Feluda

Satyajit Ray tenía un gran interés en la novela policíaca y leyó todas las historias de Sherlock Holmes durante su época escolar. Y cuando el propio Ray comenzó a escribir novela policíaca, como era de esperar, el personaje de Sherlock Holmes inspiró sus escritos. El personaje de Feluda se asemeja a Sherlock Holmes y el personaje de Tapesh/Topshe se asemeja al Dr. Watson . ^{[ 5 ]} En las historias de Feluda, se muestra como un gran admirador de Sherlock Holmes, a quien menciona en múltiples ocasiones. En Kailash Choudhury'r Pathar, elogia la forma en que Holmes solía sacar grandes conclusiones a partir de las observaciones. En Londone Feluda , cuando Feluda va a Baker Street , se dirige abiertamente a Holmes como el "maestro" (en bengalí: gurú ) de todos los detectives privados.

Pradosh Chandra Mitter, conocido popularmente por su apodo Feluda, apareció por primera vez en el cuento homónimo en bengalí Feludar Goyendagiri ( Peligro en Darjeeling ) en 1965. El cuento, escrito por Satyajit Ray , fue publicado en Sandesh , una revista infantil fundada por el abuelo de Ray, Upendrakishore Ray Chowdhury , y editada por el propio Ray. En la serie de Feluda que siguió, fue retratado como un hombre de alrededor de 27 años (nacido alrededor de 1938) con una figura alta (casi 1,83 m ^{[ 6 ]} ), atlética. A pesar de ser un hombre de complexión fuerte y experto en artes marciales , Feluda se basa principalmente en su excelente capacidad analítica y habilidad de observación (a la que se refiere en broma como Magajastra o arma cerebral) para resolver casos en lugar de usar la fuerza física o las armas. Es muy selectivo al aceptar casos y prefiere aquellos que requieren un esfuerzo cerebral. Posee un revólver Colt .32 , pero el arma se usa muy poco y principalmente con fines no violentos. Sin embargo, las películas contemporáneas (de la década de 2000) basadas en las historias de Feluda presentan escenas de violencia atípicas en la literatura, donde Feluda demuestra su destreza en las artes marciales. Maestro de los disfraces, Feluda es conocido por su destreza con las manos, y utiliza estas habilidades para resolver múltiples casos. Feluda a menudo convoca una reunión después de resolver el caso. misterio, donde persuade al culpable para que admita su crimen.

En su vida personal, Feluda es un joven bengalí común que fue criado por el hermano menor de su padre (el padre de Tapesh/Topshe) después de quedar huérfano a los 9 años. Su padre, el difunto Joykrishna Mitra, solía enseñar matemáticas y sánscrito en la Escuela Colegiada de Dhaka . Según el relato "Royal Bengal Rahasya ", el hogar ancestral de Feluda estaba en la aldea de Sona Dighi de la región de Bikrampur de Dhaka (ahora distrito de Munshiganj ). Su tío mayor era administrador de una finca amindari en Mymensingh y cazador. Después de la Partición de 1947 , su familia se mudó de Dhaka a Calcuta, viviendo en una casa alquilada en Tara Road. Más tarde, se mudaron al número 21 de Rajani Sen Road. Feluda trabajó en un banco antes de su carrera como detective. Encuentra en su primo Tapesh un ávido oyente. A menudo utiliza su elocuencia en las escenas culminantes para persuadir al culpable a confesar su crimen. Se levanta temprano y con frecuencia se le ve comenzando el día con ejercicios y yoga .

Contrariamente a su estilo de vida generalmente saludable, Feluda disfruta fumando cigarrillos y masticando hojas de betel después del almuerzo. Su marca de cigarrillos favorita es Charminar . Es un conocedor de la buena comida, la música popular, las películas y los libros. Siente una gran admiración por Sherlock Holmes y, según la película Tintorettor Jishu y la novela Bombaiyer Bombete , por Bruce Lee . Al igual que Sherlock Holmes, tiene un voraz hábito de lectura (que refleja el de Ray), lo que contribuye a su enorme conocimiento general. Este saber hacer a menudo le resulta útil al socializar con la gente y resolver misterios. Siempre lee sobre un lugar antes de visitarlo. Dice que a veces le resulta útil. Se muestra que le gusta Tintín , y especialmente su primo, Topshe, es fan de Tintín . Algunas de las historias y películas de Feluda tienen muchas referencias a Las aventuras de Tintín . También es un gran fan de los libros de Bibhutibhushan Bandyopadhyay , Jim Corbett y Kenneth Anderson . Su libro favorito era " Aranyak ", escrito por Bibhutibhushan Bandyopadhyay . También se ha demostrado que le gustan los libros de no ficción como Aku-Aku , ¿Carros de los dioses? y La numerología del Dr. Matrix .

Feluda siente cariño y respeto por Lalmohan Ganguly (Jatayu) y le gusta su personaje ficticio, Prakhar Rudra. También suele señalar errores e imprecisiones en la serie de aventuras de Jatayu. En el cuento Bombaiy-er Bombete (Los bandidos de Bombay ), Jatayu le pide a Feluda que lo acompañe a Bombay para ayudarlo con un guion que ha vendido a un productor de Bollywood . Feluda es protector y cariñoso con su primo, pero siempre encuentra fallos o chistes en Topshe. Topshe, el narrador, admira profundamente a su hermano y le encanta formar parte de sus aventuras. Feluda nunca ha mostrado interés en ninguna mujer, y hay muy pocos personajes femeninos en los cuentos o películas (excepto algunos personajes secundarios como la madre de Topshe).

El primo paterno de Feluda (materno en los dos primeros relatos), Tapesh Ranjan Mitter, a quien se le llama cariñosamente Topshe , ^{[ 7 ]} está basado en la concepción que Arthur Conan Doyle hizo del Dr. John Watson . En los primeros relatos, su apellido era Bose , pero luego cambió a Mitra . Al igual que el antiguo cirujano del ejército , Topshe es el cómplice por excelencia y registra fielmente cada una de las hazañas de Pradosh Mitter con precisión. Topshe es un adolescente inteligente. En el primer relato de la serie de Feluda (es decir, Feludar Goyendagiri ), Topshe tenía trece años y medio, mientras que Feluda tenía veintisiete, justo el doble de Topshe. Aunque Feluda a menudo se burla de su joven primo, le tiene un cariño enorme y es muy protector con él. Feluda vive con la familia de Topshe. El padre de Topshe, Binay Mitter, es el hermano menor del padre de Feluda y, por lo tanto, su tío, y todos residen en el número 21 de Rajani Sen Road, Calcuta -700029. ^{[ 1 ]} Aunque en realidad existe una calle llamada 'Rajani Sen Road' ^{[ 1 ]} en Calcuta , falta el número de la casa. Anteriormente, todos vivían en Tara Road, Calcuta. Si bien no se menciona explícitamente, Topshe es guapo, de tez clara, alto y atractivo, según diferentes ilustraciones realizadas por el propio Satyajit Ray. Durante Sonar Kella, Topshe medía 1,66 m (dos pulgadas más que Jatayu, que medía 1,61 m). Pero durante Golokdham Rahasya, Topshe creció y alcanzó una altura de 1,70 m.

No se dispone de información detallada sobre la educación secundaria de Topshe, pero asistía a la escuela durante la aventura de Sonar Kella (el sexto libro de la serie de Feluda). En la adaptación cinematográfica de Sonar Kella , la madre de Topshe muestra su preocupación por su futuro y sus estudios, ya que dedica mucho tiempo a resolver casos con Feluda. Para cuando se desarrolla Kailashe Kelenkari (el noveno libro de la serie), ya ha aprobado el examen de secundaria ( Madhyamik Pariksha ). Al igual que Feluda, Topshe también leía muchos libros para ampliar sus conocimientos. Topshe a menudo recibe lecciones del propio Feluda. En muchos casos, Feluda pone a prueba su capacidad deductiva y él suele superar la prueba satisfactoriamente. En la película Sonar Kella, el padre de Topshe afirma acertadamente que Topshe es un niño afortunado por tener a Feluda como mentor. A Topshe le gusta la serie de cómics de Tintín . En el libro Kailashe Kelenkari , se le encuentra leyendo Tintín en el Tíbet .

Topshe siempre participa activamente en las aventuras de Feluda. Aunque en la mayoría de los casos sigue las instrucciones o indicaciones de Feluda, hay ocasiones en las que él mismo interviene en alguna acción o investigación. Por mencionar algunos ejemplos, él y Jatayu (también conocido como Lalmohan Ganguly) se infiltran en un almacén en Patan (Nepal) para descubrir una vasta colección de narcóticos de contrabando (libro Jato Kando Kathmandute ); encuentran el cuerpo apuñalado de un hombre desaparecido en el bosque (libro Darjeeling Jomjomat ); y reemplazan la perla rosa por una falsa para guardarla (libro Golapi Mukta Rahasya ). Este último incidente también impresionó a Feluda. Sin embargo, todas estas actividades ocurren principalmente en la última parte de la serie. También interrogó a los sospechosos en el Teatro Apsara Mamla cuando Feluda estaba enfermo y postrado en cama. Feluda resolvió el caso basándose únicamente en el informe de ese interrogatorio.

En películas y películas para televisión, el personaje de Feluda ha sido interpretado por Soumitra Chatterjee , Shashi Kapoor , Sabyasachi Chakrabarty y recientemente Abir Chatterjee , mientras que Topshe ha sido interpretado por Siddartha Chatterjee , Alankar Joshi, Saswata Chatterjee , Parambrata Chattopadhyay y Saheb Bhattacharya a lo largo de los años. En la película Badshahi Angti de Sandip Ray de 2014 , el actor Sourav Das interpretó el papel.

En la serie web de Srijit Mukherjee, Topshe fue interpretada por Kalpan Mitra y Feluda fue interpretada por Tota Roy Chowdhury . En la serie web de Arindam Sil, Feluda fue interpretada por Parambrata Chattopadhyay y Topshe por Rwitobroto Mukherjee .

Lalmohan Ganguli es un amigo íntimo de Pradosh Chandra Mitter y se le describe como el autor de una serie de thrillers policíacos bengalíes escritos bajo el seudónimo de « Jatayu ». Sus historias y novelas policíacas suelen ser ridiculizadas por su falta de verosimilitud, dado que su personaje principal siempre es el superhéroe Prakhar Rudra. Aunque todas sus novelas parecen haberse convertido en bestsellers, a menudo comete errores garrafales, como escribir «iglús » como «ilgoos». En «Baksho Rahasya» o «Incidente en el Kalka Mail» , confunde hipopótamos con morsas  , una tendencia que Feluda suele intentar corregir. A veces sirve de contrapunto perfecto al grupo y, en palabras del propio Ray, aporta «gotas de humor », aunque en ocasiones realiza actos de valentía inesperados. Por mencionar algunos, noqueó a matones en Baksho Rahasya (usando su bumerán ), Joto Kando Kathmandute (usando una rueda de oración ), Tintorettor Jishu (usando una caja de embalaje) y Ebar Kando Kedarnathe (usando un palo), lo que también impresionó a Feluda. Posee un automóvil Ambassador 'verde Madrasi' . Jatayu hace su primera aparición en Sonar Kella uniéndose a Feluda y Topshe en el tren en Agra , de camino a Jodhpur . En las dos primeras películas sobre Feluda, que fueron dirigidas por el propio Ray, el personaje fue interpretado por Santosh Dutta , y después de la primera, Ray modificó el personaje literario hasta cierto punto, haciéndolo lucir y comportarse bastante como el propio Dutta. En las siguientes películas dirigidas por el hijo de Ray, Sandip Ray, este personaje fue interpretado por Mohan Agashe , Rabi Ghosh , Anup Kumar y Bibhu Bhattacharya respectivamente. Jatayu también tiene la fantasía de coleccionar armas. En varios libros, portaba armas como el kukri ( cuchillo nepalí ) y bombas de humo . Jatayu vive en Garpar, Calcuta , y cabe recordar que el propio Satyajit Ray pasó su infancia en Garpar, en el número 100 de la ciudad.

El nombre formal de Sidhu Jetha es Siddheshwar Bose. Es un personaje anciano que se ha descrito a sí mismo como el hermano de Sherlock Holmes , Mycroft , y vive en Sardar Sankar Road, Lake Market, Kalighat , Calcuta . Es un bibliófilo y posee un amplio conocimiento general, tanto de la actualidad como de la historia. Es amigo íntimo del padre de Feluda, ya que fueron vecinos en su pueblo ancestral en Bangladesh . Se dice que el tío de Feluda tiene una memoria fotográfica y es una vasta fuente de información que le resulta muy útil a Feluda cuando la necesita. Su amplio conocimiento proviene de su colección de recortes de periódicos de diversa índole que ha ido acumulando a lo largo de los años. El papel fue interpretado por Harindranath Chattopadhyay en Sonar Kella , Ajit Bandopadhyay en Baksho Rahashya , Dibya Bhattacharya en Golapi Mukto Rahashya, Haradhan Banerjee en Kailashe Kelenkari y en Gorosthaney Sabdhan y por Paran Bandyopadhyay en Double Feluda . Tras las películas recientes de Feluda realizadas por Sandip Ray , el hijo de Satyajit Ray, ha habido dudas sobre la continua relevancia de Sidhu Jyatha en las historias considerando que tecnologías como Internet ofrecen una base de conocimientos más rápida, más amplia y más eficaz que una persona culta.

Haripada Datta es el conductor del Mark II Ambasador verde de segunda mano de Lalmohon Ganguli . Es una persona leal, inteligente y confiable, y resulta de gran ayuda cuando se le necesita. Desempeñó un papel crucial en Gorosthaney Sabhdhan, donde salvó la vida de Feluda, Jatayu y Topshe. También tiene un papel secundario en Boshpukery Khunkharapi , donde participa en una misión de vigilancia con el resto de la banda de Feluda, disfrazados mientras juegan al 29.

Meghraj es un personaje villano que aparece en tres historias de Feluda: Joi Baba Felunath , Joto Kando Kathmandute y Golapi Mukta Rahasya . Se le ha comparado con el profesor Moriarty de la serie de Sherlock Holmes . Utpal Dutta inmortalizó a este personaje en la película de Feluda Joi Baba Felunath y en el telefilme en hindi Kissa Kathmandu Mein , dirigidos respectivamente por Satyajit Ray y Sandip Ray . Posteriormente, Mohan Agashe interpretó a este personaje en dos telefilmes.

Maganlal vive en Benarés . Tiene una casa en Joka, Calcuta. Su hijo se llama Surajlal Meghraj. Oficialmente es prestamista, pero está involucrado en el contrabando de artefactos, narcóticos (a través de la frontera entre India y Nepal ) y joyas. Su casa en Calcuta fue allanada una vez, pero escapó de cualquier cargo hasta que Feluda lo sorprendió con las manos en la masa contrabandeando una valiosa estatua de Ganesh (un ídolo del dios elefante) durante el caso de Joi Baba Felunath . Sin embargo, no estuvo tras las rejas por mucho tiempo. En el decimonoveno libro, Jato Kando Kathmandute , Feluda dijo que no le sorprendió en absoluto ver a Meghraj fuera de la cárcel, ya que eso no era nada para una persona tan influyente. Una vez más fue arrestado por cargos de asesinato y contrabando , pero evitó cualquier castigo prolongado y lo vimos de nuevo en el trigésimo primer relato, Golapi Mukta Rahasya.

Maganlal es un buen juez del carácter humano. Engañó a Bikash Singh , secretario de Umanath Ghoshal , para que robara la valiosa estatua de Ganesh de la casa de los Ghoshal. También tiene un interés particular en humillar a Jatayu . En Joi Baba Felunath, lo convirtió en el protagonista de un juego de lanzamiento de cuchillos. En Jato Kando Kathmandute , le echa a propósito un terrón de azúcar con LSD en el té. En su tercera aparición, hizo que Jatayu cantara una canción de Tagore (lo que Jatayu dijo que era la primera vez que cantaba). Sorprendentemente, muestra un afecto peculiar por Jatayu y suele llamarlo "Tío".

En estas tres historias, vemos a muchos cómplices de Maganlal. Algunos de ellos son Machhli-Baba, Bikash Sinha, Arjun el lanzador de cuchillos , Anantalaal Batra, el Dr. Dibakar y Manohar. Maganlal tiene su propio Bajra, con el que viaja por el Ganges cerca de Benarés. La puerta de su casa en Benarés está pintada con figuras de dos espadachines. Durante la producción de la película Joi Baba Felunath , estos espadachines fueron pintados por el propio Satyajit Ray.

Ghoshal es un popular director de cine hindi afincado en Bombay , originario de Calcuta. Su hogar original en Calcuta se encuentra en el barrio de Lalmohonbabu, en Garpar, al norte de la ciudad. Ha dirigido dos películas basadas en relatos de Lalmohonbabu. Durante el rodaje de ambas, se produjeron incidentes peligrosos que resultaron en la detención de un productor en una de ellas ( Bombaiyer Bombete ) y de un actor en la otra ( Darjeeling Jamjomat ).

• Srinath es el empleado doméstico de Feluda y Topshe. A menudo se le ve sirviendo té y bocadillos a Feluda y a sus clientes.
• Jagannath es el cocinero de la casa de Feluda.
• Bharadwaj es el cocinero de la casa de Lalmohan Babu.
• Baikuntha Nath Mallik fue poeta, viajero y profesor de bengalí en la Institución Ethenium, donde Lalmohan Babu estudiaba. En séptimo grado, ganó un premio por recitar un poema de Baikuntha sobre el mar. Lalmohan Babu lo describe a menudo como un gran poeta que no recibió el reconocimiento que merecía. No aparece en la historia, pero en algunos relatos se puede ver a Jatayu recitando sus poemas.

Satyajit Ray dirigió Sonar Kella (1974) y Joi Baba Felunath (1979) al cine en bengalí, protagonizada por el actor Soumitra Chatterjee como Feluda, Santosh Dutta como Jatayu y Siddartha Chatterjee como Topshe . Estas dos películas crearon un culto de seguidores en el cine bengalí en años posteriores.

Sandip Ray dirigió cinco largometrajes de Feluda para cine, protagonizados por el actor Sabyasachi Chakrabarty como Feluda, Parambrata Chatterjee como Topshe en las tres primeras películas (más tarde fue reemplazado por Saheb Bhattacharyya ) y Bibhu Bhattacharya como Jatayu . Pero la primera película de Feluda estrenada en cines dirigida por Sandip Ray fue Baksho Rahashya (1996), que fue la primera película de la serie de películas para televisión de Feluda y fue hecha solo para su lanzamiento en televisión. Se estrenó en cines en diciembre de 2001. En esta película para televisión, Sabyasachi Chakrabarty fue Feluda, Saswata Chatterjee fue Topshe y Rabi Ghosh fue Jatayu.

• Bombaiyer Bombete se estrenó en diciembre de 2003.
• Kailashey Kelenkari se estrenó en diciembre de 2007.
• Tintorettor Jishu se estrenó en diciembre de 2008.
• Gorosthaney Sabdhan fue puesto en libertad en diciembre de 2010.
• Royal Bengal Rahashya , lanzado en diciembre de 2011

Luego, Sandip Ray dirigió Badshahi Angti, que se estrenó en noviembre de 2014, en la que Abir Chatterjee interpreta a Feluda por primera vez. Esta iba a ser una nueva versión de la serie de películas de Feluda anterior después de Royal Bengal Rahashya . ^{[ 8 ]} Sin embargo, en 2016 Sandip Ray canceló la nueva serie porque Abir Chatterjee comenzó una nueva versión de la serie de películas basada en la franquicia Byomkesh Bakshi bajo Shree Venkatesh Films y Surinder Films . ^{[ 9 ]} La otra razón fue la nueva película de Feluda que Sandip Ray pretendía hacer bajo una productora con sede en Mumbai, Eros International , pero Abir tiene un contrato estricto con Shree Venkatesh Films y Surinder Films . Debido a la cancelación de la nueva serie, Badshahi Angti ahora se considera una película de nueva versión independiente.

Como homenaje al 50 aniversario de Feluda, en diciembre de 2016 se estrenó la película especial Double Feluda. Esta secuela, continuación de la saga original de Feluda, contó con Sabyasachi Chakrabarty y Saheb Bhattacharya interpretando nuevamente a Feluda y Topshe, respectivamente. La película constaba de dos historias, Samaddar-er-Chabi y Golokdham Rahashya, que se presentaban en cada mitad de la película.

El 23 de diciembre de 2022, Hatyapuri se estrenó bajo el sello de Shadow Films. Esta fue la nueva versión de la serie de películas anteriores de Feluda. La película fue dirigida por Sandip Ray y protagonizada por Indraneil Sengupta como Feluda junto a Ayush Das y Abhijit Guha como Topshe y Jatayu respectivamente. ^{[ 3 ] [ 4 ]} En un año y medio, Nayan Rahasya se estrenó en mayo de 2024, producida por Surinder Films . Indraneil Sengupta , Ayush Das y Abhijit Guha retoman los papeles de Feluda, Topshe y Jatayu respectivamente.

• Kissa Kathmandu Mein (en hindi, basado en Joto Kando Kathmandute para DD National ) (1986). Feluda fue interpretado por Shashi Kapoor , Jatayu por Mohan Agashe , Topshe por Alankar Joshi y Magan Lal Meghraj una vez más por Utpal Dutt .
• Ghurghutiyar Ghatona (1992) y Golokdham Rahasya (1992) fueron dirigidas por Bibhash Chakraborty. Feluda fue interpretada por Soumitra Chatterjee en estos dos telefilmes bengalíes de Feluda.

Además de los largometrajes, Sandip Ray filmó 10 historias de Feluda. Sabyasachi Chakrabarty interpretó ese papel en estas telepelículas de Feluda. Jatayu fue interpretado por Rabi Ghosh en las dos primeras telepelículas, después de su muerte por Anup Kumar y finalmente por Bibhu Bhattacharya . En todas estas telepelículas de Feluda, Topshe fue interpretado por Saswata Chatterjee . Estas telepelículas se emitieron bajo los siguientes nombres/paquetes:

• Feluda 30 (1996-1998) (para DD Bangla , luego repetido en Tara Muzik )

(Los episodios fueron: Baksho Rahashya, Gosaipur Sargaram, Sheyal Devta Rahashya, Bosepukure Khunkharapi, Joto Kando Kathmandu)

• Satyajiter Goppo (1999) (realizado para DD Bangla )

(Los episodios fueron: Jahangirer Swarnamudra, Ghurghutiyar Ghotona, Golapi Mukto Rahashya, Ambar Sen Antardhan Rahashya)

• Satyajiter Priyo Golpo (2000) (para ETV Bangla )

(El episodio fue - El diario del Dr. Munshir) De 1999 a 2001, Bangladesh Television (BTV) emitió nueve películas de Feluda para televisión. La serie alcanzó una enorme popularidad en Bangladesh .

Sandip Ray ha vendido los derechos de las historias de Feluda a la productora bangladesí Kandy Productions, que está produciendo una serie de televisión inspirada en la serie original de Feluda. Se estrenó en Channel i ^{[ 10 ] [ 11 ]} y también digitalmente en Bioscopelive desde septiembre de 2017. La serie está disponible en India en la plataforma digital Addatimes Digital. ^{[ 12 ]} Kandy Production, con sede en Dhaka , está produciendo la serie conjuntamente con Top of Mind Creations, otra productora de cine y televisión de Bangladesh. Esta serie presenta a Feluda como un detective de la época moderna. Tiene tres episodios titulados 'Sheyal Devta Rahashya', 'Ghurghutiyar Ghotona' y 'Golokdham Rahashya'. Parambrata Chatterjee interpreta a Feluda y Riddhi Sen interpreta a Topshe. La serie está dirigida por Parambrata Chatterjee. ^{[ 12 ]}

La primera adaptación bangladesí de Feluda se estrenó en 2019. Feluda es interpretado por el versátil actor Ahmed Rubel , y también cuenta con la participación del legendario actor Abul Hayat . Está dirigida por el actor y director Tauquir Ahmed . Su título original es Noyon Rohossho-Feluda y aún está disponible en Bioscopelive .

• Feluda (Dirigida por Parambrata Chatterjee )

La serie de televisión bangladesí Feluda, de la plataforma de streaming Bioscopelive, fue dirigida por Parambrata Chatterjee , quien también interpretó al personaje principal junto con Riddhi Sen como Topshe. Se estrenó entre 2017 y 2018 en tres temporadas. Esta serie no forma parte del canon cinematográfico de Feluda, dirigido por Satyajit Ray y Sandip Ray. Las historias adaptadas fueron Sheyal Debota Rahasyo, Ghurghutiyar Ghotona y Golokdham Rahasya, y se emitieron en Bioscopelive a partir de septiembre de 2017. La serie estuvo disponible en India a través de la plataforma digital Addatimes .

• Feluda - Noyon Rohoshsho (Dirigida por Tauquir Ahmed )

Una adaptación bangladesí de la famosa historia de detectives Feluda se estrenó en 2019 como una miniserie de tres episodios en la plataforma de streaming Bioscopelive . Dirigida por Tauquir Ahmed , la serie está inspirada en la novela de 1980 escrita por Satyajit Ray . Cabe destacar que esta producción marcó la primera adaptación cinematográfica significativa de Feluda con un elenco y equipo completamente bangladesíes. El papel principal del detective Pradosh C. Mitter, conocido popularmente como Feluda, fue interpretado por el fallecido Ahmed Rubel . Su actuación presenta al personaje como tranquilo, analítico e intelectualmente agudo, apoyado por su voz profunda y autoritaria que le da mayor peso al papel. Junto a él, Rawnak Hasan aparece como Topse, primo y fiel asistente de Feluda, aportando curiosidad juvenil y narración a la historia. El trío de investigadores se completa con Azad Abul Kalam en el papel del excéntrico escritor Lalmohan Ganguly, popularmente conocido como Jatayu. ^{[ 13 ]}

• Feluda Pherot (Dirigida por Srijit Mukherji )

En 2020 se estrenó una serie de televisión en streaming titulada Feluda Pherot , basada en el icónico detective bengalí, y en dos historias populares: las novelas Chhinnamastar Abhishap y Joto Kando Kathmandute . El actor bengalí Tota Roy Chowdhury interpreta al personaje principal, Feluda, y Kalpan Mitra a Topesh. El icónico personaje de Lalmohan Ganguly , alias Jatayu, es interpretado por Anirban Chakraborty , quien ya había protagonizado la serie policíaca Eken Babu .

Está disponible para ver en streaming en la plataforma web Addatimes . La primera temporada se estrenó el 26 de diciembre de 2020. La segunda temporada se estrenó en octubre de 2025.

• Feludar Goyendagiri (Dirigida por Srijit Mukherji y Kamaleswar Mukherjee )

La segunda serie llamada Feludar Goyendagiri es del servicio de transmisión Hoichoi con el mismo elenco y equipo de Feluda Pherot. Darjeeling Jamjamat, la primera temporada se estrenó el 17 de junio de 2022. Hoichoi ha anunciado la fecha de lanzamiento de Feludar Goyendagiri 2: Bhuswargo Bhoyonkawr . Esta serie de Feluda se estrenó el 20 de diciembre de 2023. Se estrenó una tercera temporada, basada en Royal Bengal Rahashya, dirigida por Kamaleswar Mukherjee .

• Shabash Feluda (Dirigida por Arindam Sil )

La serie, basada en Gangtok-e-Gondogol, se centra en Feluda ( Parambrata Chattopadhyay ) y Topshe ( Rwitobroto Mukherjee ), quienes están de vacaciones familiares en Gangtok . Shabash Feluda se estrenó el 5 de mayo de 2023 en ZEE5.

En 2010, DQE Productions produjo una película animada para televisión titulada Feluda: The Kathmandu Caper , cuyos derechos fueron adquiridos por Disney Channel (India) . La película se estrenó el 1 de enero de 2011. ^{[ 14 ]} DQE Productions también produjo una serie animada de 13 episodios llamada Mysteries and Feluda, basada en la película animada para televisión, para Disney XD . La serie, incluyendo la película para televisión, se ambientó en un nuevo universo, donde Feluda, Topshe y Jatayu poseen numerosos artilugios.

• La primera adaptación radiofónica de Feluda fue realizada por Satyajit Ray a principios de los 80, Baksho Rahsaya con su elenco habitual como Soumitra Chatterjee como Feluda, Santosh Dutta como Jatayu , Siddartha Chatterjee como Topshe y Sushil Majumdar como Sidhu Jyatha junto con otros actores destacados como Haradhan Bandopadhyay , Biplab Chatterjee y Bikash Roy.
• Akashabani había producido Darjeeling Jomjomat, para lo cual contó con un elenco de actores habituales de la radio.
• En enero de 2007, el Servicio Mundial de la BBC anunció que produciría al menos dos episodios de las populares historias de detectives. El actor de cine hindi Rahul Bose interpreta el papel principal, Anupam Kher da voz a Lalmohan y Hari Balasubramaniam a Topshe. El primer episodio, "La fortaleza dorada", se emitió el 10 de febrero de 2007, seguido del segundo, "El misterio del dios elefante", el 11 de agosto de 2007.
• En 2007, Sandip Ray relanzó la serie radiofónica con su propio elenco de actores: Sabyasachi Chakrabarty como Feluda, Parambrata Chatterjee como Topshe y Bibhu Bhattacharya como Jatayu. Realizó dos nuevas obras de teatro basadas en la serie: Gosainpur Sargaram y Dr. Munshir Diary . Estas, junto con Baksho Rahashya , dirigida por Satyajit Ray, se emitieron simultáneamente en Big FM.
• La emisora ​​Radio Mirchi de Calcuta emite thrillers en formato de radionovela, bajo el nombre de programa «Sunday Suspense», que incluye algunas historias de Feluda. Sabyasachi Chakrabarty le da voz a Feluda . Dip y Somak dan voz a Topshe, y Mir Afsar Ali da voz a los demás personajes. Bibhu Bhattacharya le dio voz a Jatayu en un solo episodio. Tras la muerte de Bhattacharya, Jagannath Basu le da voz a Jatayu.
• Radio Today emite thrillers en formato radiofónico, bajo el nombre de programa Thursday Nightsaga , que incluye algunas historias de Feluda. Sin embargo, dejó de emitirlo antes de terminar la novela de Feluda, Baksho Rahasya .

Algunos relatos de Feluda han sido adaptados a cómics por artistas y autores. Abhijit Chattopadhyay crea un cómic basado en las historias de Feluda en cada Pujabarshiki Anondomela. Los cómics son publicados por Ananda Publishers . Versiones en inglés de los cómics han aparecido en The Telegraph .

Penguin Books ha publicado versiones en cómic de aproximadamente 6 misterios de Feluda. El arte es obra de Tapas Guha y el guion de Subhadra Sen Gupta . ^{[ 15 ]}

En un álbum colaborativo publicado en 1996 por His Master's Voice , Kabir Suman canta una 'Feludar Gaan' (canción de Feluda). La canción, escrita por Kabir Suman, se dio a conocer por primera vez en la revista Sandesh, en el número especial Feluda 30, publicado en diciembre de 1995 para conmemorar los 30 años de las historias de Feluda. Posteriormente, en un álbum colaborativo de His Master's Voice, Choto Boro Miley (1996), la canción fue compuesta e interpretada por el legendario cantautor Kabir Suman , Nachiketa Chakraborty y Anjan Dutt .

Posteriormente, muchas canciones bengalíes incluyen referencias y símbolos de la franquicia de Feluda, entre ellas " Calcium " de Anjan Dutt del álbum Purono Guitar (1995).

El documental bengalí Feluda: 50 Years of Ray's Detective, estrenado en 2019, fue dirigido por Sagnik Chatterjee. Se trata de la primera película biográfica de la India basada en un personaje ficticio. Su estreno tuvo lugar el 7 de junio de 2019. ^{[ 16 ]}