Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Transporte en Gibraltar

El transporte en Gibraltar incluye carretera, autobús, avión, teleférico y mar. Debido al tamaño compacto y la densidad de Gibraltar, caminar es el medio de transporte más popul...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El transporte en Gibraltar incluye carretera, autobús, avión, teleférico y mar. Debido al tamaño compacto y la densidad de Gibraltar, caminar es el medio de transporte más popular, representando el 48% de los desplazamientos. Los vehículos privados representan el 30% de los desplazamientos, mientras que otro 15% se realiza en motocicleta o ciclomotor. [ 1 ]

Camino

Transporte privado

El tráfico circula por la derecha.
El identificador de país de Gibraltar es GBZ.
Una matrícula trasera actual de Gibraltar con el identificador de país GBZ

Gibraltar cuenta con 49,9 kilómetros (31,0 millas) de carreteras , todas pavimentadas. Tiene uno de los índices más altos de posesión de automóviles per cápita del mundo, con tantos vehículos como habitantes. A diferencia del Reino Unido y otros Territorios Británicos de Ultramar , en Gibraltar se circula por la derecha , ya que comparte frontera terrestre con España. Anteriormente se circulaba por la izquierda; el cambio a la circulación por la derecha se produjo a las 5:00 de la mañana del 16 de junio de 1929. [ 2 ] 

Las carreteras más antiguas de Gibraltar, sobre todo en el centro de la ciudad, son bastante estrechas, con un límite de velocidad típico de 50 km/h (31 mph) . Gibraltar cuenta con diez gasolineras, y los precios del combustible son más bajos que en la vecina España debido a los menores impuestos sobre el combustible . Incluso hay personas procedentes de España que entran en Gibraltar exclusivamente para comprar combustible.  

La matrícula internacional de Gibraltar es GBZ, y las placas constan de la letra «G» seguida de hasta cinco dígitos (1-99999) o cuatro dígitos (1000-9999) y una letra. Estas placas son estándar, con la misma forma, tipografía y colores que las del Reino Unido; sin embargo, se permiten matrículas no estándar. El coche oficial del Ministro Principal lleva la matrícula G1 , mientras que el coche del Gobernador , siguiendo la tradición, lleva una corona en lugar de un número.

Las dos autopistas españolas que pasan por las inmediaciones son la A-383, que termina en La Línea, y la CA-34 , que lleva a la frontera .

The traditional sole road into Spain, Winston Churchill Avenue, intersected with the airport's runway requiring movable barricades to close when aircraft landed or departed resulting in congestion. A new tunnel was constructed to solve this problem although delays pushed back its official opening until 31 March 2023.[3][4] The new road and tunnel is named Kingsway with the approval of Charles III[5] and passes under the terminal and the eastern edge of the runway before connecting with Devil's Tower Road. Runway access is now closed to everyday road traffic but is still available for exceptional or emergency use as well as pedestrians, cyclists and mobility scooters.[6]

Public transport

Gibraltar Bus Company Dennis Dart on route 4 at the Both Worlds bus terminus, Sandy Bay.
Calypso Transport open top bus on route 10

There are a total of eight different bus routes in Gibraltar. There are two companies that provide stage-carriage bus services in Gibraltar: Gibraltar Bus Company and Calypso Transport.

The Government of Gibraltar owned Gibraltar Bus Company operates routes 1, 2, 3, 7, 8 and 9 with a fleet of 21 buses, 18 of which are Dennis Dart low-floor midibus with Caetano Nimbus bodies and featuring 28 seats and three Mercedes-Benz Sprinter minibuses with Unvi bodies and catering for 15 seated passengers.[7] The Darts entered service the day the company was officially formed, Saturday 10 April 2004, when it took over the operation of private company Rock City Services, who had been unwilling to invest in its fleet. The trio of Sprinters entered service during November 2010 and operate Service 1 to the Moorish Castle Estate in the Upper Town area of the city.

Calypso Transport operates route 5 between the Frontier (the land border with Spain), the airport and the city centre and tickets between this route and those operated by the Gibraltar Bus Company are not inter-changeable. An adult single fare on either operators' services currently costs £1.00 and an all-day Hoppa ticket costs £1.50. A year-long trial period where free travel was permitted aboard the buses of the Gibraltar Bus Company ended in May 2012 and only qualifying residents, commuters and military personnel now qualify for free travel in the territory.

Bus Fares - Both Operators' Services

Timetable on a bus shelter

La mayoría de los autobuses de Gibraltar Bus Company aceptan pagos en efectivo y con tarjeta, y los billetes para ambas compañías también se pueden comprar en línea.

Calypso Transport utiliza una flota de autobuses rojos de dos pisos .

Mapa de la red de autobuses de Gibraltar de 2023.

Los autobuses de la ruta 5 operan cada 15 minutos de lunes a sábado y cada 20 minutos los domingos, [ 8 ] este es un servicio de enlace entre Reclamation Road (British Steps) cerca de John Macintosh Square y la terminal Frontier/Aeropuerto a través de la estación de autobuses Market Place Grand Casemates Square .

Gibraltar Bus Company aumentó las tarifas de autobús para todas las rutas en Gibraltar en mayo de 2013. [ 9 ]

Taxis

Hay taxis disponibles en varias paradas alrededor del Peñón . Muchos taxis se especializan en excursiones a la Reserva Natural del Peñón Superior, y se pueden tomar desde la frontera o el centro de la ciudad; sin embargo, los taxistas también están obligados a aceptar tarifas estándar además de las de las excursiones. Casi todos los taxis deben ser blancos, pero a partir de 2026, se introdujeron 10 taxis LEVC TX5 negros para reemplazar la flota de vehículos de alquiler con conductor. [ 10 ] La mayoría de los taxis aceptan pagos en efectivo y con tarjeta.

Carril

Histórico

No existen ferrocarriles en Gibraltar. Antiguamente existía una extensa red ferroviaria dentro del astillero de Gibraltar y las instalaciones de trabajo y almacenamiento vecinas. Incluía túneles, uno de los cuales atravesaba el Peñón de Gibraltar y todavía se utiliza hoy como túnel de carretera. A finales del siglo XIX y principios del XX también existió un ferrocarril industrial temporal en Gibraltar. Durante el período en que ambos ferrocarriles estuvieron operativos, era posible viajar por toda la costa de Gibraltar en tren. [ 11 ] El ferrocarril del astillero contaba con una flota de 17 locomotoras, distinguidas por números, pero cuatro de ellas también tenían nombres: Gibraltar , Catalan , Rosia y Calpe .

Acceso al sistema ferroviario en España

Si bien la vía férrea se extiende hasta las afueras de La Línea desde el proyecto de ampliación de la línea ferroviaria San Roque-La Línea, que fue abortado en la década de 1970, [ 12 ] [ 13 ] la estación de ferrocarril más cercana (en España) es la estación " San Roque - La Línea " en el ferrocarril ADIF Algeciras-Bobadilla . Esta línea recorre las montañas pasando por Ronda para acceder a la línea de alta velocidad al norte de Málaga.

Como puerto importante, a Algeciras se le ha prometido un mejor servicio ferroviario. En 2021, tras conocerse detalles sobre un posible acuerdo de adhesión de Gibraltar al espacio Schengen , el Ministro Principal Fabian Picardo comentó el potencial del ferrocarril para desarrollar conexiones con otras partes de Europa. [ 14 ]

Hasta 1969, un ferry desde Gibraltar proporcionaba un cómodo acceso a la estación de Algeciras, que, junto con la línea de ferrocarril a Ronda, fue construida por una empresa británica conocida como Algeciras Gibraltar Railway Company .

Acceso al sistema ferroviario en Marruecos

Los ferris de FRS que operan dos veces por semana desde Gibraltar hasta el puerto de Tánger-Med proporcionan acceso al sistema ferroviario marroquí . [ 15 ] [ 16 ]

Mar

Base de la Marina Real en Gibraltar
El MV Aurora (2000)   atracó junto a la terminal de cruceros de Gibraltar en el brazo occidental del muelle norte.

Al ser una península , el mar ha sido fundamental para las conexiones de transporte de Gibraltar desde hace mucho tiempo. El astillero de la Marina Real fue en su día el principal empleador de Gibraltar.

Todavía existe un puerto en el lado oeste del territorio. La marina mercante registrada en Gibraltar consta de 26 buques de 1000 toneladas o más. Hay un servicio regular e irregular de ferry rápido al puerto de Tánger-Med , en Marruecos , pero muchos pasajeros ahora viajan desde Algeciras o Tarifa debido a la mayor frecuencia de los servicios en esos puertos.

El ferry entre Gibraltar y Algeciras, que existió hasta 1969, cuando el dictador español Francisco Franco cortó las comunicaciones con España , se reabrió el 16 de diciembre de 2009, operado por la compañía española Transcoma , [ 17 ] que utilizó un catamarán , Punta Europa Segundo , en memoria del ferry original que cubría la ruta a través de la bahía en la década de 1960. Las operaciones marítimas de Transcoma fueron adquiridas por Grupo Medex el 10 de noviembre de 2010, que anunció un nuevo buque de mayor capacidad para 2011. [ 18 ] Los ferries de carga entre Gibraltar y Algeciras para el envío de productos alimenticios se iniciaron después de la salida del Reino Unido de la UE. [ 19 ]

Various cruise liners visit the Port of Gibraltar throughout the year, and dock at the Gibraltar Cruise Terminal on the Western Arm of the North Mole. This provides the means of transport for a significant proportion of day-tripper tourists arriving in the territory.

Air

During World War I, the Royal Naval Air Service brought one of the first seaplanes to come to Gibraltar, a Wight Seaplane, to search for submarines.

In 1931 the seaplane Saro Windhover Captained by Edgar Percival for GB Airways was the first of regular passenger flights from Gibraltar to Morocco. If there was a levant wind, then the seaplane would land on an aerodrome in Morocco instead of Tangier harbour.

Gibraltar Airport and border area. Showing runway (Gibraltar) and pier behind (Spain). Officially, any exact line is still disputed

Work began in 1939 to build what is today Gibraltar Airport and is the territory's only airport. It is situated very close to the border with Spain. Winston Churchill Avenue, the road which runs from the Gibraltar–Spain border, crosses the runway, requiring the road to be closed each time an aircraft lands or takes off. Scheduled civilian passenger flights are operated by EasyJet, British Airways and Royal Air Maroc.

Following an agreement signed in Córdoba between the Governments of the United Kingdom, Spain and Gibraltar in September 2006, the use of Gibraltar Airport by both Gibraltarian and Spanish services was agreed. Gibraltar Airport will be adapted to have an entrance from Spain (as well as Gibraltar), in a similar manner to Basel and Geneva airports (which are also adjacent to borders).

Iberia commenced direct flights between Madrid and Gibraltar on 16 December 2006 with GB Airways following on 1 May 2007. However, GB Airways discontinued its Madrid service on 30 September 2007 and Iberia subsequently considered using smaller aircraft, possibly from its Air Nostrum regional partner – indicating that neither operator may have been able to fill their planes with passengers. Iberia eventually withdrew its service in September 2008. In 2009 Ándalus Líneas Aéreas started flights between Gibraltar and Madrid. However, on 13 August 2010, the airline ceased operations because the Spanish aviation authorities withdrew their licence.

Tras la adquisición por parte de EasyJet, GB Airways eliminó su servicio directo Gibraltar- Londres Heathrow el 28 de octubre de 2006 [ 20 ], a pesar de que aparentemente seguía siendo popular. La razón citada por GB Airways fue la "conveniencia" de concentrar todos sus servicios a Londres en un único centro de operaciones en Gatwick . Posteriormente, se cree que la venta de varios de los slots de GB Airways en Heathrow le reportó a GB Airways hasta 80 millones de libras esterlinas. [ 21 ] A finales de 2007, GB Airways fue comprada por EasyJet (y por lo tanto dejó de ser socio franquiciado de British Airways ); todos los vuelos fueron renombrados como EasyJet en 2008.

Desde Gibraltar hay vuelos a los aeropuertos de Londres Heathrow, Londres Gatwick , Luton , Bristol , Casablanca , Tánger y Manchester . Durante 2012, bmibaby ofreció un servicio al aeropuerto de East Midlands , pero la aerolínea cesó sus operaciones en septiembre de ese mismo año.

Teleférico

Teleférico de Gibraltar

Un teleférico parte desde el sur del centro de la ciudad hasta la Guarida de los Monos y la Cima de la Roca, que, a pesar de su nombre, es en realidad el segundo pico más alto del Peñón.

A partir de noviembre de 2025, el teleférico está cerrado por una importante reconstrucción que se espera dure dos años. [ 22 ]

Túnel propuesto

En enero de 2021, se informó que el Reino Unido y Marruecos discutirían la construcción de un cruce del Estrecho de Gibraltar entre Gibraltar y Tánger . [ 23 ]

Disputa con España

El paso fronterizo con España fue cerrado por las autoridades españolas en 1969 y no se reabrió para peatones hasta 1982 y para vehículos hasta 1985.

Un ferry operó entre Algeciras y Gibraltar hasta 1969. Durante algunos meses de 2004, España prohibió a los cruceros que habían visitado Gibraltar dirigirse a puertos españoles en el mismo trayecto. En 2003, España cerró la frontera terrestre durante un día alegando que un crucero de visita, el MV Aurora , se vio afectado por una intoxicación alimentaria contagiosa. [ 24 ] No se reportaron casos en Gibraltar.

El aeropuerto está construido sobre el istmo , que el Gobierno español afirma no haber cedido en el Tratado de Utrecht , por lo que la integración del Aeropuerto de Gibraltar en el sistema del Cielo Único Europeo ha sido bloqueada por España. El acuerdo de 1987 para la gestión conjunta del aeropuerto con España fue rechazado por el entonces Gobierno de Gibraltar. Todos los sucesivos Gobiernos de Gibraltar lo han rechazado, aunque han acogido con beneplácito el uso conjunto del aeropuerto (que, al estar junto a la frontera, podría funcionar de forma similar al Aeropuerto de Ginebra o al EuroAeropuerto de Basilea-Mulhouse-Friburgo ). Tras el Acuerdo de Córdoba (entre el Reino Unido, España y Gibraltar) en 2006, finalmente se acordó el uso conjunto del aeropuerto.

El cruce por carretera de Gibraltar a España suele estar sujeto a largas demoras. Una carretera circular situada junto a la frontera sirve para retener a los coches que esperan en la cola para cruzar a España. Los automovilistas (y a veces los peatones) que cruzan la frontera son sometidos aleatoriamente a largas demoras y controles por parte de las autoridades españolas. [ 25 ]

Referencias

  1. ↑ "Plan de tráfico, transporte y aparcamiento sostenibles de Gibraltar" (PDF) . Octubre de 2016. pág.  22. Consultado el 25 de enero de 2025 .
  2. ↑ Kincaid, Peter (1986). The Rule of the Road: An International Guide to History and Practice . Greenwood Press. p. 109. ISBN  0-313-25249-1.
  3. ↑ "KINGSWAY INAUGURADO - 187/2023" . Gobierno de Gibraltar . 30 de marzo de 2023. Consultado el 24 de abril de 2023 .
  4. ↑ "Kingsway ya está abierto y en funcionamiento" . Gibraltar Broadcasting Corporation . 31 de marzo de 2023. Consultado el 24 de abril de 2023 .
  5. ↑ Peralta, Gabriella (30 de marzo de 2023). "Más de 14 años después, se inaugura el túnel Kingsway" . Gibraltar Chronicle . Consultado el 24 de abril de 2023. que las vías de acceso al aeropuerto y al túnel [y el túnel]... se conocerán como Kingsway... y que Su Majestad mismo lo ha aprobado hoy.
  6. ↑ "Túnel del aeropuerto se inaugurará el 31 de marzo de 2023 - 177/2023" . Gobierno de Gibraltar . 28 de marzo de 2023. Consultado el 24 de abril de 2023. La carretera desde la nueva rotonda en Devil's Tower Road hasta la rotonda de East Gate tiene aproximadamente 1,2 km de longitud, incluyendo aproximadamente 350 metros de túnel cubierto.
  7. ↑ Mapa de la red archivado el 2 de noviembre de 2020 en Wayback Machine Gibraltar Bus Company
  8. ↑ "Información sobre rutas de autobús" . gcab . Archivado del original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  9. ↑ "Aumento de las tarifas de autobús - Foro de Gibraltar - TripAdvisor" . www.tripadvisor.com
  10. ↑ " Los icónicos taxis negros de Londres llegan a la roca" . www.gbc.gi
  11. ↑ Amigos de la Sociedad del Patrimonio de Gibraltar Archivado el 27 de marzo de 2009 en Wayback Machine , diciembre de 2003, pp. 7-8, para obtener detalles completos.
  12. ↑ Sur, Europa (14 de noviembre de 2010). «La Línea lleva más de ochenta años esperando que pase el primer tren» . Europa Sur .
  13. ↑ "36°10'30.9"N 5°21'32.9"W" . 36°10'30.9"N 5°21'32.9"W .
  14. ↑ Archivado en Ghostarchivey la Wayback Machine: "Fabian Picardo responde preguntas sobre la futura relación de Gibraltar con la UE #GBCviewpoint 2/2" . YouTube . 15 de enero de 2021.
  15. ↑ "Consejos útiles para viajar a Marruecos y moverse por él" . Archivado del original el 9 de octubre de 2013. Consultado el 6 de julio de 2012 .
  16. ↑ "Cómo viajar en tren de Londres a Marruecos | Viajes en tren en Marruecos" . www.seat61.com
  17. ↑ Un diplomático español afirma que el nuevo ferry "corre un vacío de 40 años". Archivado el 18 de diciembre de 2009 en Wayback Machine , Gibraltar Chronicle , 17 de diciembre de 2009.
  18. ↑ La adquisición de Gib Ferry Company se realizó el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Gibraltar Chronicle , 10 de noviembre de 2010.
  19. ↑ "El primer envío de alimentos del Reino Unido despachado en Algeciras llega por mar a Gibraltar" .
  20. ↑ Gibraltar News Online, GB Airways cancela la ruta Gibraltar-Heathrow este invierno
  21. ↑ Noticias de Gibraltar: GB Airways vende franjas horarias en Heathrow por 80 millones de libras.
  22. ↑ Noticias de GBC. El teleférico realiza su último viaje antes de la remodelación y modernización de las instalaciones. Consultado el 19 de noviembre de 2025.
  23. ↑ "Reino Unido y Marruecos podrían debatir la construcción de un túnel que conecte Gibraltar y Tánger" . Euro Weekly News . 11 de enero de 2021.
  24. ↑"Fury over Gibraltar border closure". 3 November 2003 – via news.bbc.co.uk.
  25. ↑Smallman, Karl (28 July 2013). "Motorists 'trapped' in six hour Gibraltar border queues in sweltering heat". Olive Press News Spain. Retrieved 12 February 2020.
  • Logotipo de Wikimedia Commons Media related to Transport in Gibraltar at Wikimedia Commons