Rebelión irlandesa de 1641

La conquista Tudor de finales del siglo XVI y principios del XVII dio lugar a las Plantaciones de Irlanda , mediante las cuales se confiscaron tierras de propiedad irlandesa y se colonizaron con colonos británicos. La mayor de ellas fue la Plantación del Ulster , que utilizó propiedades confiscadas a los señores del norte que se exiliaron en 1607. Alrededor del 80 % de estas se distribuyeron entre protestantes de habla inglesa, y el resto se destinó a señores y clanes irlandeses nativos considerados "merecedores". ^{[ 6 ]} Para 1641, el impacto económico de las plantaciones sobre la población irlandesa nativa se había agravado, ya que muchos de los que conservaron sus propiedades tuvieron que venderlas debido a la mala gestión y a las deudas contraídas. Esta erosión de su estatus e influencia los llevó a estar dispuestos a unirse a una rebelión, incluso a riesgo de perder aún más. ^{[ 7 ]}

Muchos de los exiliados, como Eoghan Ruadh Ó Néill , sirvieron en los ejércitos católicos de Francia y España , particularmente en el Ejército de Flandes . Formaron una pequeña comunidad irlandesa emigrada, militantemente hostil al estado protestante inglés en Irlanda, pero moderada por las buenas relaciones que Inglaterra mantuvo con España y Francia después de 1604. En la propia Irlanda, el resentimiento causado por las plantaciones fue una de las principales causas del estallido y la propagación de la rebelión, junto con la Ley de Poynings , que exigía que la legislación irlandesa fuera aprobada por el Consejo Privado de Inglaterra . La administración dominada por los protestantes aprovechó la oportunidad para confiscar más tierras a los terratenientes católicos de larga data. ^{[ 8 ]} A finales de la década de 1630 , Thomas Wentworth , el Lord Diputado de Irlanda , propuso una nueva ronda de plantaciones diseñadas para expandir el dominio cultural y religioso protestante. ^{[ 9 ]} Los retrasos en su implementación causados ​​por las luchas de Carlos con sus oponentes políticos en Inglaterra y Escocia significaron que los católicos todavía poseían más del 60% de la tierra en 1641. ^{[ 10 ]}

La mayoría de las clases altas católicas irlandesas no se oponían a la soberanía de Carlos I sobre Irlanda, pero deseaban ser súbditos de pleno derecho y mantener su posición preeminente en la sociedad irlandesa. Esto se veía impedido por su religión y la amenaza de perder sus tierras en las Plantaciones. La fallida Conspiración de la Pólvora de 1605 había provocado una mayor discriminación legal contra los católicos. ^{[ 11 ]}

La Iglesia Protestante de Irlanda era la única forma de culto aprobada, aunque constituía una minoría incluso entre los protestantes irlandeses, muchos de los cuales eran presbiterianos. Tanto ellos como la mayoría católica estaban obligados a pagar el diezmo a la iglesia, lo que generaba gran resentimiento; practicar el catolicismo en público podía acarrear arresto, y la inasistencia a los servicios protestantes se castigaba con multas por recusación . Los católicos no podían ocupar altos cargos estatales ni servir por encima de cierto rango en el ejército. El Consejo Privado de Irlanda estaba dominado por protestantes ingleses. Las circunscripciones de la Cámara de los Comunes irlandesa otorgaban la mayoría a los protestantes. ^{[ 12 ]}

En respuesta, las clases altas católicas irlandesas exigieron las Gracias y apelaron directamente, primero a Jacobo I y luego a su hijo Carlos , para obtener plenos derechos como súbditos y tolerancia religiosa. En varias ocasiones, parecieron llegar a un acuerdo por el cual estas demandas serían satisfechas a cambio de un aumento de impuestos. Sin embargo, a pesar de pagar impuestos más altos después de 1630, Carlos pospuso la implementación de sus demandas hasta el 3 de mayo de 1641, cuando él y el Consejo Privado inglés instruyeron a los Lores Justicia de Irlanda para que publicaran los proyectos de ley necesarios. ^{[ 13 ]}

El ascenso de las Gracias se vio particularmente frustrado durante el tiempo en que Wentworth fue Lord Diputado . Con el pretexto de revisar los títulos de propiedad para recaudar ingresos, Wentworth confiscó tierras y planeaba plantarlas en los condados de Roscommon y Sligo , además de planificar nuevas plantaciones en los condados de Galway y Kilkenny, dirigidas principalmente a las familias católicas angloirlandesas. ^{[ 14 ]} En opinión del historiador Pádraig Lenihan, «es probable que [Wentworth] hubiera encontrado resistencia armada por parte de los terratenientes católicos» si hubiera continuado con estas políticas. ^{[ 15 ]} Sin embargo, la rebelión propiamente dicha se produjo tras la desestabilización de la política inglesa y escocesa y el debilitamiento de la posición del rey en 1640. Wentworth fue ejecutado en Londres en mayo de 1641. ^{[ 16 ]}

Entre 1638 y 1640, Escocia se alzó en una revuelta conocida como las Guerras de los Obispos contra el intento de Carlos I de imponer allí las prácticas de la Iglesia de Inglaterra, por considerarlas demasiado cercanas al catolicismo. Los intentos del rey por sofocar la rebelión fracasaron cuando el Parlamento Largo inglés , que compartía las mismas preocupaciones religiosas que los escoceses, se negó a votar nuevos impuestos para financiar la formación de un ejército. Por consiguiente, Carlos inició negociaciones con la nobleza católica irlandesa para reclutar un ejército irlandés que sofocara la rebelión en Escocia, a cambio de concederles sus antiguas peticiones de tolerancia religiosa y seguridad territorial. Compuesto en gran parte por católicos irlandeses del Ulster, el ejército se movilizó lentamente en Carrickfergus , frente a la costa escocesa, pero comenzó a disolverse a mediados de 1641. Para los escoceses y el Parlamento de Inglaterra , esto pareció confirmar que Carlos era un tirano que quería imponer sus ideas religiosas en sus reinos y gobernar de nuevo sin sus parlamentos, como ya lo había hecho entre 1628 y 1640. A principios de 1641, algunos parlamentarios escoceses e ingleses incluso propusieron invadir Irlanda y someter a los católicos allí, para asegurar que ningún ejército católico irlandés realista desembarcara en Inglaterra o Escocia. ^{[ 17 ]}

Asustados por esto y deseando aprovechar la oportunidad, un pequeño grupo de terratenientes católicos irlandeses (algunos de los cuales eran miembros del Parlamento ) conspiró para tomar el Castillo de Dublín y otras ciudades y fortalezas importantes del país mediante un golpe de estado rápido en nombre del Rey, tanto para evitar una posible invasión como para obligarlo a ceder a las demandas de los católicos. Al menos tres coroneles irlandeses también participaron en la conspiración, y los conspiradores esperaban utilizar soldados del ejército irlandés en proceso de disolución. ^{[ 18 ]}

Las condiciones económicas desfavorables también contribuyeron al estallido de la rebelión. Este declive pudo haber sido consecuencia de la Pequeña Edad de Hielo de mediados del siglo XVII. La economía irlandesa había entrado en recesión y la cosecha de 1641 fue mala. Los tipos de interés en la década de 1630 habían llegado a alcanzar el 30% anual. Los líderes de la rebelión, como Phelim O'Neill y Rory O'Moore, estaban muy endeudados y corrían el riesgo de perder sus tierras a manos de los acreedores. Además, los agricultores irlandeses se vieron gravemente afectados por la mala cosecha y se enfrentaron a rentas cada vez más altas. Esto agravó su deseo de expulsar a los colonos y contribuyó a los ataques generalizados contra ellos al comienzo de la rebelión. ^{[ 19 ]} Un acreedor de O'Neill, "el Sr. Fullerton de Loughal  ... fue uno de los primeros en ser asesinado durante la rebelión". ^{[ 20 ]}

Cuando comenzó la rebelión, Phelim O'Neill intentó explotar las divisiones entre los colonos ingleses y escoceses ofreciendo protección a estos últimos, con la esperanza de ganarse así su apoyo. Esta estrategia contribuyó inicialmente a la rápida propagación de la revuelta, en parte porque el gobierno de Dublín no sabía en quién confiar y, por lo tanto, retrasó una respuesta coordinada. ^{[ 41 ]} La situación cambió cuando quedó claro que el levantamiento solo había tenido un éxito parcial, mientras que el colapso de la autoridad estatal provocó ataques generalizados del campesinado católico contra los protestantes, independientemente de su nacionalidad. ^{[ 42 ] [ d ]} Pronto se les unieron miembros de la nobleza; la autoridad de O'Neill se limitaba en gran medida al condado de Armagh, e incluso allí no era total, ya que su propio hermano fue uno de los que participó en estas acciones. ^{[ 42 ]}

Una fuente católica contemporánea escribió que O'Neill "se esforzó por contener a la multitud de bribones de esas frecuentes y salvajes acciones de despojo y asesinato", pero "una vez abierta la compuerta del rapiña, la clase más vil no podía ser contenida". ^{[ 44 ]} Se ha argumentado que el propósito inicial de los ataques era económico y que los asesinatos ocurrían solo cuando las víctimas se resistían. ^{[ 45 ]} Se intensificaron a medida que avanzaba la rebelión, particularmente en el Ulster, donde muchos habían perdido tierras en las Plantaciones posteriores a 1607, ^{[ 46 ]} mientras que los ataques contra el clero protestante local se debieron en parte al resentimiento por la relativa riqueza de la Iglesia de Irlanda en esa provincia. ^{[ 47 ]} Otros factores incluyeron la religión y la cultura; en el condado de Cavan, los rebeldes justificaron el levantamiento como una medida defensiva contra una amenaza protestante de "extirpar la religión católica", ^{[ 48 ]} reinstauraron los nombres de lugares en idioma irlandés original y prohibieron el uso del inglés. ^{[ 46 ]}

Tras su rechazo en Lisnagarvey en noviembre, los rebeldes mataron a unos 100 protestantes en Portadown obligándolos a saltar del puente al río Bann y disparando a quienes intentaron nadar para ponerse a salvo. ^{[ e ]} Conocida como la masacre de Portadown , fue uno de los eventos más sangrientos de este tipo que tuvieron lugar en Irlanda durante la década de 1640. ^{[ 50 ]} En la cercana Kilmore , hombres, mujeres y niños ingleses y escoceses fueron quemados vivos en la cabaña donde estaban prisioneros, mientras que en Armagh en su conjunto, unos 1250 murieron en los primeros meses de la rebelión, aproximadamente una cuarta parte de la población local de colonos. ^{[ 51 ]} En el condado de Tyrone , la investigación moderna ha identificado tres puntos negros para el asesinato de colonos, el peor cerca de Kinard , "donde la mayoría de las familias británicas que se establecieron... fueron finalmente asesinadas". ^{[ 52 ]} En otro lugar de Shrule , en el condado de Mayo , prisioneros protestantes fueron asesinados por sus escoltas católicos, a pesar de los intentos de sus oficiales por intervenir. ^{[ 53 ]}

También se produjeron asesinatos de católicos, incluido el asesinato de dos docenas en Islandmagee por miembros de la guarnición de Carrickfergus en noviembre de 1641. ^{[ 53 ]} La llegada de un ejército Covenanter a Ulster en abril de 1642 provocó más atrocidades de este tipo, y William Lecky , un historiador del siglo XIX de la rebelión, concluyó que "no está nada claro de qué lado recae el equilibrio de la crueldad". ^{[ 40 ]} Los escoceses ejecutaron a prisioneros irlandeses capturados en una escaramuza cerca de los bosques de Kilwarlin, en las afueras de Dromore , mientras que James Turner registra que después de retomar Newry, los católicos locales fueron alineados en las orillas del río Newry y asesinados "sin ningún proceso legal". ^{[ 54 ]} En la isla de Rathlin , los soldados escoceses del Clan Campbell fueron alentados por su oficial al mando, Sir Duncan Campbell, a matar a los MacDonnell católicos locales , que estaban emparentados con los enemigos de los Campbell en Escocia, el Clan MacDonald . Arrojaron a decenas de mujeres MacDonnell por acantilados hasta la muerte. ^{[ 55 ]} Owen Roe O'Neill logró controlar en cierta medida los asesinatos . En julio de 1642, se le otorgó el mando de las fuerzas irlandesas en el Ulster y ahorcó a varios rebeldes por atacar a civiles. Si bien la guerra continuó siendo brutal, se libró según el código de conducta que tanto O'Neill como el comandante escocés Robert Monro habían aprendido como soldados profesionales en Europa continental. ^{[ 56 ]}

Los panfletos contemporáneos publicados en Londres contenían detalles espeluznantes de las masacres y sugerían que más de 200.000 protestantes (más que toda la población de colonos) habían perdido la vida. ^{[ 57 ]} Estas cifras fueron reconocidas incluso entonces como tremendamente exageradas y en noviembre de 1641 el Parlamento encarceló a un editor que admitió haber pagado por relatos ficticios de atrocidades. ^{[ 31 ]} Investigaciones recientes sugieren que alrededor de 4.000 personas murieron en los ataques, y miles más fueron expulsadas de sus hogares, ^{[ 58 ]} muchas de las cuales murieron por exposición o enfermedad, lo que lleva a una estimación máxima de alrededor de 12.000 muertes. ^{[ 59 ]} Esto representa alrededor del 10% de la población total de colonos en Irlanda, aunque en el Ulster la proporción de muertes habría sido algo mayor, concretamente alrededor del 30%. ^{[ 60 ]} Se utilizaron para respaldar la visión de la rebelión como una conspiración católica para exterminar a todos los protestantes en Irlanda, ^{[ 61 ]} una narrativa construida en las Deposiciones , una colección de informes de víctimas recopilados entre 1642 y 1655 y que ahora se conserva en el Trinity College de Dublín . ^{[ 62 ] [ 63 ]} En 1646, estos relatos se resumieron en La rebelión irlandesa , un libro de John Temple , ^{[ 64 ]} en el que instaba a la reconquista militar de Irlanda y a la segregación de los católicos irlandeses de los protestantes británicos. ^{[ 65 ]}

A largo plazo, las masacres de 1641 intensificaron la animosidad sectaria existente en ambos bandos, aunque los historiadores modernos sostienen que los asesinatos tuvieron un impacto psicológico particularmente poderoso en la comunidad protestante. ^{[ 66 ] [ f ]} La Dra. Mary O'Dowd escribió que "fueron muy traumáticos para la comunidad de colonos protestantes en Ulster y dejaron cicatrices a largo plazo en esa comunidad". ^{[ 68 ]} Los relatos protestantes contemporáneos describen la rebelión como una completa sorpresa; uno afirmó que fue "concebida entre nosotros y, sin embargo, nunca la sentimos patear en el vientre, ni luchar en el parto". ^{[ 69 ]} Muchos argumentaron que no se podía confiar en los católicos y en Ulster, los protestantes conmemoraron el aniversario de la rebelión durante más de doscientos años. Según el historiador Pádraig Lenihan, esto «contribuyó a reafirmar la solidaridad comunitaria y a enfatizar la necesidad de una vigilancia implacable [contra] las masas de católicos irlandeses que los rodeaban [que] eran y siempre serían enemigos impenitentes y crueles». ^{[ 70 ]}

Although Charles, the English Parliament and Scottish Covenanter government all agreed the rebellion should be crushed, doing so was delayed by political tensions. Charles was in Edinburgh when he received news of the uprising on 28 October and immediately urged the Scots to send troops to Ulster, once approved by their colleagues in England.^[g] On 4 November, Parliament voted to send weapons and gunpowder to Ireland and recruit 8,000 men to suppress the rising but the situation was complicated since any such army would be legally controlled by the king.^[71] A series of alleged Royalist military conspiracies in 1641 and rebel claims that Charles supported their actions heightened fears he would turn it against his opponents in England and Scotland, rather than the Irish.^[72]

The Covenanters urged the English Parliament to fund a Scottish army rather than recruiting their own, arguing it could reach Ireland more easily and would be independent of both Charles and his Parliamentary opponents.^[73] In the meantime, Charles sent weapons, gunpowder and a small number of Scots volunteers to Ireland at his own expense, but had insufficient money to finance an expedition on his own.^[74]James Butler, 1st Duke of Ormond, a member of one of the leading Old English families and Protestant convert, was made commander of Royal forces in Ireland and recruited three infantry regiments from the refugees flooding into Dublin.^[71] Several prominent Ulster Scots were also commissioned to raise troops, including Robert Stewart and his brother William, who formed the Laggan Army.^[75]

Muchos políticos y funcionarios de Dublín y Londres se opusieron a la intervención escocesa en el Ulster, pues consideraban que un ejército presbiteriano bien armado e independiente representaba una amenaza para el statu quo, y el Parlamento continuó reclutando regimientos ingleses. ^{[ 76 ]} El 21 de diciembre, la Cámara de los Lores aprobó un ejército escocés de 10 000 hombres, pero el gobierno de los Covenanters insistió en que también se les otorgara el control de los tres puertos más grandes del Ulster: Carrickfergus, Coleraine y Derry , junto con concesiones de tierras. Estas demandas fueron rechazadas por la Cámara de los Comunes , lo que provocó más retrasos y permitió que la rebelión se extendiera. Ante el deterioro de la situación, en febrero de 1642 ambas partes dejaron de lado sus diferencias y acordaron enviar 2500 escoceses al Ulster. ^{[ 77 ]}

El Parlamento adoptó entonces dos medidas destinadas a gestionar las preocupaciones sobre el control de las fuerzas necesarias para Irlanda y cómo recaudar fondos para ello lo más rápidamente posible, ambas con consecuencias significativas. El 15 de marzo, la Ordenanza de la Milicia puso al ejército y a la milicia del condado bajo el control del Parlamento, en lugar del rey. ^{[ 78 ]} Cuando Carlos se negó a darle su consentimiento real , el Parlamento declaró la legislación en vigor de todos modos, marcando un paso importante en el camino hacia la guerra civil. El 19 de marzo, la Ley de Aventureros invitó a los miembros del público a proporcionar préstamos que serían reembolsados ​​con tierras confiscadas a los rebeldes. ^{[ 79 ]} Esta necesidad de asegurar el reembolso de estos préstamos y mantener el crédito del gobierno fue uno de los factores detrás de la conquista cromwelliana de Irlanda en 1649.

En los primeros meses de 1642, Ormond recuperó gran parte de la Empalizada, liberó Drogheda, retomó Dundalk y derrotó a una fuerza rebelde en Kilrush el 15 de abril. ^{[ 27 ]} Ese mismo día, el ejército de los Covenanters, liderado por Robert Monro , desembarcó en Carrickfergus y recapturó Newry el 1 de mayo. ^{[ 27 ]} A mediados de 1642, las fuerzas protestantes en Irlanda sumaban 40 000 infantes y 3600 jinetes, ^{[ 80 ]} pero el estallido de la Primera Guerra Civil Inglesa en agosto de 1642 puso fin al flujo de refuerzos y dinero procedente de Inglaterra, y se produjo un estancamiento militar. ^{[ 81 ]}

A principios de 1642, existían cuatro concentraciones principales de fuerzas rebeldes: en el Ulster, bajo el mando de Felim O'Neill; en la Empalizada, alrededor de Dublín, liderada por el vizconde Gormanston; en el sureste, liderada por la familia Butler  , en particular Lord Mountgarret; y en el suroeste, liderada por Donagh MacCarthy, vizconde Muskerry . En las zonas donde se concentraban los colonos británicos, alrededor de Cork , Dublín, Carrickfergus y Derry , estos formaron sus propias milicias en defensa propia y lograron contener a las fuerzas rebeldes. ^{[ 82 ]}

A los pocos meses del estallido de la rebelión, casi toda la nobleza católica se había unido a ella, incluidos los católicos anglo-irlandeses. Esto se debe a tres razones principales. Primero, los señores y terratenientes locales formaron unidades armadas con sus dependientes para controlar la violencia que asolaba el país, temiendo que, tras la partida de los colonos, el campesinado irlandés también se volviera contra ellos. Segundo, el Parlamento Largo dejó claro que a los católicos irlandeses que no demostraran su lealtad se les confiscarían sus tierras en virtud de la Ley de Aventureros , aprobada el 19 de marzo de 1642. ^{[ 83 ]} El Parlamento también prohibió a Carlos indultar a los acusados ​​de rebelión. ^{[ 84 ]}

En tercer lugar, inicialmente parecía que los rebeldes tendrían éxito después de que derrotaran a una fuerza gubernamental en Julianstown en noviembre de 1641. Esta percepción pronto se desvaneció cuando los rebeldes no lograron tomar la cercana Drogheda , pero para entonces la mayor parte de la nobleza católica ya se había comprometido con la rebelión. ^{[ 85 ]} La nobleza católica alrededor de Dublín, conocida como los "Lores de la Pale", emitió su Protesta al rey el 17 de marzo de 1642 en Trim, condado de Meath .

Hugh O'Reilly (arzobispo de Armagh) celebró un sínodo de obispos irlandeses en Kells, condado de Meath, el 22 de marzo de 1642, que legitimó la rebelión como una guerra en defensa de la religión católica. ^{[ 86 ]}

El 10 de mayo de 1642, el arzobispo O'Reilly convocó otro sínodo en Kilkenny . Estuvieron presentes 3 arzobispos, 11 obispos o sus representantes y otros dignatarios. ^{[ 87 ]} Redactaron el Juramento de Asociación Confederado e instaron a todos los católicos de Irlanda a prestarlo. Quienes prestaron juramento juraron lealtad a Carlos I y prometieron obedecer todas las órdenes y decretos del "Consejo Supremo de los Católicos Confederados". Los rebeldes pasaron a ser conocidos como Confederados. El sínodo reafirmó que la rebelión era una "guerra justa". ^{[ 88 ]} Pidió la creación de un consejo (integrado por clérigos y nobles) para cada provincia , que estaría supervisado por un consejo nacional para toda la isla. Prometió castigar las fechorías de los soldados confederados y excomulgar a cualquier católico que luchara contra la Confederación. El sínodo envió agentes a Francia, España e Italia para obtener apoyo, reunir fondos y armas, y reclutar irlandeses que servían en ejércitos extranjeros. ^{[ 89 ]}

Lord Mountgarret fue nombrado presidente del Consejo Confederado, ^{[ 90 ]} y se celebró una Asamblea General en Kilkenny el 24 de octubre de 1642, donde se estableció un gobierno provisional . ^{[ 91 ]} Estuvieron presentes 14 Lores Temporales y 11 Lores Espirituales del Parlamento de Irlanda , junto con 226 plebeyos. ^{[ 92 ]} La Asamblea eligió un Consejo Supremo de 24 miembros, que controlaba tanto a los oficiales militares como a los civiles. Su primer acto fue nombrar a los generales que comandarían las fuerzas confederadas: Owen Roe O'Neill comandaría las fuerzas del Ulster, Thomas Preston las de Leinster, Garret Barry las de Munster y John Burke las de Connaught. ^{[ 93 ]} Se establecieron en Kilkenny un Tesoro Nacional, una ceca para acuñar monedas y una imprenta para imprimir proclamas. ^{[ 94 ]}

La Confederación acabó aliándose con los realistas a cambio de la promesa de autogobierno y plenos derechos para los católicos tras la guerra. Finalmente, fueron derrotados por el Nuevo Ejército Modelo del Parlamento inglés entre 1649 y 1653, y la propiedad de la tierra en Irlanda pasó en gran medida a manos de colonos protestantes. ^{[ 95 ]}

• Bellings, Richard (1879). Gilbert, JT (ed.).Historia de la Confederación y la Guerra en Irlanda en la Historia de los Asuntos de Irlanda . Sociedad Arqueológica y Celta Irlandesa.
• Canny, Nicholas (2001). Making Ireland British 1580–1650 . Oxford University Press. ISBN 0-19-925905-4.
• Carpenter, Stanley (2004). Liderazgo militar en las guerras civiles británicas . Routledge. ISBN 978-0714655444.
• Carte, Thomas (1736). Historia de la vida de James, duque de Ormonde, desde su nacimiento en 1610 hasta su muerte en 1688, etc., Volumen I. JJ Knapton.
• Clarke, Aidan (2009). Moody, TW; Martin, FX; Byrne, FJ (eds.).La colonización y la cuestión católica 1603–1623 en Una nueva historia de Irlanda, Volumen 3: Irlanda moderna temprana 1534–1691 . OUP. ISBN 978-0199562527.
• Corish, Patrick J. (2009).El levantamiento de 1641 y la Confederación Católica 1641-1645 en Una nueva historia de Irlanda, Volumen 3: Irlanda moderna temprana 1534-1691 . OUP. ISBN 978-0199562527.
• Cunningham, John (2021). "¿Quién incriminó a Carlos I? La comisión falsificada para la rebelión irlandesa de 1641 revisitada" . The English Historical Review . 136 (578): 55– 84. doi : 10.1093/ehr/ceab001 .
• Curtis, Edmund (2005). Historia de Irlanda: Desde los tiempos más remotos hasta 1922. Routledge. ISBN 978-1-134-46666-5.
• Edwards, David; Lenihan, Padraig; Tait, Clodagh, eds. (2007). Era de atrocidades, violencia y conflicto político en la Irlanda de principios de la Edad Moderna . Four Courts Press. ISBN 978-1-85182-962-0.
• Darcy, Eamon (2013). La rebelión irlandesa de 1641 y las guerras de los Tres Reinos . Boydell & Brewer. ISBN 978-0861933204.
• Jackson, Clare (2021). Tierra del diablo: Inglaterra bajo asedio, 1588–1688 . Allen Lane. ISBN 978-0241285817.
• Jones, Inga (2012). Ryan, Lyndall; Dwyer, Phillip G (eds.).¿Un mar de sangre? Masacres en Irlanda durante las Guerras de los Tres Reinos en Teatros de violencia: Masacre, asesinatos en masa y atrocidades a lo largo de la historia . Berghahn Books. ISBN 978-0857453006.
• Kennedy, Liam; Ollerenshaw, Philip (2012). Ulster desde 1600: Política, economía y sociedad . Oxford University Press. ISBN 978-0199583119.
• Kenyon, John; Ohlmeyer, Jane (1998). Las guerras civiles: Historia militar de Inglaterra, Escocia e Irlanda 1638–1660 . Oxford University Press. ISBN 978-0198662228.
• Lenihan, Pádraig (2001). Católicos confederados en guerra, 1641-1649 . Prensa de la Universidad de Cork. ISBN 1-85918-244-5.
• Lenihan, Pádraig (2003). 1690, Batalla del Boyne . Tempus. ISBN 0-7524-2597-8.
• Lenihan, Pádraig (2016). Consolidating Conquest: Ireland 1603–1727 . Routledge. ISBN 978-1138140639.
• Lennon, Colm (2005). Irlanda del siglo XVI: La conquista incompleta . Gill Books. ISBN 978-0717139477.
• Mac Cuarta, Brian (1993). Ulster 1641: Aspectos del levantamiento . Instituto de Estudios Irlandeses, Universidad Queen's de Belfast. ISBN 978-0853894919.
• Manganiello, Stephen C. (2004). Enciclopedia concisa de las revoluciones y guerras de Inglaterra, Escocia e Irlanda, 1639-1660 . Scarecrow Press. ISBN 978-0810851009.
• Marshal, John (2006). John Locke, la tolerancia y la cultura de la Ilustración temprana . Cambridge University Press. ISBN 0-521-65114-X.
• Meehan, Charles Patrick (1846). La Confederación de Kilkenny . James Duffy.
• Noonan, Kathleen (2004). "Mártires en llamas: Sir John Temple y la concepción de los irlandeses en los martirologios ingleses". Albion . 36 (2): 223– 255. doi : 10.2307/4054214 . JSTOR 4054214 . 
• O'Siochru, Michael (1999). Irlanda confederada 1642–49 . Four Courts Press.
• Ohlmeyer, Jane (2002). Irlanda desde la independencia hasta la ocupación, 1641-1660 . Cambridge University Press. ISBN 978-0521434799.
• Perceval-Maxwell, Michael (1994). El estallido de la rebelión irlandesa de 1641. McGill-Queen's Press. ISBN 978-0773511576.
• Robinson, Philip (2000). La colonización del Ulster . Fundación Histórica del Ulster. ISBN 978-1-903688-00-7.
• Royle, Trevor (2004). Guerra civil: Las guerras de los Tres Reinos 1638–1660 . Abacus. ISBN 978-0-349-11564-1.
• Ryder, Ian (1987). Un ejército inglés para Irlanda . Partizan Press. ISBN 978-0946525294.
• Stevenson, David (1981). Covenanters escoceses y confederados irlandeses . Fundación Histórica del Ulster. ISBN 978-0901905246.
• Wheeler, James (2003). Las guerras irlandesa y británica, 1637-1654: triunfo, tragedia y fracaso . Routledge. ISBN 978-0415221313.

• BBC. "Los conspiradores de la pólvora, 1605" . BBC Bitesize . BBC . Consultado el 1 de junio de 2024 .
• Canny, Nicholas. La colonización de Irlanda: la rebelión de 1641. BBC . Consultado el 12 de febrero de 2008.
• Gillespie, Raymond. La colonización del Ulster: consecuencias a largo plazo , BBC . Consultado el 13 de febrero de 2008.
• McGettigan, Darren (2009). "O'Reilly, Hugh (Aodh Ó Raghallaigh) | Diccionario de biografía irlandesa" . Diccionario de biografía irlandesa . Real Academia Irlandesa. doi : 10.3318/dib.006989.v1 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
• Noonan, Kathleen M. «Mártires en llamas»: Sir John Temple y la concepción de los irlandeses en los martirologios ingleses. Albion , junio de 2004.
• O'Dowd, Mary. La colonización del Ulster: consecuencias a largo plazo. BBC . Consultado el 12 de febrero de 2008.
• Personal. Secretos de Lough Kernan BBC , Legacies UK history local to you, sitio web de la BBC. Consultado el 4 de febrero de 2008.

• Edición digital totalmente consultable de las Declaraciones de 1641 en la Biblioteca del Trinity College de Dublín. Archivada el 28 de octubre de 2018 en la Wayback Machine.