Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El mundo en guerra

El mundo en guerra es una serie documental británica de 26 episodiosque narra los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial y se emitió entre el 31 de octubre de 1973 y el 8 ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El mundo en guerra es una serie documental británica de 26 episodiosque narra los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial y se emitió entre el 31 de octubre de 1973 y el 8 de mayo de 1974 en ITV . Producida por Thames Television en colaboración con el Imperial War Museum , tardó cuatro años en realizarse con un coste de alrededor de 880.000 libras esterlinas (equivalente a 12.900.000 libras esterlinas en 2025), lo que la convirtió en la serie documental más cara jamás realizada hasta entonces. [ 1 ] [ 2 ] Fue producida por Jeremy Isaacs , [ 3 ] narrada por Lord Olivier e incluyó música compuesta por Carl Davis . [ 4 ] Un libro relacionado con la serie, del mismo nombre, fue escrito por Mark Arnold-Forster y publicado en 1973.

Se filmaron cientos de horas de entrevistas, principalmente con ayudantes y asistentes supervivientes de figuras prominentes, soldados, marineros, aviadores, civiles, prisioneros de campos de concentración y otras víctimas de la guerra. [ 3 ] [ 5 ] Los episodios cubrieron las 15 batallas más importantes de la guerra, junto con temas relacionados como el Holocausto , el contexto político y las experiencias civiles de los países afectados. Quedó tanto material sin usar que Thames Television encargó ocho episodios más de diversa duración, que fueron narrados por Eric Porter y emitidos entre el 30 de abril de 1975 y el 18 de agosto de 1976.

El documental "El mundo en guerra" recibió elogios generalizados y ahora se considera un hito en la historia de la televisión británica. [ 6 ] En la lista de 2000 del British Film Institute de los 100 mejores programas de televisión británicos , "El mundo en guerra" ocupó el puesto 19, siendo el documental mejor posicionado en la lista.

Descripción general

Jeremy Isaacs se inspiró para investigar la producción de una serie documental de larga duración sobre la Segunda Guerra Mundial tras la emisión por parte de la BBC de su serie La Gran Guerra en 1964. La serie de la BBC, producida en colaboración con el Museo Imperial de la Guerra , presentaba una mezcla de imágenes de archivo contemporáneas de la época y recreaciones cinematográficas, lo que deterioró las relaciones entre la BBC y el Museo. [ 7 ] En consecuencia, Isaacs estaba decidido a que su programa fuera lo más auténtico posible.

La serie documental «El mundo en guerra» fue encargada por Thames Television en 1969. El gobierno había reducido a la mitad su impuesto sobre los ingresos publicitarios de la televisión, con la condición de que el dinero que ahorraran las compañías de televisión independientes debía reinvertirse en programas. Isaacs convenció a Thames para que utilizara el dinero para pagar la producción de su documental sobre la Segunda Guerra Mundial. [ 7 ] La serie tardó cuatro años en producirse, con un coste de 900.000 libras esterlinas ( equivalente a 9.800.000 libras esterlinas en 2025 ), un récord para una serie de televisión británica. Se emitió por primera vez en 1973 en ITV .

La serie incluyó entrevistas con figuras clave de las campañas aliadas y del Eje , incluyendo testimonios de civiles, soldados rasos, oficiales y políticos. Entre los entrevistados se encontraban Sir Max Aitken , Joseph Lawton Collins , Mark Clark , Jock Colville , Karl Dönitz , James "Jimmy" Doolittle , Lawrence Durrell , el conde de Avon , Mitsuo Fuchida , Adolf Galland , Minoru Genda , W. Averell Harriman , Sir Arthur Harris , Alger Hiss , Brian Horrocks , Traudl Junge , Toshikazu Kase , Curtis LeMay , Vera Lynn , Hasso von Manteuffel , Bill Mauldin , John J. McCloy , Lord Mountbatten de Birmania , Sir Richard O'Connor , JB Priestley , Saburo Sakai , Albert Speer , James Stewart , Charles Sweeney , Paul Tibbets , Walter Warlimont , Takeo Yoshikawa y el historiador Stephen Ambrose .

En el programa "Cómo se hizo 'El mundo en guerra'" , incluido en el set de DVD, Isaacs explica que se dio prioridad a las entrevistas con ayudantes y asistentes supervivientes en lugar de figuras reconocidas. La persona más difícil de localizar y persuadir para que fuera entrevistada fue el ayudante de Heinrich Himmler , Karl Wolff . Durante la entrevista, admitió haber presenciado una ejecución masiva en presencia de Himmler. [ 8 ] Isaacs expresó posteriormente su satisfacción con el contenido de la serie, señalando que, de no haber sido secreta, habría añadido referencias al descifrado de códigos británico en Bletchley Park . En una lista de los 100 mejores programas de televisión británicos que fue compilada por el British Film Institute en 2000, votada por profesionales de la industria, " El mundo en guerra" ocupó el puesto 19, el documental mejor posicionado en la lista.

Episodios

La serie tiene veintiséis episodios. Isaacs le pidió a Noble Frankland , director del Museo Imperial de la Guerra, que enumerara quince campañas principales de la guerra y dedicó un episodio a cada una. [ 3 ] Los once episodios restantes están dedicados a otros temas, como el ascenso de la Alemania nazi , la vida doméstica en Gran Bretaña y Alemania, la experiencia de la ocupación de los Países Bajos y el Holocausto . El primer episodio comienza con una escena inicial que describe la masacre en el pueblo francés de Oradour-sur-Glane por las Waffen SS . El mismo evento se menciona nuevamente al final del episodio veintiséis, acompañado por el " Dona nobis pacem " (en latín, "Concédenos la paz") ​​de la Missa Sancti Nicolai , compuesta por Joseph Haydn . La serie termina con Laurence Olivier diciendo "Recuerden". En todos los episodios excepto en tres ("El desierto", "Fuegos en casa" y "Recuerda"), la última escena de cada episodio terminaba con una fotografía o una imagen congelada de una película, para luego cambiar a una fotografía con textura antes de que aparecieran los créditos. La fotografía con textura solo se mostraba cuando aparecía el logotipo de The World at War en los episodios "El desierto" y "Fuegos en casa". En el episodio "Recuerda", se mostraba el fuego utilizado durante la introducción mientras aparecían los créditos, antes de extinguirse al final. [ 9 ]

Historia de la radiodifusión

La serie se emitió originalmente en la cadena ITV en Gran Bretaña entre el 31 de octubre de 1973 y el 8 de mayo de 1974, y se ha emitido en todo el mundo. Se emitió por primera vez en Estados Unidos en sindicación en varias cadenas en 1974. [ 10 ] WOR en Nueva York emitió la serie a mediados de la década de 1970, aunque los episodios fueron editados tanto por su contenido gráfico como para incluir suficientes pausas comerciales. La cadena PBS WNET en Nueva York emitió la serie sin editar y en su totalidad en 1982, al igual que WGBH a finales de la década de 1980. El canal danés DR1 emitió la serie por primera vez de agosto de 1976 a febrero de 1977 y se repitió en DR2 en diciembre de 2006 y enero de 2007. History Channel en Japón comenzó a emitir la serie completa en abril de 2007. La repitió completa de nuevo en agosto de 2011. Military History Channel en el Reino Unido emitió la serie durante el fin de semana del 14 y 15 de noviembre de 2009. Military Channel (ahora American Heroes Channel ) en Estados Unidos emitió la serie en enero de 2010 y la ha emitido regularmente desde entonces. BBC2 en el Reino Unido emitió una reposición de la serie a partir del 5 de septiembre de 1994 a la hora del té. En 2011, el canal británico Yesterday comenzó a emitir la serie y se ha emitido de forma continua desde entonces.

La serie se emitió en SABC en Sudáfrica en 1976, siendo una de las primeras series documentales transmitidas después del lanzamiento del primer servicio de televisión en Sudáfrica en enero de 1976, pero el episodio que mostraba el Holocausto nazi no se emitió. [ 11 ]

La serie se emitió en Australia en 1975 [ 12 ] y desde entonces se ha transmitido en varias cadenas de televisión en diferentes momentos. También se ha transmitido en Foxtel, el proveedor australiano de televisión de pago, a principios de la década de 2000 y en varias ocasiones desde entonces.

Cada episodio duraba 52 minutos, sin contar los anuncios; como era habitual en los episodios de una hora de duración de ITV en aquella época, originalmente se emitía con una sola pausa publicitaria. En su emisión original en el Reino Unido, el vigésimo episodio, «Genocidio (1941-1945)», que trataba sobre los campos de concentración nazis y el Holocausto, se emitió sin interrupciones ni pausas comerciales debido a la naturaleza delicada de su contenido.

Episodios adicionales

La cantidad de material grabado y recopilado por Isaacs y su equipo fue tan extensa que gran parte quedó sin usar en la serie original de 26 episodios. Por ello, Thames Television encargó ocho documentales adicionales, con una duración de entre 30 y 100 minutos. Estos programas adicionales tratan sobre las teorías y los mitos que rodean la muerte de Hitler, el campo de exterminio de Auschwitz, Alemania bajo el régimen nazi y una entrevista completa con la secretaria personal de Hitler, Traudl Junge. Debido a la ausencia de Laurence Olivier, estos documentales fueron narrados por el actor Eric Porter . Se incluyeron como material extra en la versión VHS y desde entonces se han incluido en todas las ediciones en DVD y Blu-ray de la serie.

Los episodios adicionales y sus fechas de emisión originales en el Reino Unido (cuando se conocen) son:

  1. Las dos muertes de Adolf Hitler [30 de abril de 1975]
  2. La Solución Final - Auschwitz: Primera parte [12 de agosto de 1975]
  3. La Solución Final - Auschwitz: Segunda parte [19 de agosto de 1975]
  4. Guerrero [11 de noviembre de 1975]
  5. La Alemania de Hitler: La comunidad popular (1933–1939) [11 de agosto de 1976]
  6. La Alemania de Hitler: Guerra total (1939–1945) [18 de agosto de 1976]
  7. Secretario de Hitler
  8. De la guerra a la paz

Se crearon cuatro documentales adicionales especialmente para su lanzamiento en vídeo doméstico, que son:

  1. Cómo se hizo la serie: El mundo en guerra [1989]
  2. Cómo se hizo la serie: una retrospectiva del 30 aniversario [2003]
  3. Experiencias de guerra
  4. Restaurando el mundo en guerra

El mundo en guerra: una nueva mirada

En 1983, Jerry Kuehl (quien había trabajado en la serie original The World At War ) produjo una serie de seguimiento titulada The World At War: Another Look , una serie de Channel 4 que reexaminaba los programas originales con la perspectiva que da una década. Emitida a finales de 1983 y principios de 1984 (un episodio al mes), presenta a varios historiadores académicos y camarógrafos de noticias que fueron responsables de filmar parte del material de archivo utilizado en The World at War . [ 13 ] El primer episodio fue descrito en The Times como un trabajo que abordaba “las presiones políticas, éticas y estratégicas sobre los camarógrafos que cubrían la guerra, y se preguntaba hasta qué punto deberíamos creer lo que se nos muestra”. [ 14 ]

Historia de los medios domésticos

La serie se lanzó en varios territorios en formato VHS, así como en 13 discos de vídeo Laservision de larga duración distribuidos por Video Garant Amsterdam. Entre 2001 y 2005, se lanzaron cajas recopilatorias en DVD en el Reino Unido y Estados Unidos. En 2010, la serie fue restaurada digitalmente y relanzada en DVD y Blu-ray. En este último caso, la imagen se recortó de su relación de aspecto original de 1,33:1 a 1,78:1 para adaptarse mejor a los televisores panorámicos modernos. [ 15 ] La serie restaurada se relanzó en DVD y Blu-ray con su relación de aspecto original en el Reino Unido el 31 de octubre de 2016. [ 16 ]

Libros

El libro original The World at War , [ 17 ] que acompañó a la serie, fue escrito por Mark Arnold-Forster en 1973. En octubre de 2007, Ebury Press publicó The World at War , un nuevo libro de Richard Holmes , una historia oral de la Segunda Guerra Mundial basada en las entrevistas realizadas para la serie de televisión. [ 18 ] Los productores del programa grabaron cientos de horas de entrevistas, pero solo una fracción de ese material grabado se utilizó para la versión final de la serie. Una selección del resto de este material se publicó en este libro, que incluía entrevistas con Albert Speer , Karl Wolff ( ayudante de Himmler ), Traudl Junge ( secretaria de Hitler ), James Stewart ( piloto de bombardero de la USAAF y estrella de Hollywood), Anthony Eden , John Colville (secretario privado de Winston Churchill ), Averell Harriman (embajador de EE. UU. en la Unión Soviética ) y Arthur "Bomber" Harris (jefe del Comando de Bombarderos de la RAF ).

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Recuerdos de un mundo en guerra" . Royal Television Society . 2 de julio de 2015. Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  2. ↑ Downing, Taylor (9 de mayo de 2023). "Cincuenta años de El mundo en guerra" . The Past . Recuperado el 21 de marzo de 2025 .
  3. 1 2 3 Anna Tims (28 de octubre de 2013). "Jeremy Isaacs y David Elstein: cómo hicimos El mundo en guerra" . The Guardian . Recuperado el 31 de marzo de 2019 .
  4. ↑ "Tema de El mundo en guerra: Carl Davis" . Classic FM . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  5. ↑ Rosenthal, Alan (1 de julio de 1980). La conciencia documental: un libro de casos sobre la realización cinematográfica (primera ed.). University of California Press. pág. 65. ISBN   978-0520040229Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  6. ↑ "BFI | Características | Lista de listas de TV 100" . Archivado del original el 11 de septiembre de 2011. Recuperado el 19 de diciembre de 2010 .
  7. 1 2 Hennessy, Mark (27 de septiembre de 2013). "Cuarenta años después, 'El mundo en guerra' no ha perdido nada de su fuerza" . The Irish Times . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  8. ↑ Jeremy, Isaacs (23 de noviembre de 2006). "Susan McConachy" . The Guardian . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  9. ↑ Thames Television - Jeremy Isaacs (31 de octubre de 1973), El mundo en guerra (1973) - Thames Television , Thames Television , consultado el 24 de enero de 2024
  10. ↑ "Televisión de esta noche: 19:30" . Free-Lance-Star . Fredericksburg, Virginia. 13 de septiembre de 1974. pág. 18. 
  11. ↑ "La televisión sudafricana prohíbe la emisión de un documental sobre los campos nazis" . The New York Times . 17 de mayo de 1976. ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de marzo de 2024 . 
  12. ↑ Bayley, Andrew (23 de marzo de 2021). "Lunes 24 de marzo de 1975 — ADELAIDE" . television.au . Andrew Bayley . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  13. ↑ Listados
  14. ↑ The Times, 9 de diciembre de 1983
  15. ↑ "Restaurando El mundo en guerra para Blu-ray" . 12 de agosto de 2010.
  16. ↑ "El mundo en guerra en formato Blu-ray y DVD en octubre" (con la relación de aspecto correcta) . Cine Outsider . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  17. ↑ Arnold-Forster, Mark (2001). El mundo en guerra . Pimlico. ISBN 0-7126-6782-2.
  18. ↑ Holmes, Richard (octubre de 2007).El mundo en guerra : La historia oral fundamental de archivos inéditos . Ebury Press . ISBN 978-0-09-191751-7.
  • Serie completa en archive.org
  • Serie completa (con episodios adicionales) en Archive.org
  • El mundo en guerra en IMDb
  • Jeremy, Isaacs (23 de diciembre de 2002). "Isobel Hinshelwood" . The Guardian . Recuperado el 3 de septiembre de 2021 .
  • Jeremy, Isaacs (23 de noviembre de 2006). "Susan McConachy" . The Guardian . Recuperado el 3 de septiembre de 2021 .
  • Tims, Anna (28 de octubre de 2013). "Jeremy Isaacs y David Elstein: Cómo creamos el mundo en guerra" . The Guardian .