como un conocido ingenuo de Cranston y Lane que a veces actuaba como su chófer, sin saber que Cranston era en realidad The Shadow.

Enemigos

La Sombra también se enfrenta a una gran variedad de enemigos, que van desde cabecillas del crimen y científicos locos hasta espías internacionales.

Entre sus enemigos recurrentes se encuentran:

  • Shiwan Khan – Un aspirante a conquistador, último descendiente vivo de Genghis Khan . Aparece en The Golden Master , Shiwan Khan Returns , The Invincible Shiwan Khan y Masters of Death . En la película de 1994, fue interpretado por el actor John Lone .
  • Dr. Rodil Moquino – Un médico y autoproclamado maestro de vudú que usa la hipnosis para hacer que la gente obedezca sus órdenes. Visto en El maestro de vudú , La ciudad de la perdición y El sendero del vudú .
  • Avispa – Basil Gannaford es un genio criminal con una cabeza bulbosa en un cuerpo alto y frágil, cuya mano contenía un aguijón eléctrico y hablaba con una voz zumbante. Visto en La Avispa y El Regreso de la Avispa .
  • Benedict Stark – El autoproclamado Príncipe del Mal. Aparece en El Príncipe del Mal , El Genio del Asesinato , El Hombre que Murió Dos Veces y El Pagador del Diablo , todas escritas por Theodore Tinsley.

La única organización criminal recurrente contra la que luchó fue La Mano ( La Mano , Asesinato en Venta , Crimen en Chicago , El Crimen Cabalga el Mar y Reino de la Perdición ), donde derrotó a un miembro de la organización en cada libro.

Además, el villano King Kauger de la historia de Shadow, Wizard of Crime, es la mente maestra invisible detrás de los eventos de Intimidation, Inc. , y la organización conocida como The Silent Seven fue mencionada en el título anterior , The Death Tower .

Los villanos Diamond Bert Farwell, Isaac Coffran, Steve Cronin, Spotter y Birdie Crull aparecieron por primera vez en las dos primeras revistas pulp y regresaron al menos una vez.

La serie presentó una miríada de villanos que aparecieron una sola vez, entre ellos: El Buitre Dorado, Malmordo, La Mancha Roja, El Halcón Negro, La Cobra, Cinco Caras, Li Hoang, Velma Thane, Quetzal, Juez Lawless, El Fantasma Gris, La Calavera Plateada, Gaspard Zemba, Thade el Dador de la Muerte, Kwa el Joss Viviente, Mox y El Terror Verde.

Además de La Mano y Los Siete Silenciosos, La Sombra también luchó contra otros grupos de criminales que aparecieron en un solo episodio, entre ellos La Hidra, Las Capuchas Verdes, Las Calaveras Blancas, Los Cinco Camaleones y Las Salamandras.

programa de radio

Fotografía promocional de The Detective Story Hour , con James La Curto como La Sombra (1930).

A principios de 1930, Street & Smith contrató a David Chrisman y Bill Sweets para adaptar la revista Detective Story Magazine al formato radiofónico. [ 16 ] Chrisman y Sweets pensaron que el programa debía ser presentado por un narrador misterioso. Un joven guionista, Harry Charlot, sugirió el nombre de "La Sombra". [ 4 ] Así, "La Sombra" se estrenó en las ondas de CBS el 31 de julio de 1930, [ 1 ] como presentador de Detective Story Hour , [ 5 ] narrando "relatos de misterio y suspense de las páginas de la principal revista de ficción detectivesca ". [ 5 ] La mayor parte del programa de radio fue escrita principalmente por Sidney Slon . La voz del narrador fue interpretada inicialmente por James La Curto, [ 5 ] pero se convirtió en una sensación nacional cuando el veterano de la radio Frank Readick, Jr. asumió el papel y le dio "una cualidad sibilante inquietante que cautivó a los oyentes de radio". [ 5 ]

Primeros años

Tras una breve etapa como narrador de Street & Smith's Detective Story Hour , el personaje de "The Shadow" se utilizó para presentar segmentos de The Blue Coal Radio Revue , que se emitía los domingos a las 17:30,  hora del este. Esto marcó el comienzo de una larga colaboración entre el personaje radiofónico y el patrocinador Blue Coal .

Mientras ejercía como narrador de The Blue Coal Radio Revue , el personaje fue reutilizado por Street & Smith en octubre de 1931 para su recién creado Love Story Hour . Contrariamente a lo que afirman decenas de enciclopedias, guías de referencia publicadas e incluso el propio Walter Gibson, The Shadow nunca fue el narrador de Love Story Hour . Solo aparecía en anuncios de The Shadow Magazine al final de cada episodio. [ 17 ]

En octubre de 1932, el personaje radiofónico se trasladó temporalmente a la NBC . Frank Readick Jr. volvió a interpretar el papel del presentador de voz siniestra los lunes y miércoles, ambos a las 6:30  p. m., con La Curto alternando ocasionalmente el papel del personaje principal.

Readick regresó como The Shadow para presentar una última antología de misterio de la CBS ese otoño. La serie desapareció de la programación de la CBS el 27 de marzo de 1935, debido a la insistencia de Street & Smith en que el narrador radiofónico fuera reemplazado por completo por el maestro detective descrito en las novelas pulp de Walter B. Gibson.

Drama radiofónico

Orson Welles fue la voz de The Shadow desde septiembre de 1937 hasta octubre de 1938.

En 1934, se hicieron dos intentos distintos para lanzar una nueva serie protagonizada por The Shadow como un justiciero más parecido a su versión pulp, a pesar de la resistencia del patrocinador DL&W (fabricante de Blue Coal ) al cambio de formato.

El primer episodio fue ideado y escrito por Walter B. Gibson . Se presume que una única emisión de Shadow, transmitida solo por la emisora ​​neoyorquina WMAC en junio de 1934, fue un episodio piloto de esta serie, pero esto no es concluyente.

La segunda temporada fue producida en San Francisco por MacGregor & Sollie, una empresa que distribuía grabaciones para su sindicación . Se produjeron veintiséis episodios de 15 minutos (actualmente perdidos), escritos por el prolífico guionista radiofónico John Eugene Hasty y protagonizados por Carl Kroenke, quien también había interpretado a Doc Savage para la compañía. [ 17 ]

Street & Smith firmó un nuevo acuerdo de radiodifusión con Blue Coal en 1937, y ese verano Gibson se asoció con el guionista Edward Hale Bierstadt para desarrollar la nueva serie. The Shadow regresó a las ondas de la cadena con el episodio "The Death House Rescue" el 26 de septiembre de 1937, [ 18 ] a través de Mutual Broadcasting System . Así comenzó el radioteatro "oficial" , con Orson Welles, de 22 años, interpretando a Lamont Cranston, un "joven adinerado de la alta sociedad". Una vez que The Shadow se unió a Mutual como una serie de media hora los domingos por la noche, el programa fue transmitido por Mutual hasta el 26 de diciembre de 1954. [ 19 ]

Welles no pronunció la frase característica: "¿Quién sabe qué maldad acecha en el corazón de los hombres?". En su lugar, la pronunció Readick, utilizando un vaso de agua junto a su boca para crear un efecto de eco. La famosa frase estuvo acompañada por los acordes de un fragmento del Opus 31 de la composición clásica de Camille Saint-Saëns , Le Rouet d'Omphale .

En el episodio debut "El rescate en la casa de la muerte", Cranston explica que pasó años estudiando en Londres, París, Viena, Egipto, China e India, aprendiendo diferentes campos de la ciencia, así como "los antiguos misterios que la ciencia moderna aún no ha redescubierto, la magia natural que la psicología moderna está empezando a comprender". Afirma que sus habilidades hipnóticas y aparentemente telepáticas no son magia, sino que se basan en secretos científicos que la mayor parte del mundo ha olvidado o aún no comprende. En "Las campanas del templo de Neban" (1937), especifica que un sacerdote yogui, "Guardián del Templo de las Cobras" en Delhi , le enseñó a volverse invisible "nublando" la mente de las personas. En "El rescate en la casa de la muerte", indica que siempre tuvo la intención de usar el conocimiento adquirido para combatir en secreto las fuerzas del mal que eludían a las autoridades convencionales. En el mismo episodio, cuando su compañera Margo Lane le sugiere que trabaje abiertamente con la policía, Cranston da a entender que la policía y el público en general no comprenderían ni aprobarían sus extraños métodos y habilidades, concluyendo que solo es efectivo trabajando al margen de la ley. La versión radiofónica de The Shadow es menos despiadada que su contraparte de las novelas pulp, prefiriendo capturar a sus enemigos en lugar de acribillarlos a tiros. A veces muestra abiertamente compasión por sus adversarios, incluso criticando a la sociedad por crear circunstancias que propician ciertos crímenes y hacen que algunas personas pierdan la esperanza y el apoyo.

Tras la marcha de Welles del programa en 1938, Bill Johnstone fue elegido para sustituirle y prestó su voz al personaje durante cinco temporadas. Tras la marcha de Johnstone, The Shadow fue interpretado por actores como Bret Morrison (quien tuvo el papel durante más tiempo, con un total de 10 años en dos etapas distintas), John Archer y Steven Courtleigh (los actores rara vez aparecían en los créditos).

La Sombra también inspiró otro éxito radiofónico, El Silbador , con un narrador igualmente misterioso.

En "The Talking Magpies" (1946), la película de dibujos animados con la que debutaron los precursores de quienes se convertirían en Heckle y Jeckle, se hace referencia al programa de radio The Shadow en una escena.

En 1946, se produjo una versión australiana de la serie protagonizada por el actor Lloyd Lamble . [ 20 ]

Margo Lane

El radioteatro también presentó a Margo Lane (interpretada por Agnes Moorehead , entre otras) como el interés amoroso de Cranston, su compañera en la resolución de crímenes y la única persona que conoce su identidad como La Sombra. [ 21 ] Descrita como la "amiga y compañera" de Cranston en muchos episodios, la naturaleza exacta de su relación no se especificó explícitamente, pero Margo menciona en el primer episodio que lo ama y espera que abandone la identidad de La Sombra y opere sin secretos si la policía realmente necesita su ayuda. Cuatro años después del inicio del programa de radio, el personaje fue introducido en las novelas pulp como una de las agentes de La Sombra. Su repentina e inexplicable aparición en las pulps molestó a los lectores y generó una avalancha de cartas de odio publicadas en la sección de cartas de la revista The Shadow Magazine . [ 21 ]

En los primeros guiones del radioteatro, el nombre del personaje se escribía "Margot". El nombre en sí se inspiró originalmente en Margot Stevenson , [ 21 ] la joven promesa de Broadway que más tarde sería elegida para ponerle voz a Lane junto a The Shadow de Welles durante "la temporada de verano de 1938 del radioteatro en Goodrich". [ 22 ] En la película de 1994 en la que Penelope Ann Miller interpretó al personaje, Margo es retratada como telepática, lo que la hace consciente de las habilidades mentales de The Shadow y capaz de contrarrestarlas.

Discos LP y CD de radionovelas

En 1968, el sello "Leo the Lion" de Metro Records lanzó un LP titulado The Official Adventures of The Shadow (CH-1048) con dos producciones originales de 15 minutos al estilo radiofónico escritas por John Fleming: "The Computer Calculates, but The Shadow Knows" y "Air Freight Fracas". Bret Morrison , Grace Matthews y Santos Ortega retomaron sus papeles como Cranston/The Shadow, Margo Lane y el Comisionado Weston. Ken Roberts también regresó como locutor.

A lo largo de las décadas de 1970, 1980 y 1990, aparecieron docenas de LP en otras discográficas que presentaban grabaciones tomadas de los dramas radiofónicos originales de Shadow. [ 17 ] Con la llegada del disco compacto , más programas de radio se lanzaron comercialmente.

tira cómica

La Sombra, de Walter Gibson y Vernon Greene ( 12 de agosto de 1940).

La serie The Shadow ha sido adaptada al cómic varias veces a lo largo de su extensa historia; la primera fue el 17 de junio de 1940, como una tira cómica diaria sindicada que se ofrecía a través del Ledger Syndicate . [ 23 ] La continuidad de la historia de la tira fue escrita por Walter B. Gibson, con tramas adaptadas de las revistas pulp de The Shadow, y la tira fue ilustrada por Vernon Greene . [ 23 ]

La tira cómica, que se publicó hasta el 20 de junio de 1942, constaba de 14 historias, la última de las cuales quedó inconclusa cuando se canceló la tira: [ 23 ]

  1. El misterio de la caja sellada (17 de junio - 10 de agosto de 1940)
  2. La Sombra en su Santuario (12 de agosto - 21 de septiembre de 1940)
  3. La Sombra contra Hoang Hu (23 de septiembre - 2 de noviembre de 1940)
  4. La sombra en la isla del tiburón (4 de noviembre de 1940 - 25 de enero de 1941)
  5. La Sombra contra el Bund (27 de enero - 19 de abril de 1941)
  6. La Sombra contra Shiwan Khan (21 de abril - 26 de julio de 1941)
  7. El Darvin Fortune (28 de julio - 11 de octubre de 1941)
  8. El misterio de Adele Varne (13 de octubre - 22 de noviembre de 1941)
  9. La Sombra y el Profesor Escorpión (24 de noviembre - 13 de diciembre de 1941)
  10. La Sombra y el Fantasma Gris (15 de diciembre de 1941 – 10 de enero de 1942)
  11. La Estrella de Delhi (12 de enero - 31 de enero de 1942)
  12. Las máquinas sísmicas (2 de febrero - 28 de marzo de 1942)
  13. El regreso de Althor (30 de marzo - 23 de mayo de 1942)
  14. El misterio del castillo del acantilado (25 de mayo - 20 de junio de 1942)

La tira cómica diaria de The Shadow se recopiló décadas después en dos series de cómics de dos editoriales diferentes (véase más abajo), primero en 1988 y luego de nuevo en 1999.

Cómics

Bibliografía

Calle y Smith

  • Shadow Comics v1, 1 – v9, 5, marzo de 1940 – septiembre de 1949 (101 números)

Cómics de Archie

  • La Sombra , 1–8, agosto de 1964 – septiembre de 1965

DC Comics

  • La Sombra , 1–12, noviembre de 1973 – septiembre de 1975
  • Batman , n.° 253, n.° 259 (apariciones cruzadas publicadas en 1973 y 1974, respectivamente)
  • La Sombra: Sangre y Juicio , 1–4, mayo–agosto de 1986
  • La Sombra , 1–19, 2 anuarios, agosto de 1987 – enero de 1989
  • Los archivos privados de la Sombra , 1989 (colección gráfica que reimprime los seis primeros números de la serie de 1973, con una historia nueva)
  • ¡La Sombra Ataca!, 1–31, 1 año, septiembre de 1989 – mayo de 1992
  • Batman y la Sombra: Los Genios del Asesinato , 1–6, 2017 (publicado en colaboración con Dynamite Entertainment )

Marvel Comics

Cómics de Dark Horse

  • La Sombra: En las Espirales del Leviatán , 1–4, 1993
  • Adaptación cinematográfica de The Shadow , 1–2, 1994, Dark Horse Comics (basada en el largometraje )
  • La Sombra: La Ola de Calor del Infierno , 1–3, 1995, Dark Horse Comics
  • The Shadow y Doc Savage , 1–2, 1995, Dark Horse Comics (crossover con Doc Savage )
  • Ghost & The Shadow one-shot, 1995 (crossover con Ghost )
  • Grendel contra La Sombra , 1-3, 2014 (crossover con Grendel , coeditado con Dynamite Entertainment)

Entretenimiento Dinamita

  • Estados alterados: La sombra , número único, 2015
  • The Shadow , 1–25, 0, dos anuarios, dos especiales, 2012–2015
  • The Shadow/Green Hornet: Dark Nights , 5 números, 2013-2015 (crossover con Green Hornet )
  • Máscaras , 1-8, 2012-2013 (con La Sombra junto al Avispón Verde, la Araña y otros personajes de cómics y revistas pulp).
  • La Sombra Ahora , 1–6, 2013
  • La Sombra: Año Uno , 1–10, 2013–2014
  • La Sombra , 1–5, 2015
  • La Sombra: Medianoche en Moscú , 2014
  • Justice, Inc. 1-6 (2014-5) (The Shadow con Doc Savage y el Vengador )
  • La Sombra , 1–6, 2016
  • The Shadow/Batman , 1–6, 2017-2018 ( Crossover de Batman coeditado con DC Comics)
  • La Sombra: La muerte de Margo Lane , 1–6, 2016
  • La sombra sobre Innsmouth (secuela de la novela corta homónima de H.P. Lovecraft , 2014)
  • La Dimensión Desconocida: La Sombra , 1-4, 2016 (miniserie con un escenario al estilo de La Dimensión Desconocida )

Historia

Décadas de 1940 a 1960

Para promocionar The Shadow y atraer a un público más joven a sus otras revistas pulp, Street & Smith publicó 101 números del cómic Shadow Comics desde el vol. 1, n.° 1 hasta el vol. 9, n.° 5 (marzo de 1940 - septiembre de 1949). [ 24 ] Cada número comenzaba con una historia de Shadow, y el resto de las historias eran tiras basadas en otros héroes pulp de Street & Smith. [ 25 ]

En Mad #4 (abril-mayo de 1953), Harvey Kurtzman y Will Elder parodiaron a The Shadow con un personaje llamado "The Shadow" (con apóstrofe), que es la abreviatura de "Lamont Shadowskeedeeboomboom". [ 26 ] Esta historia fue reimpresa en The Brothers Mad (ibooks, Nueva York, 2002, ISBN 0-7434-4482-5El personaje regresó en Mad #14 (agosto de 1954) para aparecer como invitado en "Manduck el mago", una parodia de Harvey Kurtzman y Will Elder de la tira cómica Mandrake el mago . Esta historia fue reimpresa en Mad Strikes Back! (ibooks, Nueva York, 2002, ISBN 0-7434-4478-7).

Durante el resurgimiento de los superhéroes en la década de 1960, Archie Comics publicó una serie de ocho números, The Shadow (agosto de 1964 - septiembre de 1965), bajo el sello Mighty Comics de la compañía . En el primer número, The Shadow se basaba libremente en la versión radiofónica, pero con cabello rubio. En el número 2 (septiembre de 1964), el personaje se transformó en un superhéroe extravagante y musculoso con un traje verde y azul, obra del guionista Robert Bernstein y el dibujante John Rosenberger . Los números posteriores de esta serie de ocho números fueron escritos por el cocreador de Superman , Jerry Siegel . [ 27 ] El cambio no fue bien recibido. «Totalmente en desacuerdo con todo lo que personificaba al Shadow clásico», dice American Comic Book Chronicles , «la encarnación de Archie todavía se considera en muchos círculos como uno de los mayores fracasos del cómic de la década de 1960». [ 28 ]

década de 1970

A partir de 1973, DC Comics publicó una "interpretación atmosférica" ​​del personaje por el escritor Dennis O'Neil y el artista Michael Kaluta [ 29 ] en una serie de 12 números (noviembre de 1973 - septiembre de 1975) que intentaba ser fiel tanto al personaje de la revista pulp como al personaje del radioteatro. Kaluta dibujó los números 1-4 y 6 y fue sucedido por Frank Robbins y luego por ER Cruz . Otro héroe de la ficción pulp, el Vengador, apareció como invitado en el número 11. [ 30 ] La Sombra también apareció en Batman #253 de DC (noviembre de 1973), en el que Batman se une a una Sombra envejecida y llama al famoso justiciero su "mayor inspiración". En Batman #259 (noviembre-diciembre de 1974), Batman se encuentra de nuevo con La Sombra, y descubrimos que, en el pasado, La Sombra le salvó la vida a Bruce Wayne cuando este era niño y que La Sombra conoce la identidad secreta de Batman (aunque le asegura a Batman que su secreto está a salvo con él). También se hace referencia a La Sombra en Detective Comics #446 de DC (1975), página 4, viñeta 2: Batman, sin traje y disfrazado de un conserje nocturno mayor, le hace un reconocimiento a La Sombra mediante un globo de pensamiento , reconociendo su lucha contra el crimen.

década de 1980

En 1986, Howard Chaykin desarrolló otra adaptación de DC . Esta miniserie de cuatro números, The Shadow: Blood and Judgement , llevó a The Shadow al Nueva York actual. Si bien inicialmente tuvo éxito, [ 31 ] esta versión resultó impopular entre algunos fanáticos tradicionales de The Shadow [ 32 ] porque mostraba a The Shadow usando dos subfusiles Uzi , además de presentar una fuerte dosis de humor negro y violencia extrema a lo largo de toda la historia. [ 33 ]

The Shadow , ambientada en la época actual, continuó en 1987 como una serie mensual de cómics de DC escrita por Andy Helfer (editor de la miniserie); fue dibujada principalmente por los artistas Bill Sienkiewicz (números 1-6) y Kyle Baker (números 8-19 y el segundo de dos Shadow Annual , el primero dibujado por Joe Orlando ).

En 1988, O'Neil y Kaluta, junto con el entintador Russ Heath , retomaron The Shadow con la novela gráfica de Marvel Comics titulada The Shadow: Hitler's Astrologer , ambientada durante la Segunda Guerra Mundial . Este número único se publicó tanto en tapa dura como en rústica .

La tira cómica periodística "Shadow", de Vernon Greene y Walter Gibson, de principios de la década de 1940, fue recopilada por Malibu Graphics ( Malibu Comics ) bajo su sello Eternity Comics , comenzando con el primer número de Crime Classics , de julio de 1988. Cada portada fue ilustrada por Greene y coloreada por uno de los coloristas de Eternity. Se publicaron un total de 13 números, cada uno con la tira diaria en blanco y negro, hasta el último, de noviembre de 1989. Algunas historias de "Shadow" se desarrollaban en un solo número, mientras que otras continuaban en el siguiente. Cuando terminaba una historia de "Shadow", comenzaba otra en el mismo número. Este formato de dos historias consecutivas se mantuvo hasta el último número (n.º 13).

Clásicos del Crimen 1 y 2, "El enigma de la caja sellada"; 2 y 3, "El misterio del gas somnífero"; 3 y 4, "La Sombra contra Hoang Hu"; 4, 5 y 6, "Peligro en la Isla Tiburón"; 6, 7 y 8, "La Sombra contra el Bund"; 8, 9 y 10, "La Sombra contra Shiwan Khan"; 10, 11 y 12, "La Sombra contra los estafadores"; 12 y 13, "La Sombra y el misterio de Adele Varne"; 13, "Robos en el lago Calada".

La serie de cómics nostálgicos de Dave Stevens , The Rocketeer, contiene numerosas referencias a la cultura pop de la década de 1930. Varios personajes de las revistas pulp de The Shadow aparecen en la historia publicada en la revista Rocketeer Adventure Magazine , incluyendo al famoso alter ego de The Shadow, Lamont Cranston. Comico publicó dos números en 1988 y 1989, pero la tercera y última entrega no apareció hasta años después, finalmente en 1995 de la mano de Dark Horse Comics . Los tres números fueron recopilados por Dark Horse en un elegante tomo de bolsillo titulado The Rocketeer: Cliff's New York Adventure ( ISBN). 1-56971-092-9).

En 1989, DC publicó una colección gráfica de tapa dura que reimprimía cinco números (del 1 al 4 y el 6, de Dennis O'Neil y Michael Kaluta) de su serie de los años 70 titulada The Private Files of The Shadow . El volumen también incluía "In the Toils of Wing Fat", una nueva aventura de The Shadow dibujada por Kaluta.

década de 1990

De 1989 a 1992, DC publicó una nueva serie de cómics de Shadow, ¡ The Shadow Strikes!, escrita por Gerard Jones y Eduardo Barreto . Esta serie se ambientaba en la década de 1930 y devolvía a The Shadow a sus orígenes en las revistas pulp. Durante su publicación, presentó la primera colaboración de The Shadow con Doc Savage , otro héroe popular de la era de las revistas pulp. Los dos personajes aparecieron juntos en una historia de cuatro números que alternaba entre las series de cómics de DC de cada personaje. The Shadow Strikes a menudo llevaba a The Shadow a encuentros con celebridades conocidas de la década de 1930, como Albert Einstein , Amelia Earhart , Charles Lindbergh , el organizador sindical John L. Lewis y los gánsteres de Chicago Frank Nitti y Jake Guzik . En el número 7, The Shadow conoce a un locutor de radio llamado Grover Mills, un personaje basado en el joven Orson Welles , que ha estado suplantando a The Shadow en la radio. El nombre del personaje proviene de Grover's Mill, Nueva Jersey , el nombre del pequeño pueblo donde aterrizan los marcianos en la transmisión radiofónica de La guerra de los mundos de Welles en 1938. Cuando Condé Nast, propietaria de los derechos de Shadow , aumentó su tarifa de licencia, DC concluyó la serie después de 31 números y un especial anual ; se convirtió en la serie de cómics de Shadow de mayor duración desde la serie original de Street & Smith de la década de 1940.

Durante la primera mitad de la década de 1990, Dark Horse Comics adquirió los derechos de The Shadow de Condé Nast. Publicó la miniserie de The Shadow , The Shadow: In the Coils of Leviathan (cuatro números) en 1993, y The Shadow: Hell's Heat Wave (tres números) en 1995. In the Coils of Leviathan fue recopilada posteriormente por Dark Horse en 1994 en formato de tomo recopilatorio. Ambas series fueron escritas por Joel Goss y Michael Kaluta e ilustradas por Gary Gianni . Un número único, The Shadow and the Mysterious Three , fue publicado por Dark Horse en 1994, nuevamente escrito por Joel Goss y Michael Kaluta, con Stan Manoukian y Vince Roucher a cargo de las ilustraciones, pero trabajando a partir de los bocetos de Kaluta. Una adaptación en cómic de la película de 1994, The Shadow, fue publicada por Dark Horse en dos números como parte de la campaña de merchandising de la película. El guion fue de Goss y Kaluta e ilustrado por Kaluta. Fue recopilado y publicado en Inglaterra por Boxtree como una novela gráfica vinculada al estreno británico de la película. Emulando el anterior trabajo en equipo de DC, Dark Horse también publicó una miniserie de dos números en 1995 llamada The Shadow and Doc Savage: The Case of the Shrieking Skeletons . Fue escrita por Steve Vance e ilustrada por Manoukian y Roucher. Las portadas de ambos números fueron dibujadas por el creador de Rocketeer, Dave Stevens . Un último trabajo en equipo de Dark Horse Shadow fue publicado en 1995: otro número único, Ghost and The Shadow , escrito por Doug Moench, dibujado a lápiz por HM Baker y entintado por Bernard Kolle. Estaba ambientado en la época moderna.

The Shadow hizo un cameo sin acreditar en el número 2 de la miniserie de cuatro números de DC de 1996, Kingdom Come , que se reeditó en formato de libro de bolsillo en 1997. The Shadow aparece en la escena del club nocturno, de pie al fondo junto a The Question y Rorschach .

La tira cómica diaria de Shadow, publicada a principios de la década de 1940, fue reimpresa por Avalon Communications bajo su sello ACG Classix . La tira diaria de Shadow comenzó a aparecer en el primer número de los cómics Pulp Action . No llevaba fecha mensual ni número de edición en la portada, solo un copyright de 1999 y la anotación Pulp Action #1 en la parte inferior de la contraportada. La portada de cada número es una ampliación a color de una viñeta, tomada de una de las tiras reimpresas. El octavo número utiliza como portada una imagen fija en blanco y negro de la serie Shadow , con varias modificaciones dibujadas a mano. El primer número de Pulp Action está dedicado por completo a la reimpresión de la tira diaria de Shadow, pero los números posteriores comenzaron a ofrecer historias complementarias que no involucraban a Shadow en cada número. Estas reimpresiones de la tira de Shadow cesaron con el octavo número de Pulp Action , antes de que la historia estuviera completa. Aquí están las historias reimpresas de la tira (el último número lleva una fecha de copyright de 2000):

Pulp Action' 1, "El enigma de la caja sellada"; 2, "El misterio del gas somnífero"; 3 y 4, "La Sombra contra los estafadores"; 5 y 6, "La Sombra y el misterio de Adele Varne"; 7 y 8, "La Sombra y la fortuna de Darvin".

siglo XXI

En agosto de 2011, Dynamite obtuvo la licencia de The Shadow de Condé Nast para una serie de cómics regular y varias miniseries. [ 34 ] Su primera serie regular fue escrita por Garth Ennis e ilustrada por Aaron Campbell; debutó el 19 de abril de 2012. Esta serie se extendió durante 26 números; la serie regular terminó en mayo de 2014, pero un prólogo número 0 se publicó en julio de 2014. Dynamite continuó con el lanzamiento de una miniserie de ocho números, Masks , que unía a The Shadow de la década de 1930 con otras adaptaciones de cómics de héroes pulp de Dynamite, Spider , Green Hornet y Kato , y un Zorro de la década de 1930 , además de otros cuatro héroes de la era pulp de la línea de cómics de Dynamite. Dynamite publicó una miniserie de Shadow de 10 números, The Shadow: Year One , seguida de la miniserie de cinco números en colaboración, The Shadow/Green Hornet: Dark Nights , y una miniserie de seis números de Shadow ambientada en la era moderna, The Shadow: Now . En agosto de 2015, Dynamite Entertainment lanzó el volumen 2 de The Shadow , una nueva serie regular escrita por Cullen Bunn y dibujada por Giovanni Timpano.

Películas

El personaje de La Sombra ha sido adaptado para cortometrajes y largometrajes.

Cortometrajes de cine de sombras (1931–1932)

En 1931 y 1932, Bryan Foy Productions creó [ 35 ] y Universal Pictures distribuyó [ 36 ] una serie de seis cortometrajes basados ​​en el popular programa de radio Detective Story Hour , narrado por The Shadow. Los cortometrajes presentaban la voz de Frank Readick Jr., quien interpretaba a The Shadow en el programa de radio. [ 37 ] Las seis películas son: A Burglar to the Rescue (© 22 de julio de 1931), Trapped (© 21 de septiembre de 1931), Sealed Lips (© 30 de octubre de 1931), House of Mystery (© 11 de diciembre de 1931), [ 38 ] The Red Shadow (© 12 de enero de 1932) y The Circus Show-Up (© 27 de enero de 1932). [ 39 ]

La sombra ataca (1937)

La película The Shadow Strikes se estrenó en 1937, protagonizada por Rod La Rocque en el papel principal. Lamont Granston (como aparecía escrito su nombre tanto en los créditos iniciales como en un artículo periodístico) adopta la identidad secreta de "La Sombra" para frustrar un intento de robo en el despacho de un abogado. Tanto The Shadow Strikes (1937) como su secuela, International Crime (1938), fueron distribuidas por Grand National Pictures .

Crimen internacional (1938)

La Rocque regresó al año siguiente en Crimen Internacional . En esta versión, el reportero Lamont Cranston (a pesar de que su nombre se escribía Granston en la película anterior) es un criminólogo y detective aficionado que usa el nombre de "La Sombra" como estrategia publicitaria en la radio. Thomas Jackson interpretó al comisario Weston, y Astrid Allwyn fue elegida para el papel de Phoebe Lane, la asistente de Cranston.

La Sombra (1940)

La serie cinematográfica de 15 capítulos, The Shadow , producida por Columbia Pictures y protagonizada por Victor Jory , se estrenó en cines en 1940. El villano de la serie, El Tigre Negro, es un genio criminal que sabotea vías férreas y fábricas por todo Estados Unidos . Lamont Cranston debe convertirse en su misterioso alter ego para desenmascarar al criminal y detener su ola de crímenes. Como The Shadow, Jory viste un traje y una capa completamente negros, además de un pañuelo negro que oculta sus rasgos faciales.

El regreso de la sombra , Detrás de la máscara y La dama desaparecida (1946)

El estudio cinematográfico de bajo presupuesto Monogram Pictures produjo un trío de películas rápidas de serie B de Shadow en 1946 protagonizadas por Kane Richmond : The Shadow Returns (31 de enero de 1946), [ 40 ] Behind the Mask (1 de abril de 1946) [ 41 ] y The Missing Lady (20 de julio de 1946). [ 40 ] Shadow, interpretado por Richmond, vestía completamente de negro, incluyendo una gabardina, un sombrero fedora de ala ancha y una máscara facial completa similar al tipo que usaba el héroe de serial cinematográfico The Masked Marvel , en lugar de la característica capa negra con forro rojo y bufanda roja del personaje.

Vengador Invisible (1958)

Episodios de un piloto de televisión filmado en 1957 fueron editados en el largometraje cinematográfico de 1958 Invisible Avenger , reestrenado en 1962 como Bourbon Street Shadows . [ 42 ] [ 43 ]

La Sombra (1994)

Alec Baldwin como el personaje principal en la película de 1994, The Shadow .

En 1994, el personaje fue adaptado una vez más a un largometraje, The Shadow , protagonizado por Alec Baldwin como Lamont Cranston y Penelope Ann Miller como Margo Lane , con John Lone interpretando al villano asiático recurrente de la serie pulp Shiwan Khan, quien afirma ser descendiente directo de Genghis Khan . Al comienzo de la película, Cranston se ha convertido en el malvado y corrupto Yin-Ko (literalmente "Águila Oscura"), un brutal señor de la guerra y contrabandista de opio en el Tíbet de principios de la década de 1930. Yin-Ko es secuestrado por agentes del misterioso hombre santo Tulku , quien sabe que el señor de la guerra es en realidad Lamont Cranston de Nueva York. Dice estar decidido a reformar al hombre, que dado que Cranston conoce la maldad que acecha en su propio corazón, será eficaz para conocer y combatir esa maldad en otros hombres, y aprenderá a aprovechar su poder psíquico latente. Aunque al principio se resiste, Cranston acepta estar bajo el control del Tulku. Con el tiempo, se reforma y aprende a leer la mente, así como a "nublar las mentes de los hombres" para alterar su percepción y volverse invisible. Finalmente, Cranston regresa a su Nueva York natal y adopta la identidad del misterioso justiciero "La Sombra", como pago a la humanidad por sus fechorías pasadas: "¿Quién sabe qué maldad acecha en el corazón de los hombres? La Sombra lo sabe ...".

La Sombra cuenta con una red de agentes, cada uno de los cuales lleva un anillo similar al suyo. A ellos se une Margo Lane, una socialité con el don de la telepatía que pronto descubre la identidad de Cranston. En la película, el malvado Shiwan Khan admira a Ying-Ko y más tarde se convierte en discípulo del Tulku, aprendiendo los mismos poderes de ilusión y telepatía, pero sin arrepentirse jamás de sus crímenes. Busca completar el legado de su antepasado de conquistar el mundo destruyendo primero la ciudad de Nueva York , utilizando una bomba atómica de reciente desarrollo como demostración de su poder. Khan casi lo logra, pero La Sombra lo detiene. En un duelo psíquico final, el héroe lanza telequinéticamente un trozo de espejo roto directamente a la frente del villano, dejándolo inconsciente al instante. Shiwan Khan no muere y despierta en un manicomio desconocido , donde ahora está bajo el cuidado de un médico que secretamente es uno de los agentes de La Sombra. Debido a la lesión en la cabeza, le practicaron una cirugía en el lóbulo frontal , lo que le quitó sus poderes telepáticos y lo obligó a permanecer internado en el manicomio.

La película combina elementos de las novelas pulp y los cómics de The Shadow con la mencionada habilidad para nublar mentes, descrita únicamente en el programa de radio. En la película, Alec Baldwin , como The Shadow, viste una capa negra y una larga bufanda roja que le cubre la boca y la barbilla; también lleva una gabardina negra de doble botonadura y un sombrero negro de ala ancha . A diferencia de las novelas pulp, está armado con un par de pistolas semiautomáticas M1911 de calibre .45 modificadas que, para la película, tienen cañones más largos, están niqueladas y tienen cachas de marfil. En realidad, las pistolas de utilería eran LAR Grizzly Win Mags modificadas , apodadas "Silver Heat". La película también muestra una primicia: la habilidad de Cranston para crear la ilusión de un rostro falso cuando está disfrazado de The Shadow, lo que le da una apariencia similar a la representación física del personaje en las revistas pulp y los cómics.

La película fue un fracaso financiero y de crítica. [ 44 ] [ 45 ]

Película inconclusa de Sam Raimi, Shadow

El 11 de diciembre de 2006, el sitio web SuperHero Hype informó que el director Sam Raimi y Michael Uslan coproducirían una nueva película de Shadow para Columbia Pictures . [ 46 ] Se rumoreaba que también sería una película que involucraría a varios héroes pulp de Street y Smith , incluyendo a The Shadow, el Vengador y Doc Savage . Supuestamente, este guion fue escrito por Siavash Farahani. [ 47 ]

El 16 de octubre de 2007, Raimi declaró: «No tengo ninguna novedad sobre The Shadow por el momento, salvo que la compañía que tengo con Josh Donen, mi socio productor, posee los derechos de The Shadow. Me encanta el personaje y estamos trabajando en una historia que le haga justicia». [ 48 ]

El 23 de agosto de 2012, el sitio web ShadowFan informó que, durante una sesión de preguntas y respuestas en la Comic-Con de San Diego de 2012 , el director Sam Raimi, al ser preguntado sobre el estado de su proyecto cinematográfico Shadow, declaró que no habían podido desarrollar un buen guion y que la película no se produciría según lo previsto.

adaptaciones de juegos

Ocean Software desarrolló una versión de videojuego de The Shadow para promocionar la película de 1994. El juego iba a publicarse en Super Nintendo Entertainment System , [ 49 ] pero tras la baja recaudación de la película, nunca se lanzó a pesar de estar terminado. Desde entonces, se ha filtrado en línea una ROM del juego. [ 50 ]

En 1994, Bally lanzó una máquina de pinball basada en The Shadow. El juego fue diseñado por Brian Eddy y mantiene su popularidad actual gracias a su ingenioso uso de características mecánicas como los desviadores Phurba, un diseño de tiro satisfactorio y una característica única en la parte superior del tablero.

También existe un juego portátil de Tiger.

Televisión

Se hicieron dos intentos de adaptar el personaje a la televisión. El primero, en 1954, se tituló The Shadow y estuvo protagonizado por Tom Helmore en el papel de Lamont Cranston.

El segundo intento en 1958 se tituló El Vengador Invisible ; nunca se emitió. Los dos episodios producidos se recopilaron en una película para cine y se estrenaron con el mismo título. Se reestrenó con metraje adicional en 1962 como Bourbon Street Shadows . [ 42 ] [ 43 ] Protagonizada por Richard Derr como La Sombra, la película muestra a Lamont Cranston investigando el asesinato de un director de orquesta de Nueva Orleans . La película es notable por ser el segundo trabajo como director de James Wong Howe , quien dirigió solo uno de los dos episodios no emitidos.

Influencia en los superhéroes y otros medios de comunicación

Cuando Bob Kane y Bill Finger desarrollaron a Batman por primera vez , modelaron el personaje a partir de hombres de misterio pulp como The Shadow. [ 51 ] Finger luego usó " Partners of Peril " [ 52 ] – una historia pulp de Shadow escrita por Theodore Tinsley – como base para la historia debut de Batman, " The Case of the Chemical Syndicate ". [ 53 ] Finger reconoció públicamente más tarde que "mi primer guion de Batman fue una parodia de una historia de Shadow" [ 54 ] y que "Batman fue escrito originalmente al estilo de las pulps". [ 55 ] Esta influencia fue más evidente con Batman mostrando poco remordimiento por matar o mutilar criminales y no dudando en usar armas de fuego. [ 55 ] Décadas más tarde, el reconocido escritor de cómics Dennis O'Neil haría que Batman y The Shadow se encontraran en Batman #253 (noviembre de 1973) y Batman #259 (diciembre de 1974) para resolver crímenes. [ 56 ] En el primero, Batman reconoció que The Shadow era su mayor influencia [ 57 ] y en el segundo, The Shadow le revela a Batman que conoce su verdadera identidad de Bruce Wayne, pero le asegura que su secreto está a salvo con él.  

Alan Moore ha reconocido a The Shadow como una de las influencias clave para la creación de V , el personaje principal de su miniserie de DC Comics V for Vendetta , [ 58 ] [ 59 ] que más tarde se convirtió en una película de Warner Bros. estrenada en 2006.

La Sombra es también una de las inspiraciones para la serie de dibujos animados de Disney de 1991-1992, El Pato Oscuro .

El videojuego Fallout 4 de 2015 incluye una serie de misiones centradas en un personaje llamado "Silver Shroud", un detective que lucha contra el crimen proveniente de programas de radio del viejo mundo. [ 60 ]

La banda Lamont Cranston toma su nombre del alter ego de The Shadow.

Referencias

Notas

  1. 1 2 3 4 "Historia de La Sombra" . Archivado del original el 21 de marzo de 2012. Recuperado el 11 de enero de 2008 .
  2. ↑ Stedman , Raymond William (1977). Serials: Suspense and Drama By Installment . University of Oklahoma Press. pp. 154. ISBN  978-0806116952El artículo definido en el nombre de The Shadow siempre se escribía con mayúscula en las aventuras pulp .
  3. ↑ "The Shadow: A Short Radio History" . Old-time.com . Consultado el 23 de marzo de 2008 .
  4. 1 2 3 4 Anthony Tollin. "Prefiguraciones", The Shadow #5: The Salamanders and The Black Falcon , febrero de 2007, Nostalgia Ventures.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tollin, Anthony (junio de 2006). "Enfoque en The Shadow". The Shadow #1: The Golden Vulture y Crime Insured . Nostalgia Ventures: 4–5 .
  6. ↑ Xavier Fournier, Superhéroes  : una historia francesa , Huginn Muninn, 2014, p. 70–73
  7. ↑ "The Shadow en revisión" . Spaceports.com . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
  8. ↑ pág. 28 Wormser, Richard y Skutch, Ira Cómo convertirse en una completa insignificancia: Memorias 2006 iUniverse
  9. ↑ "Álbum de recortes de sombras – Casa de aventuras" .
  10. ↑ "El enigma del rubí de Rangún" (PDF) .
  11. ↑ Murray, Will. Historia de La Sombra .
  12. ↑ "Bahía del chantaje" .
  13. ↑ Salkowitz, Rob. "James Patterson revive al justiciero de los años 30 'The Shadow' para nuevas novelas y películas" . Forbes .
  14. ↑ Hayes, Dade (16 de julio de 2020). "James Patterson y Condé Nast reviven The Shadow en una nueva serie de libros originales" .
  15. ↑ Tollin, Anthony (febrero de 2007). "The Shadow on the Radio". The Shadow (n.º 5: The Salamanders y The Black Falcon). Nostalgia Ventures.
  16. ↑ Harmon, Jim (1967). "Quién sabe qué mal acecha". Los grandes héroes de la radio . Doubleday & Company. págs. 55-71 . Recuperado el 9 de abril de 2020 . 
  17. 1 2 3 Grams, Martin Jr. (2011). La sombra: Historia y misterio del programa de radio, 1930-1954 . OTR Publishing, LLC. págs. 55-57 . ISBN  978-0-9825311-1-2.
  18. ↑ "El regreso de The Shadow a la televisión abierta comenzó con el primer episodio, Deathhouse Rescue" . Rusc.com . Archivado del original el 12 de enero de 2015. Consultado el 11 de abril de 2014 .
  19. ↑ Harmon, Jim (2011). Radio Mystery and Adventure and Its Appearances in Film, Television and Other Media . McFarland & Co. pp. 149–168 . ISBN  978-0786485086. Consultado el 8 de abril de 2020 .
  20. ↑ "The Shadow - Murder With Music, Ep. 10, 1946" . Archivo Nacional de Cine y Sonido de Australia . Consultado el 27 de octubre de 2025 .
  21. 1 2 3 Will Murray. "Presentando a Margo Lane", pág. 127, The Shadow #4: Murder Master and The Hydra ; enero de 2007, Nostalgia Ventures.
  22. ↑ Anthony Tollin. "Voces desde las sombras", pág. 120, The Shadow #5: The Salamanders and The Black Falcon ; febrero de 2007, Nostalgia Ventures.
  23. 1 2 3 Holtz, Allan (2012). American Newspaper Comics: An Encyclopedic Reference Guide . Ann Arbor: The University of Michigan Press. p. 348. ISBN  978-0-472-11756-7.
  24. ↑ "GCD :: Series :: Shadow Comics" . Comics.org . Consultado el 25 de abril de 2019 .  
  25. ↑ Benton, Mike (1992). Cómics de superhéroes de la Edad de Oro: Historia ilustrada . Dallas: Taylor Publishing Company. págs. 134-135 . ISBN  0-87833-808-X. Consultado el 1 de abril de 2020 .
  26. ↑ "GCD :: Número :: The Complete Color Mad #3" . Comics.org . Consultado el 25 de abril de 2019 .  
  27. ↑ "GCD :: Series :: The Shadow" . Comics.org . Consultado el 25 de abril de 2019 .  
  28. ↑ Wells, John (2015). Crónicas del cómic estadounidense: 1960-1964 . TwoMorrows Publishing. pág. 185. ISBN  978-1605490458.
  29. ↑ McAvennie, Michael; Dolan, Hannah, ed. (2010). "1970s". DC Comics Year By Year A Visual Chronicle . Dorling Kindersley . p. 157. ISBN  978-0-7566-6742-9El escritor Denny O'Neil y el artista Mike Kaluta presentaron su interpretación del misterioso personaje de ficción pulp de Walter B. Gibson de la década de 1930 .{{cite book}}: |first2=tiene nombre genérico ( ayuda ) CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace )
  30. ↑ "GCD :: Series :: The Shadow" . Comics.org . Consultado el 25 de abril de 2019 .  
  31. ↑ "La serie tuvo mucho éxito, lo que le valió una adaptación temprana a novela gráfica y dio lugar a una serie en curso a cargo de Andy Helfer, Bill Sienkiewicz y Kyle Baker". Kiel Phegley, Howard Chaykin: El arte de The Shadow . En Comic Book Resources , 28 de febrero de 2012, página consultada el 30 de marzo de 2012.
  32. ↑ "... Simplemente por dinero, porque ha confesado en entrevistas que nunca le importó un gramo el personaje, el autor Howard Chaykin ha tomado a The Shadow y lo ha convertido, en una miniserie de cuatro números, en una obscenidad sexista, insensible y claramente psicopática. En lugar de simplemente ignorar a los personajes del pasado de The Shadow, Chaykin los ha asesinado a plena vista... Y cuando se le preguntó al Sr. Chaykin por qué tenía esta inclinación por dibujar imágenes de matones metiendo pistolas del calibre .45 en la boca de mujeres aterrorizadas, el Sr. Chaykin respondió que los únicos lectores que podrían objetar esta bastardización de un personaje de ficción muy querido eran 'chicos de cuarenta años'. Estos cómics llevan la leyenda PARA LECTORES ADULTOS . Para ADULTOS léase DESQUICIADO ." Harlan Ellison, ensayo titulado "En el que la juventud precede a la caída", en The Magazine of Fantasy & Science Fiction , agosto de 1986.
  33. ↑ Chaykin, en una entrevista después de la publicación del libro, dijo lo siguiente: "Pensé que el libro fue bien recibido por la gente que me importaba. El fandom de los cómics está dividido equitativamente entre las personas a las que les gustan los cómics en general y son fans de los cómics en general, y luego está toda una oleada de juvenilistas que se aferran al viejo chiste sobre la Edad de Oro de los cómics. '¿Cuál es la Edad de Oro de los cómics? ¡12!'" Existe la idea errónea de que sus gustos se formaron y refinaron a los 12 años, y, francamente, no me interesa apoyar esa mentalidad. Del mismo modo, si voy a crear un producto para lectores adultos, no siento la necesidad de mantenerme fiel a los estándares de una sensibilidad infantil. Entiendo perfectamente el dolor de quienes se sintieron ofendidos por el material, pero que se jodan. La vida es dura para todos. Me contrataron para un trabajo y creo que hice un trabajo bastante bueno con el material que tenía. Estoy contento con el resultado. Sé que provoco y molesto a la gente, pero no importa. ¿A quién le importa? Kiel Phegley, Howard Chaykin: El arte de The Shadow . En Comic Book Resources , 28 de febrero de 2012, página encontrada el 30 de marzo de 2012.
  34. ↑ Siegel, Lucas (17 de agosto de 2011). "Dynamite trae de vuelta a THE SHADOW a los cómics después de 16 años de ausencia" Newsarama .
  35. ↑ "Con Bryan Foy Productions (ordenadas por fecha de lanzamiento ascendente)" . IMDb .
  36. ↑ "Con Universal Pictures (ordenadas por fecha de estreno ascendente)" . IMDb .
  37. ↑ "Frank Readick" . IMDb .
  38. ↑ "Catálogo de registros de derechos de autor, 1931. Composiciones dramáticas. Películas del año 1931. Vol. 4, parte 1" . Imprenta del Gobierno de EE. UU., 16 de diciembre de 1931 , vía Internet Archive.
  39. ↑ "Catálogo de registros de derechos de autor de 1932: Composiciones dramáticas para películas, vol. 5, parte 1, correspondiente al año 1932" . Imprenta del Gobierno de EE. UU., 16 de diciembre de 1932 , vía Internet Archive.
  40. 1 2 "Catálogo de entradas de derechos de autor de 1946: composiciones dramáticas, conferencias, películas, incluida la lista de renovaciones. Nueva serie, vol. 19, parte 1" . Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU., 16 de diciembre de 1946 , vía Internet Archive.
  41. ↑ "Catálogo de entradas de derechos de autor Serie 3D Vol. 27 Pts 12–13" . Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU. 16 de diciembre de 1973 – vía Internet Archive.
  42. 1 2 pág. 128 Radio Diario-Televisión Diario Volumen 78
  43. 1 2 Shimeld, Thomas J. (2003). Walter B. Gibson y la Sombra . McFarland & Co. pág. 86. 
  44. ↑ " The Shadow (1994) ." Rotten Tomatoes .
  45. ↑ " Las 20 peores películas de cómics de la historia. The Shadow , Alec Baldwin ." Entertainment Weekly
  46. ↑ "Columbia y Raimi se unen para The Shadow" . SuperHeroHype . 11 de diciembre de 2006.
  47. ↑ "Exclusiva: Pulp Fiction de Sam Raimi" . IGN . 1 de noviembre de 2021.
  48. ↑ Rotten, Ryan (16 de octubre de 2007). "Sam Raimi sobre Spider-Man 4 y The Shadow" . Superherohype.com . Coming Soon Media, ltd . Recuperado el 28 de julio de 2008 .
  49. ↑ "The Shadow – Super NES" . IGN . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  50. ↑ Laraque, JA (19 de mayo de 2011). "Sin lanzar: The Shadow" . ObsoleteGamer.com . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  51. ↑ "Dial B for Blog – La mejor revista de cómics del mundo" . Dialbforblog.com . Archivado del original el 19 de agosto de 2015. Consultado el 25 de abril de 2019 .
  52. ↑ "El Santuario de la Sombra – Revistas Pulp" . Shadowsanctum.com . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  53. ↑ "Dial B for Blog – La mejor revista de cómics del mundo" . Dialbforblog.com . Archivado del original el 19 de enero de 2020. Consultado el 25 de abril de 2019 .
  54. ↑ Steranko, James (1972). La historia del cómic de Steranko . Crown Publishing Group. ISBN 0-7851-2116-1.
  55. 1 2 Daniels, Les (1999). Batman: La historia completa . Chronicle Books. pág. 25. ISBN  0-8118-4232-0.
  56. ↑ "Galería de portadas de cómics de Shadow: Crossover de cómics" . Shadowsanctum.net .
  57. ↑ "Imagen de la página" (JPG) . Shadowsanctum.net . pág. 20. Consultado el 25 de abril de 2019 . 
  58. ↑ Moore, Alan (1990). V de Vendetta: Detrás de la sonrisa pintada . DC Comics.
  59. ↑ Boudreaux, Madelyn (17 de octubre de 2006). "Anotación de referencias en V de Vendetta de Alan Moore" . Archivado del original el 8 de marzo de 2006. Recuperado el 28 de julio de 2008 .
  60. ↑ Roberts, Samuel (7 de junio de 2017). "Por qué me encanta la misión Silver Shroud en Fallout 4" . PC Gamer . Consultado el 11 de abril de 2022 .

Bibliografía

  • Cox, J. Randolph. Hombre de magia y misterio: Guía de la obra de Walter B. Gibson . Scarecrow Press, 1998. ISBN 0-8108-2192-3(Historia completa y bibliografía sobre la trayectoria profesional de Gibson).
  • Eisgruber, Frank, Jr. La perdición del mundo del crimen organizado: La sombra de las revistas pulp . Starmont House, 1985. ISBN 0-930261-74-7.
  • Gibson, Walter B., y Anthony Tollin. El álbum de recortes de la sombra . Harcourt Brace Jovanovich, 1979. ISBN 0-15-681475-7(Historia completa de The Shadow en todos los formatos multimedia hasta su publicación en 1979).
  • Goulart, Ron. Emociones baratas: Una historia informal de las revistas pulp , Arlington House, 1972. ISBN 0870001728
  • Grams, Martin. La sombra: Historia y misterio del programa de radio , OTR Publishing, 2011. ISBN 1629331929
  • Varios autores, The Shadow at 90 , 5 artículos y 1 entrevista en Pulpster #30 , un anuario publicado para Pulpfest, 2021.
  • Murray, Will. Duende History of The Shadow Magazine . Odyssey Publications, 1980. ISBN 0-933752-21-0.
  • Murray, Will. Maestro del misterio: El ascenso de la sombra . Odyssey Publications, 2021. Sin ISBN.
  • Overstreet, Robert. Guía oficial de precios de cómics de Overstreet, 35.ª edición . House of Collectibles, 2005. ISBN 0-375-72107-X(Lista de todos los cómics de Shadow publicados hasta 2005).
  • Olsen, John. Reseña de The Shadow , Pulplandia Press, 2016. Sin ISBN . (519 páginas de reseñas exhaustivas de las 326 novelas de The Shadow. Incluye varios apéndices).
  • Sampson, Robert. El amo de la noche , Pulp Press, 1982. ISBN 0-934498-08-3.
  • Shimfield, Thomas J. Walter B. Gibson y La Sombra . McFarland & Company, 2003. ISBN 0-7864-1466-9(Biografía completa de Walter Gibson con especial énfasis en La Sombra).
  • Steranko, James. Historia del cómic de Steranko, vol. 1 , Supergraphics, 1970. Sin ISBN.
  • Steranko, James (1972). Historia del cómic de Steranko, vol. 2 , Supergraphics, 1972. Sin ISBN.
  • Steranko, James. Sombras invisibles , Supergraphics, 1978. Sin ISBN. (Colección de bocetos detallados en blanco y negro de las portadas de Steranko, incluyendo versiones alternativas/no utilizadas, realizados para las reimpresiones de la novela Sombras de Pyramid Books y Jove/HBJ).
  • Van Hise, James. Las aventuras seriales de la Sombra . Editado por Hal Schuster. Las Vegas: Pioneer Books, 1989. OCLC 166327164 . 
  • La Sombra en Radio Index
  • La Sombra en IMDb
  • 239 episodios de radio de The Shadow en Internet Archive
  • The Shadow en Comic Book DB (archivado del original )
  • The Shadow: Master of Darkness – Sitio web para fans de The Shadow