The Substance es una película de terror corporal de 2024 escrita y dirigida por Coralie Fargeat . Narra la historia de una celebridad en decadencia ( Demi Moore ) que es despedida por su productor ( Dennis Quaid ) debido a su edad y consume una droga del mercado negro que crea una versión más joven de sí misma ( Margaret Qualley ) con efectos secundarios inesperados.
Fargeat escribió el guion para explorar las presiones sociales que rodean el cuerpo de la mujer y el envejecimiento . La fotografía principal tuvo lugar en Francia de agosto a octubre de 2022. La película destaca por su uso de la sátira y lo grotesco , imágenes hiperrealistas , logradas mediante maquillaje protésico y otros efectos prácticos , incluyendo trajes corporales, marionetas , maniquíes y aproximadamente 21 000 litros (5500 galones estadounidenses) de sangre artificial . Originalmente destinada a ser distribuida por Universal Pictures , los derechos fueron adquiridos posteriormente por Mubi tras una disputa entre Fargeat y Universal sobre el derecho al montaje final .
La película The Substance se estrenó en el 77º Festival de Cine de Cannes el 19 de mayo de 2024, donde ganó el premio al Mejor Guion y fue nominada a la Palma de Oro . Su estreno en cines en el Reino Unido y Estados Unidos fue el 20 de septiembre de 2024, y en Francia el 6 de noviembre de 2024. Recibió elogios generalizados, con especial reconocimiento al guion y la dirección de Fargeat, los efectos especiales y la actuación de Moore. En taquilla, la película recaudó entre 77 y 82 millones de dólares con un presupuesto de 18 millones, convirtiéndose en la película más taquillera de Mubi. La actuación de Moore le valió un Globo de Oro , un Critics' Choice Award y un premio del Sindicato de Actores , además de nominaciones a un Premio Óscar y un Premio BAFTA . La película también recibió nominaciones a Mejor Película y Mejor Director en los Premios Óscar, los Critics' Choice Awards y los Globos de Oro.
Trama
En su 50 cumpleaños, la decadente estrella de Hollywood Elisabeth Sparkle es despedida de su programa de televisión de aeróbicos, que llevaba muchos años en antena, por su productor, Harvey, debido a su edad. Elisabeth sufre un accidente de coche mientras se distrae viendo cómo retiran una valla publicitaria con su imagen. En el hospital, un joven enfermero le da una memoria USB que anuncia "La Sustancia", una droga del mercado negro que promete una versión "más joven, más bella y más perfecta" de sí misma.
Elisabeth pide La Sustancia y se inyecta el suero de un solo uso. Sufre convulsiones cuando una mujer más joven llamada Sue emerge de una abertura en su espalda. Los dos cuerpos deben intercambiar conciencias cada siete días sin excepción, mientras que el cuerpo inactivo permanece inconsciente y se alimenta por vía intravenosa. Se requieren inyecciones diarias de líquido estabilizador, extraído del cuerpo original, para evitar que Sue se deteriore. Sue se convierte en una sensación de la noche a la mañana después de audicionar como reemplazo de Elisabeth, y Harvey le ofrece la oportunidad de presentar el programa de Nochevieja. Mientras Sue vive una vida segura y hedonista, Elisabeth se convierte en una reclusa que se odia a sí misma . Cerca del final de un ciclo semanal, Sue lleva a un hombre a casa para tener sexo casual; retrasa el intercambio extrayendo líquido estabilizador adicional, lo que provoca que el dedo índice derecho de Elisabeth envejezca rápidamente. Elisabeth contacta al proveedor, quien le advierte que retrasar el calendario de intercambio provocará un envejecimiento rápido e irreversible del cuerpo original.
Elisabeth y Sue se convierten gradualmente en personalidades separadas y comienzan a odiarse. Elisabeth se resiente de que Sue ignore con frecuencia el horario de intercambio, lo que provoca un mayor envejecimiento, mientras que Sue se horroriza ante la caída de Elisabeth en los atracones poco saludables . Tras un episodio particularmente destructivo como Elisabeth, Sue acumula líquido estabilizador y se niega a volver a su forma humana. Tres meses después, el día antes del espectáculo de Nochevieja, a Sue se le acaba el líquido estabilizador y contacta con el proveedor, quien le informa de que debe volver a su forma humana para reponerlo. Al intercambiar, Elisabeth se encuentra transformada en una jorobada deforme y de aspecto enfermizo . Para evitar que Sue la envejezca aún más, Elisabeth encarga un suero diseñado para acabar con ella. Sin embargo, Elisabeth, que sigue anhelando la fama de Sue, se detiene antes de inyectarle completamente el suero y la reanima, dejando a ambas conscientes. Al comprender la intención inicial de Elisabeth, Sue la golpea hasta matarla antes de marcharse para presentar el programa.
Sin Elisabeth, y debido a que la mayor parte del suero ya ha sido inyectado, el cuerpo de Sue se deteriora rápidamente. Intenta crear una nueva versión de sí misma con el suero restante, a pesar de la advertencia de que es de un solo uso. Esto da como resultado la creación de un cuerpo mutado y grotesco, "Monstro Elisasue", con los rostros de Elisabeth y Sue. Con una máscara recortada de un póster de Elisabeth, Monstro Elisasue intenta presentar el programa, pero el público estalla en el caos. Un espectador la decapita, pero una cabeza aún más mutada vuelve a crecer, y uno de sus brazos se rompe, empapando al público y al estudio de sangre.
Al huir del estudio, Monstro Elisasue se desploma y explota en vísceras . El rostro original de Elisabeth se desprende de la sangre y se arrastra hasta su estrella olvidada en el Paseo de la Fama de Hollywood . Sonríe mientras alucina que es admirada antes de derretirse en un charco de sangre, que un operario limpia al día siguiente.
Elenco
- Demi Moore como Elisabeth Sparkle
- Margaret Qualley como Sue
- Dennis Quaid como Harvey
- Edward Hamilton-Clark como Fred
- Gore Abrams como Oliver
- Oscar Lesage como Troya
- Christian Erickson como un hombre en un restaurante
- Robin Greer como enfermera
- Tom Morton como doctor
- Hugo Diego García como Diego
- Yann Bean como la voz de The Substance
Producción
The Substance fue una coproducción internacional entre Francia , el Reino Unido y Estados Unidos . [ 5 ] Coralie Fargeat fue directora y productora junto con los coproductores de Working Title Films, Eric Fellner y Tim Bevan , [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] y Blacksmith, una compañía de producción con sede en París [ 9 ] creada por Fargeat ese mismo año. [ 10 ] [ 11 ] El rodaje comenzó el 9 de mayo de 2022, [ 12 ] y finalizó en octubre de 2022, abarcando 108 días de rodaje. [ nota 1 ] El presupuesto de la película fue de 17,5 a 18 millones de dólares. [ nota 2 ] [ 4 ] [ 17 ] El proyecto tardó cinco años desde el concepto hasta el estreno. [ 19 ]
Concepción y guion

Después del éxito de crítica de Revenge (2017) en Estados Unidos, Fargeat estuvo en la contienda para dirigir películas de estudio, incluida la película del Universo Cinematográfico de Marvel (MCU) Black Widow (2021). [ 20 ] Sin embargo, la perspectiva de una película de estudio no le atraía, ya que no tendría el privilegio del montaje final . [ 20 ] Fargeat pasó varios meses en Los Ángeles después del estreno de Revenge , y comenzó a escribir las primeras escenas de The Substance , como un guion especulativo , en una cafetería en Silver Lake ; [ 21 ] se convirtió en productora para mantener el control creativo. [ 22 ] Eric Fellner, quien coprodujo la película, viajó a París varias veces para almorzar con Fargeat después de ver Revenge en 2017 para persuadirla de que eligiera Working Title para su siguiente proyecto. [ 23 ] El guion se desarrolló durante dos años, vagamente inspirado en su cortometraje Reality+ (2014). [ 24 ] El guion fue escrito tanto en inglés como en francés, con descripciones en francés, [ 25 ] pero pensando en el público angloparlante. [ 15 ]
Fargeat pretendía continuar los temas feministas desarrollados en Revenge , explorando las presiones y expectativas impuestas a las mujeres. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Durante el período en que comenzó a escribir la película, tenía cuarenta y tantos años y se enfrentaba a pensamientos negativos sobre su relevancia y apariencia. "Realmente empecé a pensar y [a tener] estas voces en mi cabeza como, 'Ahora tu vida se acabó. A nadie le importarás'". [ 29 ] Describió el proceso de hacer la película como una forma de confrontar y liberar esta violencia internalizada, [ nota 3 ] utilizando el género de terror corporal como un "arma de expresión". [ 33 ] [ 34 ] [ 25 ] [ 35 ]
Fargeat elaboró el guion de 146 páginas [ 36 ] [ 37 ] con apenas 29 páginas dedicadas a diálogos. [ 38 ] [ nota 4 ] Ella ha descrito su estilo de escritura como el de escribir una novela. [ 40 ] [ nota 5 ] Escribió con gran detalle; [ 41 ] [ 33 ] cada experiencia sensorial que el público sentiría en la película final, incluyendo sonidos (con onomatopeyas como " splosh " y " aaagh ") [ 42 ] y a veces incluso primeros planos específicos estaban escritos en el guion. [ 40 ]
La gente suele preguntarme si mis personajes son caricaturas, y mi primer instinto es decir que sí. Luego pienso: «No, no, no son caricaturas». Desafortunadamente, son comportamientos que han existido y siguen existiendo. Aquí, simplemente se ponen de manifiesto y se presentan abiertamente. En la vida real, no siempre es tan obvio, aunque a veces sí lo es. [ 43 ]
En lugar de historias de fondo de los personajes, se usaron colores, acciones y vestimenta para simbolizar rasgos de carácter: la chaqueta amarilla de Elisabeth Sparkle representaba una cualidad "similar a la de un superhéroe" antes de su transformación, y el leotardo rosa de Sue representaba su feminidad. [ 33 ] El personaje de Sue, descrita como rubia en un borrador del guion de 2020, [ 44 ] recibió su nombre para evocar subconscientemente a Lolita y Marilyn Monroe , la iconografía tipo "baby-doll" y los estándares de belleza perdurables. [ 33 ] Fargeat eligió el nombre Elisabeth por su "resonancia icónica" con las estrellas del viejo Hollywood , y Sparkle por su significado literal de "brillar y estar bajo la luz". [ 45 ]
Fargeat concibió la escena crucial del parto, en la que Sue emerge de la espalda de Elisabeth, mientras están en la ducha. [ 46 ] Fue la primera que escribió, [ 47 ] y en su opinión, "la escena más importante de la película". Recuerda: "Ni siquiera sabía quién sería mi personaje. Es el primero que realmente me vino a la mente, y contiene el ADN central de la película como una verdadera experiencia visceral sin palabras, que te hace sentir lo que los personajes van a sentir". [ 41 ] Fargeat decidió más tarde que el personaje principal debía ser una actriz para explorar las percepciones sociales de los cuerpos. [ 48 ] Eligió que Elisabeth Sparkle presentara una clase de aeróbicos, [ 49 ] inspirada en la transición de Jane Fonda de una actriz exitosa a su segunda carrera protagonizando cintas de ejercicios . [ 50 ]
Fargeat escuchó diversos tipos de música para inspirarse en el guion. Citó la banda sonora de Mica Levi para Under the Skin (2013), y otros compositores y música experimental que tenían "este tipo de latido o pulsación ... relacionado con el latido del nuevo ser humano o la forma en que puedes sentir con tu cuerpo". [ 51 ] Fargeat también escuchó música hipersexualizada para inspirarse en el programa Pump It Up, ambientado en la historia . [ 51 ]
Fundición
Fargeat sabía que el casting sería un desafío, ya que la película presenta diálogos mínimos y depende en gran medida de los personajes. Elisabeth Sparkle debía ser elegida primero, dado que era el centro de la narrativa de la película. [ 46 ] Fargeat quería elegir a una actriz que hubiera estado en el corazón del sistema de estrellas , [ 52 ] un ícono de la vida real. [ 46 ] [ 53 ] Fargeat no incluyó a Demi Moore en la lista inicial de posibles actrices principales, afirmando 'Ella nunca lo hará'; [ 22 ] [ nota 6 ] varias actrices fueron consideradas pero rechazaron el papel antes que Moore. [ 55 ] Finalmente, sin nada que perder, se le envió el guion a Moore. [ 56 ]
Por insistencia de su agente, Moore leyó el guion antes de conocer detalles específicos, especulando más tarde que esto se debía al tema delicado del envejecimiento que trataba la película. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] Le impresionó el guion y su temática, [ 57 ] [ 60 ] [ 61 ] aunque no estaba familiarizada con el género de terror corporal. [ 22 ] Moore sentía que la película podía "funcionar de verdad y ser parte de un cambio cultural" o "ser un desastre total". [ 22 ] No estaba segura de la reacción del público hasta el estreno, cuando supo que la película había funcionado. [ 62 ]
Sorprendida por la respuesta positiva de Moore, [ 52 ] Fargeat leyó su autobiografía y quedó impresionada por su resiliencia. [ 63 ] [ 52 ] "Leí su autobiografía y tuvo algunos años difíciles en su vida personal. [...] Se hizo a sí misma [...] en un lugar que era una industria totalmente dominada por hombres, adelantándose a su tiempo en muchos aspectos, como hacer esta foto desnuda de ella embarazada , tomando muchos riesgos y haciendo muchas declaraciones feministas, queriendo que le pagaran tanto como a sus coprotagonistas". [ 25 ] Fargeat había trabajado previamente como asistente de dirección en prácticas [ nota 7 ] en la película dirigida por Moore Passion of Mind (2000), realizando tareas como hacer fotocopias y llevarle el café por las mañanas. [ 25 ]
Antes de que le ofrecieran el papel, Moore habló de la película con Fargeat en seis reuniones. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] Fargeat explicó la película en detalle: [ 67 ] el extenso trabajo de preparación de la película, las prótesis, los escasos recursos, la ubicación del rodaje y el nivel de desnudez, que ella consideraba fundamental para la historia. [ 55 ]
Moore comprendió la naturaleza meta [ 16 ] del papel, pero no se sentía identificada con el personaje, ya que Elisabeth no tenía familia. Como explicó más adelante: «Ha dedicado toda su vida a su carrera, y cuando se la quitan, ¿qué le queda?». Sin embargo, Moore simpatizó con el dolor del personaje. [ 68 ] Reconoció que los personajes eran profundamente importantes para Fargeat y los vio como sustitutos de la propia directora: Elisabeth representa a Fargeat, mientras que Sue, interpretada por Qualley, es la chica de los 90 con la que Fargeat siempre se sintió enfrentada. [ 69 ] Más tarde, Moore reflexionaría positivamente sobre su papel, diciendo: «Lo que me encanta es que fue un papel rico, complejo y exigente que me dio la oportunidad de salir de mi zona de confort y, al final, sentir que exploré y crecí no solo como actriz, sino también como persona». [ 70 ]
Mientras hablaba con Moore, Fargeat pensó en posibles parejas; más tarde, cuando conoció a Margaret Qualley , sintió que tenían una energía común. A Fargeat le gustó que Qualley tuviera experiencia como bailarina. [ 46 ] Moore tenía vínculos indirectos previos con Qualley y trabajó con la madre de Qualley, Andie MacDowell, en St. Elmo's Fire (1985), mientras que Qualley conocía a las hijas de Moore. [ 71 ]
Qualley estaba en Panamá, rodando Stars at Noon (2022) de Claire Denis , cuando leyó el guion y se sintió atraída por la idea de interpretar a un personaje que parecía "muy alejado de [ella]" y tuvo la sensación de que iba a ser "especial". [ 57 ] Durante la preproducción, Fargeat enfatizó la fisicalidad de los papeles (los cuerpos de ambos actores serían fundamentales para sus interpretaciones). Para Qualley, esto significó levantar pesas durante meses para lograr la figura de símbolo sexual de Sue . [ 16 ] [ 63 ] Qualley pasó mucho tiempo caminando por su apartamento practicando su personaje, "asustando a mi marido". [ 72 ]
Ray Liotta fue elegido originalmente para el papel de Harvey, [ 73 ] pero falleció en mayo de 2022. Tres meses después de comenzar el rodaje, Liotta fue reemplazado por Dennis Quaid . [ 74 ]
En el set, Fargeat leyó el diálogo de la Voz de la Sustancia para proporcionar una pista provisional . Tras un largo proceso de selección, eligió al actor estadounidense Yann Bean, que vivía en París, para que le pusiera voz. Fargeat quería una voz con cualidades diabólicas, tentadoras y poderosas. [ 75 ]
Rodaje

La fotografía principal se realizó íntegramente en Francia, con un equipo de filmación completamente francés , excepto el director de fotografía Benjamin Kračun y el compositor Raffertie (ambos del Reino Unido). [ 13 ] Las escenas de estudio se filmaron en los estudios Epinay en Seine-Saint-Denis , Île-de-France cerca de París, el estudio histórico donde Jean Cocteau filmó La Bella y la Bestia (1946). Las escenas exteriores que simulaban Los Ángeles se filmaron en la Costa Azul , [ 13 ] incluyendo locaciones en Antibes como el Teatro Anthéa, que se utilizó como hospital, y el estacionamiento de Marineland . [ 76 ] Las palmeras se filmaron en Cannes [ 77 ] con escenas adicionales filmadas en Niza , [ 78 ] Carros y Saint-Laurent-du-Var. [ 76 ] Francia fue seleccionada para acomodar el extenso calendario de rodaje de la película debido al trabajo de efectos prácticos , y el reembolso de impuestos del 40% para producciones internacionales (TRIP) del país proporcionó un incentivo adicional. [ 13 ]
Fargeat seleccionó a Kračun como director de fotografía tras quedar impresionado por su trabajo en Promising Young Woman (2020). [ 79 ] Rodó la película principalmente con la Alexa LF , por su captura precisa de los tonos de piel, [ 39 ] y utilizó lentes Canon K35 esféricas vintage para acomodar la gran cantidad de primeros planos en la película. [ 80 ] Otras lentes incluyeron zooms Angénieux Optimo, Leitz Thalia, macros de Cooke Optics y Arri y un Leitz M 0.8 para el trabajo con la cámara corporal. [ 39 ] También se utilizaron Red V-Raptor y Komodo : la primera para efectos visuales , con su sensor 8K de alta resolución , y la segunda para el cuerpo, que requería un sistema de casco . [ 39 ]
La película se rodó en continuidad siempre que fue posible, adoptando lo que el equipo denominó un enfoque de "rodaje de laboratorio" en su último mes. El "rodaje de laboratorio" se utilizó para capturar tomas de inserción , [ 81 ] normalmente asignadas a una segunda unidad [ 82 ] con un equipo reducido. [ 41 ] Las tomas de prótesis que consumieron más tiempo se filmaron durante este período, [ 83 ] incluyendo primeros planos de inyecciones y una espalda que se abre. [ 84 ] Fargeat realizó un storyboard de todas las secciones de prótesis y parto antes de que comenzara la producción, centrándose primero en la escena del parto durante la preproducción. [ 85 ] Esto ayudó a estimar los costos financieros de los maniquíes de prótesis, cuántos construir y el alcance de los detalles de sus cuerpos. [ 86 ] La secuencia del parto tardó 15 días en filmarse. [ 87 ] Fargeat incluso llegó a realizar una inyección real del activador en su propio brazo, doblando a Demi Moore en la toma. [ 84 ] El tamaño de los equipos fluctuó significativamente a lo largo de la producción, desde solo 6 miembros para el rodaje en el laboratorio, [ 84 ] 8 para las escenas exteriores y más de 200 para las secuencias de efectos prácticos complejos en el estudio. [ 13 ]
Kračun consideró inicialmente usar un cable de seguridad para dejar caer una cámara más allá de una serie de luces para la secuencia del túnel infinito. [ 39 ] Finalmente, ideó una solución más simple: dos neumáticos de bicicleta horizontales rodeados de luces LED tubulares , girando juntos a la misma velocidad alrededor de una cámara fija para crear un efecto de túnel infinito. [ 39 ] [ 84 ] Decidió filmar el fuego con forma de dragón en el suelo del estudio de forma práctica, capturándolo desde arriba. El metraje se integró luego en la escena donde se ve a Sue por la ventana. [ 88 ]
Para su escena de almuerzo con Demi Moore, Quaid consumió aproximadamente 2 kilogramos (4,4 lb) de camarones . [ nota 8 ]
Margaret Qualley describió con humor el aprendizaje de la coreografía de The Substance como una "pesadilla" y se sintió abrumada al actuar con bailarines profesionales que ya habían memorizado los movimientos, que para ella eran nuevos. Aunque se formó como bailarina de ballet, [ 91 ] explicó que "ese tipo específico de sexualidad no se presta a [mí]" [ 92 ] y que "nunca [lo] volvería a hacer". [ 93 ] Qualley comenzó el ensayo con Fargeat presente, pero abandonó el set para ir al baño y llorar. Fargeat decidió abandonar también el ensayo; Qualley optó por aprender los movimientos en una clase privada, lo que le permitió practicar en su habitación de hotel y ganar confianza, ya que se sentía profundamente avergonzada por toda la serie de eventos. [ 92 ] No obstante, el día del rodaje, su ansiedad la llevó a " emborracharse a primera hora de la mañana" fumando cannabis y bebiendo tequila . [ 92 ] En una sesión de preguntas y respuestas en vivo después del estreno de la película, Qualley expresó su alegría por poder interpretar el baile, ya que muchas escenas anteriores habían sido de ritmo lento y requerían un movimiento o expresión mínimos, por lo que la secuencia de baile fue un cambio bienvenido. [ 94 ]
Moore encontró a Fargeat como un "director muy visual" con un enfoque en el simbolismo . [ 95 ] Mientras que Moore estaba acostumbrada a comenzar las escenas con planos generales para establecer el espacio de la escena, Fargeat en cambio comenzó con primeros planos. Moore encontró que "la parte del actor no es tan ... importante" para Fargeat: "no es necesariamente donde ella está tan enfocada". Moore describió esto como "ni bueno ni malo, simplemente diferente". [ 96 ] Fargeat elogió el lenguaje corporal de Moore en la película; [ 63 ] Moore optó por expresar a Elisabeth a través de sutilezas, como sus ojos y otras expresiones simples. [ 97 ] Trabajó con un entrenador de movimiento por Zoom para las escenas posteriores de su personaje, donde se ve obligada a moverse rápidamente mientras está encorvada debido a una desfiguración física. [ 98 ]
Durante un descanso de una semana en el que solo Qualley estaba trabajando, Moore contrajo herpes zóster y perdió 20 libras (9,1 kg) durante la producción. [ 16 ]
Inicialmente, se planearon dos días de rodaje en exteriores en Los Ángeles. Sin embargo, después de que Kračun filmara tomas de prueba de palmeras al principio del rodaje, Fargeat se dio cuenta de que podía usar esas tomas como cuadros y eliminar las tomas exteriores extensas. Finalmente, la única parte de la película que se filmó realmente en Los Ángeles fue el fondo estático (fotografiado por Rosco Digital) en los Cañones . [ 99 ]
El rodaje de las escenas del teatro duró casi tres semanas. [ 100 ] El equipo de efectos especiales utilizó alrededor de 21 000 litros (5500 galones estadounidenses ) [ nota 9 ] de sangre falsa y una manguera de bomberos . [ 105 ] Las tomas del público siendo rociado con sangre en el clímax se lograron en una sola toma. [ 104 ] Kračun se sorprendió por la cantidad de sangre y comentó: «Coralie dijo en un momento: "Quiero que haya camiones de bomberos llenos de sangre rociando al público", y pensé: "Oh, tal vez esa sea solo una forma francesa de decir que va a haber mucha sangre", pero no, ella realmente quería una manguera llena de sangre en el público, en el teatro, ¡e iba a ser muchísima sangre!». [ 39 ] Se convirtió en un desafío técnico significativo cómo controlar la propagación, la presión y la cantidad de sangre, cómo impermeabilizar el equipo de filmación, [ 100 ] [ 39 ] y cómo mantener a todos a salvo. Se instalaron duchas fuera del set del teatro para los extras. [ 108 ] Durante el rodaje, Kračun se escondió entre el público y filmó mientras Fargeat operaba otra cámara y controlaba la manguera. Una vez que Fargeat y Kračun estuvieron en el set cubiertos de sangre, se abrazaron y dijeron: "Lo logramos". [ 88 ]
Conjuntos
Eso es lo más importante para mí [...] por qué las imágenes surgieron como surgieron, aunque no tengan sentido desde un punto de vista realista. [...] No nos importa que no sea posible, porque esto no es la realidad. Es la realidad de La Sustancia . [ 109 ]
La construcción de The Substance requirió un período de tres meses para construir los decorados , incluyendo el apartamento de Elisabeth con espacios distintos como el baño y la habitación secreta, así como el teatro de Nochevieja y un pasillo de estudio de televisión. [ 39 ] La característica central del decorado del apartamento era el gran ventanal panorámico, que simbolizaba el pasado de Elisabeth y, más tarde, el renacimiento y el futuro de Sue. Fargeat imaginó el apartamento con una "cualidad atemporal, anticuada pero también futurista", lo que le permitía trascender épocas específicas y enriquecer la historia con simbolismo. [ 33 ] Inicialmente, Fargeat y Kračun consideraron la tecnología de pantallas LED de Darkmatters [ 110 ] para el paisaje urbano de Los Ángeles en el ventanal, pero Kračun determinó que era costoso y técnicamente difícil, requiriendo nueve técnicos para su operación. Además, consideró que los LED no podían lograr la visión de Fargeat de luz solar intensa para Los Ángeles. [ 111 ] En cambio, optaron por un telón de fondo Rosco SoftDrop de 115 pies x 42 pies , [ 112 ] que evocaba una cualidad romántica, hitchcockiana ; [ 113 ] Kračun describió el aspecto general de la película como "noir rosa". [ 114 ] Fargeat expresó gran satisfacción al ver el set práctico por primera vez, ya que había anticipado filmarlo con pantalla verde . [ 88 ]
Fargeat quería que el decorado del baño funcionara como un "capullo" metafórico y lo imaginó como un espacio mental abstracto, estilizado y vacío. Se opuso al diseñador de producción , que buscaba un aspecto más realista y le preguntó: "¿Estás segura de que no quieres ningún mueble en el baño?". [ 33 ] Kračun quería apliques para modificar la iluminación, pero Fargeat finalmente rechazó la idea y la iluminación se mantuvo dura. [ 115 ]
Durante la toma en primera persona de la escena del parto , se construyeron dos decorados de baño idénticos para simular un espejo: Qualley actuó en uno, mientras que Kračun (con una cámara montada en la cabeza) y una doble de cuerpo imitaron sus movimientos en el otro. [ 39 ] [ 84 ] Los movimientos de la mano en el espejo se volvieron a filmar en la postproducción frente a una pantalla verde debido a las dificultades para sincronizar los movimientos. [ 116 ] Para algunas tomas, se colocó un espejo real entre los dos baños para capturar el reflejo de Qualley. [ 117 ] La escena en la que Moore está tumbada en el suelo y se golpea la cabeza, mientras la cámara se eleva , se filmó completamente en cámara y se logró construyendo una ducha tres veces más alta que la altura estándar. [ 118 ]
Después de que la producción terminó de filmar en el set del apartamento, este fue destruido para construir el teatro en el mismo espacio, siendo "básicamente [...] construido sobre las cenizas del apartamento", según Fargeat. [ 88 ] Inicialmente, había planes para filmar en un teatro real que iba a ser completamente renovado, [ 119 ] pero el equipo descubrió que el lugar, aunque inicialmente acogió con agrado la idea de filmar una pequeña salpicadura de sangre, se mostró aprensivo al darse cuenta de la magnitud de los efectos de sangre. Como comentó un productor: "Está bien, no quiero terminar en la cárcel. No podemos filmar en un teatro real, porque no hay manera de protegerlo para que no sea destruido". [ 88 ]
Disfraces

La diseñadora de vestuario Emmanuelle Youchnovski fue contratada para la película después de leer el guion y crear un tablero de Pinterest para mostrárselo a Fargeat. [ 120 ] Se inspiró en fotografías de moda y en el póster de la película La reina Margot , en particular para el final de Monstro. [ 120 ]
Youchnovski desarrolló estilos contrastantes para Elisabeth y Sue. [ 120 ] El diseño de Elisabeth enfatizaba la masculinidad, usando trajes con mínima exposición de piel, telas brillantes y colores primarios como azul, rojo y negro. [ 120 ] Para el abrigo amarillo de Elisabeth, Youchnovski compró 20 opciones; no contenta con su ajuste y color, encontrándolos demasiado mostaza o demasiado verde, esbozó un diseño y ella y su equipo hicieron el abrigo usando tela obtenida de Londres en un mes. [ 120 ] El abrigo amarillo combinaba con los tonos soleados y huevo que se encuentran en la película, y envolvía a Elisabeth "como una armadura" con sus hombros anchos y grandes bolsillos. [ 120 ] Durante la preproducción, Moore inicialmente cuestionó la elección exagerada, señalando que nadie en Los Ángeles usaría un abrigo grueso en verano, [ 121 ] pero Fargeat dijo que era esencial para su personaje. [ 121 ] Después de que terminó la producción, Moore se llevó la chaqueta amarilla como recuerdo. [ 122 ]
El vestuario de Sue enfatizaba la feminidad, exponiendo su cuerpo, centrándose en clichés asociados con la mirada masculina , incluyendo colores metálicos rosas, botas Louboutin negras y una falda de tenis. [ 120 ] Su leotardo rosa se inspiró en Beyoncé en el video musical de " Blow " y en un atuendo usado por Dua Lipa durante sus conciertos. [ 120 ] [ 123 ] La ropa de Sue se vuelve más oscura a medida que avanza la película [ 124 ] y fue diseñada temáticamente para representar peligro [ 88 ] y cualidades de serpiente. [ 120 ] Su chaqueta bomber hecha a medida presenta la letra "S" en la espalda de "Sue" y de "Serpiente" [ 120 ] y su catsuit como una segunda piel. [ 125 ] Youchnovski tuvo que rehacer el patrón de piel de serpiente en el catsuit ya que el intento inicial no era lo suficientemente brillante. [ 120 ] La túnica de dragón de Sue, que representa el renacimiento y la dominación, [ 88 ] requirió la mayor parte del trabajo, con 10 000 lentejuelas colocadas a mano durante 2 meses. [ 120 ]
Para el vestido de Monstro, Youchnovski primero diseñó la versión para Monstro, luego la adaptó para Qualley, invirtiendo su proceso habitual ya que no tenía acceso a Qualley en la prótesis. [ 120 ] Inspeccionó la prótesis en Londres y ajustó el traje a una maqueta de Monstro, teniendo dificultades con el diseño de la parte superior debido a la cantidad de senos de Monstro. [ 120 ]
Youchnovski vistió a Harvey con coloridos trajes de Etro y Dolce & Gabbana . [ 120 ] Explicó: "Quería que su estilo fuera muy extraño. Como lo que usan los ricos". [ 120 ]
Youchnovski enfatizó el motivo de la columna vertebral en los vestuarios. [ 120 ] [ 88 ] Elisabeth aparece al principio de la película, antes de tomar la sustancia, con un vestido con la espalda descubierta. [ 120 ] Después de tomar la sustancia, aparece con un vestido rojo de Balmain con cremallera, mientras que Sue imita esta elección de diseño al ponerse un catsuit, que también tiene cremallera. [ 120 ] [ 88 ] Moore y Qualley tuvieron aproximadamente tres pruebas cada una, y Youchnovski se centró en asegurar que el leotardo fuera cómodo y que la silueta del personaje estuviera claramente definida. [ 120 ] Luego, ella dibujaba el look, ajustando el color u otros detalles según fuera necesario. [ 120 ]
Postproducción
Fargeat describió la posproducción como el período más desafiante de la producción, [ 126 ] que duró un año y medio. [ 127 ] [ 24 ] Con más de 300 horas de tomas diarias , [ 128 ] uno de los principales desafíos fue encontrar el ritmo adecuado para las escenas con poco diálogo. [ 129 ] Las escenas se cambiaron con frecuencia en función de la interacción de la música, los efectos visuales y el diseño de sonido, [ 130 ] y la posproducción terminó solo tres días antes del estreno. [ 24 ] Los efectos visuales de NOID Studio tardaron un año en completarse. [ 131 ]
La película fue editada por Jérôme Eltabet, [ 132 ] Fargeat y Valentin Feron. Eltabet había colaborado previamente con Fargeat en Revenge y le enseñó edición mientras trabajaba en su programa infantil Les Fées Cloches [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] Comenzó a editar a mitad del rodaje, aproximadamente tres meses después [ 136 ] y creó de forma independiente el montaje inicial de 3,5 horas de la película , [ 136 ] que no incluía muchos de los insertos o primeros planos. [ 137 ] Después de terminar el rodaje, Eltabet y Fargeat colaboraron durante seis meses [ 138 ] llevando la duración a 4,5 horas. [ 139 ] Eltabet y Fargeat colaboraron editando secuencias separadas en diferentes salas usando Adobe Premiere Pro , [ 140 ] luego intercambiando las secuencias entre sí para un mayor refinamiento. [ 141 ] Debido a las numerosas iteraciones de la película, con algunas secuencias que tenían entre 150 y 200 versiones diferentes, [ 142 ] [ 143 ] Feron fue posteriormente contratado para dar una nueva perspectiva externa a la película. [ 144 ] Varias escenas con el agente de Elisabeth fueron filmadas pero finalmente no se incluyeron porque no se consideraron convincentes según Eltabet. [ 145 ] Encontró que el clímax del teatro fue el más difícil de editar, ya que tuvo que editar alrededor de prótesis que no siempre parecían convincentes. [ 146 ] [ 147 ]
Para el diseño de sonido, Fargeat colocó efectos de sonido y notas en la línea de tiempo del software de edición para los diseñadores y editores de sonido Valérie Deloof y Victor Fleurant. [ 148 ] El equipo tuvo la tarea de encontrar las texturas, los efectos y el tono adecuados para cada escena, utilizando sonidos exagerados o realistas para explorar significados más profundos. [ 148 ] Por ejemplo, se utilizó una motosierra para la batidora eléctrica en la escena de cocina de Elisabeth Sparkle, y se utilizaron sonidos de manejo de pistola para el disparo de la cápsula durante las inyecciones. [ 148 ]
Para las tomas en primera persona de la secuencia del parto, Fargeat quería que los movimientos de Sue sonaran como si estuvieran sumergidos en líquido amniótico . Para lograrlo, el equipo de sonido colocó cápsulas de micrófono en los oídos de los actores para capturar la respiración mediante resonancia craneal. [ 149 ] [ 148 ] Simultáneamente, un micrófono de pértiga y un micrófono de alta frecuencia capturaron el audio para permitir ediciones posteriores o cambiar a un punto de vista externo. [ 148 ]
Para las escenas con Harvey, el equipo quería enfatizar su carácter extravagante. [ 148 ] Antes de entrar en una escena como el baño o el restaurante, los sonidos se mezclaban de forma realista. [ 148 ] Una vez en pantalla, se intensificaban; por ejemplo, para el restaurante, los sonidos se superponían enfatizando su forma de comer y la jugosidad de los camarones. [ 148 ] Los sonidos ambientales y la música en el restaurante se silenciaban en este punto. [ 148 ] Cuando Harvey entra en su oficina, el equipo de sonido enfatizó la "ostentosa pesadez" de sus botas. [ 148 ]
El equipo creó paisajes sonoros para realzar las imágenes y los temas de la película. [ 148 ] Cuando Elisabeth sale a recuperar la sustancia, el diseño de sonido cambia de una calle ruidosa a suburbios desiertos con perros, sirenas de policía y cuervos que presagian peligro. [ 148 ] Dentro del almacén, los sonidos se moldearon musicalmente con materiales metálicos y notas sostenidas para dar una sensación de incomodidad, y luego se redujeron a una tenue y aséptica luz de neón. [ 148 ]
Para la toma en contrapicado de "Gollum" golpeando la puerta del baño, se utilizaron efectos visuales para combinar las prótesis de Moore con las prótesis del doble de cuerpo más delgado. [ 150 ]
Cuando se proyectó para Kračun, la película parecía demasiado nítida, así que se redujo a 2K y luego se escaló a 4K para conservar la suavidad que encontró en el set. Cuando Sue aparece en el programa de televisión, el metraje se mantuvo en el 4K original preprocesado para una apariencia más nítida. [ 39 ]
Música
La banda sonora de la película fue concebida por el productor y compositor británico Raffertie , [ 151 ] quien se involucró tardíamente en la posproducción alrededor de enero de 2024. [ 152 ] [ 153 ] Se le dieron solo unos meses para completar la banda sonora. [ 152 ] De acuerdo con el interés de Fargeat, Raffertie produjo una banda sonora electrónica que se centró en la dualidad entre Elisabeth y Sue, abarcando desde lo orgánico y nostálgico, [ 154 ] hasta lo sintético y contemporáneo. [ 154 ]
Diseño y efectos
Fargeat empleó efectos prácticos, incluyendo prótesis y maquillaje extensos , que representaron entre el 70 y el 80 % de los efectos en la película. [ 155 ] Se resistió a la tendencia hacia los efectos digitales más baratos [ 13 ] y afirmó que el uso de efectos prácticos fue crucial para transmitir los temas de violencia. [ 156 ]
Los efectos fueron creados por Pierre-Olivier Persin y su compañía, Pop FX, con sede en Montreuil, Seine-Saint-Denis . [ 157 ] Al frente de un equipo de 15, [ 158 ] Persin supervisó el trabajo tanto en el estudio de Pop FX como en un segundo taller alquilado. [ 157 ] Persin dedicó 11 meses al proyecto, abarcando la preproducción y el rodaje. [ 42 ] Fue contratado por recomendación del productor ejecutivo Nicolas Royer [ 158 ] [ 13 ] (quien aparece en la película como "el tipo del ascensor" y había trabajado anteriormente con Persin). Inicialmente, Fargeat había elegido otra compañía para crear los diseños, pero quedó decepcionado con su trabajo. [ 42 ] Más tarde, Persin describió sus diseños como buenos desde una perspectiva artística, pero demasiado masculinos [ 159 ] —"un monstruo de goma para los chicos". [ 157 ] Mientras tanto, Fargeat siempre había imaginado que la película terminaría con un monstruo al que se refería como un " Picasso de las expectativas masculinas". [ 104 ]
Persin leyó el guion, hizo una oferta y, mientras trabajaba en otro proyecto, esculpió una pequeña maqueta de plastilina [ 160 ] de su diseño para la criatura del clímax, "Monstro Elisasue" [ nota 10 ] durante algunas noches. [ 42 ] En el guion, Monstro Elisasue estaba vagamente esbozada, solo se describía que tenía el rostro de Elisabeth ubicado en su espalda. [ 158 ] Persin quería darle a Monstro algo de "humildad" y "gracia" [ 157 ] y que se pareciera a Sue. [ 161 ] Fargeat quedó impresionado con sus elecciones, como la cabeza inclinada, el brazo hacia atrás y la inclusión de senos, y le ofreció el puesto. [ 42 ] Fargeat y Persin pasaron más tarde un mes refinando el diseño de Monstro. [ 42 ] [ 162 ] Persin comentaría más tarde en una entrevista: "Coralie la quería como si el cuerpo estuviera en una coctelera". [ 161 ]
Persin y Fargeat realizaron una revisión técnica durante varios días, detallando los requisitos de cada secuencia. Persin visualizó las ideas de Fargeat para cada transformación mediante Photoshop , escultura digital y escultura tradicional . [ 157 ] Creó diseños basados en escaneos digitales de los actores, que Fargeat podía seleccionar, combinar o modificar antes de la creación de las prótesis reales para las pruebas de pantalla. [ 157 ]
El proceso de transformación de Elisabeth se organizó en una serie de cinco etapas, tras el nacimiento de Sue: un dedo marchito ("El Dedo"), [ 157 ] una apariencia más envejecida llamada "Réquiem" (inspirada en Réquiem por un sueño ), un diseño jorobado conocido como " Gollum ", "Monstro Elisasue" y "La Mancha". [ 162 ] [ 161 ] Fargeat buscó deliberadamente evitar que los efectos parecieran realistas, con el objetivo de crear una representación deformada del proceso de envejecimiento, moldeada por el miedo y la ira de los personajes. [ 163 ]
La visión de Fargeat sobre la rapidez con la que debían ocurrir las transformaciones de Elisabeth provocó un debate con Persin y la maquilladora principal, Stéphanie Guillon. Para las escenas previas al consumo de sustancias, Guillon opinaba que "[la Elisabeth de Moore] tenía que ser hermosa al principio ... antes de que le pusieran todas las prótesis", mientras que Fargeat quería que pareciera imperfecta desde el principio. De manera similar, Persin creía que dosificar los cambios de forma más gradual realzaría su impacto, explicando: "Al final será salvaje y demencial". [ 157 ]
Fargeat describió la escena sin diálogo en la que Moore se quita el maquillaje frente a un espejo como "la más desafiante" de la película. [ 164 ] Fargeat estaba estresada el día del rodaje porque sabía que estaba creando el "corazón emocional de la película", donde la actuación, el ritmo y la iluminación tenían que ser perfectos. [ 164 ] Fargeat sentía que si Moore y el equipo lo lograban, sería increíblemente poderoso. [ 164 ] Después de la undécima toma, Guillon intervino para detener el rodaje por ese día. "Tomé la almohadilla desmaquillante y aplasté todo, y dije: 'Ya lo quité todo, se acabó. Ya llevas 11. No puedes hacer más porque mañana tendrá la cara roja'. ¡Normalmente no haces eso! Pero era demasiado porque era muy duro para su piel." [ 157 ]
La aplicación de prótesis variaba entre 45 minutos [ 162 ] y 7 horas [ 159 ] [ nota 11 ] dependiendo de la complejidad del personaje, a veces dejando solo una o dos horas para filmar en un día determinado. [ 166 ] [ 22 ] [ 167 ] Para sus escenas de desnudo , Margaret Qualley usó prótesis mamarias hechas a medida para representar una imagen idealizada de belleza, que recordaba a Jessica Rabbit . Qualley explicó el proceso con humor: "Desafortunadamente, no hay una poción mágica para los senos, así que tuvimos que pegarlas ... [me dieron] el busto de mi vida, aunque no de mi vida". [ 92 ]
El nacimiento de Sue
Al principio de la producción, sin moldes de los cuerpos ni escaneos de las actrices, [ 42 ] Persin creó y filmó una maqueta de 30 cm [ 168 ] de la abertura trasera para enviársela a Fargeat para su aprobación. [ 42 ] Esto le permitió comenzar a trabajar en la escena. [ 42 ]
Persin inicialmente creyó que los diseños protésicos en el baño se verían realzados visualmente por una iluminación tenue, similar a la de Aullidos [ 169 ] o las películas de Dario Argento . [ 158 ] Sin embargo, descubriría que no era así, como explicó: "Al principio, le pregunté a Coralie, le dije, en el baño, porque pasan muchas cosas en el baño, si íbamos a tener algo bonito, un poco oscuro y con sombras para disimular un poco la silicona y todo eso. Y ella dijo: sí, sí, sí, sí. Corte a los azulejos blancos [brillantes]". [ 170 ]
Para la escena del parto, Persin utilizó una combinación de prótesis en dobles de cuerpo [ 161 ] y marionetas , [ 22 ] que se basaron en dos maniquíes de silicona hiperrealistas sin rostro, [ 171 ] cuya construcción tardó entre uno y un mes y medio. [ 172 ] Toda la secuencia se filmó con efectos prácticos, con la excepción del primer plano de la división del ojo. [ 84 ] Las tomas de la división de la espalda se lograron con los maniquíes en un set elevado, operados por 5 a 6 titiriteros debajo mientras Fargeat dirigía desde debajo del set o cerca. [ 42 ] Para la costura de la espalda, Persin alternó entre un maniquí y una prótesis aplicada directamente a la piel de las actrices. [ 173 ] Se prestó especial atención al realismo de la piel: los poros y la celulitis se elaboraron meticulosamente, mientras que capas de varios colores —rojos, amarillos, verdes, azules y ocres— se aplicaron con un método puntillista , ya que ningún color de pintura por sí solo puede replicar un tono de piel natural, según Persin. [ 174 ] Un desafío fue evitar que la piel pareciera "demasiado gomosa o demasiado elástica", por lo que el equipo diseñó una prótesis con material suave, pero con bordes de herida más rígidos para que la aguja que se abría paso a través de la piel pareciera más realista. [ 173 ] La cicatriz de la columna y otras prótesis se aplicaron a Moore, a dos dobles de acción y a dos dobles de cuerpo. [ 173 ]
El dedo

El primer proyecto de Persin comenzó con la prótesis de dedo. Sin embargo, la primera prueba parecía extremadamente falsa, reminiscente de " Mickey Mouse ". [ 173 ] Corregirla tomó un mes [ 173 ] y detuvo temporalmente el desarrollo de otras prótesis hasta que el dedo cumplió con el estándar deseado por Persin de una apariencia equilibrada, asegurando que no se viera más voluminoso que los naturales. [ 162 ] Lograr esto requirió crear prótesis extremadamente delgadas y, en total, todas las prótesis fueron rediseñadas dos veces. [ 162 ] Se utilizó un brazo protésico para la escena donde Moore intenta lavarse el dedo en el lavabo. [ 112 ] [ 175 ]
Réquiem
Persin elogió el profesionalismo de Moore durante la aplicación de prótesis de cinco a seis horas para la etapa de "Requiem", comparándola con "ir al dentista durante seis horas". [ 157 ] El equipo quedó especialmente impresionado cuando Moore decidió posponer la filmación de una de sus escenas hasta el día siguiente tras notar que sus prótesis se habían deteriorado durante varias horas de tomas anteriores, ya que consideró que sería una gran falta de respeto a su arduo trabajo. [ 157 ]
Debido a que Moore nació con ambliopía en un ojo [ 176 ] , solicitó al equipo de maquillaje que evitara trabajar demasiado cerca del ojo. [ 158 ] Persin asumió que los efectos de maquillaje se modificarían digitalmente, pero luego descubrió que no era así. [ 158 ] La mayor parte de la secuencia del Réquiem se basó en prótesis aplicadas adheridas directamente a la piel, mientras que algunas tomas, como la pierna de Elisabeth en la ducha, eran partes del cuerpo falsas. [ 42 ] Para la escena con la rótula atascada de Elisabeth, se utilizó una silla modificada para ocultar las piernas reales de Moore y revelar las prótesis mecánicas hechas de silicona. [ 177 ] Para lograr la apariencia de piel translúcida, el equipo utilizó prótesis delgadas que permitían que se vieran las venas y los huesos. [ 42 ]
Gollum
La transformación de Moore en "Gollum" fue más extensa, con capas de prótesis de silicona pegadas directamente a su cuerpo. Se incrustó lana roja y azul en la silicona para imitar la apariencia de venas bajo la piel. [ 42 ] [ 178 ] Persin usó silicona porque se veía más natural y no se arrugaba fácilmente durante la filmación de las escenas de acción. [ 179 ] Cuando Elisabeth corre por el pasillo, Moore fue reemplazada por una doble de cuerpo más delgada para que coincidiera con la idea de que Gollum tuviera una fisicalidad "araña". [ 42 ] [ 180 ]
Se creó una sofisticada cabeza falsa, capaz de simular un sangrado realista, para la escena en la que se rompe el espejo. [ 173 ] Qualley golpeó la cabeza falsa contra el espejo y Moore simuló la acción más tarde con su cabeza real; el equipo de efectos visuales combinó a la perfección las dos tomas para representar el impacto de la cabeza contra el espejo y la reacción de Moore. [ 173 ]
Monstruo Elisasue

La cabeza se parece un poco a una versión femenina del Hombre Elefante [...] eso era lo que Coralie quería, la sensibilidad de El Hombre Elefante , la película de David Lynch . Pasamos mucho tiempo diseñando a Monstro con todos esos pechos y tratando de equilibrarlo todo. ¿Está lo suficientemente gorda? ¿Cuántos pechos? Quizás deberíamos añadirle una mandíbula aquí. Quizás podamos [añadirle una columna vertebral], porque hay muchas columnas vertebrales en la historia desde el principio. [ 162 ]
A pesar de los desacuerdos sobre transformaciones anteriores, para "Monstro", Persin y Fargeat estaban en sintonía. [ 173 ] Debido a las limitaciones de tiempo (ya que el diseño de Monstro no se había finalizado hasta después de que comenzara el rodaje [ 181 ] ), Persin subcontrató la construcción de Monstro a Dave y Lou Elsey de Igor Studios, con sede en el Reino Unido. [ 42 ] [ 182 ] [ 183 ] El diseño final se creó utilizando cinco cabezas protésicas (incluida una cabeza especial con una cavidad que se abre para dar a luz un pecho unido a un cordón umbilical ), dos trajes de cuerpo completo, dos trajes de cuerpo parcial y un molde de la cabeza de Moore. [ 104 ] El traje era completamente práctico, con la excepción del rostro gritando de Moore, que se logró utilizando efectos digitales, [ 105 ] utilizando un escaneo fotogramétrico del rostro de Moore [ 158 ] por Clear Angle Studios. [ 184 ]
Persin se inspiró en Niki de Saint Phalle , una escultora francesa conocida por sus figuras vibrantes y curvilíneas (especialmente sus representaciones de bailarinas); [ 157 ] el artista Fernando Botero , cuyas esculturas a menudo presentan mujeres con proporciones exageradas; [ 104 ] y la película de David Cronenberg de 1986, La Mosca . [ 161 ]
Durante la preproducción , Persin expresó su preocupación por el plan de que Qualley usara el traje completo, señalando que solo se vería el ojo de Qualley. [ 162 ] Finalmente, Fargeat hizo que Qualley hiciera primeros planos de Monstro, reconociendo la importancia de su actuación. Persin reconoció más tarde que esta decisión fue esencial para que las escenas de Monstro tuvieran un impacto visual en la película final. [ 157 ]
Qualley describiría más tarde el uso de las prótesis como una "tortura", y agregó: "Tuve un equipo increíble de artistas protésicos que me las pusieron y me las quitaron y me ayudaron a pasar el día, haciéndome reír un par de veces cuando estaba al borde del pánico". [ 106 ] "Mi problema era que tenía que llorar mientras llevaba puesto el disfraz de monstruo. En cierto punto, estás nadando: hay como una capa de lágrimas y mocos dentro de tus prótesis, y están tratando de volver a pegarlas". [ 185 ] La aplicación de las prótesis para Qualley requirió seis horas [ 104 ] y se filmó a lo largo de ocho días. [ 16 ] Según Qualley, las prótesis le causaron un brote de acné en la cara , que tardó más de un año en curarse [ 186 ] [ 187 ] y afectó la filmación de su papel posterior en Kinds of Kindness . [ 188 ] Las tomas de Sue caminando por la calle bordeada de palmeras fueron filmadas deliberadamente desde ángulos bajos para ocultar las imperfecciones. [ 189 ] Para evitar el sobrecalentamiento, el traje incorporaba un chaleco refrigerante similar al que usan los pilotos de carreras . [ 155 ]
Fargeat se puso personalmente el traje de Monstro para las tomas que mostraban la sangre salpicando desde el punto de vista de Monstro. Ella misma sostuvo la cámara, sin el casco, mientras llevaba puesto el traje, ya que su brazo estaba dentro del dispositivo de sangre. [ 162 ] Persin también se puso el traje para operar una marioneta de pecho, lo que requirió al menos 10 a 15 tomas y le dejó el brazo entumecido por sostenerla por encima de la cabeza durante largos períodos. [ 42 ] El constante rociado de sangre hizo que el látex se volviera rosa al saturarse rápidamente. El traje requería ser repintado, vuelto a coser y secado después de cada día. Por motivos de seguridad, el equipo rociaba vodka dentro del traje todas las noches para matar las bacterias y eliminar la humedad. [ 161 ]
Cerca del final de la película, el doble de acción tuvo que ser trasladado en una plataforma rodante debido a la limitada movilidad del traje. Cuando se probó por primera vez el sistema de sangre, el doble resbaló y rodó hacia atrás por el largo pasillo ensangrentado que aparece cerca del final de la película. [ 105 ]
La Mancha
Al finalizar la película con "The Blob", que mostraba el rostro de Moore, Fargeat buscaba una imagen clara que permitiera expresiones faciales completas. Persin y su equipo construyeron y manipularon manualmente una marioneta con forma de gota para la escena, que se superpuso al rostro de Moore con efectos visuales . [ 162 ] En el cronograma de rodaje se la conocía como "Gremlin", [ 157 ] en alusión a Stripe derritiéndose al final de la película Gremlins de 1984. [ 190 ]
Liberar
La película The Substance fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2024 , donde tuvo su estreno mundial el 19 de mayo de 2024. [ 191 ] [ 192 ] La película recibió una ovación de pie . [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] Tuvo su segundo estreno en el Festival de Cine de Sídney el 16 de junio de 2024, seguido de otros estrenos, incluyendo el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary , [ 196 ] el Festival Internacional de Cine de Toronto , [ 197 ] el Festival Internacional de Cine de Múnich , [ 198 ] el Festival Internacional de Cine de Odesa , [ 199 ] el Festival de Cine New Horizons y el Festival Internacional de Cine de Edimburgo . [ 200 ]
Universal Pictures , la empresa matriz de Working Title , que originalmente firmó como distribuidora mediante un acuerdo con Working Title Films, [ 6 ] se retiró del proyecto pero siguió figurando como titular de los derechos de autor en los créditos de la película. Varias fuentes declararon a The Hollywood Reporter que el estudio estaba "preocupado por la posibilidad de estrenar la película". [ 22 ] [ 201 ] Según Fargeat, la película enfrentó importantes desafíos durante la posproducción, incluyendo una polémica proyección de prueba a la que asistieron dos ejecutivos varones anónimos y una representante femenina anónima de Universal. Uno de los ejecutivos se opuso vehementemente a la película e insistió en un nuevo montaje, una exigencia considerada inviable debido al privilegio contractual de Fargeat sobre el montaje final . Esto llevó a Universal a romper su acuerdo de distribución con Fargeat. Aunque la representante femenina posteriormente expresó su apoyo a la película en privado a Fargeat, se sintió incapaz de expresar su opinión durante la proyección. [ 24 ]
Antes de su debut en Cannes, Mubi adquirió los derechos mundiales de la película por 12,5 a 15 millones de dólares, [ nota 12 ] planeando distribuirla en cines en Norteamérica, Reino Unido, Irlanda, Alemania, Austria, Latinoamérica y Benelux, además de poseer los derechos para Turquía e India, con su filial de ventas The Match Factory a cargo de las ventas mundiales. [ 203 ] The Substance se estrenó en cines de EE. UU., Reino Unido, Latinoamérica, Alemania, Canadá y Países Bajos el 20 de septiembre de 2024, [ 204 ] así como en España el 11 de octubre de 2024. [ 205 ] Metropolitan Filmexport adquirió los derechos de distribución en Francia de The Match Factory, [ 206 ] [ 207 ] y estrenó la película el 6 de noviembre de 2024. [ 208 ]
Los costos de publicidad y distribución de la película The Substance fueron inferiores a 20 millones de dólares en todo el mundo y de un solo dígito en Estados Unidos. [ 209 ] El marketing empleó imágenes vanguardistas como un hueso de pollo y un leotardo deportivo rosa brillante, y fue supervisado por Fargeat. El único vestigio de Moore fue un póster que mostraba su espalda cosida. A pesar de este enfoque poco convencional, la película se difundió en las redes sociales. Las publicaciones de Demi Moore llegaron a sus 15 millones de seguidores y contribuyeron a un alcance total en línea de 45 millones en todas las plataformas, según estimaciones de RelishMix (incluyendo 7,6 millones de visualizaciones en TikTok , 10,8 millones en Instagram y millones de visualizaciones de otro contenido creado por fans ). [ 209 ]
La película regresó a los cines de Estados Unidos el 17 de enero de 2025, como parte de su campaña para la temporada de premios , unos días antes del anuncio de los nominados a los 97º Premios de la Academia el 23 de enero. [ 210 ]
Medios domésticos
The Substance se estrenó en la plataforma de streaming y VOD de MUBI en mercados seleccionados el 31 de octubre de 2024. [ 211 ] [ 212 ] La película se estrenó en DVD y Blu-ray el 31 de marzo de 2025 en el Reino Unido, [ 213 ] [ 214 ] y se estrenó en 4K, DVD y Blu-ray el 21 de enero de 2025 en Estados Unidos. [ 215 ]
La banda sonora fue lanzada digitalmente a través de Waxwork Records el 20 de septiembre de 2024, [ 216 ] y como un LP de vinilo en "Activator Fluorescent Green" para preordenar en esa fecha. [ 217 ] [ 151 ]
Recepción
Taquillas
La película The Substance recaudó 17,6 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 59,7 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial que se estima entre 77,3 [ 218 ] [ 219 ] y 82 millones de dólares. [ 220 ] [ nota 13 ]
En Estados Unidos y Canadá, The Substance se estrenó junto con Transformers One y Never Let Go , y se proyectó que recaudaría alrededor de $3 millones en 1949 salas de cine en su fin de semana de estreno. [ 221 ] La película recaudó $1.3 millones en su primer día, incluyendo $512,000 de los preestrenos de las noches del miércoles y jueves. [ 18 ] Debutó con $3.2 millones, terminando sexto en la taquilla. [ 222 ] [ 223 ] La película cayó solo un 39% el fin de semana siguiente, recaudando $1.8 millones. [ 224 ] La película se ha convertido en la película más taquillera de Mubi, superando los $10 millones recaudados por Priscilla (2023). [ 224 ] [ 225 ] Además, en su primera semana de lanzamiento en PVOD , se posicionó en el puesto #3 en iTunes y en el puesto #6 en Fandango at Home . [ 226 ]
Respuesta crítica
En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 89% de las 378 reseñas de críticos son positivas, con una calificación promedio de 8.1/10. El consenso del sitio web dice: "Audazmente grotesca, ingeniosa y posiblemente la mejor actuación de Demi Moore, The Substance es una hazaña que deja sin aliento, de la guionista y directora Coralie Fargeat". [ 227 ]
Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 78 sobre 100, basada en 57 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". [ 228 ] En AlloCiné , la película recibió una calificación promedio de 3,6 sobre 5, basada en 39 críticas, de críticos franceses. [ 229 ] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F, mientras que los encuestados por PostTrak le dieron una puntuación general positiva del 80% (incluido un promedio de 4 de 5 estrellas), con un 75% que dijo que definitivamente la recomendaría. [ 18 ]
La reseña de cuatro estrellas (de cinco) de Peter Bradshaw en The Guardian la calificó como "una pieza de comedia de terror corporal gonzo alegremente tonta y escandalosamente indulgente". [ 230 ] David Ehrlich de IndieWire calificó la película con una A, calificándola como "una obra maestra épica y audaz del terror corporal ... un clásico instantáneo. La experiencia cinematográfica más enfermizamente entretenida del año". [ 231 ] Nicholas Barber de la BBC otorgó a la película cuatro estrellas de cinco, destacando la actuación de Moore, escribiendo: "Destrozando su mejor papel en la gran pantalla en décadas, Demi Moore no tiene miedo de parodiar su imagen pública". [ 232 ] La reseña de cinco estrellas (de cinco) de Phil de Semlyen en Time Out dijo que es "Moore quien lo une todo, convirtiéndose en una Isabelle Adjani en Posesión en una actuación sin vanidad llena de ego herido, horror naciente y vulnerabilidad". [ 233 ]
Owen Gleiberman de Variety elogió a la directora de la película, escribiendo: "Coralie Fargeat trabaja con el estilo de un Kubrick de cine de explotación en una fusión extrañamente divertida y catárticamente grotesca de Dr. Jekyll y Mr. Hyde y Showgirls ". [ 234 ] Radhika Seth de Vogue la llamó una "pieza cinematográfica audaz ... el estreno más emocionante que ha debutado en la Croisette hasta ahora" y que era su "opción actual para ganar la Palma de Oro". [ 235 ] Damon Wise de Deadline dijo que es "un thriller de terror desenfrenado y onírico que termina en una sinfonía delirante de sangre, vísceras y otras entrañas indefinibles". [ 236 ] Javier Ocaña de El País escribió que la película "no es tan buena", en parte "porque la sutileza no es la mayor virtud de Fargeat", pero "sobre todo porque los primeros 45 minutos parecen una remake encubierta" de la [superior] Seconds de John Frankenheimer . [ 237 ]
Los cineastas Ana Lily Amirpour , Edward Berger , Davy Chou , Kelly Fremon Craig , Robert Eggers , Adam Elliot , Hannah Fidell , Michael Gracey , Kitty Green , Laurel Parmet , Rich Peppiatt y Juel Taylor la citaron como una de sus películas favoritas de 2024. [ 238 ] [ 239 ]
En junio de 2025, IndieWire clasificó la película en el puesto número 91 de su lista de "Las 100 mejores películas de la década de 2020 (hasta ahora)". [ 240 ] En julio de 2025, fue una de las películas votadas para la edición "Elección de los lectores" de la lista de The New York Times de "Las 100 mejores películas del siglo XXI", terminando en el puesto número 126. [ 241 ]
Elogios

La película The Substance ha ganado varios premios. En el 77.º Festival de Cine de Cannes , Fargeat ganó el premio al Mejor Guion . [ 242 ] [ 243 ] [ 244 ] Compitió por la Palma de Oro , perdiendo ante Anora . [ 244 ] En el 32.º Festival Internacional de Cine del Arte de la Cinematografía Camerimage , en la Competencia de Óperas Primas, Benjamin Kračun fue nominado a mejor fotografía. [ 245 ] Sin embargo, Fargeat retiró la película de la competencia debido a los comentarios negativos sobre las mujeres en el cine del director del festival, Marek Zydowicz. [ 246 ]
En la 82.ª edición de los Globos de Oro , la película recibió cinco nominaciones: Mejor película musical o de comedia , Mejor director para Fargeat, Mejor actriz en una película musical o de comedia para Moore, Mejor actriz de reparto en una película para Qualley y Mejor guion para Fargeat; [ 247 ] [ 248 ] [ 249 ] Moore ganó en su categoría. [ 250 ] Además, ganó el premio a la Mejor interpretación femenina en un papel principal en una película en la 31.ª edición de los Premios del Sindicato de Actores . [ 251 ]
En la 97.ª edición de los Premios Óscar , The Substance fue nominada a cinco premios y ganó el de Mejor Maquillaje y Peluquería . También fue nominada a Mejor Película , Mejor Guion Original y Mejor Director para Fargeat, y Mejor Actriz para Moore. Fargeat se convirtió en la primera mujer nominada a guion y dirección de una película de terror, y la novena mujer nominada a mejor dirección en la historia de los Premios Óscar. [ nota 14 ]
Temas e influencias
Wendy Ide, de The Guardian, destacó The Substance por su perspectiva feminista sobre las mujeres mayores, contrastándola con otras películas de terror protagonizadas por mujeres, como Carrie y Rosemary's Baby , que se centran en temas como la menstruación y el parto. Escribió que The Substance , en cambio, "no solo ofrece una perspectiva femenina sobre el cuerpo de la mujer, sino que también argumenta que las cosas solo empiezan a complicarse de verdad cuando la fertilidad es un vago recuerdo". [ 258 ] La crítica del New York Times, Alissa Wilkinson, describió la película como una exploración de la mirada masculina , señalando los ángulos y planos de cámara satíricamente exagerados, que representan a los personajes femeninos de una manera "que recuerda principalmente al porno ". [ 259 ] Al exagerar estas representaciones de los estándares de belleza femenina hasta el absurdo, la película se vuelve humorística: "cuanto peor se ponen las cosas para Elisabeth, más difícil es no reírse con regocijo". [ 259 ] También señala que la película puede interpretarse como una exploración del dualismo mente-cuerpo . [ 259 ]
Alison Willmore de Vulture dijo que el tema más fuerte de la película es sobre los peligros de la adicción, comparándola con Requiem for a Dream . [ 260 ] Elisa Battistini para Scraps from the Loft (publicado originalmente en Quinlan.it) dijo que la película era "una extraña mezcla de Death Becomes Her y Society con toques de Tetsuo ". [ 261 ] Varios críticos han señalado las similitudes de la película con la novela de Oscar Wilde de 1890, El retrato de Dorian Gray . [ nota 15 ]
Las influencias de la película incluyen obras de David Cronenberg ( La mosca ), [ 267 ] John Carpenter ( La cosa ), Joel y Ethan Coen ( Barton Fink ), David Lynch ( Mulholland Drive ), Darren Aronofsky ( Requiem por un sueño ) y Stanley Kubrick ( 2001: Una odisea del espacio ). [ 268 ]
Notas
- ↑ CNC afirma 108 días de rodaje, [ 13 ] lo cual es confirmado por la productora ejecutiva Alexandra Loewy en una entrevista aparte. [ 14 ] Screen Daily afirma 109 [ 15 ] y el LA Times afirma 87 días de fotografía principal con 30 días para el rodaje en laboratorio. [ 16 ]
- ↑ El productor ejecutivo afirma que fueron 18 millones de dólares en una entrevista [ 4 ] y Variety lo reporta; [ 17 ] fuentes anteriores reportan 17,5 millones de dólares. [ 18 ]
- ↑ Fargeat utiliza el término violencia en muchas entrevistas. En francés, «violencia» puede usarse figurativamente tanto en sentido físico como emocional, e incluye luchas internas, daño moral, abuso verbal, acoso y angustia emocional. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
- ↑ Kračun afirma entre 20 [ 39 ] y 29 páginas [ 38 ] de diálogo en entrevistas separadas.
- ↑ En francés: "Quand j'ai écrit le film, j'ai été vraiment très spécifique [...] C'est presque comme des romans [...]"
- ↑ En otra entrevista, Fargeat afirmó de manera similar que Moore no estaría dispuesta a "destruir su imagen" al aceptar la película. [ 54 ]
- ↑ Segundo asistente de dirección , como se indica en los créditos de la película.
- ↑ Fargeat estima el peso en 2 kilogramos en una entrevista, [ 89 ] mientras que Moore afirma que era de aproximadamente 4 libras (1,8 kg). [ 90 ]
- ↑ La prensa estadounidense ha informado que la cantidad de sangre falsa oscila entre 30 [ 101 ] [ 102 ] y 36 000 [ 100 ] [ 103 ] galones, siendo la mayoría de los artículos los que afirman 30 000 galones. [ 104 ] [ 105 ] [ 16 ] [ 106 ] Fargeat estima 36 000 galones para Entertainment Weekly , [ 100 ] sin embargo, en una entrevista posterior con franceinfo (en francés) afirma inicialmente 36 000 galones antes de ser corregida fuera de cámara a 21 000 litros (5500 estadounidenses ). [ 107 ] Para AwardsWatch , Persin recuerda el total como unos 25 000 litros (6600 estadounidenses ) pero también estima "4000 galones, tal vez más". [ 42 ] Un artículo en Screen International afirma 5.000 galones. [ 15 ]
- ↑ En cambio, al monstruo se le denomina MonstroElisaSue (sin espacios) en el borrador de 2020 [ 44 ] y en el guion de rodaje [ 37 ] , y como MONSTROELISASUE en los créditos de la película.
- ↑ Las fuentes difieren en la cifra exacta; por ejemplo, Moore afirmó que pasó entre 6,5 y 9 horas en la silla, posiblemente incluyendo el tiempo de desmontaje. [ 165 ]
- ↑ Las fuentes difieren entre 12,5 millones de dólares ( Deadline ) [ 18 ] y 15 millones de dólares ( Matthew Belloni para The Town ). [ 202 ]
- ↑ Variety afirma que son 79,1 millones de dólares. [ 17 ]
- ↑ Múltiples fuentes: [ 252 ] [ 253 ] [ 254 ] [ 255 ] [ 256 ] [ 257 ]
- ↑ Múltiples fuentes: [ 262 ] [ 263 ] [ 264 ] [ 232 ] [ 258 ] [ 265 ] [ 266 ]
Referencias
- ↑ Dalton, Ben (8 de mayo de 2024). "Mubi compra 'The Substance', título de la competición de Cannes, para territorios como Reino Unido y Estados Unidos" . Screen Daily . Archivado del original el 9 de mayo de 2024. Recuperado el 13 de abril de 2025 .
- ↑ Barraclough, Leo (24 de mayo de 2024) .«The Substance», protagonizada por Demi Moore, Margaret Qualley y Dennis Quaid, se distribuye ampliamente . Variety . Archivado del original el 24 de mayo de 2024. Consultado el 13 de abril de 2025 .
- ↑ " The Substance (18)" . BBFC . 11 de septiembre de 2024. Archivado del original el 11 de septiembre de 2024. Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
- 1 2 3 Hollywood Gold 2025 , 50:56.
- ↑ Lemercier, Fabien (20 de mayo de 2024). "Reseña: The Substance " . Cineuropa . Archivado del original el 23 de diciembre de 2024. Recuperado el 28 de septiembre de 2024. The
Substance
es una producción de Working Title (Reino Unido) y A Good Story (Francia) junto con Universal Studios, en coproducción con la empresa francesa Blacksmith.
- 1 2 Fleming, Mike Jr. (31 de enero de 2022). "Demi Moore y Margaret Qualley protagonizarán 'The Substance' de Universal/Working Title; Coralie Fargeat, directora de 'Revenge', dirige su propio guion" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 26 de febrero de 2022. Recuperado el 14 de abril de 2022 .
- ↑ Romanchick, Shane (1 de febrero de 2022) .«The Substance»: Demi Moore y Margaret Qualley protagonizarán una película de terror corporal de Coralie Fargeat . Collider . Archivado del original el 30 de noviembre de 2024. Consultado el 14 de abril de 2022 .
- ↑ Mathai, Jeremy (1 de febrero de 2022). "Cineasta de venganza dirigirá la película de terror corporal The Substance con Margaret Qualley y Demi Moore" . /Film . Archivado del original el 2 de diciembre de 2024. Recuperado el 14 de abril de 2022 .
- ↑ "La sustancia" . The Match Factory. Archivado del original el 13 de mayo de 2024. Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
- ↑ Lemercier, Fabien (20 de mayo de 2024). "Reseña: The Substance " . Cineuropa . Archivado del original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
- ↑ «Société BLACKSMITH à 75020 PARÍS – SIRENA 922 497 771» . Annuaire des Entreprises (en francés). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
- ↑ Fargeat, Coralie [@coralie_fargeat] ; (8 de mayo de 2022). "Después de 5 años de trabajo, mañana será el primer día en que el guion comenzará a convertirse en una película... Gracias a todas las personas que me han apoyado en el camino... Me siento muy afortunada de estar tan bien rodeada y ansiosa por decir ¡ACCIÓN! mañana 🔥🎥🎬" . Archivado del original el 5 de noviembre de 2024. Recuperado el 5 de noviembre de 2024 – vía Instagram .
- 1 2 3 4 5 6 7 "Detrás de escena de "The Substance" de Coralie Fargeat" . CNC . Archivado del original el 25 de septiembre de 2024. Recuperado el 12 de octubre de 2024 .
- ↑ Perspectiva sobre los productores 2024 , 17:51.
- 1 2 3 Leffler, Rebecca (22 de noviembre de 2024). "Body Slam (artículo impreso)" . Screen Daily . N.° 1958. págs. 12–13 . Archivado del original el 7 de diciembre de 2024. Recuperado el 23 de noviembre de 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 McCord, Jennifer (3 de septiembre de 2024). "Habrá sangre: Demi Moore, Margaret Qualley y la directora Coralie Fargeat hablan sobre la película más impactante del otoño" . Los Angeles Times . Archivado del original el 3 de septiembre de 2024. Recuperado el 12 de octubre de 2024 .
- 1 2 3 Keslassy, Elsa (29 de enero de 2025). "La mente maestra detrás de 'The Substance': Cómo Coralie Fargeat se mantuvo fiel a su audaz visión: 'Todos querían que la hiciera menos violenta, menos excesiva'"" . Variety . Archivado del original el 30 de enero de 2025 . Consultado el 6 de febrero de 2025 .
- 1 2 3 4 D'Alessandro, Anthony (23 de septiembre de 2024). "¡Sorpresa en la taquilla del fin de semana! 'Beetlejuice' con 26 millones de dólares desbanca a 'Transformers One' del número 1; las películas de género de Halle Berry y Demi Moore se quedan cortas — Actualización del domingo por la mañana" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Recuperado el 23 de septiembre de 2024 .
- ↑ Collider 2024 , 27:37.
- ^ Caron , Christophe (5 de noviembre de 2024). "Coralie Fargeat, realizadora de « The Substance » : « Es una mujer, es una película de terror »" . La Voix du Nord (en francés). Archivado desde el original el 28 de enero de 2025 . Consultado el 26 de enero de 2025 .
- ↑ Chenu, Alexis (22 de noviembre de 2024). "Coralie Fargeat, la realizadora del evento cinematográfico The Substance : " J'ai eu un vrai choc en découvrant Los Angeles " " . French Morning US (en francés). Archivado del original el 23 de noviembre de 2024. Recuperado el 30 de noviembre de 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 Galuppo, Mia (5 de septiembre de 2024). "La directora de Demi Moore, Coralie Fargeat, no tiene miedo de darte asco con 'The Substance'"" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 29 de enero de 2025 . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
- ↑ Ford, Lily (15 de octubre de 2024). "Eric Fellner de Working Title no se dio cuenta de lo "completamente" terrorífica que sería 'The Substance'" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 28 de noviembre de 2024. Recuperado el 17 de noviembre de 2024 .
- 1 2 3 4 "En coulisses, le film " The Substance ", c'était " Apocalypse Now " !" . Le Point (en francés). 23 de mayo de 2024. Archivado del original el 27 de mayo de 2024. Recuperado el 5 de noviembre de 2024 .
- 1 2 3 4 Thompson, Anne (18 de septiembre de 2024). "Cómo la cineasta francesa Coralie Fargeat creó el éxito de terror corporal feminista 'The Substance'"" . IndieWire . Archivado del original el 18 de septiembre de 2024 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 .
- ↑ Bastide, Boris (28 de febrero de 2025). "Aux Oscar 2025, le Paris-Hollywood de la cinéaste Coralie Fargeat" . El Mundo .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Fletcher, Neal (23 de septiembre de 2024). "Coralie Fargeat: "Doy a luz a través de mi arte"" . Una pata de conejo . Archivado del original el 8 de noviembre de 2024 . Recuperado el 17 de noviembre de 2024 .
- ↑ "«La sustancia» – Entrevista con la directora Coralie Fargeat . 20 de septiembre de 2024. Archivado del original el 20 de septiembre de 2024. Consultado el 17 de noviembre de 2024 .
- ↑ Próxima Mejor Película 2024a , 2:38.
- ↑ «violencia» . Diccionario de la Academia Francesa (en francés). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
- ^ "VIOLENCIA : Definición de VIOLENCIA" (en francés). Centro nacional de recursos textuelles y léxicos . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2008 . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
- ↑"Making Sense of Gender-based Violence Statistics". Gender Studies Programme. Archived from the original on September 16, 2024. Retrieved November 24, 2024.
- 123456Suh, Elissa (September 18, 2024). "'The Movie Is Fundamentally About the Violence of Control': Writer-Director Coralie Fargeat Talks 'The Substance'". Vogue. Archived from the original on September 18, 2024. Retrieved November 5, 2024.
- ↑Laffly, Tomris (September 20, 2024). "How Coralie Fargeat Made 'The Substance', a Bloody, Campy Commentary on Aging". ELLE. Archived from the original on September 20, 2024. Retrieved November 24, 2024.
- ↑Rascoe, Ayesha; Hensel, Danny (September 22, 2024). "Director Coralie Fargeat on her new horror movie 'The Substance'". NPR. Archived from the original on September 22, 2024. Retrieved October 27, 2024.
- ↑Lang, Robert (December 4, 2024). "'The Substance': Read The Screenplay By Coralie Fargeat That Injects A Fresh Dose Of Body Horror Brilliance". Deadline Hollywood. Archived from the original on December 5, 2024. Retrieved December 7, 2024.
- 12"The Substance – Read The Screenplay". www.documentcloud.org. Archived from the original on December 4, 2024. Retrieved December 7, 2024.
- 12ARRIChannel (October 26, 2024). Shooting "The Substance" on the ARRI ALEXA Mini LF | DP Benjamin Kračun, BSC. Archived from the original on December 7, 2024. Retrieved November 5, 2024– via YouTube.
- 1234567891011"The Substance: A Star Is Reborn". The American Society of Cinematographers. Archived from the original on November 5, 2024. Retrieved October 28, 2024.
- ^ AlloCine (6 de noviembre de 2024). "La sustancia : ¿por qué no veréis mejor esta película con Demi Moore después del avoir vu ?" . AlloCiné (en francés). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2024 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 .
- ^ Ercolani, Adriano (3 de noviembre de 2024 ) . "«The Substance» : Conferencia de prensa con la directora Coralie Fargeat . Cinema Daily US . Archivado del original el 8 de noviembre de 2024. Consultado el 17 de noviembre de 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 "Entrevista: El diseñador de efectos especiales de maquillaje de 'The Substance', Pierre-Olivier Persin, habla sobre cómo transformó a Demi Moore y Margaret Qualley en una casa de la risa del terror y el uso de 4000 galones de sangre" . AwardsWatch. 20 de noviembre de 2024. Archivado del original el 20 de noviembre de 2024. Recuperado el 24 de noviembre de 2024 .
- ↑ Konbini (6 de noviembre de 2024). La sustancia : en los cursos del horror corporal con Coralie Fargeat . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2024 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 a través de YouTube.
- 1 2 Fargeat, Coralie (23 de diciembre de 2020). "LA SUSTANCIA (guion de película de 2020, 138 páginas)" . ScriptShadow. Archivado del original el 24 de septiembre de 2024.
- ↑ Collider 2024 , 6:25.
- 1 2 3 4 Schenker, Jack (21 de septiembre de 2024). "Una conversación con Coralie Fargeat (LA SUSTANCIA)" . Hammer to Nail . Archivado del original el 21 de septiembre de 2024. Recuperado el 28 de octubre de 2024 .
- ↑ MUBI (28 de noviembre de 2024). LA SUSTANCIA | Preguntas y respuestas con Coralie Fargeat y Guillermo del Toro . Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Recuperado el 7 de diciembre de 2024 a través de YouTube.
- ↑ Rue Morgue TV 2024 , 6:03.
- ↑ Rue Morgue TV 2024 , 6:41.
- ↑ Rue Morgue TV 2024 , 7:27.
- 1 2 Gates, Marya E. (2 de octubre de 2024). "Cineastas femeninas en foco: Coralie Fargeat sobre "The Substance"" . RogerEbert.com . Archivado del original el 2 de octubre de 2024 . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
- 1 2 3 Leroy, Joséfina; Reitzer, Juliette (19 de noviembre de 2024). "La Sustancia (artículo impreso)" . Tres colores . No. 210. París, Francia: Trois couleurs (editado por MK2). pag. 45. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2024 . Consultado el 7 de diciembre de 2024 .
- ↑ Podcast de MUBI 2024 , 8:41.
- ↑ Festival Internacional de Cine de Santa Bárbara 2024 , 39:31.
- ^ Escolano, Véronique (5 de noviembre de 2024) . "Coralie Fargeat: "En La sustancia, Demi Moore a pris tous les risques"" . Oeste de Francia . Archivado del original el 6 de noviembre de 2024 . Recuperado el 16 de noviembre de 2024 .
- ↑ Podcast MUBI 2024 , 9:32.
- 1 2 3 "Margaret Qualley se está acostumbrando a ser una estrella de cine" . The New York Times . 14 de septiembre de 2024. Archivado del original el 10 de octubre de 2024. Consultado el 17 de noviembre de 2024 .
- ↑ Charla sobre los premios 2024 , 1:00:39.
- ↑ Feinberg, Scott (3 de diciembre de 2024) .Podcast 'Awards Chatter': Demi Moore habla sobre ' The Substance', el envejecimiento en Hollywood y el estrellato en los 80 y 90. The Hollywood Reporter . Archivado del original el 3 de diciembre de 2024. Consultado el 7 de febrero de 2025 .
- ↑ Feinberg, Scott (3 de diciembre de 2024) .Podcast 'Awards Chatter': Demi Moore habla sobre ' The Substance', el envejecimiento en Hollywood y el estrellato en los 80 y 90. The Hollywood Reporter . Archivado del original el 3 de diciembre de 2024. Consultado el 7 de diciembre de 2024 .
- ↑ Charlas sobre los premios 2024 , 1:01:24.
- ↑ Cine y televisión negros 2024 , 2:22.
- 1 2 3 Gingold, Michael (18 de septiembre de 2024). "Entrevista exclusiva: Coralie Fargeat presenta "THE SUBSTANCE", la mejor y más extrema película de terror del año" . Rue Morgue . Archivado del original el 19 de septiembre de 2024. Recuperado el 17 de noviembre de 2024 .
- ↑ TheMovieReport.com 2024 , 3:52.
- ↑ Próxima Mejor Película 2024b , 5:11.
- ↑ Cine y televisión negros 2024 , 8:33.
- ^ "Coralie Fargeat : La sustancia ou le cri de rage contre le jeunisme hollywoodien" . lejdd.fr (en francés). 5 de noviembre de 2024. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2024 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 .
- ↑ Garcia-Navarro, Lulu (14 de septiembre de 2024). "La entrevista: Demi Moore ha terminado con la mirada masculina" . The New York Times . Archivado del original el 10 de octubre de 2024. Consultado el 16 de noviembre de 2024 .
- ↑ Cine y televisión negros 2024 , 8:15.
- ↑ Lattanzio, Ryan (22 de mayo de 2024). "El regreso de Demi Moore está aquí con 'The Substance': 'Esto fue parte de despertarme a mí misma'"" . IndieWire . Archivado del original el 22 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 .
- ↑ Variety Studio 2024 , 5:27.
- ↑ Collider 2024 , 5:17.
- ↑ Hamman, Cody (16 de febrero de 2022). "The Substance: Ray Liotta se une a Demi Moore y Margaret Qualley en una película de terror corporal" . JoBlo.com . Archivado del original el 16 de febrero de 2022. Consultado el 14 de abril de 2022 .
- ↑ Shafer, Ellise (19 de mayo de 2024) .La directora de 'The Substance', Coralie Fargeat, habla sobre cómo su película de terror corporal feminista con Demi Moore y Margaret Qualley refleja el movimiento #MeToo: "Necesitamos una revolución más grande"." . Variety . Archivado del original el 20 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de junio de 2024 .
- ↑ Eisenberg, Eric (31 de octubre de 2024) .«Es el diablo»: El director de Substance habla sobre el largo proceso de selección de actores para esa voz grave y escalofriante en la película de terror corporal . CinemaBlend . Archivado del original el 2 de diciembre de 2024. Consultado el 17 de noviembre de 2024 .
- 1 2 ""The Substance", le film tourné sur la Côte d'Azur, avec Demi Moore sort ce mercredi en France" . France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur (en francés). 11 de junio de 2024. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2024. Consultado el 7 de diciembre de 2024 .
- ↑ American Film Institute (11 de noviembre de 2024). Conversación con la cineasta de THE SUBSTANCE, Coralie Fargeat . Consultado el 7 de diciembre de 2024 a través de YouTube.
- ↑ Williams, Tom (20 de septiembre de 2024). "Benjamin Kračun BSC / The Substance" . British Cinematographer . Archivado del original el 1 de diciembre de 2024. Recuperado el 7 de diciembre de 2024 .
- ↑ El podcast de cinematografía 2024 , 18:50.
- ↑ El podcast de cinematografía 2024 , 48:25.
- ↑ Sociedad Francesa de Directores de Fotografía 2024 , 5:09.
- ↑ El podcast de cinematografía 2024 , 26:07.
- ↑ El podcast de películas de terror y púas de guitarra 2024 , 30:15.
- 1 2 3 4 5 6 Williams, Tom (20 de septiembre de 2024). "Benjamin Kračun BSC / The Substance" . British Cinematographer . Archivado del original el 1 de diciembre de 2024. Recuperado el 5 de noviembre de 2024 .
- ↑ El podcast de cinematografía 2024 , 39:20.
- ↑ Podcast de Directores del Reino Unido 2024 , 49:06.
- ↑ Podcast de Directores del Reino Unido 2024 , 48:20.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Canfield, David (24 de octubre de 2024). "¿Cómo se hace 'la sustancia'? Empieza con 'un volcán de sangre'"" . Vanity Fair . Archivado del original el 31 de octubre de 2024 . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
- ↑ Collider 2024 , 11:08.
- ↑ Late Night with Seth Meyers 2024 , 5:30.
- ↑ "Entrevista con la actriz Margaret Qualley de The Leftovers" . Vogue . 27 de julio de 2014. Archivado del original el 27 de julio de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
- 1 2 3 4 Pullman, Laura (14 de septiembre de 2024). "Margaret Qualley: Mi madre, Andie MacDowell, nunca me ha juzgado" . The Times . Archivado del original el 15 de septiembre de 2024. Recuperado el 5 de noviembre de 2024 .
- ↑ Festival Internacional de Cine de Toronto 2024 , 6:45.
- ↑ Cine y televisión negros 2024 , 12:39.
- ↑ Cine y televisión negros 2024 , 20:10.
- ↑ Cine y televisión negros 2024 , 21:24.
- ↑ Variety Studio 2024 , 2:32.
- ↑ Variety Studio 2024 , 4:27.
- ↑ Sociedad Francesa de Directores de Fotografía 2024 , 8:35.
- 1 2 3 4 "El director de "The Substance" usó 36 000 galones de sangre falsa para una escena impactante . EW.com . Archivado del original el 19 de septiembre de 2024. Consultado el 17 de noviembre de 2024 .
- ↑ Battles, Lisa (1 de noviembre de 2024) .Los actores de 'The Substance' comparten la parte más desagradable del rodaje . Parade . Consultado el 30 de noviembre de 2024 .
- ↑ Cine y televisión negros 2024 , 19:03.
- ↑ Nolfi, Joey (21 de septiembre de 2024) .Explicación del final de 'The Substance': Demi Moore y el director analizan la sangrienta secuencia . EW.com . Consultado el 30 de noviembre de 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 Jacobs, Matthew (7 de octubre de 2024). "Cómo la sustancia creó el cuerpo definitivo de horrores" . Vulture . Archivado del original el 7 de octubre de 2024. Recuperado el 12 de octubre de 2024 .
- 1 2 3 4 Motamayor, Rafael (25 de septiembre de 2024). "Cómo el equipo de efectos de 'The Substance' logró las transformaciones monstruosas de Demi Moore y Margaret Qualley" . GQ . Archivado del original el 25 de septiembre de 2024. Recuperado el 12 de octubre de 2024 .
- 1 2 Truitt, Brian. "Los protagonistas de 'The Substance' hablan sobre ese final sangriento y "hermoso" (¡contiene spoilers!) . USA TODAY . Archivado del original el 21 de septiembre de 2024. Consultado el 12 de octubre de 2024 .
- ↑ franceinfo (6 de noviembre de 2024). "La sustancia" : la película gore, drôle y femenina de Coralie Fargeat . Consultado el 30 de noviembre de 2024 a través de YouTube.
- ↑ El podcast de cinematografía 2024 , 44:31.
- ↑ Hammond, Caleb (23 de septiembre de 2024). "La directora de The Substance, Coralie Fargeat, habla sobre jugar según sus propias reglas y el poderoso arma del humor" . Archivado del original el 23 de septiembre de 2024. Recuperado el 5 de noviembre de 2024 .
- ↑ Revista Camera & Light 2024 , 5:34.
- ↑ Revista Camera & Light 2024 , 8:05.
- ^ O'Falt , Chris (20 de diciembre de 2024). "«La sustancia»: La metamorfosis cinematográfica de Elisabeth Sparkle . IndieWire . Archivado del original el 20 de diciembre de 2024. Consultado el 31 de enero de 2025 .
- ↑ El podcast de cinematografía 2024 , 33:12.
- ↑ Sociedad Francesa de Directores de Fotografía 2024 , 4:20.
- ↑ El podcast de cinematografía 2024 , 35:39.
- ↑ Podcast de Directores del Reino Unido 2024 , 45:13.
- ↑ Podcast de Directores del Reino Unido 2024 , 45:25.
- ↑ El podcast de cinematografía 2024 , 42:54.
- ↑ El podcast de cinematografía 2024 , 44:48.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Odell , Amy (22 de enero de 2025). "Cómo 'The Substance' vistió a su monstruo" . Back Row . Archivado del original el 22 de enero de 2025. Recuperado el 4 de febrero de 2025 a través de Substack.
- 1 2 Festival Internacional de Cine de Santa Bárbara 2024 , 13:10.
- ↑ Canfield, David (12 de noviembre de 2024). "Demi Moore habla sobre la manía por 'The Substance', el inquietante rumor de los Oscar y por qué sigue usando ese abrigo amarillo" . Vanity Fair . Archivado del original el 12 de noviembre de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2025 .
- ↑ Bergeson, Samantha (17 de enero de 2025). "Margaret Qualley todavía tiene 'pesadillas' sobre el rodaje de la sangrienta escena de 'The Substance': 'Me acompañará para siempre'"." . IndieWire . Archivado del original el 17 de enero de 2025 . Consultado el 4 de febrero de 2025 .
- ↑ Festival Internacional de Cine de Santa Bárbara 2024 , 11:55.
- ↑ Festival Internacional de Cine de Santa Bárbara 2024 , 12:30.
- ↑ Academia de Cine 2024 , 58:25.
- ↑ Soundtracking with Edith Bowman 2024 , 33:43.
- ↑ Colectivo de Postes de Trabajadores de la Construcción 2024 , 27:19.
- ↑ Academia de Cine 2024 , 58:31, 59:41 y 1:00:29.
- ↑ Academia de Cine 2024 , 58:52.
- ↑ "La sustancia" . Definición . Archivado del original el 6 de diciembre de 2024. Consultado el 7 de diciembre de 2024 .
- ↑ Comisión técnica superior 2024 , 0:12.
- ↑ Podcast del Reino de los Sueños 2025 , 4:42.
- ↑ Comisión técnica superior 2024 , 0:24.
- ↑ Colectivo de Postes de Trabajadores de la Construcción 2024 , 30:42.
- 1 2 Podcast del Reino de los Sueños 2025 , 18:19.
- ↑ Comisión técnica superior 2024 , 4:16.
- ↑ Comisión técnica superior 2024 , 4:18.
- ↑ Colectivo de Postes de Trabajadores de la Construcción 2024 , 27:40.
- ↑ Colectivo de Postes de Trabajadores de la Construcción 2024 , 30:12.
- ↑ Comisión técnica superior 2024 , 2:32.
- ↑ Podcast Reino de los Sueños 2025 , 36:10.
- ↑ Comisión técnica superior 2024 , 3:10.
- ↑ Podcast Reino de los Sueños 2025 , 36:22.
- ↑ Comisión técnica superior 2024 , 4:56.
- ↑ Podcast Reino de los Sueños 2025 , 13:44.
- ↑ Comisión técnica superior 2024 , 3:18.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Walden, Jennifer (18 de diciembre de 2024). "Detrás del inquietante sonido de 'The Substance' – con Valérie Deloof, Victor Fleurant y Gregory Vincent" . A Sound Effect . Archivado del original el 19 de diciembre de 2024. Recuperado el 20 de diciembre de 2024 .
- ↑ Próxima Mejor Película 2024a , 17:20.
- ↑ Próxima Mejor Película 2024a , 20:07.
- 1 2 Dunn, Jack (20 de septiembre de 2024) .La banda sonora de 'The Substance' se lanza en vinilo a través de Waxwork Records . Variety . Archivado del original el 20 de septiembre de 2024. Consultado el 17 de diciembre de 2024 .
- 1 2 Hess, Tobias (16 de diciembre de 2024). "Raffertie sobre la creación del sonido de la película "The Substance" – Revista PAPER" . Paper . Archivado del original el 16 de diciembre de 2024. Recuperado el 3 de mayo de 2026 .
- ↑ Soundtracking with Edith Bowman 2024 , 33:08.
- 1 2 Hardman, Lily (16 de diciembre de 2024) .El compositor de 'The Substance', Raffertie, habla sobre el poder del silencio . Far Out . Archivado del original el 16 de diciembre de 2024. Consultado el 17 de diciembre de 2024 .
- 1 2 Tangcay, Jazz (23 de septiembre de 2024). "Cómo 'The Substance' logró ese final sangriento, gloriosamente repugnante con Demi Moore y Margaret Qualley" . Variety . Archivado del original el 23 de septiembre de 2024. Recuperado el 12 de octubre de 2024 .
- ↑ Nolfi, Joey (18 de septiembre de 2024). "Demi Moore y Margaret Qualley llevadas al límite físico 'brutal' en 'The Substance'"EW.com . Archivado del original el 18 de septiembre de 2024. Consultado el 12 de octubre de 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Bell, Sadie (22 de septiembre de 2024). "Cómo 'The Substance' utiliza efectos prácticos y maquillaje llamativo para crear una película de terror corporal que derriba los estándares de belleza" . Revista Marie Claire . Archivado del original el 22 de septiembre de 2024. Recuperado el 27 de noviembre de 2024 .
- ^ Delorme , Gérard (9 de noviembre de 2024 ) . "Encuentro con Pierre-Olivier Persin, creador de prótesis y efectos especiales de maquillaje para "The Substance"" El caos reina . Consultado el 26 de noviembre de 2024. "
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - 1 2 festival de cine fantástico (11 de septiembre de 2024). Entrevista: Pierre Olivier Persin - La sustancia | Hablemos de... sangre fresca 2024. Archivado del original el 12 de noviembre de 2024. Recuperado el 12 de octubre de 2024 a través de YouTube.
- ↑ El podcast de películas de terror y púas de guitarra 2024 , 23:30.
- 1 2 3 4 5 6 Desowitz, Bill (1 de octubre de 2024). "Dentro de la transformación de Elisabeth en 'Gollum' y 'Monstro' en 'La sustancia'"" . IndieWire . Archivado del original el 1 de octubre de 2024 . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cadenas, Kerensa (23 de septiembre de 2024). "Cómo Demi Moore se convirtió en un monstruo grotesco y espantoso" . The Daily Beast . Archivado del original el 23 de septiembre de 2024. Recuperado el 12 de octubre de 2024 .
- ↑ Loayza, Beatrice (18 de septiembre de 2024). "El monstruo en el que te conviertes: Coralie Fargeat sobre The Substance" . Cineasta . Archivado del original el 19 de septiembre de 2024. Recuperado el 12 de octubre de 2024 .
- ^ AlloCiné – Entrevistas (10 de noviembre de 2024) . Demi Moore y su relación con su cuerpo – Entrevista a The Substance con Demi Moore y Coralie Fargeat . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2024 . Consultado el 30 de noviembre de 2024 a través de YouTube.
- ↑ Late Night with Seth Meyers 2024 , 3:59.
- ↑ Festival de Cannes (20 de mayo de 2024). LA SUSTANCIA – Conferencia de prensa – Inglés – Cannes 2024. Archivado del original el 30 de noviembre de 2024. Recuperado el 12 de octubre de 2024 – vía YouTube.
- ↑ Eric Eisenberg (1 de octubre de 2024). "La directora de The Substance habla sobre sus conversaciones 'súper importantes' con Demi Moore y Margaret Qualley acerca de las prótesis extremas y la desnudez en la película" . CinemaBlend . Archivado del original el 1 de octubre de 2024. Consultado el 12 de octubre de 2024 .
- ↑ Le Club Cinéma 2024 , 5:42.
- ↑ El podcast de películas de terror y púas de guitarra 2024 , 34:16.
- ↑ Scenecraft 2024 , 32:03.
- ↑ CNews (9 de noviembre de 2024). En el taller de Pierre-Olivier Persin, maquilleur FX au cinéma . Consultado el 30 de noviembre de 2024 a través de YouTube.
- ↑ Le Club Cinéma 2024 , 11:36.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Verhoeven, Beatrice (17 de noviembre de 2024). "Si pensabas que la transformación de Demi Moore era una locura en 'The Substance', espera a oír cómo lo hicieron" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 17 de noviembre de 2024. Recuperado el 30 de noviembre de 2024 .
- ↑ ""La Sustancia" : Rencontre avec Pierre-Olivier Persin, maquilleur effets spéciaux aux commandes d'incroyables transforms" . Marie Claire (en francés). 9 de noviembre de 2024. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2024. Consultado el 30 de noviembre de 2024 .
- ↑ IndieWire 2025 , 5:15.
- ↑ "La más bella del mundo: ¡Por supuesto que es Demi! Lee su sincera entrevista y mira las impresionantes fotos" . People.com . Archivado del original el 21 de abril de 2026. Consultado el 6 de junio de 2026 .
- ↑ Larki, Shadan (14 de diciembre de 2024). "Entrevista de Chasing The Gold: Pierre Olivier Persin, diseñador de efectos especiales de maquillaje de 'The Substance'" . InSession Film . Archivado del original el 23 de diciembre de 2024. Recuperado el 20 de diciembre de 2024 .
- ↑ Scenecraft 2024 , 31:30.
- ↑ Scenecraft 2024 , 31:17.
- ↑ Scenecraft 2024 , 30:23.
- ↑ Blackburn 2024 , 1:07:21.
- ↑ Scenecraft 2024 , 33:31.
- ↑ "La sustancia" . Igor Studios – Maquillaje y prótesis de efectos especiales . Igor Studios. 29 de noviembre de 2024. Archivado del original el 29 de noviembre de 2024. Consultado el 7 de diciembre de 2024 .
- ↑ Rogez, Benoît (11 de diciembre de 2024). "De Dune: Parte Dos a The Substance: ¡conozca a los especialistas en escaneo 3D Clear Angle Studios!" . 3DVF . Archivado del original el 11 de diciembre de 2024. Recuperado el 20 de diciembre de 2024 .
- ↑ Collider 2024 , 19:51.
- ↑ Horowitz 2025 .
- ↑ Dunn, Jack (15 de enero de 2025). "Margaret Qualley dice que tardó 'un año' en recuperarse del daño causado por las prótesis utilizadas en 'The Substance': 'Mi cara quedó hecha un desastre'"." . Variety . Archivado del original el 15 de enero de 2025 . Consultado el 31 de enero de 2025 .
- ↑ Horowitz 2025 , 11:58.
- ↑ Horowitz 2025 , 12:29.
- ↑ El podcast de películas de terror y púas de guitarra 2024 , 26:26.
- ↑ "Guía de proyecciones del 77.º Festival de Cannes" . Festival de Cannes . 8 de mayo de 2024. Archivado del original el 8 de enero de 2025. Consultado el 8 de mayo de 2024 .
- ↑ Keslassy, Elsa; Shafer, Ellise; Ritman, Alex; Debruge, Peter (11 de abril de 2024). "El Festival de Cine de Cannes revela su programación: Coppola, Cronenberg, Lanthimos, Schrader y Donald Trump presentan 'The Apprentice' en competición" . Variety . Archivado del original el 9 de enero de 2025. Consultado el 11 de abril de 2024 .
- ↑ Feinberg, Scott (19 de mayo de 2024). "Cannes: La película de terror corporal 'The Substance' impresiona al festival y recibe una ovación de nueve minutos" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 8 de enero de 2025. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
- ↑ Donnelly, Matt; Shafer, Ellise (19 de mayo de 2024). "Cannes se vuelve loco con 'The Substance', la película de terror corporal de Demi Moore y Margaret Qualley, que destroza carne, y recibe una ovación de pie de 11 minutos" . Variety . Archivado del original el 16 de enero de 2025. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
- ↑ Tartaglione, Nancy; D'Alessandro, Anthony (19 de mayo de 2024). "El estreno mundial de 'The Substance' de Demi Moore recibe una ovación de 13 minutos en Cannes" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 8 de enero de 2025. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
- ↑ "KVIFF | La sustancia" . KVIFF (en checo). Archivado del original el 4 de agosto de 2024. Recuperado el 22 de agosto de 2025 .
- ↑ "The Substance" . Festival Internacional de Cine de Toronto . Consultado el 27 de marzo de 2026 .
- ↑ Ntim, Zac (18 de junio de 2024). "La película de terror corporal 'The Substance' de Demi Moore y la revelación de Payal Kapadia, 'All We Imagine As Light', se presentarán en el Festival Internacional de Cine de Múnich" . Deadline . Archivado del original el 18 de junio de 2024. Recuperado el 22 de agosto de 2025 .
- ↑ Nefedovich, Leonid (6 de julio de 2024). "LA SUSTANCIA / СУБСТАНЦІЯ" . OIFF . Archivado del original el 14 de julio de 2024. Recuperado el 22 de agosto de 2025 .
- ↑ Ford, Lily (11 de junio de 2024). "La sección 'Midnight Madness' del Festival de Cine de Edimburgo cerrará con 'The Substance'"." . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 11 de junio de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2025 .
- ↑ Festival Internacional de Cine de Toronto 2024 , 5:03.
- ↑ The Town con Matthew Belloni 2024 , 28:02.
- ↑ Goodfellow, Melanie (8 de mayo de 2024). "Mubi adquiere la película de terror corporal 'The Substance' de Coralie Fargeat, protagonizada por Demi Moore, Margaret Qualley y Dennis Quaid, antes de su estreno en Cannes" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 8 de mayo de 2024 .
- ↑ @mubi (3 de septiembre de 2024). "The Substance se estrena en cines de EE. UU., Reino Unido, Latinoamérica, Alemania, Canadá y Países Bajos a partir del 20 de septiembre. Un estreno de MUBI" ( Tweet ) . Consultado el 5 de septiembre de 2024 a través de X (anteriormente Twitter) .
- ↑ Mármol, Julio (11 de octubre de 2024). "De qué trata 'La sustancia': la película más esperada de Demi Moore que aterroriza y deslumbra a partes iguales" . Cinemanía (en español). 20minutos . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2024 . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
- ↑ Keslassy, Elsa (13 de mayo de 2024). "La película 'The Substance', protagonizada por Margaret Qualley y Demi Moore, que generó gran expectación en la competición de Cannes, se vende al Metropolitan de Francia (Exclusiva)" . Variety . Archivado del original el 15 de mayo de 2024.
- ↑ "«The Substance», protagonizada por Demi Moore, Margaret Qualley y Dennis Quaid, «vende a gran escala» . Variety . 24 de mayo de 2024. Archivado del original el 25 de mayo de 2024.
- ↑ "La sustancia" (en francés). Metropolitan Film & Vidéo. Archivado del original el 20 de julio de 2024. Consultado el 16 de agosto de 2024 .
- 1 2 D'Alessandro, Anthony (17 de noviembre de 2024) .«The Substance» se prepara para superar los 70 millones de dólares: cómo Mubi impulsó el regreso de Demi Moore a la taquilla mundial . Deadline . Archivado del original el 28 de noviembre de 2024. Consultado el 25 de noviembre de 2024 .
- ^ Bergeson, Samantha (13 de enero de 2025). "«The Substance» se reestrena en cines en plena temporada de los Oscar . IndieWire . Archivado del original el 18 de enero de 2025. Consultado el 14 de enero de 2025 .
- ↑ Lammers, Tim (24 de octubre de 2024). "El thriller de terror corporal de Demi Moore, 'The Substance', ya tiene fecha de estreno en streaming" . Forbes . Archivado del original el 23 de diciembre de 2024. Consultado el 24 de octubre de 2024 .
- ↑ "«The Substance» llega a formato digital, pero ¿cuándo estará disponible en streaming? | Decider . 28 de octubre de 2024. Archivado del original el 1 de noviembre de 2024. Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
- ↑ "LA SUSTANCIA en DVD, Blu-ray y Ultra HD | Screen One" . 9 de marzo de 2025. Consultado el 14 de abril de 2025 .
- ↑ de Oliveira, Weronika. "¿Cuándo estará disponible The Substance para ver en streaming, alquilar y comprar?" . Tech Advisor . Archivado del original el 23 de diciembre de 2024 . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
- ↑ T, Amber (22 de noviembre de 2024). "THE SUBSTANCE llega a 4K UHD" . Fangoria . Archivado del original el 9 de enero de 2025. Recuperado el 9 de enero de 2025 .
- ↑ "The Substance (Original Motion Picture Score)" . Waxwork Records . 13 de septiembre de 2024. Archivado del original el 30 de diciembre de 2024. Recuperado el 30 de diciembre de 2024 a través de Apple Music .
- ↑ "The Substance" . Waxwork Records . 20 de septiembre de 2024. Archivado del original el 20 de septiembre de 2024. Consultado el 30 de diciembre de 2024 .
- ↑ " The Substance " . Box Office Mojo . IMDb . Archivado del original el 12 de marzo de 2025. Consultado el 17 de febrero de 2025 .
- ↑ "La sustancia" . Los números . Nash Information Services, LLC. Archivado del original el 12 de octubre de 2025. Recuperado el 3 de marzo de 2025 .
- ↑ Sperling, Nicole (27 de febrero de 2025). "Cómo 'The Substance' ayudó a Mubi a alcanzar el éxito" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 27 de febrero de 2025. Consultado el 4 de marzo de 2025 .
- ↑ D'Alessandro, Anthony (17 de septiembre de 2024). "'Transformers One' de Paramount y Hasbro se encamina a un estreno de más de 30 millones de dólares: Avance de taquilla" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 27 de diciembre de 2024. Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
- ↑ "Gráfico nacional del fin de semana del 20 de septiembre de 2024" . The Numbers . Archivado del original el 30 de diciembre de 2024. Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
- ↑ Kay, Jeremy (22 de septiembre de 2024). "La sensación de Cannes, 'The Substance', se estrena en sexto lugar en la taquilla norteamericana" . Screen Daily . Archivado del original el 23 de diciembre de 2024. Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
- 1 2 Ritman, Alex (1 de octubre de 2024) .«The Substance» se convierte en el mayor éxito de taquilla de Mubi hasta la fecha, mientras la compañía planta bandera en cines en EE. UU. (Exclusiva) . Variety . Archivado del original el 19 de diciembre de 2024. Recuperado el 1 de octubre de 2024 .
- ↑ Hodges, Jake (1 de octubre de 2024) .«The Substance» ya es el mayor éxito nacional de MUBI . Collider . Archivado del original el 3 de octubre de 2024. Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
- ↑ Brueggemann, Tom (5 de noviembre de 2024). "'The Substance' iguala a 'Joker: Folie à Deux' en PVOD, pero 'Beetlejuice' es más grande" . IndieWire . Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
- ↑ " The Substance " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Archivado del original el 28 de marzo de 2025. Consultado el 13 de octubre de 2025 .
- ↑ " The Substance " . Metacritic . Fandom, Inc. Archivado del original el 28 de marzo de 2025. Recuperado el 3 de octubre de 2024 .
- ↑ «Críticas de prensa para la película The Substance» . AlloCine . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2025 . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
- ↑ Bradshaw, Peter (19 de mayo de 2024) .Crítica de 'The Substance': Demi Moore está dispuesta a reírse en esta macabra comedia de terror corporal . The Guardian . Archivado del original el 13 de diciembre de 2024. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
- ↑ Ehrlich, David (19 de mayo de 2024) .Reseña de 'The Substance': Margaret Qualley ayuda a Demi Moore a sentirse joven de nuevo en una obra maestra de terror corporal épica, audaz e increíblemente grotesca . IndieWire . Archivado del original el 22 de diciembre de 2024. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
- 1 2 Barber, Nicholas (19 de mayo de 2024) .Crítica de 'The Substance': Esta comedia de terror, "magníficamente de mal gusto", es "el mejor papel de Demi Moore en la gran pantalla en décadas"." . BBC . Archivado del original el 27 de diciembre de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
- ↑ de Semlyen, Phil (20 de mayo de 2024). "Reseña: 'The Substance' es la versión sumamente sangrienta de 'Sunset Boulevard' de Demi Moore"" . Tiempo fuera . Archivado del original el 7 de diciembre de 2024 . Recuperado el 21 de mayo de 2024 .
- ↑ Gleiberman, Owen (19 de mayo de 2024) .Reseña de 'The Substance': Demi Moore y Margaret Qualley en una visionaria película feminista de terror corporal que lleva la mejora cosmética al extremo . Variety . Archivado del original el 25 de diciembre de 2024. Consultado el 21 de mayo de 2024 .
- ↑ Seth, Radhika (20 de mayo de 2024). "Desde Cannes: La alucinante película de terror corporal de Demi Moore, 'The Substance', es un éxito rotundo" . Vogue . Archivado del original el 25 de diciembre de 2024. Consultado el 21 de mayo de 2024 .
- ↑ Wise, Damon (19 de mayo de 2024) .Crítica de 'The Substance': Demi Moore y Margaret Qualley se unen para la película de terror más inteligente y sangrienta del año – Festival de Cine de Cannes . Deadline Hollywood . Archivado del original el 31 de diciembre de 2024. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
- ↑ Ocaña, Javier (11 de octubre de 2024). "'La sustancia': Demi Moore sobresale en esta falsa provocación sobre la droga de la eterna juventud" . El País . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2024. Consultado el 11 de octubre de 2024 .
- ↑ O'Flat, Chris (30 de diciembre de 2024). "65 directores eligen sus películas favoritas de 2024" . IndieWire . Archivado del original el 30 de diciembre de 2024. Consultado el 30 de diciembre de 2024 .
- ↑ "Las diez mejores películas de 2024 según Rich Peppiatt, director de Kneecap" . Notas del director . 30 de diciembre de 2024. Archivado del original el 22 de enero de 2025.
- ↑ "Las 100 mejores películas de la década de 2020 (hasta ahora)" . IndieWire . 16 de junio de 2025. Archivado del original el 16 de junio de 2025. Consultado el 23 de junio de 2025 .
- ↑ "Los lectores eligen sus mejores películas del siglo XXI" . The New York Times . 2 de julio de 2025. Archivado del original el 2 de julio de 2025. Consultado el 2 de julio de 2025 .
- ↑ Ntim, Zac (11 de abril de 2024). "Se anuncia la programación del Festival de Cine de Cannes: la competencia incluye a Coppola, Audiard, Cronenberg, Arnold, Lanthimos, Sorrentino y la película de Abbasi sobre Trump — Lista completa" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 11 de abril de 2024. Recuperado el 9 de mayo de 2024 .
- ^ Khaldi, Tarik (19 de mayo de 2024). "'The Substance': gore y terror corporal. En competición . Festival de Cannes . Archivado del original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 11 de enero de 2025 .
- 1 2 Debruge, Peter (25 de mayo de 2024). "Premios Cannes: Las historias centradas en mujeres triunfan en Cannes, y 'Anora' de Sean Baker se alza con la Palma de Oro" . Variety . Archivado del original el 25 de mayo de 2024. Recuperado el 25 de mayo de 2024 .
- ↑ "¡Lista de participantes del Concurso de Óperas Primas de Directores 2024!" . Camerimage . Archivado del original el 10 de noviembre de 2024 . Recuperado el 31 de octubre de 2024 .
- ↑ Stephan, Katcy (15 de noviembre de 2024) .La directora de 'The Substance', Coralie Fargeat, retira su película de Camerimage tras los comentarios del director del festival sobre las mujeres . Variety . Archivado del original el 15 de noviembre de 2024. Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
- ↑ Donnelly, Matt; Moreau, Jordan (9 de diciembre de 2024). "Nominaciones a los Globos de Oro 2025: 'Emilia Pérez' domina el cine con 10 nominaciones; 'El oso' lidera la televisión con cinco" . Variety . Archivado del original el 9 de diciembre de 2024. Recuperado el 9 de diciembre de 2024 .
- ↑ "The Substance" . Globos de Oro . Archivado del original el 11 de diciembre de 2024. Consultado el 6 de enero de 2025 .
- ↑ Wise, Damon (9 de diciembre de 2024) .La directora de 'The Substance', Coralie Fargeat, habla sobre las cinco nominaciones de su película a los Globos de Oro: "Es una victoria para la sinceridad"." . Deadline Hollywood . Archivado del original el 10 de diciembre de 2024 . Consultado el 9 de diciembre de 2024 .
- ↑ Rubin, Rebecca (5 de enero de 2025). "Demi Moore, 'conmocionada' por ganar el Globo de Oro, critica al productor que una vez la llamó actriz 'de palomitas de maíz': 'Eso me corroió con el tiempo'"." . Variety . Archivado del original el 6 de enero de 2025 . Consultado el 5 de enero de 2025 .
- ↑ Sharf, Zack (23 de febrero de 2025). "Demi Moore gana el premio a Mejor Actriz en los Premios SAG tras 47 años en el sindicato y les dice a los jóvenes actores: 'No pierdan de vista la conexión humana'"." . Variety . Archivado del original el 24 de febrero de 2025 . Consultado el 24 de febrero de 2025 .
- ↑ Lang, Brent; Moreau, Jordan (23 de enero de 2025). "Nominaciones al Oscar 2025: 'Emilia Pérez' lidera con 13 nominaciones, 'Wicked' y 'The Brutalist' le siguen con 10" . Variety . Archivado del original el 23 de enero de 2025. Consultado el 25 de enero de 2025 .
- ↑ Verhoeven, Beatrice (23 de enero de 2025) .«The Substance» consigue 5 nominaciones al Oscar, incluyendo Mejor Película . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 23 de enero de 2025. Consultado el 25 de enero de 2025 .
- ↑ Verhoeven, Beatrice (23 de enero de 2025). "Oscars: Coralie Fargeat recibe la única nominación femenina a Mejor Directora" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 23 de enero de 2025. Consultado el 25 de enero de 2025 .
- ↑ Erbland, Kate (23 de enero de 2025). "Coralie Fargeat y 'The Substance' rompen el techo del terror con una histórica nominación a Mejor Directora" . IndieWire . Archivado del original el 23 de enero de 2025. Recuperado el 15 de febrero de 2025 .
- ^ Pedersen, Erik (2 de marzo de 2025). "'Anora' gana el Oscar a la Mejor Película y Sean Baker se lleva cuatro, igualando el récord; los premios a Mejor Actor y Mejor Actriz son para Mikey Madison y Adrien Brody: Lista completa" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 3 de marzo de 2025. Consultado el 3 de marzo de 2025 .
- ↑ Squires, John (3 de marzo de 2025) .«The Substance» es oficialmente ganadora de un premio de la Academia . Bloody Disgusting . Archivado del original el 7 de marzo de 2025. Consultado el 8 de marzo de 2025 .
- 1 2 Ide, Wendy (22 de septiembre de 2024) .«Reseña de Substance»: «Demi Moore se muestra intrépida en este visceral horror corporal feminista» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 25 de enero de 2025. Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
- 1 2 3 Wilkinson, Alissa (19 de septiembre de 2024) .Reseña de «The Substance»: Una revelación indecente . The New York Times . Archivado del original el 26 de enero de 2025.
- ↑ Willmore, Alison (20 de septiembre de 2024). "¿Estamos entendiendo mal 'La sustancia'?" . Vulture . Archivado del original el 24 de enero de 2025 . Recuperado el 27 de octubre de 2024 .
- ↑ Battistini, Elisa (29 de junio de 2024). "La sustancia de Coralie Fargeat: ironía y grotesco en la obsesión juvenil | Reseña" . Scraps from the loft . Consultado el 26 de enero de 2025 .
- ↑ Stevens, Dana (18 de septiembre de 2024) ."La sustancia carece de ella" . Slate . ISSN 1091-2339 . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
- ↑ Shone, Tom (21 de septiembre de 2024) .«La sustancia»: Demi Moore y los peligros de la eterna juventud . The Times . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
- ^ Heching, Dan (21 de septiembre de 2024). "'The Substance': Lo que debes saber sobre la impactante nueva película de Demi Moore . CNN . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
- ↑ Horton, Adrian (28 de septiembre de 2024). "¿Es 'The Substance' una brillante crítica feminista o un desastre sin alma?" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
- ↑ "La sustancia" . WCBE . 22 de septiembre de 2024. Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
- ↑ Howells, Nick (19 de septiembre de 2024). "Reseña de Substance: Demi Moore está brillante en la mejor película de 2024" . The Standard . Archivado del original el 19 de septiembre de 2024. Consultado el 31 de enero de 2025 .
- ↑ O'Falt, Chris (14 de enero de 2025). "Seis películas que influyeron directamente en 'The Substance'"" . IndieWire . Archivado del original el 14 de enero de 2025 . Consultado el 1 de febrero de 2025 .
Fuentes de vídeo y entrevistas
- Academia de Cine (17 de diciembre de 2024). Encuentro con Coralie Fargeat y JA Bayona . Consultado el 19 de diciembre de 2024 a través de YouTube.
- Perspectiva de los productores (31 de diciembre de 2024). La productora ejecutiva de "The Substance", Alexandra Loewy, comparte secretos e historias . Consultado el 7 de enero de 2025 a través de YouTube.
- Comentarios sobre premios (8 de diciembre de 2024). Demi Moore – 'The Substance' y 'Landman'Recuperado el 11 de enero de 2025 – a través de Apple Podcasts.
- Cine y televisión afroamericanos (27 de octubre de 2024). Demi Moore y Margaret Qualley hablan sobre The Substance en el festival SCAD Savannah Film 2024. Consultado el 18 de diciembre de 2024 a través de YouTube.
- Blackburn, Alex (9 de diciembre de 2024). Pierre Olivier Persin – 'The Substance – Diseñador de efectos especiales de maquillaje | Creative Connection #14' . Recuperado el 20 de diciembre de 2024 – vía YouTube.
- Blue Collar Post Collective (30 de octubre de 2024). BCPC presenta: Una conversación virtual con Jerome Eltabet . Recuperado el 2 de marzo de 2025 a través de YouTube.
- Revista Camera & Light (17 de diciembre de 2024). Entrevista al DOP Benjamin Kracun BSC, sobre 'La sustancia'Recuperado el 19 de diciembre de 2024 – vía YouTube.
- Podcast de Cinematografía (23 de octubre de 2024). Capturando la esencia de la sustancia: Benjamin Kracun, BSC . Recuperado el 18 de diciembre de 2024 a través de YouTube.
- Técnica de la Comisión Superior (8 de noviembre de 2024). CST - Técnicas de conversación - La sustancia - Jérôme Eltabet - Monteur . Consultado el 2 de marzo de 2025 a través de YouTube.
- Collider (15 de septiembre de 2024). Entrevista de Substance: Demi Moore, Margaret Qualley y Coralie Fargeat . Consultado el 18 de diciembre de 2024 a través de YouTube.
- Podcast de Directors UK (26 de noviembre de 2024). Conversación: Coralie Fargeat y Ti West sobre The Substance . Recuperado el 17 de diciembre de 2024 a través de Apple Podcasts.
- Sociedad Francesa de Directores de Fotografía (20 de mayo de 2024). Benjamin Kracun habla sobre su trabajo en " La sustancia " . Recuperado el 5 de noviembre de 2024 a través de vimeo.com.
- Hollywood Gold (19 de febrero de 2025). LA ESENCIA: El camino hacia la creación de la obra maestra moderna de Coralie Fargeat, que desafía los géneros . Recuperado el 2 de marzo de 2025 a través de Apple Podcasts.
- Horowitz, Josh (13 de enero de 2025). Margaret Qualley habla sobre THE SUBSTANCE, ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD y HAPPY GILMORE 2. Recuperado el 31 de enero de 2025 a través de YouTube.
- Podcast de películas de terror y púas de guitarra (16 de noviembre de 2024). El maquillador de efectos especiales Pierre-Olivier Persin de The Substance . Recuperado el 27 de noviembre de 2024 a través de Apple Podcasts.
- IndieWire (7 de enero de 2025). Demi Moore explica su transformación en 'The Substance' con la directora Coralie Fargeat y los jefes de departamento . Consultado el 31 de enero de 2025 a través de YouTube.
- Podcast Kingdom Of Dreams (10 de febrero de 2025). EP 202 - Ganadora del Cannes y del Globo de Oro: 'The Substance' 🎬 - Editor: Jérôme Eltabet . Recuperado el 2 de marzo de 2025 – vía YouTube.
- Late Night with Seth Meyers (12 de septiembre de 2024). Demi Moore cree que la escena más aterradora de The Substance involucra a Dennis Quaid y camarones . Consultado el 17 de noviembre de 2024 a través de YouTube.
- Le Club Cinéma (10 de noviembre de 2024). Los efectos especiales en la película The Substance : ¡entrevista con Pierre-Olivier Persin ! . Consultado el 30 de noviembre de 2024 a través de YouTube.
- TheMovieReport.com (16 de diciembre de 2024). Preguntas y respuestas sobre la película THE SUBSTANCE con Demi Moore – 15 de diciembre de 2024 4K . Consultado el 20 de diciembre de 2024 a través de YouTube.
- Podcast de MUBI (28 de septiembre de 2024). LA SUSTANCIA: Coralie Fargeat destroza los cánones de belleza . Recuperado el 18 de diciembre de 2024 a través de YouTube.
- Next Best Picture (23 de septiembre de 2024). Entrevista con la directora y guionista de "The Substance", Coralie Fargeat . Consultada el 18 de diciembre de 2024 a través de YouTube.
- Next Best Picture (15 de octubre de 2024). Sesión de preguntas y respuestas sobre "The Substance" en Nueva York con Demi Moore . Consultado el 20 de diciembre de 2024 a través de YouTube.
- Rue Morgue TV (18 de septiembre de 2024). Coralie Fargeat habla sobre el daño extremo que se inflige a sí misma en La sustancia . Recuperado el 18 de diciembre de 2024 a través de YouTube.
- Festival Internacional de Cine de Santa Bárbara (23 de noviembre de 2024). Sesión de preguntas y respuestas del SBIFF: The Substance con Coralie Fargeat . Consultado el 18 de diciembre de 2024 a través de YouTube.
- Scenecraft (20 de noviembre de 2024). The Substance (Nightcap) + Pro Take: Pierre-Olivier Persin – Supervisor de efectos especiales de maquillaje . Recuperado el 30 de noviembre de 2024 a través de Apple Podcasts.
- Música para cine con Edith Bowman (23 de septiembre de 2024). Demi Moore, Margaret Qualley y Coralie Fargeat comentan sobre The Substance (en directo) . Recuperado el 28 de octubre de 2024 a través de Apple Podcasts.
- Festival Internacional de Cine de Toronto (7 de septiembre de 2024). Sesión de preguntas y respuestas sobre THE SUBSTANCE con Demi Moore, Margaret Qualley y Coralie Fargeat . Consultado el 5 de noviembre de 2024 a través de YouTube.
- The Town con Matthew Belloni (30 de diciembre de 2024). "Los habitantes de la ciudad: lo mejor y lo peor de Hollywood en 2024" . Recuperado el 31 de enero de 2025 a través de Apple Podcasts.
- Variety Studio (8 de septiembre de 2024). Demi Moore habla sobre cómo abordar los estándares de belleza en 'The Substance'.Recuperado el 18 de diciembre de 2024 – vía YouTube.
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- La sustancia en IMDb
- Guion oficial ( Archivado el 27 de enero de 2025 en Wayback Machine )
- Películas de 2024
- Películas de terror y suspense de 2024
- Películas independientes de 2024
- Películas estadounidenses de 2024
- Películas británicas de 2024
- Películas en inglés de 2024
- Películas feministas de la década de 2020
- Películas francesas de 2024
- Películas de monstruos de la década de 2020
- Películas satíricas de la década de 2020
- películas estadounidenses de terror corporal
- películas feministas estadounidenses
- Películas estadounidenses de terror y suspense
- películas independientes estadounidenses
- películas de monstruos estadounidenses
- películas satíricas estadounidenses
- películas estadounidenses de ciencia ficción y terror
- Películas estadounidenses de terror gore
- Películas británicas de terror corporal
- películas feministas británicas
- Películas británicas de terror y suspense
- películas independientes británicas
- Películas británicas de monstruos
- Películas satíricas británicas
- Películas británicas de ciencia ficción y terror
- Películas británicas de terror gore
- Películas francesas en inglés
- Películas de terror y suspense en inglés
- Películas independientes en inglés
- Películas sobre actores
- Películas sobre el envejecimiento
- Películas sobre la transferencia de conciencia
- Películas sobre el consumismo
- Películas sobre el abuso de sustancias en Estados Unidos
- Películas sobre televisión
- Películas dirigidas por Coralie Fargeat
- Películas que incluyen una actuación ganadora del Globo de Oro a la Mejor Actriz de Musical o Comedia
- Películas producidas por Eric Fellner
- Películas producidas por Tim Bevan
- Películas ambientadas en torno al Año Nuevo
- Películas ambientadas en Los Ángeles
- Películas rodadas en los estudios Epinay.
- Películas rodadas en Cannes
- Películas rodadas en Niza
- Películas que ganaron el Premio de la Academia al Mejor Maquillaje
- Películas francesas de terror corporal
- películas feministas francesas
- Películas francesas de terror y suspense
- películas independientes francesas
- Películas francesas de monstruos
- Películas satíricas francesas
- Películas francesas de ciencia ficción y terror
- Películas francesas de terror gore
- Películas de psicópatas
- Películas ganadoras del premio Satellite
- Películas ganadoras del premio Saturn
- La terminación del empleo en la cultura popular
- Películas de Working Title Films
- Películas de ciencia ficción y terror de 2024