Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mar de Irlanda

Coordenadas : 53°30′N 5°00′O / 53.5°N 5.0°O / 53.5; -5.0 Ubicación del Mar de Irlanda Desde el muelle de Dún Laoghaire, una ciudad costera suburbana en el condado de Dublín , Ir...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 53°30′N 5°00′O / 53.5°N 5.0°O / 53.5; -5.0

Ubicación del Mar de Irlanda
Desde el muelle de Dún Laoghaire, una ciudad costera suburbana en el condado de Dublín , Irlanda.
Bahía de Dublín
Bahía de Brittas

El mar de Irlanda [ a ] es una masa de agua de 46.007 km² (17.763 millas cuadradas ) que separa las islas de Irlanda y Gran Bretaña . Está conectado al mar Céltico al sur por el canal de San Jorge y a los mares interiores frente a la costa oeste de Escocia [ 4 ] al norte por el canal del Norte . Anglesey , en el norte de Gales , es la isla más grande del mar de Irlanda, seguida de la isla de Man . El término mar de Man puede encontrarse ocasionalmente ( galés : Môr Manaw , irlandés : Muir Meann [ 5 ] , manés : Mooir Vannin , gaélico escocés : Muir Mhanainn ). [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]   

En su litoral limitan Escocia al norte, Inglaterra al este, Gales al sureste, Irlanda del Norte y la República de Irlanda al oeste. El mar de Irlanda tiene una gran importancia económica para el comercio regional, el transporte marítimo y terrestre, así como para la pesca y la generación de energía mediante centrales eólicas y nucleares . El tráfico anual entre Gran Bretaña e Irlanda supera los 12 millones de pasajeros y los 17 millones de toneladas (17 000 000 de toneladas largas; 19 000 000 de toneladas cortas) de mercancías. 

Topografía

El mar de Irlanda se une al Atlántico Norte en sus extremos norte y sur. Hacia el norte, la conexión se realiza a través del canal del Norte, entre Escocia e Irlanda del Norte, y el mar de Malin . El extremo sur está conectado al Atlántico a través del canal de San Jorge, entre Irlanda y Pembrokeshire , y el mar Céltico. Está compuesto por un canal más profundo de unos 300 km (190 mi) de largo y entre 30 y 50 km (20 y 30 mi) de ancho en su lado occidental, y bahías menos profundas hacia el este. La profundidad del canal occidental varía entre 80 m (260 pies) y 275 m (900 pies) .        

La bahía de Cardigan, al sur, y las aguas al este de la isla de Man, tienen menos de 50 m (160 pies) de profundidad. Con un volumen total de agua de 2430 km³ (580 millas cúbicas) y una superficie de 47 000 km² ( 18 000 millas cuadradas ) , el 80 % se encuentra al oeste de la isla de Man. Los bancos de arena más grandes son los bancos de Bahama y King William , al este y al norte de la isla de Man, y los bancos de Kish , Codling, Arklow y Blackwater, cerca de la costa de Irlanda. El mar de Irlanda, en su punto más ancho, tiene 200 km (120 millas) y se estrecha hasta 75 km (47 millas) . [ 9 ]            

La Organización Hidrográfica Internacional define los límites del Mar de Irlanda (con el Canal de San Jorge) de la siguiente manera:

En el norte. El límite sur de los mares interiores frente a la costa oeste de Escocia, definido como una línea que une el extremo sur de Mull of Galloway (54°38'N) en Escocia y Ballyquintin Point (54°20'N) en Irlanda del Norte.
En el sur. Una línea que une St. David's Head en Gales ( 51°54′N 5°19′W / 51.900°N 5.317°W / 51.900; -5.317 ) con Carnsore Point en Irlanda ( 52°10′N 6°22′W / 52.167°N 6.367°W / 52.167; -6.367 ). [ 4 ]

El mar de Irlanda ha experimentado una serie de cambios drásticos en los últimos 20 000 años, desde el final del último periodo glacial hasta la llegada de temperaturas más cálidas. En el apogeo de la glaciación, la parte central del mar actual probablemente era un extenso lago de agua dulce . Al retroceder el hielo hace 10 000 años, el lago volvió a conectarse con el mar.

Historia

El mar de Irlanda se formó en la era Neógena . [ 10 ] El mar de Irlanda se llamaba Mare Hibernicus en el Imperio Romano. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Entre los cruces notables se incluyen varias invasiones desde Gran Bretaña. La invasión normanda de Irlanda tuvo lugar por etapas a finales del siglo XII desde Porthclais cerca de St. Davids , Gales, en barcos de guerra , snekkars , quillas y cogas [ 14 ] hasta el puerto de Wexford , Leinster . [ 15 ] Los Tudor cruzaron el mar de Irlanda para invadir en 1529 en carabelas y carracas . [ 14 ]

Envío

Debido a que Irlanda no tiene ni túnel ni puente que la conecte con Gran Bretaña, la gran mayoría del comercio de mercancías pesadas se realiza por mar. Los puertos de Irlanda del Norte manejan 10 millones de toneladas (9.800.000 toneladas largas; 11.000.000 de toneladas cortas) de mercancías que se comercializan anualmente con el resto del Reino Unido ; los puertos de la República de Irlanda manejan 7,6 millones de toneladas (7.500.000 toneladas largas; 8.400.000 toneladas cortas) , lo que representa el 50 % y el 40 % respectivamente del comercio total en peso.  

El puerto de Liverpool maneja 32 millones de toneladas (31.000.000 de toneladas largas; 35.000.000 de toneladas cortas) de carga y 734.000 pasajeros al año. [ 16 ] El puerto de Holyhead maneja la mayor parte del tráfico de pasajeros de los puertos de Dublín y Dún Laoghaire , así como 3,3 millones de toneladas (3.200.000 toneladas largas; 3.600.000 toneladas cortas) de carga. [ 17 ]  

Los puertos de la República gestionan 3.600.000 viajeros que cruzan el mar cada año, lo que representa el 92% de todos los viajes por el Mar de Irlanda. [ 18 ]

Las conexiones de ferry entre Gales e Irlanda a través del mar de Irlanda incluyen Fishguard Harbour y Pembroke a Rosslare , Holyhead a Dún Laoghaire y Holyhead a Dublín. Desde Escocia, Cairnryan conecta con Belfast y Larne . También hay una conexión entre Liverpool y Belfast a través de la Isla de Man o directamente desde Birkenhead . El ferry para coches más grande del mundo , el Ulysses , es operado por Irish Ferries en la ruta Dublín-Holyhead; Stena Line también opera entre Gran Bretaña e Irlanda.

"Mar de Irlanda" es también el nombre de una de las zonas de pronóstico marítimo de la BBC definidas por las coordenadas:

  • 54°50′N 05°05′O / 54.833°N 5.083°O / 54.833; -5.083
  • 54°45′N 05°45′O / 54.750°N 5.750°O / 54.750; -5.750
  • 52°30′N 06°15′O / 52.500°N 6.250°O / 52.500; -6.250
  • 52°00′N 05°05′O / 52.000°N 5.083°O / 52.000; -5.083

Iarnród Éireann , Irish Ferries , Northern Ireland Railways , ScotRail , Stena Line y Transport for Wales Rail promocionan SailRail con billetes directos de tren y ferry. [ 19 ]

El buque británico LCT 326 se hundió en el mar de Irlanda y fue descubierto en marzo de 2020. En septiembre de 2021, se descubrió el buque de la Armada británica HMS Mercury , hundido en 1940. El buque británico SS Mesaba fue hundido por el U-118 de la Armada Imperial Alemana en 1918 y descubierto en 2022. [ 20 ] Este buque es conocido por navegar cerca del Titanic y por intentar advertirle sobre peligrosos icebergs.

Exploración de petróleo y gas

Cuenca de la bahía de Caernarfon

Bahía de Caernarfon

La cuenca de la bahía de Caernarfon contiene hasta 7 kilómetros cúbicos (1,7 mi³ ) de sedimentos sinrift del Pérmico y el Triásico en un graben asimétrico que está limitado al norte y al sur por macizos del Paleozoico Inferior . [ 21 ] Hasta ahora solo se han perforado dos pozos de exploración, y aún quedan numerosos objetivos sin perforar en juegos de bloques de falla inclinados . [ 22 ] Como en la cuenca del Mar de Irlanda Oriental, el principal yacimiento objetivo es la arenisca Sherwood del Triásico Inferior , sellada en la parte superior por lutita y evaporitas del Triásico más jóvenes . [ 21 ] Los pozos en el sector irlandés al oeste han demostrado que las capas de carbón del Westfaliense prerift son excelentes rocas madre de hidrocarburos y están en su máxima madurez para la generación de gas (Maddox et al., 1995). [ 23 ] [ 21 ] Los perfiles sísmicos muestran claramente que estos estratos continúan debajo de una discordancia basal del Pérmico hasta al menos la parte occidental de la cuenca de la bahía de Caernarfon. [ 21 ]  

El momento de la generación de gas presenta el mayor riesgo de exploración. [ 24 ] El enterramiento máximo y la migración primaria de gas desde las rocas madre podrían haber terminado ya en el Jurásico, mientras que muchos de los bloques de falla inclinados se reactivaron o crearon durante la inversión paleógena de la cuenca. [ 24 ] Sin embargo, también es posible que se haya producido una carga secundaria de gas durante el calentamiento regional asociado con la intrusión de diques paleógenos, como los que afloran cerca en la costa del norte de Gales. Floodpage et al. (1999) han invocado esta segunda fase de generación de hidrocarburos paleógenos como un factor importante en la carga de los campos de petróleo y gas de la Cuenca del Mar de Irlanda Oriental. [ 25 ] Todavía no está claro si las anomalías aeromagnéticas en el sureste de la Bahía de Caernarfon están mostrando una continuación del enjambre de diques también en esta área, o si en cambio están asociadas con rocas volcánicas sinrift pérmicas profundamente enterradas. [ 21 ] Alternativamente, las trampas de bloques de falla podrían haberse recargado por exsolución de metano de salmueras de formación como resultado directo del levantamiento terciario (cf. Doré y Jensen, 1996). [ 26 ]

Cuenca de la bahía de Cardigan

Bahía de Cardigan

La cuenca de la bahía de Cardigan constituye una continuación en aguas británicas de la cuenca del norte del mar Céltico de Irlanda, que cuenta con dos campos de gas en producción. [ 27 ] La cuenca comprende un semigraben que se profundiza hacia el sureste cerca de la costa galesa, aunque su estructura interna se vuelve cada vez más compleja hacia el suroeste. [ 28 ] Los sedimentos sinrift del Pérmico al Triásico tienen menos de 3  km de espesor y están cubiertos por hasta 4  km de estratos jurásicos, y localmente hasta 2  km de sedimentos fluvio-deltaicos del Paleógeno. [ 27 ] La cuenca posee un sistema petrolífero probado, con gas potencialmente explotable en el descubrimiento de Dragon y indicios de petróleo en otros tres pozos. [ 29 ] Los objetivos de los yacimientos incluyen la arenisca de Sherwood del Triásico Inferior, areniscas y calizas marinas someras del Jurásico Medio (Great Oolite) y arenisca fluvial del Jurásico Superior (yacimiento del campo Dragon). [ 30 ]

Las rocas madre de hidrocarburos más probables son las lutitas marinas del Jurásico Inferior. [ 27 ] Estas están completamente maduras para el petróleo en el sector occidental del Reino Unido y maduras para el gas en el sector irlandés adyacente. [ 27 ] También pueden existir localmente en profundidad medidas de carbón prerift westfaliano propensas al gas. [ 27 ] La cuenca experimentó dos fases de levantamiento compresivo terciario; el enterramiento máximo terminó a finales del Cretácico, o antes si los estratos cretácicos nunca se depositaron. [ 27 ] El descubrimiento de Dragon demuestra que los hidrocarburos se retuvieron localmente a pesar de la deformación terciaria. [ 29 ] También existe un potencial de trampa estratigráfica no probado cerca de fallas sinsedimentarias en el intervalo del Jurásico Medio. [ 29 ]

Bahía de Liverpool

El proyecto de desarrollo de Liverpool Bay era el activo más grande operado por BHP. [ 31 ] Comprende el desarrollo integrado de cinco campos de petróleo y gas en alta mar en el Mar de Irlanda: [ 32 ]

Campo petrolífero Douglas, campo de gas Hamilton, campo de gas Hamilton North, campo de gas Hamilton East, campo de petróleo y gas Lennox

El petróleo se extrae de los campos de Lennox y Douglas. [ 32 ] Luego se trata en el Complejo Douglas y se transporta por tubería 17  km hasta una barcaza de almacenamiento de petróleo. [ 31 ] El gas se extrae de los yacimientos de Hamilton, Hamilton North y Hamilton East. [ 32 ] Después del procesamiento inicial en el Complejo Douglas, el gas se transporta por tubería hasta la terminal de Point of Ayr. [ 31 ] Luego se transporta por tubería hasta la estación CCGT de PowerGen en Connah's Quay. [ 33 ] PowerGen es el único comprador de gas de Liverpool Bay. [ 31 ]

El proyecto Liverpool Bay Development comprende cuatro plataformas marinas, instalaciones de almacenamiento y carga en alta mar y la terminal de Point of Ayr. [ 34 ] La producción comenzó de la siguiente manera: Hamilton North (1995), Hamilton (1996), Douglas (1996), Lennox (solo petróleo, 1996), Hamilton East (2001). [ 31 ] Las primeras ventas de gas por contrato se realizaron en 1996. [ 31 ]

La calidad del agua en la bahía de Liverpool se vio históricamente afectada por el vertido de lodos de depuradora, [ 35 ] que se ilegalizó en diciembre de 1988. [ 36 ]

Cuenca del Mar de Irlanda Oriental

Con 210 mil millones de metros cúbicos (7,5 billones de pies cúbicos) de gas y 176 millones de barriles (28.000.000 m³ ) de petróleo estimados por los operadores (DTI, 2001), la cuenca se encuentra en una fase de exploración madura. [ 37 ] Las lutitas de cuenca del Namuriense temprano son las rocas madre. [ 38 ] La producción proviene de yacimientos de arenisca Sherwood del Triásico Inferior limitados por fallas, sellados por lutitas y evaporitas del Triásico. [ 39 ] La exploración futura se centra en extender este juego, con potencial adicional en areniscas fluviales del Carbonífero. [ 40 ] Esto requiere sellos de lutitas intraformacionales porque no existe un sello superior donde los yacimientos afloran bajo la discordancia base del Pérmico en el este; los estratos del Carbonífero afloran en el lecho marino en el oeste. [ 41 ]    

Prospecto de exploración de la isla Dalkey

Perforaciones previas en la cuenca del Banco de Kish confirmaron el potencial petrolífero con indicios de petróleo en pozos y filtraciones de hidrocarburos en estudios aéreos. [ 42 ] Un nuevo análisis sísmico 2D reveló un gran cierre estructural del Triásico Inferior sin perforar a ~ 10 kilómetros (6 millas) de la costa de Dublín. [ 43 ] El prospecto Dalkey podría ser petrolífero, dados los prolíficos yacimientos del Triásico Inferior en el cercano este del Mar de Irlanda. [ 44 ] Podría contener ~ 870 millones de barriles (140 000 000 m³ ) de petróleo in situ. [ 45 ] El prospecto conlleva un riesgo significativo; los socios están impulsando un programa de trabajo específico para mitigar estos riesgos. [ 46 ] Su ubicación en aguas poco profundas cerca de la costa podría reducir los costos de perforación y desarrollo. [ 46 ]   

Ciudades y pueblos

A continuación se muestra una lista de ciudades y pueblos situados a lo largo de las costas del Mar de Irlanda, ordenados por tamaño:

Condados que limitan con el Mar de Irlanda

Islas

  • A continuación se enumeran las islas del mar de Irlanda que tienen una superficie de al menos un kilómetro cuadrado o que cuentan con población permanente.
  • Anglesey y Holy Island se incluyen por separado.

Ambiente

El recurso de vida silvestre más accesible y posiblemente el más importante del Mar de Irlanda reside en sus estuarios : en particular, el estuario del Dee , el estuario del Mersey , el estuario del Ribble , la bahía de Morecambe , el estuario de Solway , el estuario del Clyde , la bahía de Belfast , la bahía de Strangford , la bahía de Carlingford , la bahía de Dundalk , la bahía de Dublín y el puerto de Wexford . Sin embargo, gran parte de la vida silvestre también depende de los acantilados, las marismas y las dunas de arena de las costas adyacentes , el lecho marino y el propio mar abierto.

La información sobre los invertebrados del lecho marino del Mar de Irlanda es bastante fragmentaria debido a la dificultad de cartografiar una zona tan extensa, donde la visibilidad submarina suele ser escasa y la información a menudo depende del análisis del material extraído del lecho marino con dragas mecánicas. Sin embargo, las agrupaciones de animales presentes dependen en gran medida de si el lecho marino está compuesto de roca , cantos rodados , grava , arena , lodo o incluso turba . En los sedimentos blandos se han identificado provisionalmente siete tipos de comunidades, dominadas en diversos grados por estrellas de mar frágiles , erizos de mar , gusanos, mejillones , tellinas , caracoles de surco y caracoles torre.

Partes del lecho del mar de Irlanda son muy ricas en vida silvestre. El lecho marino al suroeste de la Isla de Man es particularmente conocido por sus rarezas y diversidad, [ 50 ] al igual que los bancos de mejillones de Strangford Lough. Las vieiras y las vieiras reina se encuentran en áreas más pedregosas. En los estuarios, donde el lecho es más arenoso o fangoso, el número de especies es menor, pero el tamaño de sus poblaciones es mayor. El camarón marrón , los berberechos y los mejillones comestibles sustentan las pesquerías locales en la bahía de Morecambe y el estuario del Dee, y los estuarios también son importantes como zonas de cría para peces planos , arenques y lubinas . Los lechos marinos fangosos en aguas más profundas albergan poblaciones del langostino de la bahía de Dublín , también conocido como "scampi". [ 51 ]

El mar abierto es un hábitat complejo en sí mismo. Existe en tres dimensiones espaciales y también varía con el tiempo y las mareas. Por ejemplo, donde el agua dulce desemboca en el mar de Irlanda en los estuarios de los ríos, su influencia puede extenderse mar adentro, ya que el agua dulce es más ligera y "flota" sobre la masa mucho mayor de agua salada hasta que el viento y los cambios de temperatura la mezclan. De manera similar, el agua más cálida es menos densa y el agua de mar calentada en la zona intermareal puede "flotar" sobre el agua más fría mar adentro. La cantidad de luz que penetra en el agua de mar también varía con la profundidad y la turbidez. Esto da lugar a diferentes poblaciones de plancton en distintas partes del mar y a diferentes comunidades de animales que se alimentan de estas poblaciones. Sin embargo, el aumento de las tormentas estacionales produce una mayor mezcla del agua y tiende a difuminar estas divisiones, que son más evidentes cuando el tiempo está en calma durante largos períodos.

El plancton incluye bacterias, plantas ( fitoplancton ) y animales ( zooplancton ) que flotan en el mar. La mayoría son microscópicos, pero algunos, como las diversas especies de medusas y grosellas marinas , pueden ser mucho más grandes.

Las diatomeas y los dinoflagelados predominan en el fitoplancton. Aunque son plantas microscópicas, las diatomeas tienen conchas duras y los dinoflagelados poseen pequeñas colas que les permiten desplazarse por el agua. Las poblaciones de fitoplancton en el mar de Irlanda experimentan un florecimiento primaveral cada abril y mayo, cuando el agua de mar suele estar más verde.

Los crustáceos , especialmente los copépodos , dominan el zooplancton. Sin embargo, muchos animales del fondo marino, del mar abierto y de la costa pasan sus etapas juveniles formando parte del zooplancton. Toda la "sopa" de plancton es de vital importancia, directa o indirectamente, como fuente de alimento para la mayoría de las especies del mar de Irlanda, incluso las de mayor tamaño. El enorme tiburón peregrino , por ejemplo, se alimenta exclusivamente de plancton, y la tortuga laúd se alimenta principalmente de medusas.

Una colosal diversidad de especies de invertebrados viven en el mar de Irlanda y su costa circundante, que van desde gusanos abanico con forma de flor hasta cangrejos nadadores depredadores y grandes sepias parecidas a camaleones . [ 51 ] Algunas de las más importantes para otras especies de vida silvestre son las especies constructoras de arrecifes como el mejillón de caballo costero de Strangford Lough, el gusano panal intermareal de la bahía de Morecambe, Cumbria y Lancashire , y el gusano panal submareal del arrecife de Wicklow . Estos construyen grandes estructuras a lo largo de muchos años y, a su vez, proporcionan superficies, rincones y grietas donde otros animales y plantas marinos pueden establecerse y vivir parte o la totalidad de sus vidas.

Se registran con bastante frecuencia avistamientos de tortugas laúd vivas y varadas en el mar de Irlanda y sus alrededores. Esta especie viaja cada año hacia el norte, a las aguas cercanas a las Islas Británicas, siguiendo los enjambres de medusas que constituyen su presa. La tortuga boba, la tortuga lora y la tortuga verde se encuentran muy ocasionalmente en el mar de Irlanda, pero generalmente están enfermas o muertas cuando se las descubre. Se han extraviado o han sido arrastradas fuera de su área de distribución natural hacia aguas más frías al sur. [ 52 ] [ 53 ]

Los estuarios del mar de Irlanda son de importancia internacional para las aves. Son zonas de alimentación vitales en las rutas migratorias de las aves playeras que viajan entre el Ártico y África. Otras dependen del clima más templado como refugio cuando la Europa continental está bajo el azote del invierno. [ 51 ]

Se ha informado que veintiuna especies de aves marinas anidan regularmente en playas o acantilados alrededor del mar de Irlanda. Grandes poblaciones del pato marino , el negrones comunes , pasan los inviernos alimentándose en aguas poco profundas frente a la costa este de Irlanda, Lancashire y el norte de Gales. [ 51 ]

Las ballenas, los delfines y las marsopas frecuentan el Mar de Irlanda, pero el conocimiento sobre cuántos hay y adónde van es algo impreciso. Se han registrado alrededor de una docena de especies desde 1980, pero solo tres se ven con bastante frecuencia. Estas son la marsopa común , el delfín nariz de botella y el delfín común . Las especies que se ven con menos frecuencia son la ballena minke , la ballena de aleta , la ballena sei , la ballena jorobada , la ballena franca del Atlántico Norte [ 54 ] que ahora se considera casi extinta en el Atlántico Norte oriental, el cachalote , la ballena nariz de botella del norte , la ballena piloto de aleta larga , la orca , el delfín de pico blanco , el delfín listado y el delfín de Risso . [ 51 ] En 2005, se afirmó que un plan para reintroducir ballenas grises transportando por aire a 50 de ellas desde el Océano Pacífico al Mar de Irlanda era lógica y éticamente factible; [ 55 ] no se había implementado hasta 2013.

La foca común o foca del puerto y la foca gris son ambas residentes del mar de Irlanda. Las focas comunes se reproducen en Strangford Lough, las focas grises en el suroeste de Gales y, en menor número, en la Isla de Man. Las focas grises salen a tierra, pero no se reproducen, frente a las islas de Hilbre y Walney , Merseyside , Wirral , St Annes, el municipio de Barrow-in-Furness y Cumbria. [ 51 ]

Radioactividad

Greenpeace ha descrito el Mar de Irlanda como el mar más contaminado radiactivamente del mundo, con unos "ocho millones de litros de residuos nucleares " vertidos diariamente desde las plantas de reprocesamiento de Sellafield , contaminando el agua de mar, los sedimentos y la vida marina. [ 56 ]

Desde 1952, se han vertido residuos radiactivos de baja actividad al mar de Irlanda como parte de las operaciones en Sellafield. La tasa de vertido comenzó a acelerarse a mediados y finales de la década de 1960, alcanzando un pico en la década de 1970 y disminuyendo significativamente desde entonces. Como ejemplo de este perfil, los vertidos de plutonio (específicamente 241 Pu ) alcanzaron un máximo en 1973 con 2755 terabecquerelios (74 500 Ci) [ 57 ] y disminuyeron a 8,1 TBq (220 Ci) en 2004. [ 58 ] Las mejoras en el tratamiento de residuos en 1985 y 1994 dieron lugar a nuevas reducciones en el vertido de residuos radiactivos, aunque el procesamiento posterior de un cúmulo acumulado dio lugar a un aumento de los vertidos de ciertos tipos de residuos radiactivos. Las descargas de tecnecio en particular aumentaron de 6,1 TBq (160 Ci) en 1993 a un pico de 192 TBq (5200 Ci) en 1995 antes de volver a bajar a 14 TBq (380 Ci) en 2004. [ 57 ] [ 58 ] En total, se descargaron 22 petabecquerelios (590 kCi) de 241 Pu durante el período de 1952 a 1998. [ 59 ] Las tasas actuales de descarga de muchos radionúclidos son al menos 100 veces menores que las de la década de 1970. [ 60 ]          

El análisis [ 61 ] [ 62 ] de la distribución de la contaminación radiactiva después del vertido revela que las corrientes marinas medias hacen que gran parte de los elementos más solubles, como el cesio, sean arrastrados fuera del Mar de Irlanda a través del Canal del Norte aproximadamente un año después del vertido. Las mediciones de las concentraciones de tecnecio posteriores a 1994 han producido tiempos de tránsito estimados hacia el Canal del Norte de alrededor de seis meses con concentraciones máximas frente a la costa noreste de Irlanda que ocurren 18-24 meses después del vertido máximo. Los elementos menos solubles, como el plutonio, están sujetos a una redistribución mucho más lenta. Si bien las concentraciones han disminuido en consonancia con la reducción de los vertidos, son marcadamente más altas en el este del Mar de Irlanda en comparación con las áreas occidentales. La dispersión de estos elementos está estrechamente asociada con la actividad de los sedimentos, con depósitos fangosos en el lecho marino que actúan como sumideros, absorbiendo un estimado de 200 kg (440 lb) de plutonio . [ 63 ] La concentración más alta se encuentra en el este del Mar de Irlanda en bancos de sedimentos que se encuentran paralelos a la costa de Cumbria. Esta zona constituye una importante fuente de contaminación generalizada, ya que los radionúclidos se disuelven nuevamente. Los estudios han revelado que el 80 % de la contaminación actual del agua de mar por cesio proviene de los bancos de sedimentos, mientras que los niveles de plutonio en los bancos de sedimentos occidentales, entre la Isla de Man y la costa irlandesa, se mantienen gracias a la contaminación redistribuida desde los bancos de sedimentos orientales.  

El consumo de mariscos extraídos del Mar de Irlanda es la principal vía de exposición de los seres humanos a la radiactividad. [ 64 ] El informe de monitoreo ambiental para el período 2003 a 2005 publicado por el Instituto de Protección Radiológica de Irlanda (RPII) informó que en 2005 las cantidades promedio de contaminación radiactiva encontradas en los mariscos oscilaron entre menos de 1 Bq/kg (12 pCi/lb) para el pescado y menos de 44 Bq/kg (540 pCi/lb) para los mejillones. [ 65 ] Las dosis de radiactividad artificial recibidas por los mayores consumidores de mariscos en Irlanda en 2005 fueron de 1,10 μSv (0,000110 rem) . [ 66 ] Esto se compara con una dosis correspondiente de radiactividad que se produce naturalmente en los mariscos consumidos por este grupo de 148 μSv (0,0148 rem) y una dosis promedio total en Irlanda de todas las fuentes de 3620 μSv (0,362 rem) . [ 67 ] En términos de riesgo para este grupo, el consumo elevado de mariscos genera una probabilidad de 1 entre 18 millones de causar cáncer. El riesgo general de contraer cáncer en Irlanda es de 1 entre 522. En el Reino Unido, los mayores consumidores de mariscos en Cumbria recibieron una dosis radiactiva atribuible a las descargas de Sellafield de 220 μSv (0,022 rem) en 2005. [ 68 ] Esto se compara con la dosis anual promedio de radiación de origen natural recibida en el Reino Unido de 2230 μSv (0,223 rem) . [ 69 ]              

Las discusiones sobre la conexión de Gran Bretaña con Irlanda comenzaron en 1895, [ 70 ] con una solicitud de 15 000 libras esterlinas para cubrir el costo de realizar perforaciones y sondeos en el Canal del Norte para determinar la viabilidad de un túnel entre Irlanda y Escocia. Sesenta años después, Harford Montgomery Hyde , diputado unionista por el norte de Belfast, abogó por la construcción de dicho túnel. [ 71 ] El proyecto del túnel se ha discutido varias veces en el Parlamento irlandés . [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] La idea de un puente o túnel ferroviario de 34 kilómetros (21 millas) de longitud sigue siendo objeto de debate. Se han propuesto varios proyectos potenciales, incluido uno entre Dublín y Holyhead presentado en 1997 por la empresa de ingeniería británica Symonds. Con 80 km (50 millas) , habría sido, con diferencia, el túnel ferroviario más largo del mundo, con un costo estimado cercano a los 20 mil millones de libras esterlinas. [ 76 ]   

energía eólica

Parque eólico marino de Barrow, frente a la isla de Walney.

Se desarrolló un parque eólico marino en el banco de Arklow , [ 77 ] Parque Eólico del Banco de Arklow , a unos 10 km (6,2 millas) de la costa del condado de Wicklow en el sur del mar de Irlanda. El sitio cuenta actualmente con siete turbinas GE de 3,6 MW , cada una con rotores de 104 metros (341 pies) de diámetro , la primera aplicación comercial mundial de turbinas eólicas marinas de más de tres megavatios . La empresa operadora, Airtricity , tiene planes indefinidos para instalar cerca de 100 turbinas más en el sitio.    

Otros emplazamientos para aerogeneradores incluyen:

Véase también

Notas explicativas

  1. ↑ Irlandés : Muir Éireann [ mˠɪɾʲ ˈeːɾʲən̪ˠ ] o An Mhuir Mheann [ ənˠ wɪrʲ vʲan̪ˠ ] , [ 1 ] Manx : Y Keayn Yernagh , [ 2 ] Escoceses : Erse Sie , gaélico escocés : Muir Èireann [ murʲ ˈeːrʲən̪ˠ ] , [ 3 ] Ulster-escoceses : Airish Sea , galés : Môr Iwerddon [ moːr ɪuˈɛrðɔn ] .

Referencias

Citas

  1. ↑ «Muir Éireann» . téarma.ie - Diccionario de términos irlandeses . Foras na Gaeilge y la Universidad de la ciudad de Dublín . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  2. ^ "Ellan Vannin" (en Isla de Man). Centro de Estudios Manx ("Laare-Studeyrys Manninagh"). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  3. ↑ Estudios medievales celtas de Cambridge, números 33–35. Universidad de Cambridge. Departamento de anglosajón, nórdico y celta, 1997.
  4. 1 2 «Límites de los océanos y mares, 3.ª edición + correcciones» (PDF) . Organización Hidrográfica Internacional. 1971. pág. 42 [correcciones a la página 12]. Archivado del original (PDF) el 8 de octubre de 2011. Recuperado el 28 de diciembre de 2020 . 
  5. ↑ «Diccionario electrónico de la lengua irlandesa» . Archivado del original el 27 de enero de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  6. ↑ Bannerman, David Armitage (1963). Las aves de las Islas Británicas: Volumen 12. Edimburgo: Oliver and Boyd. pág. 84. OCLC 725928669 .  
  7. ↑ "The Caledonian". The Caledonian . 4. Nueva York: Caledonian Publishing Co.: 25 1903.
  8. ↑ "Datos sobre el Mar de Irlanda" . Conservación del Mar de Irlanda. Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 3 de julio de 2011 .
  9. ↑ MJ Howarth. "Hidrografía del Mar de Irlanda" (PDF) . Departamento de Comercio e Industria del Reino Unido. Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 2 de febrero de 2015 .
  10. ↑ "DESCUBRIENDO FÓSILES | Cómo se formó Gran Bretaña" . www.discoveringfossils.co.uk . Archivado del original el 1 de octubre de 2018. Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  11. ↑ Adkins, Lesley; Adkins, Roy; Adkins, Roy (1998). Manual de la vida en la antigua Roma . Nueva York: Oxford University Press. pág. 127. ISBN  978-0-19-512332-6.
  12. ↑ Johnstone, Ruth (1 de abril de 1999). "Viajes por varias naciones remotas del mundo" . Estudios poscoloniales . 2 (1): 43– 47. doi : 10.1080/13688799989878 . ISSN 1368-8790 . 
  13. ↑ Barnes, Ian (2012). El atlas histórico de las Islas Británicas . Alex Swanston. Havertown: Pen & Sword Books Limited. ISBN 978-1-78340-806-1.
  14. 1 2 "Barcos y embarcaciones: de la prehistoria al presente | Historic England" . historicengland.org.uk . 18 de diciembre de 2017. Archivado del original el 15 de agosto de 2019. Recuperado el 15 de agosto de 2019 .
  15. ↑ " Capítulo 7: La reacción cambro-normanda: La invasión de Irlanda" . vlib.iue.it. Archivado del original el 24 de febrero de 2019. Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  16. ↑ Estadísticas del puerto, (Enlace) Archivado el 24 de septiembre de 2005 en Wayback Machine , sitio web de Mersey Docks
  17. ↑ Aspectos destacados del tráfico portuario del Reino Unido: 2002, (pdf) Archivado el 8 de noviembre de 2006 en Wayback Machine , Estadísticas marítimas del Reino Unido, Departamento de Transporte
  18. ↑ Movimiento directo de pasajeros por mar desde y hacia Irlanda (República), (enlace) Archivado el 23 de octubre de 2008 en Wayback Machine , Oficina Central de Estadística de Irlanda
  19. ↑ "SailRail" . Irishrail.ie. Archivado del original el 8 de febrero de 2014. Consultado el 16 de abril de 2015 .
  20. ↑ "Titanic: Hallan en el mar de Irlanda el barco que envió la alerta de iceberg" . BBC News . 27 de septiembre de 2022. Archivado del original el 12 de octubre de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  21. 1 2 3 4 5 Holmes, R.; Tappin, DR (2005). "DTI Strategic Environmental Assessment Area 6, Irish Sea: Seabed and Superficial Geology and Processes" (PDF) . Informe encargado. British Geological Survey. pp. 18–19 . Recuperado el 21 de noviembre de 2025 . 
  22. ↑ Departamento de Comercio e Industria del Reino Unido. Resumen de la exploración de hidrocarburos en el Mar de Irlanda . Varias páginas.
  23. ↑ Maddox, Steven J.; Blow, Richard; Hardman, Martin (1995). "Prospectividad de hidrocarburos de la cuenca central del Mar de Irlanda con referencia al Bloque 42/12, costa afuera de Irlanda". Geological Society, Londres, Publicaciones especiales . 93 : 59–97 . doi : 10.1144/GSL.SP.1995.093.01.08 .
  24. 1 2 Quirk, DG; Royles, S.; Knott, J.; Redfern, J. (1999). "Geología del petróleo y potencial futuro de hidrocarburos del Mar de Irlanda". Journal of Petroleum Geology . 22 (3): 243– 260. doi : 10.1111/j.1747-5457.1999.tb00986.x .
  25. ↑ Floodpage, JB (1999). “Oportunidades de exploración de hidrocarburos en el siglo XXI”. En TS Ahlbrandt (ed.), El futuro del petróleo y el gas . Tulsa: AAPG, pp. 257–274.
  26. ↑ Doré, AG; Jensen, LN (1996). "Predicción del sistema de hidrocarburos en cuencas exhumadas y su aplicación al margen del noroeste de Europa". Geological Society, Londres, Publicaciones especiales . 107 : 153–168 .
  27. 1 2 3 4 5 6 "Evaluación Ambiental Estratégica del DTI Área 6 – Geología" (PDF) . Informe encargado. Servicio Geológico Británico. 2005. págs. 18–23 . Recuperado el 21 de noviembre de 2025 . 
  28. ↑ "SEA6 – Marco geológico del mar de Irlanda" (PDF) . Informe encargado. Servicio Geológico Británico. 2005. pág. 22. Consultado el 21 de noviembre de 2025 . 
  29. 1 2 3 "SEA6 – Hidrocarburos" (PDF) . Departamento de Comercio e Industria del Reino Unido; Servicio Geológico Británico. 2005. págs. 7–10 . Recuperado el 21 de noviembre de 2025 . 
  30. ↑ "SEA6 – Resumen estratigráfico y de yacimientos" (PDF) . Servicio Geológico Británico. 2005. págs. 10–12 . Consultado el 21 de noviembre de 2025 . 
  31. 1 2 3 4 5 6 "Liverpool Bay" . ENI UK . Consultado el 21 de noviembre de 2025. El proyecto de Liverpool Bay, anteriormente operado por BHP, era el mayor activo operado por la compañía en el Reino Unido.
  32. 1 2 3 "Desarrollo de la Bahía de Liverpool" . Tecnología Offshore . Consultado el 21 de noviembre de 2025 .
  33. ↑ "Central eléctrica de Connah's Quay" . Directorio de centrales eléctricas del Reino Unido . Consultado el 21 de noviembre de 2025 .
  34. ↑ "Desarrollo de la Bahía de Liverpool: Instalaciones en Alta Mar" . Tecnología en Alta Mar. Consultado el 21 de noviembre de 2025. El desarrollo de la Bahía de Liverpool comprende cuatro plataformas marinas, almacenamiento y carga en alta mar, y la terminal de gas de Point of Ayr.
  35. ↑ C. Michael Hogan (2011). Mar de Irlanda . Enciclopedia de la Tierra. Archivado el 2 de junio de 2013.
  36. ↑ "Contaminación: Bahía de Liverpool" . Parlamento del Reino Unido . Archivado del original el 10 de marzo de 2018. Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  37. ↑ El potencial de hidrocarburos de la plataforma continental del Reino Unido (Informe). Departamento de Comercio e Industria del Reino Unido. 2001. págs. 32–35 . 
  38. ↑ Nicholson, R.; Jones, NS (1993). "Controles geológicos sobre la ocurrencia de hidrocarburos en la cuenca del este del Mar de Irlanda". Journal of Petroleum Geology . 16 (2): 179– 200. doi : 10.1111/j.1747-5457.1993.tb00386.x .
  39. ↑ Colter, VS; Ebbern, J. (1978). "La cuenca del este del mar de Irlanda". En LV Illing y GD Hobson (eds.), La geología del petróleo de la plataforma continental del noroeste de Europa . Heyden. págs. 351–364.
  40. ↑ Browne, MAE; Meadows, NS (2004). La geología del Carbonífero de la cuenca del Mar de Irlanda Oriental (Informe). Informe de investigación del BGS. Servicio Geológico Británico. RR/04/002.
  41. ↑ Jackson, DI; Smyth, M.; Breen, C. (1995). La geología de la cuenca del este del Mar de Irlanda (Informe). Informe de investigación del BGS. Servicio Geológico Británico. SB/95/01.
  42. ↑ Actividades de exploración y producción de petróleo en Irlanda 2011 (Informe). Departamento de Comunicaciones, Energía y Recursos Naturales. 2011. págs. 22–24 . 
  43. ↑ Prospecto de la isla Dalkey: Resumen técnico (Informe). Providence Resources plc. 2012.
  44. ↑ Naylor, D. (2003). "La geología del petróleo del Mar de Irlanda y áreas adyacentes". Geological Society, Londres, Publicaciones especiales . 188 : 31–46 . doi : 10.1144/GSL.SP.2001.188.01.03 .
  45. ↑ "Providence identifica un importante potencial de exploración petrolera en la cuenca de Kish Bank, en la costa este de Irlanda" . Providence Resources plc. 8 de abril de 2010. Consultado el 21 de noviembre de 2025 .
  46. 1 2 "Actualización técnica: prospecto de la isla Dalkey, costa este de Irlanda" . Providence Resources plc. 8 de abril de 2010. Recuperado el 21 de noviembre de 2025 .
  47. ↑ Las cifras de población corresponden al censo de 2001, excepto: Isla de Man, del censo de 2006.La población de las islas más pequeñas se estima en 5 habitantes por vivienda conocida.
  48. ↑ Censo de la Isla de Man de 2006 Archivado el 17 de enero de 2013 en Wayback Machine (excluyendo la población de 2 personas que viven en Calf of Man )
  49. ↑ Estadísticas nacionales – Walney Norte (Distrito) Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine y Walney Sur (Distrito) Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine
  50. ↑ Barne, JH, Robson, CF, Kaznowska, SS, Doody, JP y Davidson, NC, eds. 1996. Costas y mares del Reino Unido. Región 13 Mar de Irlanda del Norte: de la bahía de Colwyn a Stranraer, incluyendo la Isla de Man. Peterborough , Joint Nature Conservation Committee, ISBN 978-1-873701-87-4
  51. 1 2 3 4 5 6 Informe del Grupo de Estudio del Mar de Irlanda, Parte 1, (1990) Conservación de la Naturaleza, Liverpool University Press , ISBN 978-0-85323-227-8
  52. ↑ "Descifrando la vida secreta de las medusas mediante etiquetas electrónicas" . Proyecto de la tortuga laúd del Mar de Irlanda . Archivado del original el 28 de noviembre de 2008.
  53. ↑ "El proyecto INTERREG sobre la tortuga laúd del Mar de Irlanda" . Ecogel . Archivado del original el 9 de agosto de 2011.
  54. ↑ «Documento de antecedentes de la ballena franca norteña Eubalaena glacialis» (PDF) . El Convenio OSPAR (496). 2010. ISBN 978-1-907390-37-1. Archivado (PDF) del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 3 de enero de 2015 .
  55. ↑ "Plan para traer de vuelta las ballenas grises a Gran Bretaña" . The Telegraph . 18 de julio de 2005. Archivado del original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  56. ↑ Instalación de reprocesamiento nuclear de Sellafield , Greenpeace. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  57. 1 2 El impacto radiológico pasado, presente y futuro de los vertidos marinos de Sellafield en las personas que viven en las comunidades costeras que rodean el mar de Irlanda, (Enlace) Archivado el 3 de octubre de 2008 en Wayback Machine , Agencia de Medio Ambiente – Tabla 3
  58. 1 2 Monitoreo de nuestro medio ambiente: descargas y monitoreo en el Reino Unido - Informe anual 2004, (Enlace) Archivado el 3 de octubre de 2008 en Wayback Machine , British Nuclear Group - Tabla 2
  59. ↑ León Vintró et al. (2000) , pág. 2.
  60. ↑ Informe de estado de calidad – QSR regional III, (Enlace) Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , OSPAR – Capítulo 4 Química, pág. 64
  61. ↑ León Vintró et al. (2000) , secciones 3–4.
  62. ↑ McMahon et al., 2005, (Enlace) Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Transferencia de radionúclidos conservativos y no conservativos desde la planta de reprocesamiento de combustible nuclear de Sellafield a las aguas costeras de Irlanda
  63. ↑ Informe de estado de calidad – QSR regional III, (Enlace) Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , OSPAR – Capítulo 4 Química, pág. 66
  64. ↑ Ryan et al. (2005) , pág. 7.
  65. ↑ Ryan et al. (2005) , Tabla 45.
  66. ↑ Ryan et al. (2005) , pág. 26.
  67. ↑ Ryan et al. (2005) , pág. 27.
  68. ↑ Radiactividad en los alimentos y el medio ambiente 2005, (Enlace) Archivado el 7 de junio de 2007 en Wayback Machine , Cefas – p11
  69. ↑ Watson et al., 2005 (Enlace) Archivado el 7 de marzo de 2008 en Wayback Machine , Agencia de Protección de la Salud – Exposición a la radiación ionizante de la población del Reino Unido: Revisión de 2005
  70. ↑ "TÚNEL BAJO EL MAR", The Washington Post , 2 de mayo de 1897 (Enlace al archivo). Archivado el 3 de noviembre de 2012 en Wayback Machine .
  71. ↑ Boyd, Wesley (7 de febrero de 2004). "El diario de un irlandés" . The Irish Times .
  72. ↑ Respuestas escritas. – Transporte marítimo, (Enlace) Archivado el 12 de marzo de 2007 en Wayback Machine , Dáil Éireann – Volumen 384 – 16 de noviembre de 1988
  73. ↑ Respuestas escritas. – Ferry del ferrocarril del mar de Irlanda, (Enlace) Archivado el 29 de noviembre de 2007 en Wayback Machine , Dáil Éireann – Volumen 434 – 19 de octubre de 1993
  74. ^ Respuestas escritas. – Túnel Irlanda-Reino Unido, (Enlace) , Dáil Éireann – Volumen 517 – 29 de marzo de 2000
  75. ↑ Respuestas escritas – Proyectos de transporte, (Enlace) , Dáil Éireann – Volumen 597 – 15 de febrero de 2005
  76. ↑ "Se baraja la posibilidad de construir un puente hacia Irlanda del Norte" . BBC News Scotland . 22 de agosto de 2007. Archivado del original el 1 de julio de 2008. Consultado el 3 de junio de 2023 .
  77. ↑ "Parque eólico Arklow Bank" . Airtricity . Archivado del original el 21 de diciembre de 2007. Consultado el 9 de diciembre de 2006 .
  78. ↑ "Northhoyle" . NPower Renewables . Archivado del original el 22 de julio de 2005. Consultado el 11 de agosto de 2005 .
  79. ↑ "Parque eólico marino Barrow" . BOWind . Archivado del original el 8 de julio de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  80. ↑ Vaughan, Adam (6 de septiembre de 2018). "El parque eólico marino más grande del mundo abre sus puertas frente a la costa de Cumbria" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 6 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de junio de 2023 . 
  81. ↑ U-Boat Alley de Roy Stokes, publicado por Compuwreck, ISBN 978-0-9549186-0-6
  82. ↑ La guerra en mapas: El mar de Irlanda, (Enlace) Archivado el 19 de agosto de 2005 en Wayback Machine , UBoat.net
  83. ^ Williams, Ifor. Pedeir Keinc y Mabinogi . Prensa de la Universidad de Gales .
  84. ↑ "¿Dónde está Sodor, el hogar de Thomas la Locomotora?" . BBC News Online . 4 de julio de 2011. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2016 .

Fuentes generales

  • Luis León Vintró; Kilian J. Smith; Julie A. Lucey; Peter I. Mitchell (4–6 de diciembre de 2000). El impacto ambiental de los vertidos de Sellafield (PDF) . Taller SCOPE-RADSITE. Bruselas. Archivado (PDF) del original el 21 de febrero de 2007. Recuperado el 3 de junio de 2007 .
  • RW Ryan; A. Dowdall; MF Fegan; E. Hayden; K. Kelleher; S. Long; I. McEvoy; L. McKittrick; CA McMahon; M. Murray; K. Smith; S. Sequeira; J. Wong; D. Pollard. Monitoreo radiactivo del medio ambiente irlandés 2003–2005 (PDF) . Instituto de Protección Radiológica de Irlanda . Archivado del original (PDF) el 27 de marzo de 2009.

Lecturas adicionales

  • Cowsill, Miles; Hislip, Gordon (2016). Ferries of the Irish Sea: across four decades . Ramsey, Isla de Man: Ferry Publications. ISBN 978-1-906608-64-4.
  • Herdman, WA; Dawson, Robert A. (1902). Peces y pesquerías del Mar de Irlanda . Londres: George Philip & Son Ltd.
  • Proyecto de Vida Marina de la Costa de Fylde
  • Zonas de conservación del Mar de Irlanda
  • The Wildlife Trusts Living Seas – Mar de Irlanda