Articulo de referencia

Incidente de Thrasher

Torpedeo del Falaba , fotografiado desde la torre de mando del U-28. Leon Chester Thrasher, quien falleció en el incidente. El incidente del Thrasher fue un suceso político y di...

Un torpedo impacta contra un barco.
Torpedeo del Falaba , fotografiado desde la torre de mando del U-28.
Fotografía en blanco y negro de un hombre.
Leon Chester Thrasher, quien falleció en el incidente.

El incidente del Thrasher fue un suceso político y diplomático ocurrido en 1915, cuando Estados Unidos aún era neutral en la Primera Guerra Mundial . La causa fue el hundimiento del vapor británico Falaba por un submarino alemán, donde una de las aproximadamente 100 víctimas fue un pasajero estadounidense, Leon Chester Thrasher. El 28 de marzo de 1915, el submarino U-28 persiguió y detuvo al Falaba , cuya tripulación avistó el submarino a una distancia de 3 millas por la popa. Al principio, el vapor intentó escapar, pero después de 12 minutos, los alemanes le ordenaron detenerse mediante señales con banderas, las cuales fueron obedecidas. Después de 20 minutos, los alemanes se acercaron lo suficiente como para poder oírlo y dieron a la tripulación y a los pasajeros 10 minutos para evacuar. El mal manejo de los botes salvavidas —tres de ellos simples botes de surf— provocó que algunos cayeran al agua fría con muchas personas a bordo. La mayoría de ellas, alrededor de 100, se ahogaron o murieron de hipotermia .

Al presenciar las dificultades que los británicos tenían para botar los botes salvavidas del Falaba , el Kapitänleutnant Georg-Günther von Forstner , capitán del submarino alemán, decidió esperar otros 10 minutos y, al ver que aún había gente a bordo, continuó esperando. Tras recibir informes de humo que se acercaba en el horizonte, creyendo que provenía de destructores aliados, y después de esperar 23 minutos para la evacuación, con los botes salvavidas ya botados a cientos de metros del Falaba , a las 12:53 GMT dio la orden de disparar un torpedo. El barco se hundió entre 8 y 10 minutos después del impacto. Entre 20 y 30 personas permanecían a bordo, y un grupo se afanaba en preparar tardíamente el arriado del último bote, colocado en la cubierta de popa . Forstner afirmó que solo se percató de esta actividad después de dar la orden de lanzar el torpedo. Los supervivientes del Falaba afirmaron que este bote salvavidas estaba lleno de gente y que muchos murieron en la explosión. Los hombres permanecieron a bordo y se salvaron saltando al agua; algunos, incluido el capitán Frederick Davies, fallecieron. Un barco a la deriva que seguía la trayectoria del submarino y que acababa de llegar al lugar rescató a la mayoría de los supervivientes, unas 120 personas, del agua y de los botes salvavidas.

Tras el hundimiento, la prensa británica publicó relatos de supervivientes que afirmaban que los alemanes habían abusado de la bandera británica , concedido tan solo cinco minutos de evacuación y ridiculizado a quienes luchaban por sobrevivir en el agua. Las investigaciones realizadas el 30 de marzo en Milford Haven y, en mayo, en Londres, dirigidas por Lord Mersey, concluyeron que, tras una persecución de unos 20 minutos y una espera de tan solo 5, el submarino torpedeó al Falaba . El hundimiento provocó un incidente diplomático entre los gobiernos estadounidense y alemán, y contribuyó al deterioro de las relaciones germano-estadounidenses, lo que finalmente llevó a Estados Unidos a unirse a los Aliados en la Primera Guerra Mundial en 1917.

Fondo

El incidente del Thrasher —o incidente de Falaba— fue uno de los episodios de una disputa en la que las actividades navales alemanas perjudicaron los intereses estadounidenses. El 28 de enero de 1915, un corsario alemán capturó y hundió el velero estadounidense William P. Frye . El 4 de febrero, Alemania declaró una zona de guerra alrededor de las Islas Británicas , en la que los aproximadamente 20 submarinos de la Armada Imperial Alemana intentarían asfixiar económicamente a Gran Bretaña hundiendo buques mercantes. El Reino Unido respondió intensificando su bloqueo naval a Alemania . [ 1 ]

Según el derecho internacional consuetudinario , los ataques contra buques civiles se rigen por las normas de los cruceros . Un buque de guerra puede detener e inspeccionar un buque que no oponga resistencia, y capturarlo o hundirlo únicamente garantizando la seguridad de la tripulación y los pasajeros. El bloqueo aliado se ajustó a estas normas, pero las infringió al establecerse lejos de las costas alemanas y desviar la navegación de buques neutrales en alta mar. En respuesta, la declaración de Alemania supuso el abandono oficial de dichas restricciones, aunque en la práctica los comandantes de submarinos siguieron aplicando alguna versión de las normas en la mayoría de los ataques hasta 1917.

El gobierno de Wilson , encabezado por el presidente Woodrow Wilson y el secretario de Estado William Jennings Bryan , protestó ante el gobierno alemán el 10 de febrero. Wilson y Bryan calificaron la intención alemana como "un acto sin precedentes en la guerra naval" y advirtieron que Estados Unidos exigiría a los alemanes "una estricta rendición de cuentas por tales actos de sus autoridades navales". Alemania respondió emitiendo órdenes para evitar atacar buques neutrales, pero varios de estos buques fueron atacados de todos modos, y las minas navales alemanas en el Mar del Norte hundieron buques de vapor estadounidenses los días 21 y 22 de febrero. [ 2 ] [ 3 ]

El Almirantazgo británico dio instrucciones a los buques mercantes sobre cómo lidiar con los submarinos alemanes, incluyendo el consejo de intentar escapar. [ 4 ] Se ha argumentado que hacerlo podría considerarse "resistencia" en lo que respecta a las reglas de los cruceros. [ 5 ]

Leon Thrasher

Leon Chester Thrasher (a veces escrito erróneamente como Thresher) era de Massachusetts . Nació en Hardwick en 1884 y se formó en Springfield como maquinista y maestro mecánico. [ 6 ] Fue descrito como un " ingeniero mecánico " [ 7 ] o " ingeniero de minas ". [ 8 ] Había trabajado para el Ferrocarril del Canal de Panamá y viajaba de Londres a Sekondi para trabajar para una empresa británica, la Broomassie Mining Company, en Gold Coast (actualmente Ghana ). [ 9 ] [ 10 ] A Thrasher se le expidió un pasaporte estadounidense en junio de 1911, pero este expiró en junio de 1912. Inicialmente, esto planteó la duda de si había conservado su ciudadanía estadounidense. [ 7 ]

Viaje de la Falaba

El 27 de marzo de 1915, el Falaba de Elder Dempster Lines zarpó de Liverpool rumbo a África Occidental . Llevaba una tripulación de 95 personas y 151 pasajeros. Entre los pasajeros se encontraban unos 40 soldados del ejército británico , 10 de ellos oficiales que se dirigían a servir en la campaña de Camerún , 70 oficiales del Servicio Colonial , [ 11 ] y 3 extranjeros, un danés, un griego y un Thrasher. [ 12 ] [ 13 ] Su cargamento incluía 13 toneladas de cartuchos y pólvora. Según la investigación, este era un cargamento normal en tiempos de paz para el barco. [ 14 ] Sin embargo, en tiempos de guerra se consideraba contrabando según el derecho internacional, y si era descubierto, la Armada alemana podía hundir legalmente el barco.

El Falaba estaba equipado con ocho botes. Cuatro de ellos (n.° 1-4) eran botes salvavidas reales para 49 personas cada uno (excepto el n.°  2, certificado para 50), tres eran los llamados botes de surf , diseñados para transportar equipaje a la costa de África Occidental, donde la mayoría de los puertos estaban abiertos, sin protección natural contra las olas. Dos de ellos (n.°  6 y 7) tenían una capacidad de 28, mientras que el n.°  5 estaba calificado para 29. [ 15 ] También había un bote auxiliar del capitán , no incluido como bote salvavidas, [ 16 ] podía transportar 25 [ 17 ] Los botes certificados podían transportar en total 282 personas, solo el número con la capacidad completa de pasajeros y tripulación. [ 18 ] Con el bote auxiliar incluido, había alojamiento para 307 personas. [ 19 ]

En la cubierta principal había seis de estas embarcaciones, contadas desde la popa hacia la proa, numeradas 2, 4 y 6 a babor (lado izquierdo) y 1, 3 y 5 a estribor (lado derecho). Por lo tanto, las de proa, la n.°  6 y la n.° 5, eran ambas botes salvavidas. En la popa estaba la lancha auxiliar junto al tercer bote salvavidas. El día del incidente, la lancha auxiliar estaba a la izquierda y el bote salvavidas a la derecha. La numeración de estas dos embarcaciones causó cierta confusión durante el proceso legal en mayo. Algunos se referían a la lancha auxiliar como la n.°  7 y al bote salvavidas como la n.°  8, mientras que para otros era al revés. El examen de las siete embarcaciones certificadas en diciembre de 1914 concluyó que todas estaban en buen estado y bien equipadas. [ 20 ]

Según su ingeniero jefe, dos de los doce fuegos bajo las cuatro calderas se mantuvieron limpios y, en lugar de la velocidad máxima de 13,5 nudos, el barco navegaba a una velocidad de entre 12,5 y 12,75 nudos, [ 21 ] y siguiendo las instrucciones del Almirantazgo se mantuvo alejado de la ruta habitual. [ 22 ] Las condiciones meteorológicas eran muy moderadas, con un mar ligeramente agitado. [ 23 ] Había una brisa ligera del noreste y oleaje del suroeste. [ 24 ]

Ajustes del reloj a bordo del Falaba

Como era habitual en los transatlánticos, los relojes del Falaba se cambiaban cada 24 horas. Según el primer oficial Walter Baxter, el 28 de marzo,  el tercer oficial ajustó los relojes "unos 35 minutos" entre las 8:00 y las 10:00 de la mañana. Los relojes se cambiaban en el puente y en los salones, pero no en la sala de máquinas, donde solían cambiarse tras una orden de "máxima velocidad" por telégrafo a las 12:00, hora de cubierta. [ 25 ] El 28 de marzo, por razones desconocidas, el reloj de la sala de máquinas marcaba una hora intermedia entre la hora del meridiano de Greenwich (GMT) y la hora de cubierta recién establecida, con 16 minutos de adelanto respecto a la hora de cubierta y 19 minutos de retraso respecto a la GMT. [ 26 ]

El reloj del intendente en el puente de mando también debió diferir tanto de la hora GMT como de la hora de cubierta, ya que el intendente Robert Harrison recordaba haber visto la hora —12:22— después de la orden de evacuación, pero muchos minutos antes de que se disparara el torpedo. Si fuera GMT, estaríamos en medio de la persecución; si fuera la hora de cubierta, el Falaba ya habría sido torpedeado en ese momento, incluso según el diario de a bordo alemán (12:18), que contenía una cronología precisa. [ 27 ] El reloj en la "casa Marconi" comenzaba con GMT, y esto no se cambió, ya que los operadores de radio no lo alteran en absoluto cuando trabajan con una estación de llamada británica en las Islas Británicas. [ 28 ]

En el diario de a bordo del U-28, los horarios se indicaban una hora después de GMT, lo que significa que el operador de radio Edwin Taylor y el capitán Forstner tenían esa diferencia, los datos más fáciles de cotejar. Las 12:00  GMT correspondían al operador de radio y a algunos pasajeros (con sus turnos sin cambios), para el capitán Forstner eran las 11:00, para la cubierta de Falaba las 11:25 y para la sala de máquinas debían ser aproximadamente las 11:41. La hora en el puente de mando es incierta; quizás tenía la misma hora que la sala de máquinas (¿posiblemente del viaje anterior?).

La misión del U-28

El submarino, al mando del capitán de corbeta Georg-Günther von Forstner, inició su misión el 16 de marzo desde el estuario del río Ems con el objetivo de patrullar el mar de Irlanda . Al día siguiente avistó el vapor británico Leeuwarden , que tras disparar tres tiros de advertencia se detuvo. Tras la evacuación de la tripulación, el vapor fue hundido con fuego de artillería. Forstner remolcó el bote salvavidas hasta el buque faro Maas , en la desembocadura del río Rin . El 18 de marzo, los alemanes abordaron dos vapores holandeses que transportaban alimentos a Gran Bretaña. Las tripulaciones de presa los llevaron a Zeebrugge, en la Bélgica ocupada por los alemanes, donde también ancló el submarino. Uno de los vapores, el Batavier V, fue liberado, mientras que parte de la carga del Zaanstrom fue devuelta. El barco fue confiscado por las autoridades alemanas. [ 29 ] [ 30 ]  

El U-28 zarpó del puerto para continuar su misión el  24 de marzo. Al pasar el estrecho de Dover , se filtró agua en su periscopio principal , dejándolo inoperable. Con el periscopio secundario, los ataques submarinos solo eran posibles en condiciones de mucha calma, pero Forstner decidió continuar y operar de acuerdo con la ley de presas . Al día siguiente, el U-28 interceptó al vapor holandés Medea . Dado que transportaba alimentos a Londres y su documentación no podía determinar que no fuera por motivos militares, fue hundido a cañonazos. [ 29 ] Posteriormente, el submarino remolcó los botes salvavidas hasta las proximidades de las patrulleras británicas que patrullaban cerca . Al anochecer, Forstner lanzó un torpedo contra un vapor oscurecido, pero falló. [ 31 ]

El 26 de marzo, navegando hacia el oeste con fuerte oleaje, Forstner lanzó un torpedo contra un vapor sin avistamientos, pero falló de nuevo. En la península de Lizard, Forstner avistó muchos vapores británicos, pero el fuerte oleaje hizo imposible el lanzamiento de torpedos. [ 31 ]

El 27 de marzo, el U-28 avistó un vapor sin distintivos en el canal de Bristol e intentó detenerlo, pero este comenzó a huir. El submarino abrió fuego, pero debido al oleaje frontal, solo contaba con una ligera ventaja de velocidad. El U-28 logró cuatro impactos en el vapor, pero abandonó la persecución después de una hora y media para ahorrar munición. Durante la persecución, el vapor izó la bandera británica. Forstner comentó al respecto:

"El capitán del vapor se comportó de una manera sumamente imperturbable y, si logró salir adelante con su barco, sin duda merecía un reconocimiento de su gobierno." [ 32 ]

Este vapor era el Vosges , que efectivamente se hundió antes de llegar a puerto. Un miembro de la tripulación falleció. [ 31 ] [ 33 ]

Más tarde ese día, el vapor South Point fue detenido y torpedeado después de que su tripulación abandonara el barco. El hundimiento se aceleró con disparos en la línea de flotación. Mientras tanto, un vapor se acercaba al lugar e intentó huir después de que el submarino le indicara que se detuviera. Lo que sucedió después con el Aguila es controvertido. Fuentes británicas afirman que, tras un disparo de advertencia frente a la proa, se detuvo y comenzó la evacuación. Uno de sus botes salvavidas volcó y dos mujeres se ahogaron. Los alemanes abrieron fuego después, causando más bajas. [ 31 ] El U-28 disparó 20 proyectiles en total antes de torpedearlo. Forstner ordenó al pesquero cercano Ottilie que recogiera a los supervivientes a bordo. Este encontró tres de los botes salvavidas; el cuarto fue encontrado por otro barco al día siguiente. En contraste con la versión británica, Forstner afirmó que solo disparó contra el Aguila mientras huía y que solo después de ser alcanzado decidió detenerse. [ 34 ]

El submarino pasó la noche del 28 de marzo en el fondo del mar a una profundidad de 25 metros, al sur del canal de San Jorge . Por la mañana, un barco con bandera española fue interceptado, inspeccionado y liberado. A continuación, se avistó uno de mayor tamaño. Se trataba del Falaba . [ 31 ]

Según el diario de a bordo del submarino, soplaba viento del noreste con fuerte oleaje, pero el cielo estaba despejado. Forstner se sumergió para adoptar una posición de ataque sin ser detectado. Debido al oleaje más grande y al periscopio más pequeño, el submarino volvió a ser detectado cuando se encontraba a una distancia de aproximadamente 5 millas. Al ser imposible un ataque submarino, Forstner ordenó emerger y reanudar la persecución a máxima velocidad (16 nudos) a las 11:10 (12:10  GMT).

El viaje de Eileen Emma

En las cercanías, los alemanes avistaron muchos barcos pesqueros y temían que alguno de ellos pudiera estar armado. [ 35 ] De entre ellos, el pesquero Eileen Emma zarpó de Milford Haven tres días antes, el 25 de marzo, rumbo a los caladeros. [ 36 ] Tras detectar el submarino, su capitán, Horatio Wright, decidió separarse de los demás barcos y lo persiguió durante una hora. Entonces avistó el Falaba y se dio cuenta de que la persecución era inútil, pues el submarino lo siguió y resultó ser mucho más rápido. Siguió a los alemanes con el nuevo objetivo de rescatar a la tripulación del barco. [ 37 ]

Hundimiento del Falaba

La persecución

El U 28 con cuatro o cinco marineros en su torre de mando mientras realizaba la maniobra de revisión del Falaba , fotografiado por el teniente Lacon. Publicado en el Daily Mirror el 31 de marzo.

En este punto, el Falaba estaba a unas 50–60 millas al oeste de St. Anne's Head [ 38 ] navegando a 216° (sur-suroeste) [ 39 ] con una velocidad de aproximadamente 12,5–12,75 nudos. [ 40 ] El submarino que emergía fue rápidamente avistado por los pasajeros a bordo del Falaba . [ 41 ] Uno de los pasajeros pensó que el submarino enarbolaba la Bandera Blanca , y se desató un debate entre los espectadores sobre ese asunto. [ 42 ] Después de unos minutos, el tercer oficial Harry Pengilly se percató de la conmoción y los pasajeros le informaron de su observación. Inmediatamente se dirigió al puente y a las 11:40 hora de cubierta [ 43 ] (12:15 GMT, solo 5 minutos después de que el U-28 emergiera para comenzar la persecución) informó del avistamiento al primer oficial Walter Baxter, describiéndolo como un submarino a una distancia de 3 millas, 3 puntos a la derecha, y añadiendo que el submarino podría enarbolar la bandera británica. [ 44 ] Detrás del submarino, "a cierta distancia", se observó un pequeño barco pesquero, el Eileen Emma . [ 45 ] Algunos dijeron que el Eileen Emma estaba justo detrás del submarino; otra estimación situó al submarino justo entre Falaba y el Eileen Emma, ​​por lo que habría 6 millas entre Falaba y el Eileen Emma . [ 38 ] 

Baxter informó al capitán Frederick Davies, que se encontraba en la sala de cartas, y este salió inmediatamente a ver el submarino. Observándolo con binoculares, pronto se percató de que en efecto ondeaba una bandera alemana y dio la orden de acelerar a máxima velocidad y cambiar el rumbo en 2 puntos para que el submarino quedara a popa. [ 47 ] No se pudo obtener mayor velocidad ya que el barco navegaba a su velocidad máxima disponible, aproximadamente 12,5 nudos en ese momento, debido a que no todos los fuegos posibles estaban encendidos bajo cada caldera. [ 48 ] Según el cuarto ingeniero Hugh Brown, el reloj en la sala de máquinas marcaba las 11:56 cuando se recibió la orden telegráfica de "máxima velocidad", y pensando que era la señal del mediodía, la manecilla del reloj se adelantó a las 12:00. [ 49 ]

Tras dar estas órdenes, el capitán Davies envió al primer oficial Baxter a la sala de radio para que enviara este mensaje a la estación de Land's End:

"Submarino sobrevolándonos. Enarbolando bandera británica. 51° 32', 6° 36'." [ 50 ]

Según Edwin Taylor, este mensaje fue enviado a las 12:25 GMT (11:50 hora de cubierta), 10 minutos después de que se informara del submarino. [ 51 ] Adjuntó al mensaje una solicitud para que fuera retransmitido a un "acorazado". Recibió una respuesta a su mensaje, y también la confirmación de que había sido retransmitido. [ 52 ] Al regresar de la sala de radio, Baxter recibió un telescopio de un pasajero, y con él se dio cuenta de que el submarino en realidad enarbolaba una bandera alemana. [ 53 ]

Mientras Falaba navegaba a unos 12,5 nudos, el U-28 se acercaba a su velocidad máxima de 16 nudos. Con esa diferencia de velocidad, la persecución iba a durar casi una hora. Pero 12 minutos después de que el submarino fuera reportado al primer oficial, a las 11:52 (12:27 GMT), el submarino hizo la señal de "deténgase inmediatamente" con banderas, y aproximadamente medio minuto después "deténgase o dispararé" . [ 54 ] Para amenazar al buque, el capitán Forstner había enviado a dos artilleros al cañón de cubierta, quienes tuvieron que atarse a su arma para no ser arrastrados por la corriente.

Según el intendente Harrison, al ver ambas señales, el primer oficial y el capitán discutieron el asunto, y Baxter aconsejó al capitán que no arriesgara un impacto en la cubierta, que ya estaba llena de espectadores, y que mejor se detuvieran antes de que los alemanes abrieran fuego. El capitán estuvo de acuerdo, y los motores se detuvieron incluso antes de que se emitiera el tercer mensaje alemán: «Abandonen el barco inmediatamente». [ 55 ] El cuarto ingeniero declaró que, en la sala de máquinas, la orden de «detenerse» se recibió a las 12:12 por telégrafo, 12 minutos después de alcanzar «máxima velocidad». [ 56 ]

Forstner también disparó un cohete de señales rojas para advertir al vapor que no huyera, y el vapor debería haber respondido señalando que obedecía la orden. Según Forstner, señaló a continuación "abandonar el barco inmediatamente". Según la estimación del Almirantazgo, el Falaba necesitaba de 5 a 6 minutos para detenerse por completo, lo que significa que debió haberse detenido alrededor de las 11:57–11:58 hora de cubierta (12:32–12:33  GMT). [ 57 ] Algunos supervivientes también mencionaron que, en la etapa final de la persecución, el submarino se acercaba muy rápido. El capitán Forstner, que estaba en el casco del submarino observando los acontecimientos a través del periscopio, observó un "desorden salvaje" ("wilde Unordnung") que se produjo justo después de que se izara la bandera de "abandonar el barco inmediatamente" .

La U 28 al sur de Falaba en dirección este (noreste)

Unos minutos después de esta señal, el submarino llegó junto al vapor y, por precaución, se mantuvo fuera del alcance de las armas de mano y observó si había armas a bordo del vapor. Tras comprobar que no las había, a las 11:30 en su reloj (11:55 hora de cubierta de Falaba , 12:30  GMT) anunció por megáfono que concedía 10 minutos para evacuar. [ 58 ] El capitán Davies respondió: «De acuerdo, ahora mismo vamos a los botes». [ 59 ]

Al escuchar esta breve conversación, Edwin Taylor envió otro mensaje inalámbrico por iniciativa propia a las 12:35 GMT con este contenido: [ 60 ]

"Posición 51° 32' N. 6° 36' O. torpedo, barcos en marcha." [ 46 ]

El operador de radio explicó posteriormente este mensaje, indicando que esperaba ser torpedeado en breve. Este segundo mensaje inalámbrico se envió 10 minutos después del primero, y evidentemente 5 minutos después del límite de tiempo establecido por el megáfono. [ 61 ] [ 62 ] Según el propio Taylor, permaneció entre 6 y 7 minutos en la sala de radio tras enviar ese mensaje, cuando el primer oficial Baxter, que se acercaba, le informó de que estaban siendo inspeccionados por el submarino y que ya no tenía nada que hacer en la sala de radio. Así pues, Taylor se dirigió a los botes. [ 63 ]

Por esa época, algunos pasajeros estimaron que la distancia al submarino era de unas 100 yardas, e incluso alguien sugirió traer los rifles de abajo y abrir fuego contra los marineros alemanes, que parecían blancos fáciles. [ 64 ] Al estar el submarino tan cerca, se decidió en el puente sacar los botes n.°  5 y 6 de la cubierta principal. Anteriormente, solo  se habían sacado los n.° 1, 2, 3, 4 y el bote auxiliar. Incluso esta vez, el bote salvavidas de popa no fue utilizado. El primer oficial ordenó al mayordomo principal, al segundo mayordomo y a otro mayordomo que llevaran a todos los pasajeros a cubierta y les proporcionaran chalecos salvavidas. [ 65 ] El mayordomo principal de camarotes, John Ellams, declaró que debían informar a los pasajeros que tenían 10 minutos para evacuar. [ 66 ] Aprendiendo de las lecciones del Titanic y para evitar el pánico, en lugar de la orden "a los botes", se dio la orden "a los botes" . [ 67 ] [ 68 ] A los pasajeros que subieron sin sus propios chalecos salvavidas se les proporcionaron de las dos grandes cajas en la cubierta superior. [ 69 ]

Torpedeo de la Falaba

Según algunos pasajeros, se produjo cierta agitación tras la orden por megáfono, pero no hubo pánico real. [ 72 ] Algunos informaron que hubo una gran avalancha hacia el bote número  3 y se produjo un alboroto. Otros afirmaron que todos los pasajeros esperaron pacientemente a que bajaran los botes; algunos incluso cantaban la canción " It's a Long Way to Tipperary ". [ 73 ]

Forstner presenció cómo la tripulación del Falaba se esforzaba por preparar y arriar los botes salvavidas, y cómo más de ellos eran arrojados apresuradamente al agua. Decidió, por lo tanto, esperar más tiempo para que todos pudieran ser arriados y alejarse a una distancia segura del barco. Mientras tanto, rodeó lentamente la nave y se posicionó en su costado de estribor. Veinte minutos después de anunciar por megáfono la hora de evacuación, ordenó que se preparara uno de los torpedos de proa para su lanzamiento.

Para entonces, los británicos arriaron sus botes; algunos volcaron o comenzaron a hundirse por falta de tapones. Los supervivientes informaron unánimemente que el Falaba estaba inmóvil cuando se arriaron los botes. Un superviviente incluso afirmó que el barco ya estaba parado cuando se dio el mensaje por megáfono. [ 74 ] Los primeros botes arriados (y soltados) se desplazaban lentamente hacia la popa, mientras la marea, la corriente y el viento hacían girar el barco. [ 75 ]

El U-28 se posicionó a estribor del Falaba, con la popa hacia el barco. Según Forstner, pensó que después de 20 minutos todos los botes salvavidas habían sido arriados, pero decidió esperar un poco, ya que vio a algunas personas moviéndose. Transcurrieron otros 3 minutos cuando se reportó humo que se acercaba rápidamente desde la torre de mando . Forstner entonces, a las 11:53 (12:53  GMT, hora de cubierta del Falaba 12:18), dio la orden de disparar. El torpedo, disparado desde una distancia de 240  metros, impactó en el barco bajo los pescantes del bote salvavidas n.°  1. En su diario de a bordo, Forstner explicó que solo después de dar la orden se percató de que había un último bote en la popa, preparándose para ser arriado. La explosión provocó que este bote salvavidas cayera al agua. (En la fotografía alemana se observa una mancha blanca más grande bajo la popa, tal vez la salpicadura o quizás el impacto retocado). La detonación se pudo oír incluso a 16 millas de distancia a bordo del pesquero George Baker , que era uno de los barcos de pesca a la deriva que venían a rescatar a los supervivientes. [ 76 ] El Falaba se inclinó repentinamente a estribor, pero se detuvo un momento y luego comenzó a hundirse lentamente por la popa. Se hundió por completo en 10 minutos. Según el primer oficial Baxter, sucedió en 8 minutos. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

Según Baxter, aún quedaban entre 16 y 18 personas a bordo. El primer oficial les ordenó que permanecieran allí hasta que él diera la orden de saltar. Esto ocurrió unos minutos después, y esas personas intentaron alcanzar uno de los botes salvavidas o agarrarse a algo que flotara.

Tras el impacto del torpedo, el capitán Davies se dirigió al puente y realizó señales con la tubería de vapor, obviamente para pedir ayuda inmediata al buque de rescate Eileen Emma , ​​que acababa de llegar al lugar. Esta acción del capitán británico fue mencionada y elogiada incluso por el Kapitänleutnant Forstner en su diario de a bordo. Los alemanes no participaron en el rescate, ya que Forstner observó la estación de radio instalada en el barco y temió que las columnas de humo que se avistaban en el horizonte, y que se acercaban rápidamente, procedieran de buques de guerra en alerta. Ante esto, decidió abandonar el lugar rápidamente. El operador de radio Edwin Lough Taylor, que fue arriado con el bote salvavidas n.º  1 y, tras su naufragio, nadó hasta el n.º  2, recordó el destino de los pasajeros de un tercer bote (n.º  6) de la siguiente manera:

Por aquel entonces vimos cómo una de las barcas, con unos 30 de nuestros compañeros a bordo, zozobraba a causa del fuerte oleaje, sin que pudiéramos hacer nada para salvarlos. Las circunstancias eran tan desesperadas que uno de los fogoneros negros que nos acompañaba saltó por la borda para acabar con su agonía, mientras que nos vimos obligados a impedir que otro se cortara la garganta… Nosotros mismos veíamos continuamente a otros agonizantes, y jamás olvidaré la angustia de escuchar sus últimos y terribles gritos, y de contemplar la desgarradora expresión de horror mientras se hundían hasta desaparecer de la vista… [ 85 ]

De las 242 personas a bordo, 104 perdieron la vida. Thrasher fue una de las víctimas mortales del incidente. Fue el primer ciudadano estadounidense en morir a causa de la acción de un submarino alemán. [ 86 ]

Reacciones a la llamada de Falaba

Al mismo tiempo que el Falaba zarpaba de Liverpool rumbo a América, fue uno de los barcos que recibió la señal de socorro. Se encontraba a tan solo 15 millas del Falaba , pero según las órdenes del Almirantazgo, tenía prohibido arriesgar su seguridad ayudando a otros barcos atacados por submarinos. Según el Cymric , el primer mensaje inalámbrico del Falaba fue: «Submarino a la par. Estoy desembarcando pasajeros en botes». [ 87 ] [ 88 ] Unos minutos después, el operador de radio del Cymric escuchó a buques de guerra británicos responder a la llamada de socorro. [ 89 ]

El Falaba se encontraba justo entre Queenstown (Irlanda) y Pembroke (Gales), y las bases navales de ambas ciudades recibieron la llamada de socorro. No había ningún buque de guerra, pero Pembroke envió al destructor Liffey , que había echado el ancla allí el día anterior. [ 90 ]

La evacuación

Pasajeros civiles y soldados con sus gorras de servicio charlaban aparentemente con paciencia, algunos de ellos ya con chalecos salvavidas puestos.
Uno de los botes volcados (n.° 1 o 5) todavía está al costado del barco, con pasajeros aferrados a él.

El primer oficial Baxter fue responsable del arriado de los botes, y después de detener los motores, el capitán Davies lo envió inmediatamente a los botes de estribor para supervisar los preparativos allí. [ 91 ] Dado que la orden de parada no se dio después de las 12:00, sino alrededor de las 11:52 (en lugar de las 12:35, fueron las 12:27 GMT), es posible que haya ido más tarde. Baxter ordenó a tres mayordomos (entre ellos el mayordomo jefe y el segundo mayordomo) que subieran a todos sus hombres a la cubierta superior y se aseguraran de que todos recibieran un chaleco salvavidas. [ 92 ] El segundo oficial, HC Hawkins, fue el responsable del arriado de los botes del lado de babor, con la ayuda del tercer oficial. [ 93 ]

Los botes fueron arriados a ambos lados siguiendo su numeración, es decir, comenzando en la cubierta principal desde atrás hacia la proa. Los dos en la cubierta de popa siguieron, pero el bote salvavidas en el lado de estribor no fue izado antes de que todos los demás hubieran llegado al agua, y no pudo ser arriado antes de que el torpedo impactara al Falaba . Buckmaster en su discurso de apertura en mayo evaluó que la secuencia fue n.° 1, 2, 3, 4, 6 y la lancha cuando fueron arriados al agua, mientras que el destino de los botes salvavidas n.° 5 y 7 era incierto. Pensó que el n.° 1 tenía 50 personas, el n.° 4 alrededor de 40, el n.° 6 veinte y la lancha 30 personas. [ 94 ] Durante el proceso se hizo evidente que el bote No. 5 fue arriado incluso antes que el gig, pero el procurador general se esforzó por dar la falsa impresión de que, además del No. 7, había otro bote que no fue arriado a tiempo, o que no pudo remar antes del impacto del torpedo, y en su opinión este bote debía haber sido el No. 5 o el 6. Esto se forzó incluso a pesar de que casi todos los testigos declararon que solo había uno atrás, y todos los demás estaban a 100-400 yardas del barco en el momento del impacto del torpedo. Además, no se ve ningún bote en las proximidades del barco en la fotografía alemana. El teniente Parker, arriado en el No. 6, testificó que el No. 4 llegó al agua antes que ellos, por lo que una posible orden podría ser: 2–1–3–5–7–4–6–8, donde el No. 7 es el gig. [ 95 ] Según el ingeniero jefe William Guy, fue asignado al bote n.° 6, pero cuando subió a cubierta, este ya estaba arriado, así que tomó el bote n.° 4. Si esto es cierto, entonces la secuencia debería ser 2-1-3-5-7 (gig)-6-4-8. [ 96 ]

El arriado de los botes del lado de estribor se realizó bajo la supervisión del primer oficial Walter Baxter de la siguiente manera:

  • El No. 1 fue el primer bote que Baxter inspeccionó. Según él, estaba lleno de pasajeros y miembros de la tripulación en la cubierta. [ 97 ] Un observador desde la cubierta, el pasajero Henry Kent, testificó que el bote estaba lleno, pero no abarrotado. [ 98 ] Según Baxter, los mayordomos comenzaron a arriarlo, a la altura de la cubierta de paseo algunos pasajeros saltaron a la parte de proa del bote, y el peso adicional hizo que el mayordomo que sostenía la cuerda delantera la soltara. El bote y todos los que estaban en él cayeron al agua. [ 99 ] El primer hombre en subir al bote, el teniente Grant del Ejército de Campo de África Occidental, negó por el contrario que alguien hubiera saltado. Según él, un oficial pidió a la gente que subiera al No. 1, pero aún así nadie lo hizo, él fue el primero en ocupar su lugar. Al ver que ya había alguien allí, otros 12 a 14 lo siguieron, y luego los mayordomos comenzaron a arriar el bote. Grant testificó que las cuerdas de popa eran operadas por este oficial, pero su atención pronto se distrajo por algo, y se produjo una conmoción en el bote No. 6, y llegaron órdenes por megáfono desde el puente a ese bote, y el oficial que sostenía la cuerda abandonó su puesto y la soltó, lo que provocó que el bote cayera. [ 100 ] El bote se hundió con la proa en el agua, muchas personas cayeron al agua, luego se estabilizó. El operador de radio, Edwin Taylor, también cayó al agua, pero logró volver a subir. Calculó que entre 10 y 15 personas aún estaban en el bote, pero este se llenó rápidamente de agua y comenzó a desintegrarse. Lentamente se desplazó hacia la popa, y al llegar a la popa por el otro lado se hizo visible otro bote. Este era el bote No. 2, que también cayó al agua con 4 ocupantes, y también sufrió graves daños. 10 hombres lograron llegar a ese bote, y el boya Orient  II los rescató aproximadamente tres horas y media después. [ 101 ] Dos hombres en el bote número 1 fallecieron debido a hipotermia . [ 102 ] Uno de los pasajeros, el Sr. Bressey, admitió ser uno de los hombres que saltaron al bote —contradiciendo a Grant y apoyando la versión de Baxter— y pensó que el bote cayó en posición vertical, pero a gran velocidad al impactar contra el agua. Después de eso, comenzó a desintegrarse rápidamente y a hundirse, mientras era arrastrado por la corriente. Bajo la popa, el agua ya le llegaba a la cintura. Después de 3 a 4 minutos, el tablón superior se desprendió y decidió abandonar el bote. [ 103 ]Fue rescatado por el bote número 3. Bressey calculó que solo había entre 6 y 8 ocupantes en el número 1. Esta cifra debe ser errónea, ya que 10 hombres incluso llegaron al bote número 2, pero al igual que el teniente Grant, su testimonio también puso en duda que el bote estuviera lleno. [ 75 ]
  • No. 3. fue el siguiente bote para Baxter, donde todo salió como debía. Según el mayordomo John Turton, solo 25 personas subieron a bordo desde la cubierta de botes 25. Comenzaron a bajar el bote y otras 10 personas subieron desde la cubierta de paseo. [ 104 ] El oficial jefe Baxter declaró que no se llenó por completo para dejar un lugar libre para los hombres caídos que habían caído al agua.{{efn|Según James Charles Emery, y en contra de Baxter, solo comenzaron a bajar el bote No. 3 cuando los otros dos contiguos (No. 1 y 5) ya habían sido bajados. Emery testificó que el No. 3 fue bajado vacío a la altura de la cubierta de paseo, y hubo una gran avalancha para subir. [ 105 ] El teniente comandante Heathcote declaró que un sargento de pasajeros intentó ordenar a los bomberos nativos que salieran, pero sin mucho éxito. [ 106 ] El propio Baxter declaró haber ordenado a algunas personas que salieran del bote lleno, y fue arriado con unos 40-50 en él [ 107 ] – Esto resultó ser incorrecto, y los 35 mencionados por Turton eran correctos. El bote estaba a solo 6 pies del agua, cuando se soltaron sus cuerdas, pero los ocupantes soportaron el fuerte impacto bastante bien, y tan rápido como pudieron remaron lejos del barco con la dirección del tercer ingeniero. [ 108 ] En el bote abarrotado era imposible llegar a los remos, y al menos uno de los tapones permaneció fuera. Un ocupante africano negro intentó tapar el agujero con su abrigo, y cuatro hombres tuvieron que arar constantemente el agua con sus sombreros bombín. [ 109 ] Según James C. Emery encontraron algunos remos largos en barcazas costeras, y aquí resultaron ser inservibles, y los desecharon junto con algo de madera. Encontraron solo cuatro remos utilizables. [ 110 ] Este bote rescató a cuatro personas del agua, y el Eileen Emma recogió primero a los supervivientes de este bote, un total de 39 personas. [ 111 ] El bote n.° 3 regresó después para continuar la búsqueda de supervivientes bajo el mando del tercer ingeniero y otros cuatro voluntarios. [ 112 ] Este fue el único bote que lo hizo, y rescataron, entre otros, al primer oficial Baxter y al pasajero Bressey (n.° 1). El n.° 3 se encontró después con el barco a la deriva George  Baker , al que se le atribuye haber recogido a bordo a cinco supervivientes. [ 113 ] [ c ]Tras esta segunda misión, la embarcación quedó abandonada en alta mar y posteriormente fue encontrada en el terreno accidentado de Sprangle Beach, cerca de Boscastle, no lejos del lugar donde la embarcación n.º 6 fue arrastrada a la orilla. [ 114 ] El capitán George Archibald Cotterell, experto de Elder Dempster que examinó las embarcaciones, determinó que esta era la única embarcación con ambos tapones puestos. [ 115 ]
  • El n.º 5 (un bote salvavidas) fue el último bote que, según el oficial jefe Baxter, supervisó en la cubierta principal. Estaba allí cuando el capitán Davies llegó con una señora y le dijo que subiera a ese bote. Pero no había más espacio para ella, así que Baxter la acompañó a la lancha en la popa. Por lo tanto, se supone que el n.º 5 estaba lleno con casi 30 personas cuando se arrió. Baxter declaró que este bote se arrió correctamente, [ 116 ] pero los dos supervivientes que testificaron (el segundo ingeniero Peate y el teniente comandante Heathcote), y otros [ 117 ] que observaron cómo se arriaba este bote, declararon unánimemente que este bote también sufrió un accidente debido a una manipulación inexperta, lo que provocó que la cuerda de popa se atascara. Según Peate, la cuerda de proa se soltó poco después de que comenzara el arriado, y el bote quedó en una posición inclinada. [ 118 ] El teniente comandante Heathcote estaba en la proa del bote y llamó a los operadores para que detuvieran el descenso, pero no lo oyeron o lo ignoraron y continuaron descendiendo el bote, que se fue con la proa en el agua, y el agua arrastró a muchas personas fuera de él. [ 119 ] Alguien en el bote cortó la cuerda de popa, y el bote cayó, llenándose rápidamente de agua y volcando. [ 120 ] [ d ] Heathcote estuvo colgado de la cuerda por un tiempo, y después de caer al agua se aferró a un pequeño barril por un tiempo, y lentamente a la deriva durante "algún tiempo" hacia la proa, y llegó frente a ella en el momento en que se disparó el torpedo. Para entonces no vio a nadie en el agua junto al barco. [ 121 ] Peate fue rescatado por Eileen Emma horas después. [ 122 ]
  • N.º 7 (N.º 8 para algunos tripulantes), el bote salvavidas en el lado de estribor de la popa es el más controvertido. Este era el bote que el capitán Davies no había asignado para ser arriado junto con los otros dos botes salvavidas, y la tripulación intentó arriarlo mucho más tarde, justo antes de que se disparara el torpedo. Después de arriar el bote, el primer oficial Baxter llegó aquí para supervisar también este arriado. Según él, el bote salvavidas fue arriado y llenado de hombres rápidamente. Pero Baxter ordenó a los tripulantes que salieran de él, y solo quedaron los pasajeros. El arriado acababa de comenzar cuando, según declaró Baxter, el submarino lanzó un torpedo, que impactó justo entre los hombres que luchaban en el agua, y alcanzó el barco alrededor de las 12:05 o 12:10-11 hora de cubierta. La detonación hizo que el bote cayera al agua en posición vertical, pero volcó poco después. [ 123 ] Uno de los supervivientes del bote n.º 2, W.  C. Chiswell, testificó ante Lord Mersey que habían rescatado a ocho personas de ellos con su propio bote naufragado, pero todos eran del n.º 1, que había sido devastado mucho antes. Entre los 37 testigos no había ningún superviviente de este bote. En la  edición del 30 de marzo del New York Tribune apareció una historia de un superviviente desconocido, que recordaba estar sentado en este bote esperando a que llegaran dos damas cuando ocurrió el impacto del torpedo, y el bote se hundió en el agua y volcó. Esto no debe ser el caso, ya que la última dama abandonó el barco con el bote de pesca. [ 124 ] El mayordomo John Doherty, que cayó al agua con el bote n.º 1, y el n.º 2 lo sacó, declaró que vio la explosión desde una distancia de 100  yardas, y este último bote salvavidas saltó de los calzos y luego volcó. [ 125 ] John Turton estaba ayudando en este bote, y estaba lleno de gente, pero solo se podía levantar lentamente de los calzos debido al gran peso. En ese momento lo enviaron bajo cubierta, y cuando regresó, este bote estaba en el agua boca arriba. [ 126 ] La investigación dirigida por Lord Mersey llegó a la conclusión de que solo un pasajero, además del primer oficial Baxter, llamado JD Bathgate, mencionó firmemente en su testimonio que la explosión había causado la muerte de personas en el agua o en el bote. [ 127 ] Edward Kent declaró que el Falaba todavía estaba lleno de gente en el momento del impacto del torpedo, [ 128 ] y el último bote salvavidas (para él el n.° 8) o bien se cayó, o la gente cayó de él, pero después del impacto había algunos en el agua. [ 129 ]La lancha de surf fue encontrada en alta mar por un barco pesquero, y su capitán la vendió a un particular en Padstow. El nuevo propietario apenas había comenzado a repararla cuando las autoridades aparecieron por ella. [ 114 ]
El bote n.° 2 colgando de su cuerda delantera con los dos Ryders, Primrose y WC Chiswell (este último con abrigo y sombrero Trilby [ 130 ] ); aferrados a las orillas, fotografiados por el teniente Lacon. Al fondo, el n.° 4 ya se balanceaba hacia afuera.
Embarcaciones de Falaba : solo dos de las cuatro que se ven en la foto estaban en condiciones de navegar.

El segundo oficial, HC Hawkins, era el responsable de los botes salvavidas del lado de babor, y contaba con la ayuda del tercer oficial, Pengilly, que era nuevo en el barco y no figuraba en las listas de botes anteriores. El segundo oficial falleció en el incidente.

  • El bote salvavidas n.° 2 estaba ocupado por cuatro pasajeros (WC Chiswell, Robert Primrose, David Ryder y su hijo, David Ryder Jr.) en la cubierta. Afirmaron que el bote solo se había balanceado hasta la mitad y lo empujaron con la ayuda de dos o tres marineros. Los cuatro pasajeros subieron al bote, pero uno de los marineros gritó que no había ningún tapón en el bote. (Otra versión de Ryder padre dice que subieron al bote para buscar los tapones). Los cuatro apenas habían entrado cuando la cuerda de popa comenzó a soltarse rápidamente. [ 131 ] La popa se hundió y la proa quedó suspendida por dos poleas apretadas al pescante. El bote permaneció en esa posición vertical por un breve tiempo, el suficiente para que el teniente Lacon tomara una foto de las cuatro personas aferradas a los bancos, luego el perno de anilla se soltó y el bote se hundió en el agua. [ 132 ] Según el tercer oficial Pengilly, él estaba allí junto con el segundo oficial Hawkins, y declaró que la cuerda se soltó ya después de que comenzó el descenso. [ 133 ] Según Primrose, esto sucedió porque la cuerda delantera todavía estaba amarrada, pero la trasera la sostenía un marinero, que era solo un "chico", y comenzó el descenso, pero no era lo suficientemente fuerte como para sostenerla. [ 134 ] Ryder padre estimó que descendieron alrededor de las 12:05 o incluso más tarde, [ 135 ] lo que podría ser unos 10 minutos después de la orden por megáfono del submarino. El bote "saltó" hacia la popa del barco, luego, tal vez impulsado por la corriente que venía del suroeste, derivó hacia el lado de estribor del mismo, [ 136 ] incluso como declaró Ryder, los motores ya estaban detenidos y el barco parecía estar inmóvil. [ 137 ] Se encontraron los tapones, pero ya no se podían colocar, [ 138 ] y trataron de achicar el agua con sus sombreros y gorras. [ 139 ] A la deriva detrás del barco se encontraron con el bote No. 1, que también cayó al agua pero con mucha más gente, y también estaba a la deriva en muy malas condiciones. Al ver el bote No. 2, algunos sobrevivientes del No. 1 nadaron hacia él, y 10 de ellos lo alcanzaron, dos de ellos africanos negros. [ 140 ] Como lo contó el Sr. Chiswell, después de esto, unos 5 o 6 minutos después de tocar el agua , "las bordas se separaron de los costados y el fondo se hundió" . [ 141 ] Uno de los testigos, el teniente Parker, que observó el destino de este bote desde Falaba , declaró que el fondo del No. 2 se separó de la parte superior y flotó volcado en el agua.[ 142 ] El operador de radio Edwin Taylor, por otra parte, testificó que el fondo se abrió solo 2-3 minutos después de que el torpedo impactara el barco, y que la onda expansiva pudo haber hecho que el bote se desintegrara. [ 143 ] Chiswell intentó mantener unidas las bordas con cuerdas que encontró entre el equipo del bote. [ 144 ] Entre el equipo “había muchos postes y botes de pintura y botes de barniz”. [ 145 ] El teniente Grant del bote n.° 1 mencionó en su relato que, cuando el n.° 2 comenzó a desintegrarse y los tanques flotaron fuera del bote y el fondo cedió, empujaron estos tanques debajo del asiento por sugerencia del Sr. Ryders. [ 146 ] Después de rescatar a la gente del agua, comenzaron a remar con fuerza para alejarse lo más posible delFalaba, porque se sabía que el barco tenía una gran cantidad de explosivos a bordo. Según el teniente Grant, llevaban remando unos 15 minutos cuando elFalabafue alcanzado por el torpedo. En ese momento, ya se encontraban a unos cientos de yardas delFalaba. [ 147 ] Otro rescatado del No. 1, el mayordomo John Doherty, declaró que la distancia era de solo unas 100 yardas y sintió que la onda expansiva rompió el bote. [ 148 ] Robert Primrose estimó que estaban a solo unas 50 yardas detrás del Falaba por su estribor y a solo 20 yardas del submarino. [ 149 ] La declaración de Primrose, e incluso la de Doherty, debe ser falsa, porque no se ven botes en la fotografía tomada desde la torre de mando del submarino. Entre 3 y 3,5 horas después, los supervivientes del bote fueron rescatados por el a la derivaOrient II. [ 150 ] Hasta que el barco a la deriva llegó hasta ellos, de las 10 personas rescatadas del agua, dos murieron porhipotermia. [ 151 ] El perito en la audiencia de mayo dijo que sería imposible que un bote cayera de esa manera sin entrar en contacto con el costado del barco, y que eso habría sido suficiente para causar tal daño que cuando el bote finalmente fue botado, ese daño se desarrolló y se abrió. Con eso se decidió en el proceso, que la caída de una parte del bote fue causada por el golpe contra el casco del barco, incluso si los cuatro ocupantes originales han declarado que no fue así. [ 152 ] Justo después de que el Orient II recogiera a los sobrevivientes, el bote se desintegró por completo. [ 153 ]Un suceso interesante ocurrió durante el proceso en mayo, cuando  se le preguntó a W. C. Chiswell sobre los tiempos transcurridos durante el incidente. Chiswell declaró inicialmente que entre el avistamiento del submarino y el mensaje por megáfono habían transcurrido 15-20 minutos, y unos 30 minutos después se produjo el impacto del torpedo. Esto era correcto, incluso dando algo más de tiempo para la evacuación, como de hecho ocurrió (23 minutos), pero después de que se le preguntara si hubo 45 minutos entre el avistamiento y el impacto del torpedo, Chiswell se corrigió y dijo que los 30 minutos se referían a eso. [ 154 ] Al testificar así, se unió a los demás supervivientes, quienes, como el primer oficial Baxter, dieron el intervalo de 30-35 minutos para todo el evento, y el lapso de tiempo que el comité estaba ansioso por escuchar. No solo según Chiswell pasaron unos 45 minutos, sino que también un sobreviviente llamado Lester Smalley, entrevistado después del incidente, declaró que toda la persecución duró exactamente 45 minutos, [ 155 ] e incluso en el último día del proceso un representante legal de un sobreviviente, Lewis W. Taylor, al escuchar los testimonios, calculó que debieron haber pasado unos 45 minutos entre el avistamiento del submarino hasta que el barco fue alcanzado. [ 156 ] El mayordomo John Ellams declaró que el bote No. 2 ya estaba siendo arriado, cuando el carnicero que lo manejaba soltó una de las cuerdas. El capitán Davies ordenó entonces que soltaran también la otra cuerda, para que el bote cayera sobre su quilla. Ellams creyó observar que muchos de los ocupantes cayeron al agua, y que arrojaron objetos flotantes al agua para ayudarlos. Incluso creyó ver cómo cuatro o cinco de ellos los agarraron. [ 157 ] Al igual que Ellams, el capitán de policía Matthew Harrison también recordó haber visto a algunas personas del bote n.° 2 caer al agua y nadar en ella después. [ 158 ] El tercer oficial Pengilly testificó que él y el segundo oficial Hawkins estaban en el bote mucho antes de que la gente subiera. Según él, la persona que cayó fue liberada justo cuando comenzó el descenso. Inmediatamente después, se le encomendó quemar los documentos secretos, por lo que se fue con los documentos a la sala de calderas. Cuando se levantó de nuevo, vio el bote n.° 4 en el agua, ya a cierta distancia del barco, pero el n.° 2 todavía colgando de una cuerda. Al final de este relato inverosímil, Pengilly declaró que él y el capitán Davies bajaron el bote con cuidado y lograron hacerlo de tal manera que no entrara agua y más personas pudieran subir bajando por la cuerda. Después de eso, fue al bote n.° 6. [ 159 ]
  • El número 4 fue el siguiente en ser arriado por el lado izquierdo. Hugh Brown, cuarto ingeniero, al llegar, encontró la cuerda de los cabos de popa atascada y las cuerdas retorcidas. El capitán Davies llegó y, con la ayuda de un pasajero y el segundo oficial Hawkins, la despejaron. El capitán Davies y Hawkins arriaron el bote hasta la cubierta del salón, donde la gente subió, [ 160 ] y luego fue arriado a salvo al mar. William Guy, ingeniero jefe, se hizo cargo del bote con 35 pasajeros y tripulantes como oficial de mayor rango. [ 161 ] El capitán Davies ordenó a Brown que también subiera al bote con los cabos ya despejados, y Brown entonces bajó por una de las cuerdas y fue rescatado por el ingeniero jefe. Después de eso, tomó el mando del bote con 35 pasajeros y tripulantes, pero pronto se descubrió que había otro hombre llamado Brown en el bote, que era capitán de barco , y finalmente se le dio el mando a él. [ 162 ] El bote fue empujado por el viento hacia la proa del barco y chocó varias veces contra el bote No. 6, que fue arriado después, empujándolo contra el casco del Falaba . [ 163 ] Después de eso intentaron alejarse del barco, mientras el viento y la corriente los empujaban hacia el lado de estribor de la proa del Falaba . [ 164 ] Allí se encontraron con el Eileen Emma mucho antes de que el Falaba fuera torpedeado. Al pasar, el vagabundo les ofreció llevarlos a bordo, pero ellos respondieron que estaban a salvo y que los pescadores debían rescatar primero a la gente del agua. [ 165 ] El ingeniero jefe Guy y un pasajero llamado Woolley calcularon que su distancia del Falaba era de 300  yardas en el momento en que se disparó el torpedo. [ 166 ] J.  C. Watt del bote No. 4 testificó que intentaron durante mucho tiempo acercarse al bote No. 2 para rescatar a un hombre moribundo, pero no lograron acercarse lo suficiente debido al oleaje cada vez más fuerte. [ 167 ] Todos los tapones estaban en su lugar, pero aun así el agua se filtraba lentamente. Cuando el agua alcanzó las 6 pulgadas de altura, una señora comenzó a achicarla, pero poco después, dos horas después de haberla achicado, llegó el Eileen  Emma y recogió a las personas en su tabla. [ 168 ] [ e ] En el proceso legal dirigido por Lord Mersey, se despertó gran atención la acusación del capitán de policía Matthew C. C. Harrison, quien declaró haber estado nadando en el agua durante más de una hora cuando pidió ayuda al No. 4, pero se le negó [ 169 ] incluso aparentemente no satisfecho con la respuesta „No tenemos espacio aquí, pero encontrará un barco de arrastre. [ 170 ] Los ocupantes también se defendieron durante el proceso declarando que no había más espacio, porque tenían a algunas personas rescatadas del agua en el bote, que estaban en mal estado y tendidas. Harrison fue rescatado después de pasar unas tres horas en el agua. [ 171 ] El bote No. 4 también fue encontrado en Cornualles, cerca de Boscastle en la playa Conclave, tres millas al norte del punto donde se encontró el No. 3. [ 114 ]
  • Según muchas observaciones, el bote n.° 6 fue el último en ser arriado, [ 172 ] incluso después que el bote del mismo lado en la popa, que ya había sido balanceado antes. Al ver que uno de los botes tenía problemas, [ f ] uno de los oficiales ordenó a los civiles que estaban ocupados en ese bote que dejaran subir a la mayor cantidad de gente posible al bote n.° 6 («¡Manténganse junto al n.° 6 y dejen subir a todos los que puedan!») . Unas 40 personas subieron al bote cuando solo había espacio para 28. [ 173 ] Todos los ocupantes eran pasajeros, y después de darle su cuerda a uno de los pasajeros, [ 174 ] el bote también fue arriado por dos pasajeros, por el Sr. Emmerton y por el teniente Lacon, quien tomó las fotografías que se muestran en este artículo. [ 175 ] El bote pudo ser arriado con éxito a pesar de estar sobrecargado. Durante el proceso de arriado, el segundo teniente CWH Parker aún veía el U-Boot en el lado de babor del Falaba , mientras se dirigía al lado de estribor del carguero. [ 176 ] Como dijo Parker, el viento soplaba desde la popa y, empujado por él, el bote No. 4 chocó con su bote No. 6, empujándolo contra el casco, y aun así no se produjo ningún daño, [ 177 ] comenzó a filtrarse agua. Entonces alguien gritó que faltaba el tapón. [ 178 ] Intentaron detener la filtración colocando pañuelos y guantes en los agujeros del tapón, pero sin mucho éxito. También intentaron achicar el agua con un cubo, pero esto fue insuficiente debido a la poca profundidad de la pala. Solo encontraron tres remos en el bote, y con ellos intentaron maniobrar contra las olas, para que el agua no entrara por el costado del bote, pero no lograron controlarlo con solo tres remos. [ 179 ] Justo cuando intentaban reemplazar los remos para lograr una mejor maniobra, una ola los golpeó de costado, y cinco minutos después el bote se hundió. [ 180 ] Otros sobrevivientes del bote, Harrison y Wilfred Austin, declararon que el bote solo era apto para navegar durante 15 a 20 minutos. [ 181 ] El bote estaba frente al Falaba cuando se hundió, pero en ese momento el carguero ya se había hundido también, [ 182 ] y el submarino ya no se veía por ninguna parte. [ 183 ] [ g ] Parker fue rescatado después de unos 90 minutos por el barco a la deriva Wenlock ,[ 184 ] Wilfred Austin fue rescatado por el bote delEileen Emmay entregado al vagabundoEmulate. [ 185 ] El oficial de policía Matthew CC Harrison comentó que el bote n.° 6 estabacompletamente podridoy que esta circunstancia agravó su hundimiento. Se quejó de que ni siquiera era un bote de vida real, sino un bote de surf sin ningún equipo necesario y que, en su estado, «no era capaz de albergar a más de una docena de personas». [ 186 ] El tercer oficial Pengilly testificó de manera engañosa con respecto al n.° 6. Declaró que él sostenía la popa del bote y que el otro era manejado por dos pasajeros. Mientras lo bajaba, miró a su alrededor y recordó ver el bote de pesca alejándose y el bote de surf en la popa estaba siendo balanceado, cuando notó la estela de un torpedo. Según él, el barco comenzó a escorarse repentinamente a estribor tras la explosión, lo que provocó que el bote rozara el costado del barco incluso antes de llegar a la cubierta de paseo. El bote llegó al agua en buen estado, y Pengilly pensó que no había sufrido daños. Más tarde vio este bote volcado, pero no pudo determinar la causa. [ 187 ] Este relato contrasta con las narraciones de los supervivientes del bote n.º 6, quienes dijeron que se alejaron delFalababastante tiempo antes del impacto del torpedo.Este bote fue encontrado posteriormente en la costa rocosa de la playa de Rosycliff, cerca de Boscastle. [ 114 ]
  • El bote del capitán (oficialmente n.° 8, pero para la tripulación n.° 7) era el único bote, además de los cuatro botes salvavidas comunes, que ya estaba arriado cuando apareció el submarino. Media docena de tripulantes de color se ubicaron en el bote temprano, quienes fueron obligados a bajar por el contramaestre Harrison y colocaron pasajeros en su lugar. [ 188 ] Estos acontecimientos se pudieron observar desde el submarino según el libro de registro alemán. El bote fue arriado después de que todos los botes salvavidas grandes ya estuvieran en el agua. Su arriado se retrasó porque una última mujer tenía que ser izada y colocada en este bote. Finalmente, el primer oficial Baxter y el sobrecargo arriaron el bote y zarpó con unas 18-20 personas, entre ellas el cuarto oficial. [ 189 ] El contramaestre Harrison mencionó que era el único marinero en este bote y que remando solo podían avanzar unos 20 metros. Pero para cuando el torpedo impactó en el Falaba, ya estaban a la deriva a 150 yardas de él, frente a su proa por estribor. Harrison pensó que se debía a que, mientras la lancha permanecía en su lugar, el barco se movía y giraba. [ 190 ] Los supervivientes de la lancha fueron rescatados por el Eileen Emma . [ 112 ] La lancha fue abandonada a su suerte y posteriormente fue encontrada en la orilla arenosa de Holywell Beach en New Quay, en Cornualles. [ 189 ]
  • Los saltadores (aquellos que permanecieron en el barco hasta que el torpedo impactó) conformaron el último grupo distinguible. La mayoría se reunió en la popa, donde estaban a punto de subir al último bote que quedaba, el bote salvavidas de estribor. Según el primer oficial Baxter, solo 16 a 18 tripulantes permanecieron a bordo después de que este bote se hundiera. Les advirtió que no saltaran demasiado pronto al agua y les ordenó que arrojaran objetos flotantes al mar para que pudieran sujetarse a algo hasta que llegara la ayuda. Esperó el momento perfecto (12:15 hora de cubierta) y luego ordenó "¡Saltad!" a sus hombres, y todos obedecieron. Baxter y tres pasajeros fueron rescatados 2 a 2,5 horas después por el bote n.° 3, [ 191 ] que fue el único de todos los botes lanzados que regresó para rescatar a otros supervivientes. [ 112 ] Algunos de los "saltadores" se ahogaron o murieron después de su rescate a causa de la hipotermia . Entre ellos se encontraba el capitán Davies, [ 192 ] un hombre llamado Henderson del Departamento Marítimo de Nigeria, [ 112 ] y aparentemente el segundo oficial HC Hawkins. Tras la explosión, el capitán Davies regresó al puente y comenzó a hacer señales con el silbato de vapor para informar al barco a la deriva cercano, el Eileen Emma, ​​sobre la situación de su barco. El capitán de corbeta Forstner también mencionó en su diario de a bordo que el capitán británico demostró un comportamiento ejemplar en esta etapa de los acontecimientos. Los alemanes pensaron que se había hundido con su barco, pero saltó con los últimos supervivientes y murió poco después de ser rescatado.

Rescatando a los supervivientes

En el momento del impacto del torpedo, el mar estaba bastante tranquilo, pero poco después del hundimiento del Falaba , el mar se agitó mucho, lo que empeoró las posibilidades de supervivencia. [ 193 ] El petróleo derramado del carguero moderó un poco estas olas. [ 194 ] Los barcos de pesca a la deriva que acudieron al rescate de los náufragos pescaban en el Mar del Norte antes de la guerra, pero debido a las minas navales y la presencia de barcos enemigos, tuvieron que cambiar de zona de pesca, y así se trasladaron al aparentemente todavía pacífico Mar de Irlanda . Según su capitán, Horatio Wright, el barco de pesca a la deriva Eileen  Emma, ​​que seguía al submarino, llegó al lugar mientras los alemanes esperaban a que el Falaba fuera evacuado, y botó su bote salvavidas para sacar a los supervivientes del agua incluso antes de que se disparara el torpedo. [ 195 ] En el momento del impacto del torpedo, se encontraba a unos 300 metros del Falaba [ 196 ] y 1 o 2 minutos después había rescatado a los primeros náufragos. [ 197 ] Este barco rescató a la mayoría de las personas, 122 en total. El capitán Wright declaró que 40 de ellas fueron sacadas del agua. [ h ] [ 198 ] 6 de los rescatados en el Eileen  Emma murieron poco después debido a la hipotermia . Su capitán, Horatio Wright, explicó que había estado "persiguiendo" al submarino durante una hora y que se encontraba a solo 300  yardas (270  m) de la proa de estribor del Falaba cuando se disparó el torpedo. En la investigación dirigida por Lord Mersey en mayo, declaró que su primer bote salvavidas ya estaba siendo arriado cuando ocurrió la explosión, y uno o dos minutos después las primeras personas ya habían sido sacadas del agua, [ 199 ] [ i ] después de que el bote n.° 4 rechazara su oferta de salvarlos, argumentando que debía preocuparse primero por las personas que estaban a la deriva en el agua. [ 200 ] [ j ]

Forstner no daña al barco a la deriva, después de que Langensiepen y Nottelmann presumieran por razones humanitarias que no lo habían hundido, para permitirle rescatar a los náufragos. Además de los 122 rescatados por el Eileen  Emma , ​​otros 14 fueron rescatados por el Orient  II (con los 12 supervivientes en el bote n.° 2), 5 por el George  Baker , 8 por el Wenlock y 3 por el  Emulate ; estos últimos 3 fueron llevados a bordo desde el bote del Eileen  Emma . [ 201 ]

Los supervivientes fueron llevados a Milford Haven . [ 63 ] El Eileen  Emma se encontró con el HMS Liffey en su camino hacia allí, y el destructor ha embarcado a la mayoría de los supervivientes. [ 112 ] Al llegar al puerto, los entregó al remolcador Atlanta , que los desembarcó alrededor de las 23:00. Los últimos supervivientes llegaron a las 02:30. Se desembarcaron ocho cuerpos, entre ellos el capitán Davies y dos soldados (el teniente Blakeney y el sargento Ernest Wallace). [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ]

Según las Monografías del Estado Mayor Naval, 46 de los 95 tripulantes y 57 de los 147 pasajeros perdieron la vida, un total de 103. [ 205 ] En las Actas se menciona que 48 tripulantes y 93 pasajeros fueron rescatados, y que 47 tripulantes y 54 pasajeros fallecieron, un total de 101 víctimas. [ 206 ] No está claro cuántas personas perdieron la vida debido a la explosión del torpedo, o si hubo alguna. Durante el proceso de mayo se hicieron algunas sugerencias al respecto, pero las causas de muerte siempre se trataron como ahogamiento , y también las Monografías del Estado Mayor Naval se refieren a las causas generalmente como ahogamientos, aunque mencionan que algunos murieron en la explosión. [ 205 ]

Según el informe británico, se desconocía cuántas víctimas viajaban en qué clase, [ 207 ] pero Elder Dempster publicó una lista parcial dos días después de la tragedia mencionando que, de los supervivientes, 52 eran pasajeros de primera clase, 34 de segunda clase, mientras que 49 miembros de la tripulación sobrevivieron y 3 sufrieron heridas de metralla. [ 63 ]

Un pasajero, el teniente Charles Lacon del Regimiento de Warwickshire, tomó varias fotografías a bordo del Falaba tras la aparición del U-28 , [ 208 ] que sobrevivieron incluso después de pasar una hora en el agua. Las imágenes fueron publicadas tan solo tres días después, el 31  de marzo, por el Daily Mirror . El periódico pagó a Lacon 200 libras por ellas y comentó que todos debían estar preparados y llevar una cámara consigo para tales ocasiones, ya que la redacción pagaría una buena suma por las fotografías. También existe una fotografía alemana del momento del impacto del torpedo, que contradice varias de las afirmaciones de los supervivientes del Falaba . [ 209 ]

La mayoría de los supervivientes, 83 hombres, fueron alojados en el Bethel del pueblo, mientras que las seis mujeres fueron reubicadas en diferentes casas. La Cruz Roja local les prestó asistencia y se enviaron mantas desde Fort Hubberston. El lunes, los supervivientes se movían libremente por el pueblo y muchos relataron lo sucedido. El jefe Walter Baxter fue alojado en el Hotel George and the Dragon y se negó a reunirse con los periodistas. [ 202 ]

La prensa británica publicó numerosos informes sobre los supervivientes. Según estos relatos , The Western Telegraph informó que el submarino que realizaba las labores de mantenimiento ordenó al carguero, mediante tres silbatos, que se detuviera y evacuara, pero antes de que todos los botes pudieran ser arriados, se disparó un torpedo a las 13:15. El primer bote se elevó, y según algunos relatos, un segundo torpedo impactó en el segundo y el tercero, aunque el cuarto logró escapar ileso. Algunos supervivientes afirmaron que los alemanes se reían de los náufragos. El capitán del Eileen Emma declaró que avistó el submarino a las 12:15 (GMT) y, al darse cuenta de sus intenciones, lo persiguió con la esperanza de acorralarlo. Una hora después, avistó el carguero e intentó acercarse al submarino para hundirlo. Al ver sus intenciones, los alemanes dispararon un torpedo contra el vapor desde una distancia de entre 200 y 300 yardas. En ese momento, el Eileen Emma se encontraba a tan solo 200 yardas del submarino. Según el informe, «los piratas» esperaron un rato para ver si el barco se hundía y luego se marcharon. El barco a la deriva comenzó a rescatar a los náufragos. [ 202 ]

El anciano Dempster pagó los gastos de los supervivientes para que llegaran a sus destinos, porque la mayoría no tuvo tiempo de llevar su dinero consigo. [ 210 ] La mayoría de ellos partió de Milford Haven en tren. [ 202 ]

Secuelas

El Falaba fue el segundo buque de pasajeros británico que el U-28 hundió en dos días. El 27 de marzo había hundido el vapor Aguila de Yeoward Brothers , también con una considerable pérdida de vidas. Se informó que el U-28 disparó su cañón de cubierta contra el Aguila , causando bajas, incluso mientras sus pasajeros y tripulación abandonaban el barco. [ 211 ]

Wilson creía que el U-28 había violado el derecho internacional, siendo el punto clave el escaso tiempo concedido para evacuar el barco, pero Bryan cuestionó «si un ciudadano estadounidense puede, anteponiendo sus negocios a su consideración por su país, asumir para su propio beneficio riesgos innecesarios y, por lo tanto, involucrar a su país en complicaciones internacionales». [ 212 ]

Wilson encargó al consejero Robert Lansing que redactara una queja diplomática dirigida a los alemanes:

El Gobierno de los Estados Unidos ha recibido un informe, corroborado por pruebas sustanciales, que indica que Leon C. Thrasher, ciudadano estadounidense de nacimiento, falleció a causa del hundimiento del vapor de pasajeros británico Falaba en alta mar el 28 de marzo de 1915, cuando navegaba desde Liverpool, por parte de las autoridades navales alemanas, y debido a que el comandante del submarino alemán U-28 no dio tiempo suficiente a la tripulación y a los pasajeros del Falaba para abandonar el buque antes de hundirlo con torpedos. Se informa además que, en el momento del torpedeo y hundimiento, el Falaba se encontraba inmóvil, sin intentar escapar ni ofrecer resistencia.

[...]

Espera sinceramente que el Gobierno Imperial, reconociendo la justicia de estas alegaciones, desautorice de inmediato el acto denunciado y tome las medidas necesarias para evitar que se repita.

Robert Lansing, 5 de abril de 1915 [ 213 ]

Bryan aconsejó a Wilson que no enviara una nota en términos tan belicosos y le pidió a Lansing que la reescribiera. Se señaló que solo un estadounidense había muerto, por lo que los motivos para una protesta legal eran débiles. Se decidió posponer una protesta formal por el momento, ya que Thrasher podría ser simplemente un incidente aislado. [ 214 ]

Se produjeron dos ataques: uno, un ataque aéreo contra el Cushing , y luego un ataque submarino contra un petrolero estadounidense, el Gulflight . El 7 de mayo, un submarino hundió el RMS Lusitania . El incidente fue mucho más grave, ya que esta vez el submarino atacó sin previo aviso. Muchas personas, entre ellas más de cien ciudadanos estadounidenses, murieron en el naufragio. Estados Unidos envió una nota diplomática a Alemania solicitando disculpas y reparaciones por ambos buques. La nota incluía una advertencia de que Estados Unidos tomaría "cualquier medida necesaria para defender los derechos de sus ciudadanos o para salvaguardar los sagrados deberes del derecho internacional". [ 212 ]

El hundimiento del Lusitania volvió a plantear el caso Thrasher. Los alemanes alegaron que habían dado al barco tiempo suficiente para evacuar (10 minutos, ampliados a 23) y que se vieron obligados a hundirlo debido a la aproximación de "buques sospechosos". Este punto fue mencionado por Bryan en sus conversaciones con Wilson. [ 215 ] El gobierno alemán también sostuvo que si un buque mercante intenta escapar de la captura y solicitar ayuda, esto altera el deber del comandante del buque atacante de intentar garantizar la seguridad de los no combatientes a bordo del buque mercante, incluso después de que este se detenga y cese la resistencia. El gobierno estadounidense rechazó este argumento. [ 216 ]

El cuerpo de Thrasher apareció en la costa de Irlanda el 11 de julio de 1915, tras haber permanecido en el mar durante 106 días. Inicialmente, las autoridades lo confundieron con una víctima del Lusitania y lo designaron como Cuerpo n.º 248. [ 217 ] Durante la posterior investigación británica dirigida por Lord Mersey , que concluyó en julio, uno de los pasajeros afirmó estar enfadado por la evacuación "fallida", alegando que si la tripulación hubiera estado bien organizada y los pasajeros bien dirigidos, todos los que se encontraban a bordo del barco podrían haber sido evacuados de forma segura antes de que se disparara el torpedo. El pasajero culpó así a Elder, Dempster, al superintendente de la Marina y a su cuñado Fred Davies por la pérdida de vidas. Mersey finalmente determinó que el barco solo disponía de cinco minutos para evacuar, atribuyendo así toda la culpa al capitán del submarino. Muchos autores posteriores sospechan que el tiempo real concedido para la evacuación fue probablemente de unos 10 minutos, un punto intermedio entre las versiones británica y alemana. [ 218 ] [ 219 ] El periodista y teórico de la conspiración del Lusitania, Colin Simpson, afirma que el torpedo pudo haber detonado la carga del Falaba, [ 220 ] pero la investigación en ese momento no creyó que esto fuera un problema.

Véase también

Notas a pie de página

  1. Según Pengilly, el izado se produjo entre las 12:30 y las 12:35, por lo que aquí se muestra la hora más temprana posible para él. Baxter afirmó que la orden por megáfono se dio a las 12:35.
  2. Según Baxter, el Falaba se hundió en 8 minutos. Las 13:01 se derivan de la hora del disparo del torpedo indicada por Forstner (12:53), más esos 8 minutos mencionados por Baxter.Forstner afirma que el barco se hundió en 10 minutos, lo cual no excluye que, como dice Baxter, solo fueran 8 minutos.
  3. Parece ser que los voluntarios se cuentan entre los 39 que embarcaron en el Eileen  Emma , ​​y ​​no en el George  Baker , ya que cinco voluntarios y al menos dos supervivientes suman siete. De esa forma, el George  Baker debería haber embarcado a un total de 10 personas, cinco de ellas recién rescatadas. (Detalle incierto por especificar).
  4. Las versiones de Peate y Heathcote difieren ligeramente. Peate afirmó que la parte posterior de la cuerda se atascó al comenzar el descenso, mientras que, según Heathcote, estaba mucho más abajo, y una ola que venía hacia nosotros levantó un poco la embarcación, y el aflojamiento de la cuerda provocó que se atascara.
  5. Según el mayordomo auxiliar de camarote Frank Breary, la distancia era de 200 yardas desde el Falaba cuando fue torpedeado. – Actas 67. (2854–2855.). El cuarto ingeniero Brown estimó que eran solo 150 yardas. – Actas p. 64. (2686.). Breary dijo que el Eileen Emma estaba a 100 yardas del Falaba cuando se disparó el torpedo, pero el capitán del barco a la deriva, Horatio Wright, declaró que su barco todavía estaba a 300 yardas de distancia. – Actas p. 76. (3280–3281.) A partir de estas informaciones, es de suponer que la estimación del ingeniero jefe Guy y Woolley debe ser más correcta que la de los otros dos, y tal vez incluso su estimación fue menor que la distancia real.
  6. En las Actas debe leerse que el barco que “volcó” era el número 4, pero obviamente era el número 2.
  7. Según Nottelmann y Langensiepen, el No. 6 debía haber sido abandonado antes del impacto del torpedo, pero teniendo en cuenta estas declaraciones, esta información parece ser falsa.
  8. El Eileen Emma ha embarcado a los ocupantes de los botes n.° 3, 4 y del bote auxiliar, que transportaban en total a unas 100 personas. El n.° 3 llevaba 39, el bote auxiliar entre 18 y 20, y se dice que el n.° 4 llevaba unas 40. Los dos primeros datos son bastante fiables; para el n.° 4 solo hay estimaciones. De ser correctos, el barco a la deriva solo habría podido salvar a entre 20 y 23 personas en lugar de las 40 que afirmó el capitán Wright. Si el relato de Wright es correcto, el bote n.° 4 llevaba a bordo solo entre 24 y 25 personas. (Se necesita más información).
  9. Dos de los supervivientes declararon, al igual que el capitán del Eileen Emma , ​​que el barco de pesca ya se encontraba en el lugar antes del impacto del torpedo. Edward Kent testificó que estaba allí justo cuando el Falaba se hundió y el submarino abandonó el lugar (Actas, págs. 51-53), mientras que Hugh Brown afirmó que estaba allí incluso antes de que se disparara el torpedo (Actas, págs. 64-65). Los supervivientes que testificaron en la investigación de mayo declararon que fueron rescatados entre 1 y 3,5 horas después del hundimiento del barco.
  10. Incluso Langensiepen y Nottelmann, en su artículo de 2015, dudaban de que el Eileen Emma pudiera haber estado tan cerca, aunque esto respaldaba su opinión de que la cronología del libro de registro alemán era correcta.

Referencias

  1. Cooper 2009 , págs. 275–277.
  2. "Vapor estadounidense hundido por una mina frente a Borkum". The Times . N.°  40784. Londres. 22 de febrero de 1915. Col. F, pág.  9.
  3. "Buques mercantes, veleros y embarcaciones pesqueras estadounidenses perdidos por todas las causas durante la Primera Guerra Mundial" . USMM . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  4. "Copia de las instrucciones para los capitanes mercantes emitidas por el Almirantazgo" .
  5. Bailey, Thomas A.; Ryan, Paul B. (1975). El desastre del Lusitania: un episodio de la guerra y la diplomacia modernas . Nueva York/Londres: Free Press/Collier Macmillan. pp. 53, 330. 
  6. "Nace un trillador en Massachusetts" . The New York Times . 1 de abril de 1915. pág. 2. Consultado el 22 de marzo de 2024 a través de Times Machine. 
  7. 1 2 "Recuerda la advertencia a Berlín" . The New York Times . 1 de abril de 1915. pág. 2. Consultado el 22 de marzo de 2024 a través de Times Machine. 
  8. "Aún no hay informe para Washington" . The New York Times . 31 de marzo de 1915. pág. 2. Consultado el 22 de marzo de 2024 a través de Times Machine. 
  9. "Ataque de submarino mata a un estadounidense" . The New York Times . 31 de marzo de 1915. págs. 1, 2. Consultado el 22 de marzo de 2024 a través de Times Machine. 
  10. "La muerte de Thrasher conmueve a nuestra embajada" . The New York Times . 1 de abril de 1915. pág. 2. Consultado el 22 de marzo de 2024 a través de Times Machine. 
  11. «Alemania defiende el hundimiento del Falaba» . The New York Times . 14 de abril de 1915. pág. 3. Consultado el 22 de marzo de 2024 a través de Times Machine. 
  12. "Ciudadano estadounidense desaparece en barco torpedeado" . The Evening Star . Washington, DC, 31 de marzo de 1915, pág. 1 ( vía Biblioteca del Congreso). 
  13. "Un estadounidense pierde un barco cuando un submarino lo torpedea" . New-York Tribune . 31 de marzo de 1915. pág. 1 vía Biblioteca del Congreso. 
  14. Walker 2012 , págs. 78–79.
  15. Actas pág. 5. (42.)
  16. Actas pág. 5. (37–39.)
  17. Actas pág. 88, según lo relatado por el abogado Butler Aspinall: "...también teníamos el bote del capitán, un bote adicional, que era capaz de transportar a 25 personas..." ; El Procurador General dio una capacidad ligeramente mayor en su discurso introductorio en mayo, explicando que "además de eso [los otros siete] ella tenía otro bote, que se llamaba bote de remos, que podía transportar a unas 30 personas" – Actas pág. 2.
  18. Actas pág. 5. (24–30.)
  19. Accidentes marítimos pág. 3; Actas pág. 88.
  20. Actas pág. 5. (95.)
  21. Actas pág. 80. (3429–3441.)
  22. Monografías del Estado Mayor Naval Vol. VIII, pág. 151.
  23. Actas pág. 6. (105–106.)
  24. Actas, pág. 38. (1613–1614.)
  25. Actas pág. 71. (3097.)
  26. Actas pág. 64. (2698-2703.)
  27. Actas págs. 71–72. (3198–3201.)
  28. Actas págs. 71–72. (3095–3097.)
  29. ^ Mantey 1933 , pág. 46. ​​error sfn: sin destino: CITEREFMantey1933 ( ayuda )
  30. "18. [März] Die beiden holländischen Dampfer „Batavier  V”, 1569  T, ​​und „Zaanstrom”, 1657  T, angehalten, nach Feststellen der Ladung aus den Papieren – Lebensmittel nach England – mit Prisenkomando des U-Bootes besetzt und nach Zeebrügge aufgebracht. 18. Zeebrügge eingelaufen. Durch Urteil des deutschen Prisengerichts wurde „Batavier  V” freigegeben, von „Zaanstrom” ein Teil der Ladung freigegeben, Schiff eingezogen." – Handelskrieg mit U-Booten, p. 46
  31. 1 2 3 4 5 Mantey 1933 , pág. 47. error sfn: sin destino: CITEREFMantey1933 ( ayuda )
  32. ^ "Der Kapitän des Dampfers hat sich jedenfalls äußerst unerschrocken benommen und, falls er mit seinem Schiff durchgekommen sein sollte, wohl eine Anerkennung seiner Regierung verdient". – von Forstner pág. 161., von Mantey pág. 47.
  33. NSM pág. 150.
  34. von Forstner págs. 167-170.
  35. Mantey 1933 , pág. 48. error sfn: sin destino: CITEREFMantey1933 ( ayuda )
  36. Actas pág. 76. (3280.)
  37. Actas pág. 76. (3308.)
  38. 1 2 Actas pág. 96.
  39. Actas pág. 6. (101–102.)
  40. Actas pág. 11. (367.)
  41. Actas pág. 20. (804.)
  42. Actas pág. 19. (745.)
  43. Actas pág. 63. (2654.)
  44. Actas pág. 60. (2485–2487.) – Baxter menciona 2 puntos: Actas pág. 6. (108–110.)
  45. Actas pág. 76. (3275.)
  46. 1 2 Accidentes marítimos pág. 5.
  47. Actas pág. 74. (3184–3188.)
  48. Actas pág. 80. (3429–3437.)
  49. Actas pág. 64. (2696.)
  50. Accidentes marítimos pág. 5; Actas pág. 71. (3085.)
  51. 1 2 Actas pág. 71. (3088.)
  52. Actas pág. 71. (3093.)
  53. Actas pág. 7. (133.)
  54. 1 2 Actas pág. 75. (3227–3228.)
  55. Actas pág. 74 (3189–3192) y la conversación entre Baxter y Davies: Actas pág. 7 (163). Baxter declaró que solo se detuvieron cuando el submarino estaba a solo 300 yardas de distancia. Esto contradice no solo los testimonios del contramaestre Harrison y del cuarto ingeniero Brown, sino también las leyes de la física . Baxter estimó que el submarino tenía una velocidad de 18–19 nudos, cuando en realidad podía alcanzar un máximo de 16 nudos. Baxter incluso afirmó que aconsejó al capitán Davies que se detuviera para salvar a las personas reunidas en masa en cubierta. Pero si el submarino estaba a solo 100 a 300 yardas de distancia, a quemarropa podría haber impactado fácilmente en la línea de flotación cerca de la popa o la proa. Por lo tanto, esta conversación debió haber tenido lugar mucho antes, cuando apuntar a los alemanes podría haber sido mucho más difícil.
  56. Actas pág. 64. (2698–2703.)
  57. Actas pág. 99.
  58. Documentos de Lansing, pág. 363.
  59. Actas pág. 10. (324.)
  60. 1 2 Actas pág. 72. (3131.)
  61. "Los submarinos hunden buques de pasajeros" . New York Tribune . 30 de marzo de 1915.
  62. Actas pág. 71. (3118–3122.)
  63. 1 2 3 "Dos buques de pasajeros hundidos por submarinos; 138 hombres y mujeres mueren" . New-York Tribune . 30 de marzo de 1915. pág. 1 vía Biblioteca del Congreso. 
  64. Actas pág. 19. (743.)
  65. Henry Spray, cuarto oficial, declaró que también se le había encomendado informar a los comisarios sobre esto. – Actas, pág. 9. (307–310.)
  66. Actas pág. 12. (468.); El Cónsul General en Londres (Skinner) al Secretario de Estado, 9 de abril de 1915.
  67. Actas pág. 11. (375.)
  68. Langensiepen & Nottelmann / Einige Darstellungen des Brückenpersonals
  69. Actas pág. 66. (2806-2807.)
  70. 1 2 Actas pág. 74. (3189); pág. 75 (3227.)
  71. Actas 64. o. (2698-2703.) Calculado con los 12 minutos de aceleración según Brown (Actas p. 64.; 2698-2703.), y también según el intendente Harrison (Actas p. 75., 3227.). Harrison también mencionó que el capitán dio la orden de detener los motores incluso antes de que se izara la última bandera alemana. (Actas p. 74.; 3189 – 3190.)
  72. Por ejemplo: Actas, pág. 49 (1968-1969) y pág. 18 (726-730).
  73. Actas pág. 12. (502–503.)
  74. Actas pág. 23. (864–867.)
  75. 1 2 Actas pág. 21. (817.)
  76. Actas pág. 7. (199.); Actas pág. 8. (214.)
  77. Actas pág. 8. (216.); NSM pág. 151.
  78. Walker 2012 , pág. 152.
  79. Lord Mersey (8 de julio de 1915). Accidentes marítimos. (Pérdida del buque de vapor "Falaba"). Informe de una investigación formal sobre las circunstancias que rodearon el hundimiento, el 28 de marzo, del buque de vapor británico "Falaba" (Informe).
  80. Actas pág. 71. (3088., 3094.)
  81. 1 2 Actas pág. 7. (201–202.)
  82. Actas pág. 72. (3124.)
  83. Actas pág. 75. (3227.)
  84. The Western Telegraph, 31 de marzo de 1915
  85. "Cocinero y carnicero del barco Albert J Gough" . cwgc.org. 30 de mayo de 2025. Consultado el 9 de julio de 2025 .
  86. Walker 2012 , pág. 80.
  87. «Peligro de Falaba compartido por Cymric» . Los New York Times . 8 de abril de 1915. p. 2. 
  88. "El transatlántico de la White Star escapó por poco del destino de Falaba" . The Evening World . 7 de abril de 1915. pág. 1 vía Biblioteca del Congreso. 
  89. "El peligro de Falaba es compartido por los galeses" . The New York Times . 8 de abril de 1915. pág. 2. Consultado el 22 de marzo de 2024 a través de Times Machine. 
  90. NSM pág. 151.
  91. Actas pág. 7. (166.)
  92. Actas pág. 7. (154.)
  93. Actas pág. 16. (607.) – El segundo oficial se ahogó posteriormente después de que el barco fuera torpedeado.
  94. Actas pág. 5
  95. Actas pág. 40. (1711.)
  96. Actas pág. 11. (382–386.)
  97. Actas pág. 7. (169–172.)
  98. Actas pág. 51. (2071.)
  99. Actas pág. 7. (173–178.)
  100. Actas pág. 40. (1722.); pág. 41. (1744–1753.)
  101. Actas pág. 73. (3137–3140., 3152.)
  102. Actas pág. 30 (1136–1141.) – Uno de los ocupantes originales del bote n.° 2, el Sr. Chiswell, creía que habían rescatado a los supervivientes del bote n.° 8 (bote salvavidas), pero ese bote nunca fue arriado y es dudoso que hubiera gente a bordo cuando impactó el torpedo.
  103. Actas pág. 21. (822.)
  104. Actas pág. 70. (2984–2994.)
  105. Actas pág. 49. (1974–1980.
  106. Actas pág. 38. (1625.)
  107. Actas pág. 7. (180.)
  108. Actas, pág. 50. (1985.)
  109. Actas, pág. 50. (2014-2018).
  110. Actas, pág. 50. (2011-2013).
  111. Actas pág. 70. (2993–3001.)
  112. 1 2 3 4 5 Actas pág. 48. (1916.)
  113. Actas pág. 78. (3382–3387.)
  114. 1 2 3 4 Actas pág. 82. (3502.)
  115. Actas pág. 86. (3602.)
  116. Actas pág. 7. (183–190.)
  117. Actas pág. 50, JC Emery (1988-1993), pág. 65, Joseph Rowett (2731-2741).
  118. Actas pág. 59. (2392–2405.)
  119. Actas, pág. 38. (1628-1631.)
  120. Actas pág. 59. (2403–2408.)
  121. Actas pág. 38. (1629.)
  122. Actas pág. 59. (2431–2432.)
  123. Actas pág. 7. (191–201.)
  124. Actas pág. 7. (186–187.)
  125. «Salió disparado de los calzos y cayó al agua, por lo que pude ver, después de que nos alcanzó la explosión». – Actas, pág. 70 (3043), pág. 71 (3067).
  126. Actas pág. 68. (2916.)
  127. Accidentes marítimos / Informe sobre la pérdida del „Falaba” (ss) pág. 10.
  128. Actas pág. 51. (2078.)
  129. Actas pág. 51. (2079.)
  130. Actas, pág. 32. (1274–1275.)
  131. Actas pág. 33. (1331.)
  132. Actas pág. 33. (1335–1336.)
  133. Actas pág. 61. (2528–2535.)
  134. Actas, pág. 37. (1579–1585.)
  135. Actas, pág. 35. (1416–1418.)
  136. Actas pág. 33. (1336.), pág. 34. (1347.)
  137. Actas pág. 34. (1351.)
  138. Actas pág. 37. (1541.)
  139. Actas pág. 35. (1436.)
  140. Chiswell menciona 10 rescatados (Actas pág. 30, 1129–1141), Ryder sr. menciona 12 (pág. 33, 1339).
  141. Actas pág. 30. (1121.)
  142. Actas, pág. 40. (1705-1707.)
  143. Actas pág. 73. (3145–3148.)
  144. Actas pág. 30. (1142–1146.)
  145. Actas pág. 34. (1348.)
  146. Actas págs. 40-41. (1730.)
  147. Actas, pág. 41. (1757–1759.)
  148. Actas pág. 70. (3038–3047.)
  149. Actas, pág. 37. (1550–1551.)
  150. Actas pág. 30. (1126.); pág. 34. (1350.)
  151. Actas, pág. 30. (1136–1141.)
  152. Actas pág. 83. (3530–3538.), pág. 36. (1474–1500.)
  153. Actas pág. 30. (1168.)
  154. Actas págs. 29-30. (1108–1111.)
  155. John C. Foster. "Los británicos juran venganza por la acción submarina" . 31 de marzo de 1915. The Washington Herald . Consultado el 7 de enero de 2026 .
  156. Actas pág. 88.
  157. Actas págs. 12-13. (474–484.)
  158. Actas pág. 25. (943–951.)
  159. Actas pág. 61. (2531–2543.)
  160. Actas pág. 64. (2675-2677.)
  161. Actas, pág. 29. (1064–1065.)
  162. Actas, pág. 64 (2680-2681). Según Guy, el capitán de la marina mercante tomó el mando directamente de él. Actas, pág. 11 (411-412).
  163. Actas, págs. 39-40. (1688.)
  164. Actas pág. 11 (416–421); pág. 28 (1058–1060); pág. 64 (2682)
  165. Actas pág. 64. (2682–2683.); pág. 49. (1957.)
  166. Actas pág. 11. (406.); pág. 29. (1062.)
  167. Actas, pág. 49. (1957–1958.)
  168. Actas pág. 64. (2687–2690.); pág. 67. (2852.)
  169. Actas pág. 45. (1829.)
  170. Actas, pág. 45. (1836.); (No era un arrastrero, sino un barco de pesca a la deriva.)
  171. Actas pág. 25. (978.)
  172. Actas pág. 24 (935–937), pág. 40 (1712), pág. 56 (2224).
  173. Actas pág. 39 (1682–1685), pág. 25 (958–959), pág. 56 (2226).
  174. Actas pág. 39. (1686.)
  175. Actas pág. 25. (962–966.)
  176. Actas pág. 40. (1700.)
  177. Actas págs. 39-40. (1688.)
  178. Actas pág. 40. (1692.)
  179. Actas, pág. 40. (1692-1693.)
  180. Actas pág. 40. (1695.)
  181. Actas pág. 25. (977.), pág. 58. (2337.)
  182. Actas, pág. 40. (1697–1699.)
  183. Actas, pág. 40. (1698–1670.)
  184. Actas, pág. 40. (1703–1704.)
  185. Actas pág. 57. (2272.)
  186. Actas pág. 25. (979–980., 992.)
  187. Actas pág. 61. (2542-2545.)
  188. Actas pág. 74. (3211.)
  189. 1 2 Actas pág. 10. (320–324.)
  190. Actas pág. 74. (3219–3220.)
  191. Actas pág. 8. (214.)
  192. Actas pág. 24. (891–893; 903–906)
  193. Actas pág. 61. (2503.)
  194. Actas pág. 76. (3299.)
  195. Actas pág. 76. (3294–3300.)
  196. Actas pág. 76. (3281.)
  197. Actas pág. 76. (3305–3307.)
  198. "Bombero, Joe Tucker, RMS Falaba, Marina Mercante" . cwgc.org. 10 de marzo de 2024. Consultado el 9 de julio de 2025 .
  199. Actas págs. 76-77. (3294–3300.)
  200. Actas pág. 64. (2682.)
  201. Actas pág. 77. (3318 – 3322.)
  202. 1 2 3 4 The Western Telegraph, 31 de marzo de 1915
  203. Haws 1990 , pág. 94. Error de sfn: no hay destino: CITEREFHaws1990 ( ayuda )
  204. "140 vidas perdidas al hundirse dos barcos por submarinos" . The New York Times . 30 de marzo de 1915. pág. 1. Consultado el 22 de marzo de 2024 a través de Times Machine. 
  205. 1 2 NSM pág. 151
  206. Actas pág. 3.
  207. Accidentes marítimos pág. 11.
  208. Actas pág. 12. (448.)
  209. Langensiepen y Nottelmann
  210. "El transatlántico Orduna es escoltado a puerto por destructores" . The Washington Times . 30 de marzo de 1915, pág. 1. 
  211. "140 vidas perdidas al hundirse dos barcos por submarinos" . The New York Times . 30 de marzo de 1915. págs. 1, 2. Consultado el 22 de marzo de 2024 a través de Times Machine. 
  212. 1 2 Cooper 2009 , págs. 277–278.
  213. Lansing, Robert. "El consejero del Departamento de Estado (Lansing) al Secretario de Estado" .
  214. Link, Arthur S. (1960). Wilson: La lucha por la neutralidad 1914-1915 . págs. 363–366 . 
  215. "El Secretario de Estado del Presidente Wilson" .
  216. "Washington espera los hechos" . The New York Times . 2 de julio de 1915. pág. 2. Consultado el 22 de marzo de 2024 a través de Times Machine. 
  217. Larson 2015 , pág. 6.
  218. Walker 2012 , pág. 172.
  219. Enlace 1960 , pág. 369.
  220. Simpson 1973 , pág. 82.

Bibliografía

  • Actas del Juzgado Lord Mersey en el marco de una investigación formal ordenada por la Junta de Comercio sobre la pérdida del buque de vapor "Falaba" . Londres: Darling and Son. 1915.(páginas 1–100)
  • Accidentes marítimos: Pérdida del buque de vapor "Falaba" . Londres: Darling and Son. 1915.
  • Langensiepen, Bernd; Nottelmann, Dirk (2024). "Die Versenkung der FALABA am 28. März 1915 oder – gute Seemannschaft kann Leben retten!" . Historisches Marinearchiv.de . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  • Von Mantey, Ewald (1933). Der Krieg zur See 1914–1918 – Der Handelskrieg mit U-Booten Bd. 2 . Berlín: ES Mittler und Sohn.(páginas 47–49.)
  • Monografías del Estado Mayor Naval, Vol. XIII . Estado Mayor Naval – División de Formación y Funciones del Estado Mayor. 1925.(págs.  150-151.)
  • "Crónica de eventos internacionales" . Revista Americana de Derecho Internacional . 9 (2): 512. Abril de 1915 vía Internet Archive .
  • Cooper, John (2009). Woodrow Wilson: Una biografía . Nueva York: Vintage Books. ISBN 978-0307277909.
  • Fry, Joseph (2002). Dixie mira al extranjero: El Sur y las relaciones exteriores de Estados Unidos, 1789-1973 . Baton Rouge: Louisiana State University Press . ISBN 978-0-8071-2745-2.
  • Larson, Erik (2015). Dead Wake: The Last Crossing of the Lusitania . Londres: Black Swan. ISBN 978-0552779340.
  • Simpson, Colin (1973). El Lusitania . Boston: Little, Brown & Co. ISBN 978-0316791786.
  • Walker, Alastair (2012). Cuatro mil vidas perdidas: Las investigaciones de Lord Mersey sobre el hundimiento del Titanic, el Empress of Ireland, el Falaba y el Lusitania . Stroud: The History Press. ISBN 978-0752465715.

Otros

  • Craig Stringer. "El hundimiento del Falaba marca el inicio de la marcha hacia la guerra". Viaje de Titanic International.(Revista de la Sociedad Internacional del Titanic, n.º  53, otoño de 2005)