Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Strand, Londres

Coordenadas : 51°30′41″N 0°07′08″W / 51.5114°N 0.1190°W / 51.5114; -0.1190 "},"metro_system":{"wt":"Tube"},"metro":{"wt":"{{unbulleted list|[[Charing Cross tube station|Charing ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°30′41″N 0°07′08″W / 51.5114°N 0.1190°W / 51.5114; -0.1190
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

The Strand (comúnmente conocida con el artículo "The" al principio, pero formalmente sin [ a ] ) es una calle importante en la Ciudad de Westminster , en el centro de Londres . La calle, que forma parte del distrito teatral del West End londinense , se extiende a lo largo de poco más de 1,2 km (3/4 de milla) desde Trafalgar Square hacia el este hasta Temple Bar , donde se convierte en Fleet Street en la Ciudad de Londres , y forma parte de la A4 , una carretera principal que va hacia el oeste desde el centro de Londres. 

El nombre de la calle proviene del inglés antiguo strond , que significa playa o orilla de un río, ya que históricamente discurría junto a la margen norte del río Támesis . Entre los siglos XII y XVII, la orilla del río albergaba grandes mansiones, intercaladas con callejones de mala reputación. Entre las mansiones de importancia histórica construidas entre Strand y el río se encuentran Essex House , Arundel House , Old Somerset House , Savoy Palace , Durham House , York House y Cecil House , ninguna de las cuales se conserva. La aristocracia se trasladó al West End durante el siglo XVII, y Strand se hizo famosa por sus cafeterías, restaurantes y tabernas. La calle fue un centro neurálgico para el teatro y el music hall durante el siglo XIX, y varios de estos locales han sobrevivido hasta nuestros días.

En el extremo este de la calle se encuentran dos iglesias barrocas inglesas : St Mary le Strand, de James Gibbs , y St Clement Danes, de Christopher Wren . Este tramo más oriental de Strand también alberga el King's College , uno de los dos colegios fundadores de la Universidad de Londres . Otras estructuras notables incluyen los Tribunales Reales de Justicia y Australia House . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Varios autores, poetas y filósofos han vivido en Strand o en sus inmediaciones, entre ellos Charles Dickens , Ralph Waldo Emerson y Virginia Woolf .

Geografía

La calle es el principal enlace entre las dos ciudades de Westminster y Londres . [ 7 ] Se extiende hacia el este desde Trafalgar Square , paralela al río Támesis , hasta Temple Bar, que marca el límite entre las dos ciudades en este punto; la calle que sigue es Fleet Street . [ 1 ] El tráfico que circula hacia el este sigue una pequeña curva alrededor de Aldwych , conectada en ambos extremos con The Strand. La calle marca el límite sur del distrito de Covent Garden [ 8 ] y forma parte del distrito de mejora comercial de Northbank . [ 9 ]

El nombre se registró por primera vez en 1002 como strondway , [ 10 ] [ 7 ] luego en 1185 como Stronde y en 1220 como la Stranda . [ 11 ] Se forma a partir de la palabra del inglés antiguo "strond", que significa la orilla de un río. [ 7 ] Inicialmente se refería a la orilla poco profunda del Támesis, que antes era mucho más ancho, antes de la construcción del Victoria Embankment . El nombre se aplicó más tarde a la propia calle. En el siglo XIII se la conocía como "Densemanestret" o "calle de los daneses", en referencia a la comunidad de daneses de la zona. [ 11 ]

Dos estaciones del metro de Londres se llamaron Strand: una estación de la línea Piccadilly (que pasó a llamarse estación Aldwych ) que funcionó entre 1907 y 1994 [ 12 ] y una antigua estación de la línea Northern que hoy forma parte de la estación Charing Cross . "Strand Bridge" era el nombre que se le dio al puente de Waterloo durante su construcción; fue renombrado para su inauguración oficial en el segundo aniversario de la victoria de la coalición en la batalla de Waterloo . [ 13 ] Las rutas de autobús 23 , 139 y 176 de Londres recorren Strand, al igual que numerosos servicios de autobuses nocturnos. [ 14 ]

Historia

Este mapa de 1593 muestra "The Strande" como la ruta principal, paralela al río, desde la City en el este hasta Whitehall en el oeste.

Durante la Britania romana , lo que hoy es Strand formaba parte de la ruta a Silchester , conocida como "Iter VIII" en el Itinerario Antonino , [ 15 ] y que más tarde pasó a llamarse Akeman Street . [ 16 ] [ 17 ] Fue brevemente parte de una ciudad comercial llamada Lundenwic que se desarrolló alrededor del año 600 d. C., [ 18 ] y se extendía desde Trafalgar Square hasta Aldwych . [ 19 ] Alfredo el Grande trasladó gradualmente el asentamiento a la antigua ciudad romana de Londinium a partir del año 886 d. C., sin dejar rastro de la antigua ciudad, y la zona volvió a ser campos. [ 18 ]

En la Edad Media , el Strand se convirtió en la principal ruta entre los distintos asentamientos de la City de Londres (el centro civil y comercial) y el Palacio Real de Westminster (el centro político nacional). En el registro arqueológico, hay considerable evidencia de ocupación al norte de Aldwych, pero gran parte de la antigua costa ha quedado cubierta por escombros de la demolición de la Tudor Somerset Place, una antigua residencia real, para crear una gran plataforma para la construcción de la primera Somerset House , en el siglo XVII. [ 20 ] La emblemática Cruz de Leonor fue construida en el siglo XIII en el extremo occidental del Strand en Charing Cross por Eduardo I en conmemoración de su esposa Leonor de Castilla . Fue demolida en 1647 a petición del Parlamento durante la Primera Guerra Civil Inglesa , pero reconstruida en 1865. [ 21 ]

La parte occidental de Strand se encontraba en la parroquia de St Martin in the Fields [ 22 ] y en el este se extendía hasta las parroquias de St Clement Danes y St Mary le Strand . La mayor parte de su longitud estaba en la Jurisdicción de Westminster , [ 23 ] aunque parte de la sección oriental en St Clement Danes estaba en el centenar de Ossulstone de Middlesex. [ 24 ] Strand era el límite norte del recinto del Savoy , que estaba aproximadamente donde ahora se encuentra el acceso al puente de Waterloo . [ 25 ] Todas estas parroquias y lugares pasaron a formar parte del distrito de Strand en 1855, excepto St Martin in the Fields, que se gobernaba por separado. [ 26 ] La Junta de Obras del Distrito de Strand tenía su sede en el número 22 de Tavistock Street . [ 27 ] El distrito de Strand fue abolido en octubre de 1900 y pasó a formar parte del municipio metropolitano de Westminster . [ 28 ]

Palacios

Desde el siglo XII en adelante, grandes mansiones bordeaban el Strand, incluyendo varios palacios y casas señoriales habitadas por obispos y cortesanos reales, principalmente en el lado sur, con sus propias puertas fluviales y embarcaderos directamente en el Támesis. El camino estaba mal mantenido, con muchos baches y charcos, y en 1532 se emitió una orden de pavimentación para mejorar el tráfico. [ 29 ]

Lo que más tarde se convertiría en Essex House en The Strand fue originalmente un Templo Exterior de los Caballeros Templarios en el siglo XI. En 1313, la propiedad pasó a los Caballeros de San Juan . El rey Enrique VIII cedió la casa a William, barón Paget , a principios del siglo XVI. Robert Dudley, conde de Leicester , reconstruyó la casa en 1563, llamándola originalmente Leicester House. Fue rebautizada como Essex House tras ser heredada por Robert Devereux, segundo conde de Essex , en 1588. Fue demolida alrededor de 1674 y la calle Essex, que conduce a The Strand, fue construida en su lugar por el especulador inmobiliario Nicholas Barbon . [ 30 ]

Arundel House fue originalmente la residencia oficial de los obispos de Bath y Wells . Perteneció a William FitzWilliam, primer conde de Southampton , entre 1539 y su muerte en 1542, pasando la propiedad a Thomas Seymour en 1545. Tras la ejecución de Seymour en 1549, la propiedad fue vendida a Henry FitzAlan, conde de Arundel , y perteneció al condado durante gran parte de los siglos XVI y XVII. En 1666, se convirtió en la sede de la Royal Society después de que el Gran Incendio de Londres destruyera su anterior lugar de reunión. La casa fue demolida en 1678 y en su lugar se construyó Arundel Street, contigua a Strand. [ 31 ]

La Somerset House original en 1722.

Somerset House fue construida por Edward Seymour, duque de Somerset , regente de Inglaterra de 1547 a 1549, demoliendo tres posadas y la iglesia de la Natividad de Nuestra Señora y los Inocentes en el proceso. Después de que Somerset fuera ejecutado en 1552, se convirtió en residencia ocasional de la princesa Isabel . Cuando se convirtió en reina en 1558, devolvió parte de la casa a la familia de Seymour (pasando la propiedad a su hijo, Edward Seymour, primer conde de Hertford ); el resto fue lugar de reunión ocasional de la Royal Society. Después de la muerte de Isabel en 1603, fue propiedad de Ana de Dinamarca , esposa de Jacobo VI y I. El edificio fue rebautizado como Denmark House en conmemoración del hermano de Ana, Cristián IV de Dinamarca . Después de la muerte de Jacobo en 1625, su cuerpo permaneció allí en capilla ardiente durante un mes. El edificio fue ocupado por el Parlamento en 1645 tras la Guerra Civil, y volvió a llamarse Somerset House. [ 32 ] Tuvo una sucesión irregular de propietarios y residentes durante gran parte del siglo XVIII hasta que fue demolido en 1775. La casa fue reconstruida como un conjunto de edificios gubernamentales. La Oficina de Sellos, que más tarde se convertiría en la Hacienda Pública , se estableció en Somerset House en 1789. A finales del siglo XX, se instalaron varias galerías de arte en los espacios vacíos, entre ellas el Instituto de Arte Courtauld y la Facultad de Derecho del King's College de Londres . [ 32 ]

Un grabado del siglo XIX que muestra St Mary le Strand y la fachada de Somerset House que da a Strand.

El Palacio Savoy fue la residencia londinense de Juan de Gante (tío del rey Ricardo II ), el influyente político del país. En el siglo XIV, el Savoy era la mansión nobiliaria más magnífica de Inglaterra. Durante la Revuelta Campesina de 1381, los rebeldes, liderados por Wat Tyler , indignados por la oposición al impuesto de capitación promovido por Juan de Gante, demolieron sistemáticamente el Savoy y todo lo que contenía. En 1512 fue reconstruido como el Hospital Savoy para los pobres. Poco a poco cayó en ruinas y se dividió en varias viviendas. Fue demolido entre 1816 y 1820 para construir la carretera de acceso al Puente de Waterloo . El Hotel Savoy ocupa ahora este lugar. [ 33 ]

La Bolsa de Exeter , vista desde Strand a principios del siglo XIX.

Durham House , la histórica residencia londinense del obispo de Durham , fue construida alrededor de 1345 y demolida a mediados del siglo XVII. Fue el hogar de Ana Bolena . Para mediados del siglo XVII se encontraba en estado ruinoso y fue demolida en 1660. En su lugar se construyeron Durham Street y los edificios Adelphi. [ 34 ]

York House fue construida como residencia londinense del obispo de Norwich no más tarde de 1237. En la época de la Reforma, fue adquirida por el rey Enrique VIII, y pasó a ser conocida como York House cuando la cedió al arzobispo de York en 1536. En la década de 1620, fue adquirida por el favorito real George Villiers, primer duque de Buckingham , y tras un breve periodo durante la Guerra Civil, fue devuelta a George Villiers, segundo duque de Buckingham , quien la vendió a promotores inmobiliarios en 1672. Posteriormente fue demolida y se construyeron nuevas calles y edificios en el solar, entre ellos George Street, Villiers Street , Duke Street, Of Alley y Buckingham Street. [ 35 ]

Cecil House , también llamada Exeter House o Burghley House, fue construida en el siglo XVI por Lord Burghley como una ampliación de una casa Tudor preexistente. Exeter House fue demolida en 1676 y en su lugar se construyó Exeter Exchange . [ 36 ] En 1773 se construyó un zoológico en los pisos superiores, que más tarde fue dirigido por Edward Cross , quien albergaba leones, tigres, monos e hipopótamos. En 1826, un elefante, Chunee , casi escapó de su jaula y tuvo que ser sacrificado; su esqueleto fue posteriormente expuesto al público. La bolsa fue demolida en 1829, y el zoológico se trasladó al Jardín Zoológico de Surrey , siendo reemplazado por Exeter Hall , conocido por sus reuniones evangélicas . Este fue demolido en 1907, y el sitio ahora está ocupado por el Hotel Strand Palace . [ 37 ]

Otros palacios importantes a lo largo de Strand incluyen Worcester House, antiguamente la posada o residencia del obispo de Carlisle , [ 38 ] Salisbury House, utilizada como alojamiento real en los siglos XV y XVI, [ 39 ] Bedford House demolida en 1704, [ 40 ] Hungerford House, que fue demolida y reemplazada, a su vez, por el mercado de Hungerford y la estación de Charing Cross y Northumberland House , una gran mansión jacobina , la histórica residencia londinense de los duques de Northumberland ; construida en 1605 y demolida en 1874. Northumberland Avenue ahora ocupa el sitio. [ 41 ] La residencia oficial del Secretario de Estado, al lado en el número  1 de Strand, se convirtió en la primera dirección numerada en Londres. [ 42 ]

Aparte de la reconstruida Somerset House, todos estos edificios fueron demolidos y reemplazados a partir del siglo XVII. [ 29 ] En 1608-1609 se construyó un nuevo Exchange en parte de los jardines de Durham House, frente a Strand. Este centro comercial de lujo gozó de considerable popularidad, pero finalmente fue destruido en 1737. [ 43 ]

era moderna

Strand, vista hacia el este desde la Bolsa de Exeter (1822): la iglesia lejana es St Mary le Strand , con St Clement Danes detrás.

Durante el siglo XVII, muchas de las grandes mansiones de Strand fueron demolidas cuando la aristocracia se trasladó al West End . [ 29 ] La taberna Duck and Drake en Strand era famosa por ser un lugar de reunión para los conspiradores involucrados en la Conspiración de la Pólvora . [ 42 ] [ 44 ] En la época de la Guerra Civil, la taberna Nag's Head fue el lugar de una reunión entre Henry Ireton y algunos de los Levellers que resultó en la producción de la Protesta del Ejército , exigiendo la abolición de la monarquía y el juicio del rey Carlos I. [ 45 ]

En el siglo XVIII, se establecieron cafeterías y restaurantes en la calle; Twinings se fundó en el número  206 en 1706 por Thomas Twining, proveedor de té de la reina Ana . La empresa afirma ser el contribuyente más antiguo de Westminster. El Grecian Coffee House funcionó desde aproximadamente 1702 hasta 1803, mientras que Tom's funcionó desde 1706 hasta aproximadamente 1775. Aunque estos establecimientos eran conocidos, los callejones alrededor de Strand eran frecuentados por carteristas y prostitutas durante esta época. [ 29 ] La Rose Tavern, en el extremo este de la calle, era frecuentada por abogados durante el siglo XVIII. Posteriormente fue demolida y se convirtió en Thanet Place. El Crown and Anchor en Arundel Street era el principal lugar de reunión de la Asociación Católica y ayudó a establecer la Ley de Emancipación Católica Romana de 1829. Más tarde fue utilizado por políticos católicos como Daniel O'Connell para dirigirse a sus electores. El local original se incendió en 1854, pero fue reconstruido. [ 20 ] Simpson's-in-the-Strand comenzó originalmente en el número  100 en 1828 como un club de fumadores y comedor. [ 46 ] Más tarde se convirtió en un restaurante. [ 7 ] The Strand también fue notable en el siglo XVIII como un centro para el comercio británico de libros, con numerosos impresores y editores a lo largo de la calle. El prominente librero Andrew Millar es un ejemplo de uno de los editores más exitosos que tuvo una tienda allí. [ 47 ]

En el siglo XIX, gran parte de Strand fue reconstruida, y las casas al sur ya no daban al Támesis y ya no tenían acceso directo en barco, separadas del río por el Victoria Embankment construido en 1865–1870 y que recuperó 37 acres (15 ha) de tierra. [ 48 ] King's College, Londres fue fundado en 1828. El histórico King's Building , ubicado junto a la iglesia de St Mary-le-Strand , fue diseñado por Robert Smirke y construido en 1829–1831 para completar la fachada ribereña de Somerset House . King's College Hospital abrió como una sucursal del colegio en 1840, y se convirtió en parte constituyente de la Universidad de Londres en 1908. El edificio actual del campus fue construido entre 1966 y 1972 por ED Jefferiss Mathews. [ 49 ] En 2015, la universidad adquirió Strand House, Bush House y otros edificios en el barrio de Aldwych. [ 50 ] [ 51 ] Los Tribunales Reales de Justicia , en el extremo este de Strand, fueron diseñados a mediados de la década de 1860 por GE Street como reemplazo de los tribunales más antiguos en Westminster Hall , aunque la construcción se retrasó tanto que murió poco antes de que la reina Victoria inaugurara los tribunales en 1882. La extensión de West Green a los tribunales se inauguró en 1911, mientras que el Edificio de la Reina se inauguró en 1968. [ 52 ] 

La tetería Twinings lleva ubicada en Strand desde 1706.

El arquitecto John Nash remodeló el extremo occidental de Strand en la década de 1830, incluyendo la construcción del Hospital Charing Cross , [ 48 ] posteriormente (en la década de 1990) convertido en la comisaría de policía de Charing Cross . [ 53 ]

La calle se hizo famosa por sus teatros, y en un momento dado llegó a tener más que ninguna otra; entre ellos el Tivoli Music Hall en el número  65, el Adelphi , el Gaiety , el Savoy , el Terry's y el Vaudeville . En el siglo XXI, solo quedan el Adelphi, el Vaudeville y el Savoy. [ 54 ] La línea secundaria de Piccadilly de Holborn a Aldwych se construyó en parte para dar servicio al tráfico de los teatros. [ 12 ]

La taberna Coal Hole fue fundada en el número  91 a principios del siglo XIX y era frecuentada por los estibadores de carbón que trabajaban en el Támesis. [ 55 ] El empresario Renton Nicholson organizaba veladas de canto y cena en la posada, con cuadros vivientes . [ 56 ] El actor Edmund Kean fundó el Wolf Club en el lugar, que ahora se conmemora con la Sala Wolf. [ 55 ]

La estación de tren de Charing Cross se construyó en Strand en 1864, ofreciendo un servicio de tren-barco a Europa, lo que impulsó el crecimiento de hoteles en la zona para atender a los viajeros. Entre ellos se encontraba el Hotel Charing Cross, anexo a la propia estación. Hoy en día, en Strand hay varias tiendas de equipaje y agencias de viajes, así como comerciantes de sellos postales antiguos. [ 57 ] El filatelista Stanley Gibbons abrió una tienda en el número  435 en 1891. Se trasladó al número  391 en 1893 y actualmente se encuentra en el número  399. [ 58 ]

El Strand Palace Hotel fue diseñado por FJ Wills y construido entre 1925 y 1930. La entrada fue reconstruida en 1968, y la original fue trasladada al Museo Victoria y Alberto . [ 59 ] El Strand experimentó una extensa remodelación a mediados del siglo XX. El tramo de carretera desde St Mary's hacia el este hasta St Clement's fue ensanchado en 1900, absorbiendo la antigua Holywell Street que se bifurcaba del Strand y corría paralela a él hacia el norte, dejando las dos iglesias de St Mary Le Strand y St Clement Danes como islas en el centro de la carretera. [ 60 ] El Teatro Gaiety fue demolido, para ser reemplazado por Citibank House, mientras que Villiers House y New South Wales House fueron construidos entre 1957 y 1959. New South Wales House fue posteriormente demolida en 1996 y reemplazada por un bloque de oficinas. [ 29 ] En 1998, se construyó una estatua de Oscar Wilde en la intersección de Adelaide Street y Duncannon Street, junto al extremo occidental de Strand. [ 61 ] [ 62 ]

Entre enero de 2021 [ 63 ] y diciembre de 2022, [ 64 ] se llevaron a cabo las obras del proyecto Strand Aldwych del Ayuntamiento de Westminster , peatonalizando Strand entre Melbourne Place y Lancaster Place, mientras que Aldwych se convirtió en una calle de doble sentido. [ 65 ]

Iglesias

Un autobús AEC Routemaster de la ruta 1 que recorre The Strand en 1981, con la iglesia de St Clement Danes al fondo.

Se cree que la iglesia de San Clemente Danés data del siglo IX. Su nombre podría provenir de Harold Harefoot , un rey danés que gobernó Inglaterra entre 1035 y 1040 y que está enterrado en la iglesia, o de un lugar de refugio para los daneses tras la conquista de Alfredo el Grande . Fue transferida a la Orden de los Caballeros Templarios por Enrique II en 1189. Sobrevivió al Gran Incendio de 1666, pero fue declarada insegura y reconstruida por Christopher Wren en 1679. El edificio sufrió daños durante el Blitz de 1941, quedando gran parte del interior destruido, y fue reconstruido en 1958 por Sam Lloyd, sirviendo desde entonces como iglesia central de la Real Fuerza Aérea . [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] La iglesia es uno de los dos posibles orígenes de "St Clement's" en la rima infantil " Naranjas y limones ", aunque relatos más contemporáneos sugieren que St Clement's, Eastcheap en la City de Londres es más probable. [ 69 ]

St Mary le Strand fue diseñada por James Gibbs y terminada en 1717, para reemplazar una iglesia anterior demolida para dar paso a Somerset House. Fue el primer edificio diseñado por Gibbs, quien estuvo influenciado por Wren y Miguel Ángel . La columna en la parte superior de la iglesia fue diseñada originalmente para sostener una estatua de la entonces reinante Ana, pero fue reemplazada por una aguja tras la muerte de Ana en 1714. Sobrevivió al Blitz, pero se encontraba en mal estado hasta que John Betjeman lideró una campaña para restaurarla en la década de 1970. [ 70 ] La capilla de Essex Street , lugar de nacimiento del unitarismo británico , linda con Strand. La capilla original fue construida en 1774, pero resultó dañada durante el Blitz. Fue restaurada después de la guerra y ahora sirve como sede denominacional de la Asamblea General de Iglesias Unitarias y Cristianas Libres . [ 71 ]

Residentes destacados

El vendedor de grabados Rudolph Ackermann vivió y trabajó en el número  101 de The Strand entre 1797 y 1827. Su tienda fue una de las primeras en tener iluminación de gas . [ 29 ]

En el siglo XIX, The Strand se convirtió en una dirección de moda y muchos escritores y pensadores de vanguardia se reunieron allí, entre ellos Thomas Carlyle , Charles Dickens , John Stuart Mill , Ralph Waldo Emerson y el científico Thomas Henry Huxley . [ 72 ] El número  142 fue el hogar del editor y médico radical John Chapman , quien publicó autores contemporáneos desde esta casa durante la década de 1850 y editó la revista Westminster Review desde 1851. [ 73 ] George Eliot vivió en el número  142 entre 1851 y 1855. [ 29 ] Virginia Woolf viajaba con frecuencia por The Strand, [ 74 ] y un edificio del King's College que lleva su nombre se encuentra en la cercana Kingsway . [ 75 ]

Referencias culturales

The Strand es el tema de una famosa canción de music hall , " Let's All Go Down the Strand ", compuesta por Harry Castling y CW Murphy . [ 76 ] La canción comienza con un grupo de turistas que pasan la noche en Trafalgar Square a punto de embarcarse hacia el Rhineland . [ 77 ] El estribillo "Let's all go down the Strand – have a banana" [ b ] ahora se reconoce como una parte estereotípica del music hall cockney [ 12 ] y fue parodiado por el comediante inglés Bill Bailey . [ 79 ] John Betjeman usó el título de la canción para un documental de televisión realizado para Associated-Rediffusion en 1967. [ 80 ] Ese mismo año, Margaret Williams lo usó para una comedia teatral. [ 81 ] El compositor australiano Percy Grainger usó el nombre para su trío de piano de 1911, Handel in the Strand . [ 82 ]

Virginia Woolf escribió sobre el Strand en varios de sus ensayos, incluyendo "Street Haunting: A London Adventure" [ 83 ] y la novela Mrs. Dalloway . [ 84 ] T.S. Eliot aludió al Strand en su poema de 1905 "At Graduation" y en su poema de 1922 "The Waste Land" (parte III, The Fire Sermon, v. 258: "y a lo largo del Strand, por Queen Victoria Street"). [ 85 ] John Masefield también se refirió a un "empujón en el Strand" en su poema "On Growing Old". [ 86 ] El poema "Buses on the Strand", escrito en 1958 por Richard Percival Lister , apareció en el programa "Poems on the Underground" de TFL en 2013, exhibiéndose en vagones de metro por todo Londres. El programa celebró el 150 aniversario del metro de Londres, mostrando obras de poetas con estrechos vínculos con Londres. [ 87 ]

La revista The Strand Magazine , que comenzó a publicarse en 1891, recibió su nombre de la calle. Unaserie radiofónica de arte y cultura del Servicio Mundial de la BBC se llamaba The Strand . [ 88 ] Bush House , situada en The Strand, fue la sede del Servicio Mundial entre 1941 y 2012. [ 89 ]

El tablero estándar del Monopoly británico tiene a Strand en el grupo rojo junto con Fleet Street y Trafalgar Square , que están cerca . [ 90 ]

Véase también

Referencias

Notas explicativas

  1. ↑ La documentación oficial del Ayuntamiento de Westminster llama a la calle simplemente "Strand", al igual que los letreros con el nombre de la calle. ( "Strand Detail" (PDF) . Ayuntamiento de Westminster . Archivado del original (PDF) el 13 de enero de 2016 . Recuperado el 28 de diciembre de 2015 .) Pero en el habla coloquial normalmente es "the Strand", especialmente después de preposiciones como "to", "on" o "from".
  2. ↑ La frase "toma un plátano" no formaba parte de la canción original, pero fue insertada popularmente por los cantantes; en aquella época, el plátano era un manjar exótico. [ 78 ]

Citas

  1. 1 2 "1 Strand, Londres WC2N a 204 Strand WC2R" . Google Maps . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  2. ↑ "Historia" . 24 de septiembre de 2016.
  3. ↑ "Acerca de" . 5 de julio de 2015. Archivado del original el 3 de diciembre de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  4. ↑ "Colecciones del Rey : Exposiciones en línea : La fundación del Colegio" . www.kingscollections.org .  
  5. ↑ "Historia del campus de Strand – Comunidad de exalumnos de King's" . alumni.kcl.ac.uk .
  6. ↑ "El King's College de Londres está derribando la historia de Londres – Revista Apollo" . 24 de abril de 2015.
  7. ^ Weinreb y cols . 2008 , pág. 882.
  8. ↑ Weinreb y otros. 2008 , págs. 213-214.
  9. ↑ "The Boundary" . Northbank. Archivado del original el 12 de marzo de 2014. Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  10. ↑ Pevsner, Nikolaus (1951). Los edificios de Inglaterra . Vol. 41. Penguin Books. 
  11. 1 2 Mills 2010 , pág. 237.
  12. 1 2 3 Moore 2003 , pág. 198.
  13. ↑ Weinreb y otros. 2008 , pág. 991.
  14. ↑ "Mapa de autobuses del centro de Londres" (PDF) . Transport for London. Archivado del original (PDF) el 13 de marzo de 2017. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  15. ↑ "ITINERARIO ANTONINO" . www.roman-britain.org. Archivado del original el 10 de julio de 2010. Consultado el 31 de julio de 2010 .
  16. ↑ Thomas Codrington,Calzadas romanas en Gran BretañaSociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano, Londres, 1903 (republicado en LacusCurtius) . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  17. ↑ JS Cockburn; HPF King; KGT McDonnell, eds. (1969). "Arqueología: El período romano-británico" . Historia del condado de Middlesex . 1, Física, Arqueología, Domesday Book, Organización eclesiástica, los judíos, Casas religiosas, Educación de las clases trabajadoras hasta 1870, Educación privada desde el siglo XVI. Londres: 64–74 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  18. 1 2 Clark, John (otoño de 1999). "El Londres del rey Alfredo y el rey Alfredo de Londres" (PDF) . London Archaeologist.
  19. ↑ "Museo de Londres – Primeros años de Lundenwic" . www.museumoflondon.org.uk . Consultado el 27 de julio de 2010 .
  20. 1 2 The Strand (afluentes del sur) . Old and New London: Volumen 3. 1878. pp. 63–84 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  21. ↑ "Se inaugura la renovada Eleanor's Cross en Charing Cross" . BBC News. 9 de agosto de 2010. Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  22. ↑ Thornbury, Walter ( 1878). "St Martin-in-the-Fields" . Old and New London . 3. Londres: 149–160 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  23. ↑ Noorthouck, John (1773). «Las parroquias de la libertad de Westminster» . Una nueva historia de Londres, incluyendo Westminster y Southwark . Libro 4, cap. 3. Londres: 717–738 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  24. ↑ AP Baggs, Diane K Bolton, MA Hicks y RB Pugh (1980). TFT Baker; CR Elrington (eds.). "Ossulstone Hundred" . Historia del condado de Middlesex . 6: Friern Barnet, Finchley, Hornsey With Highgate. Londres: 1–5 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  25. ↑ Thornbury, Walter (1878). " The Savoy" . Old and New London . 3. Londres: 95–100 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  26. ↑ FHW Sheppard, ed. (1966). "Historia de propiedades y parroquias" . Survey of London . 33–34: St Anne Soho. Londres: 20–26 . Recuperado el 28 de diciembre de 2015 .
  27. ↑ FHW Sheppard, ed. (1970). "Área de Southampton Street y Tavistock Street: Tavistock Street" . Survey of London . 36: Covent Garden. Londres: 218–222 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  28. ↑ Carpenter, Edward (1966). Una casa de reyes: la historia de la Abadía de Westminster . Baker. pág. 463. 
  29. 1 2 3 4 5 6 7 Weinreb et al. 2008 , pág. 883.
  30. ↑ Weinreb y otros. 2008 , pág. 276.
  31. ↑ Weinreb y otros. 2008 , págs. 29-30.
  32. ^ Weinreb y cols. 2008 , pág. 849.
  33. ↑ Weinreb y otros. 2008 , pág. 825.
  34. ↑ Weinreb y otros. 2008 , pág. 255.
  35. ↑ Weinreb y otros. 2008 , pág. 1036.
  36. ↑ Weinreb y otros. 2008 , pág. 283.
  37. ↑ Weinreb y otros. 2008 , págs. 282–283.
  38. ↑ Weinreb y otros. 2008 , pág. 1032.
  39. ↑ Weinreb y otros. 2008 , pág. 820.
  40. ↑ Lawson, Lesley (2007). Out of the Shadows: The Life of Lucy, Countess of Bedford . Bloomsbury. p. 21. ISBN  978-1-847-25212-8.
  41. ↑ Weinreb y otros. 2008 , pág. 593.
  42. 1 2 Moore 2003 , pág. 197.
  43. ↑ Weinreb y otros. 2008 , pág. 539.
  44. ↑ David Herber. "La Sociedad de la Conspiración de la Pólvora" . Archivado del original el 18 de marzo de 2010.
  45. ↑ Hibbert, Christopher (1993). Cavaliers and Roundheads: The English at War 1642–1649 . HarperCollins. p. 280. 
  46. ↑ Michaelson, Mike (1991). Los secretos mejor guardados de Londres . Passport Books. pág. 15. ISBN  978-0-8442-9638-8.
  47. ↑ "Los manuscritos, Carta de Andrew Millar a Andrew Mitchell, 26 de agosto de 1766. Proyecto Andrew Millar. Universidad de Edimburgo" . www.millar-project.ed.ac.uk . Consultado el 3 de junio de 2016 .
  48. ^ Weinreb y cols. 2008 , pág. 974.
  49. ↑ Weinreb y otros. 2008 , pág. 462.
  50. ↑ Grove, Jack (2015). "Ed Byrne: 'la nueva dirección es un momento decisivo para el King's College de Londres'" . Times Higher Education . Recuperado el 10 de septiembre de 2015 .
  51. ↑ Grove, Jack (2015). "King's College London utilizará la antigua sede del Servicio Mundial de la BBC" . Times Higher Education . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
  52. ↑ Weinreb y otros. 2008 , págs. 716–7.
  53. ↑ "Hospital Charing Cross" . Hospitales desaparecidos de Londres . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  54. ↑ Weinreb y otros. 2008 , págs. 316, 883, 991.
  55. ^ Weinreb y cols. 2008 , pág. 198.
  56. ↑ Pearl, Cyril (1955). La chica del asiento de Swansdown . Londres: Frederick Muller. págs. 180–7 . 
  57. ↑ Moore 2003 , pág. 200.
  58. ↑ "Stanley Gibbons: Cronología" . The Daily Telegraph . 26 de marzo de 2011. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  59. ↑ Weinreb y otros. 2008 , pág. 884.
  60. ↑ Clunn, Harold (1970). El rostro de Londres . págs. 125–126 . 
  61. ↑ "Archivos de Oscar Wilde" . Hotel Strand Palace. Archivado del original el 18 de septiembre de 2015. Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  62. ↑ "Homenaje de Londres a Wilde" . BBC News. 30 de noviembre de 1998. Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  63. ↑ "Preguntas frecuentes sobre Strand Aldwych" . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  64. ↑ "Se inaugura oficialmente la remodelación de Strand Aldwych" . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  65. ↑ " Recorrido por Strand Aldwych: Un proyecto en desarrollo" . programme.openhouse.org.uk
  66. ↑ Weinreb y otros. 2008 , págs. 752–753.
  67. ↑ "St Clement Danes" . Real Fuerza Aérea. Archivado del original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  68. ↑ Lucas, Christopher (14 de octubre de 2009). "Obituario de Sam Lloyd | Arte y diseño" . The Guardian . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  69. ↑ Weinreb y otros. 2008 , pág. 753.
  70. ↑ Weinreb y otros. 2008 , pág. 792.
  71. ↑ Weinreb y otros. 2008 , pág. 277.
  72. ↑ "Rosemary Ashton" . University College London. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  73. ↑ Ashton, Rosemary (2011). 142 Strand: A Radical Address in Victorian London . Random House. p. ix. ISBN  978-1-4464-2678-4.
  74. ↑ Bryony Randall; Jane Goldman (2012). Virginia Woolf en contexto . Cambridge University Press. pág. 233. ISBN  978-1-107-00361-3.
  75. ↑ "Sobre nosotros" . King's College London. Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  76. ↑ "Let's All Go Down the Strand" . Music Files Ltd. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  77. ↑ "Vamos todos a bajar por The Strand" . Monólogos de Music Hall . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  78. ↑ "El plátano regresa" . Joe Moran . 17 de enero de 2011. Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  79. ↑ "Delicias orquestales" . BBC Berkshire . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  80. ↑ "Betjeman's London: Let's All Go Down the Strand" . BFI . Archivado del original el 16 de enero de 2009. Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  81. ↑ Williams, Margaret (1967). Let's All Go Down the Strand . Londres: Evans Plays. ISBN 9780237494858.
  82. ↑ Michael Kennedy; Tim Rutherford-Johnson; Joyce Kennedy (15 de agosto de 2013). Tim Rutherford-Johnson (ed.). The Oxford Dictionary of Music . Oxford University Press. pág. 347. ISBN  978-0-19-957854-2.
  83. ↑ Literatura en la sociedad . Cambridge Scholars Publishing. 2012. pág. 64. ISBN  978-1-4438-4392-8.
  84. ↑ Epstein Nord, Deborah (1995). Walking the Victorian Streets: Women, Representation, and the City . Cornell University Press. p. 247. ISBN  978-0-8014-8291-5.
  85. ↑ Badenhausen, Richard (2005). TS Eliot y el arte de la colaboración . Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-44280-0.
  86. ↑ Introducción a la poesía . Rex Bookstore, Inc. 1998. pág. 132. ISBN  978-971-23-1205-2.
  87. ↑ "Poemas en el metro" . The Poetry Society . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  88. ↑ "Arte y Cultura" . Servicio Mundial de la BBC . Archivado del original el 20 de mayo de 1998. Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  89. ↑ Weinreb y otros. 2008 , pág. 117.
  90. ↑ Moore 2003 , pág. 185.

Fuentes generales

  • Mills, AD (2010). Diccionario de topónimos de Londres . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-956678-5.
  • Moore, Tim (2003). No pases por la casilla de salida . Vintage. ISBN 978-0-09-943386-6.
  • Weinreb, Ben ; Hibbert, Christopher ; Keay, Julia ; Keay, John (2008). La enciclopedia de Londres . Pan Macmillan. ISBN 978-1-4050-4924-5.

Lecturas adicionales

  • Dickens, Charles (1882), "Strand" , Diccionario de Londres de Dickens , Londres: Macmillan & Co.
  • Fry, Herbert (1880), "The Strand" , Londres en 1880, ilustrado con vistas aéreas de las calles principales. También sus principales suburbios y alrededores , Londres: David Bogue, OCLC 656947253 
  • Knight, Charles , ed. (1842), "XXXV.—The Strand" , Londres , vol.  2, Londres: C. Knight & Co., págs. 172–173 , ISBN  9780312157524{{citation}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Raymond Mander y Joe Mitchenson (1968). Los teatros perdidos de Londres . Rupert Hart-Davis.
  • Stoller, Nicholas A.; Eilenberg, David J., eds. (1998). «The Strand» . Londres . Let's Go . pág.  172+. ISBN 9780312157524. OL 24256167M . 
  • Timbs, John (1867), "The Strand" , Curiosidades de Londres (segunda  edición), Londres: JC Hotten, OCLC 12878129 
  • Strand, En sus zapatos , recurso sobre la historia de Strand