Walton-on-Thames

Walton-on-Thames , conocida localmente como Walton, es una ciudad comercial en la orilla sur del Támesis , en el noroeste de Surrey , Inglaterra. Se encuentra en el distrito de Elmbridge , a unos 24 km al suroeste del centro de Londres. Walton forma parte del área metropolitana de Londres y cuenta con una amplia red de transporte. ^{[ 1 ]} Según el censo de 2011 , la ciudad tiene una población total de 22.834 habitantes. La ciudad en sí se compone principalmente de calles suburbanas, con un centro histórico de origen celta. Es una de las ciudades más grandes de Elmbridge, junto con Weybridge .  

El nombre "Walton" es de origen anglosajón y es cognado de la combinación fonética común que significa "asentamiento británico" (literalmente, "ciudad galesa" – weal(as) tun). Antes de la presencia de los romanos y los sajones , existía aquí un asentamiento celta . La palabra más común en inglés antiguo para los habitantes celtas era "Wealas", que originalmente significaba "extranjeros" o "forasteros". ^{[ 2 ]} William Camden identificó Cowey Stakes o Sale, Walton como el lugar donde Julio César vadeó el río Támesis en su segunda invasión de Gran Bretaña. Un pescador retiró varias estacas de madera de aproximadamente el ancho de un muslo y 1,8 m (6 pies) de alto que eran muy negras y lo suficientemente duras como para girar un hacha, y estaban calzadas con hierro. Se las vendió a John Montagu, 5.º conde de Sandwich , que solía venir a pescar a la orilla vecina de Shepperton , por media guinea cada una. ^{[ 3 ]} El Museo de Elmbridge requiere pruebas definitivas de estos hechos, las cuales actualmente se limitan a fuentes secundarias anteriores al siglo XX que presentan discrepancias en los detalles. ^{[ 4 ]} 

Walton se encontraba dentro del distrito anglosajón de Elmbridge Hundred , en el condado (más tarde condado) de Surrey.

Walton aparece en el Domesday Book de 1086 como "Waletona". ^{[ 5 ]} El asentamiento era propiedad conjunta, en el sistema feudal, de Edward de Sarisber ( Salisbury ) y Richard de Tonbrige. Sus bienes en el Domesday Book eran: 6 hides ; 1 iglesia (Santa María), 2 molinos con un valor de £1 5s 0d, 1 pesquería con un valor de 5s, 14 arados , 40 acres (16 ha) de prado , que mantenían 50 cerdos . Su renta era de £28. ^{[ 2 ]} 

El núcleo del pueblo se encuentra en el norte, mientras que el desarrollo posterior tuvo lugar en las mansiones del sur a ambos lados de la estación de ferrocarril . Aproximadamente la mitad del terreno estaba al sur de la línea principal del suroeste. Esto incluía, de oeste a este, Walton Heath, la mansión de Burwood y la mansión de Hersham; estas juntas se convirtieron en la parroquia civil de Hersham en el siglo XIX. ^{[ 6 ]} A menor escala, la mayor parte del pueblo de Oatlands , al suroeste, formaba parte de la ciudad. ^{[ 7 ]} La iglesia parroquial de Santa María tiene algunos materiales sajones y una estructura arquitectónica del siglo XII, con añadidos posteriores. La torre cuadrada de sílex, sostenida por un contrafuerte de ladrillo del siglo XIX, tiene un conjunto de ocho campanas en funcionamiento, la más antigua con la fecha de 1606. En la nave norte se encuentra un gran monumento (1755) del escultor y bustista rococó francés Roubiliac a Richard Boyle, 2.º vizconde Shannon , comandante en jefe en Irlanda, quien vivió en la antigua mansión y casa de Ashley Park en la parroquia; esta fue demolida y sus muchas hectáreas subdivididas en 1920. ^{[ 8 ]} También en la nave norte hay una placa de bronce a John Selwyn (1587), guardián de Oatlands Park, con figuras de él mismo, su esposa y once hijos. Una reliquia inusual que se conserva en la iglesia es una copia de una brida de regañona donada a la parroquia en el siglo XVII, que se menciona en el clásico de Jerome K. Jerome, Tres hombres en un bote . El palacio real de Oatlands, construido por Enrique VIII en 1538, se encontraba a una milla río arriba, hacia el oeste.

John Bradshaw vivió en la casa señorial Tudor en el siglo XVII. Presidió el juicio de Carlos I. Bajo elLey de cercamiento de Walton-upon-Thames y Walton Leigh de 1800 (39 y 40 Geo. 3. c. lxxxvi) se cercaron (privatizaron detierras comunaleso tierras señoriales sujetas a derechos agrarios de otros)3.117 acres (12,6km²)de las mansiones de Walton, que incluían propiedades enChertseyy475 acres (1,9km²)de campos comunales cultivables.  

El primer partido de béisbol documentado del mundo se jugó en 1749 en Ashley Park, en la finca perteneciente a la esposa de Charles Sackville, conde de Middlesex. El conde jugó en el partido junto con su amigo, Federico, príncipe de Gales . ^{[ 9 ]}

Se formó una Junta Escolar en 1878. Una escuela preexistente fue ampliada en 1881. La escuela infantil se construyó en 1884. ^{[ 7 ]} La Iglesia Metodista, con una aguja más alta que la torre de la Iglesia Anglicana, se construyó en 1887. La Iglesia Bautista se construyó en 1901. ^{[ 7 ]}

Un salón público, en High Street, fue construido en 1879 por la Sra. Sassoon, quien residía en Ashley Park House. ^{[ 7 ]} Este aún existe y es visible detrás de la fachada actual de la tienda. El Club de Golf Ashley Park fue diseñado en la década de 1890, pero dejó de existir antes de 1918. ^{[ 10 ]}

Durante la Primera Guerra Mundial , tropas de Nueva Zelanda fueron hospitalizadas en el Hospital General n.° 2 de Nueva Zelanda en Mount Felix House, que ahora está demolido a excepción de su establo y su torre del reloj. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} Se les recuerda con un monumento en el cementerio, donde están enterrados los que murieron en Mount Felix, y otro en la iglesia de St Mary, donde se celebra un servicio conmemorativo anual. También se les recuerda en el nombre de la calle New Zealand Avenue, en el pub Wellington (antes The Kiwi) y en un pequeño monumento en el aparcamiento de Homebase .

El distrito urbano de Walton upon Thames se fusionó con el distrito urbano de Weybridge para formar el distrito urbano de Walton y Weybridge en 1933. ^{[ 14 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial , debido en gran parte a la proximidad de importantes fábricas de aviones en la cercana Brooklands , la ciudad fue bombardeada en varias ocasiones por la Luftwaffe . El 27 de septiembre de 1940, el piloto de caza F/Sgt. Charles Sydney, destinado en el Escuadrón 92 de la RAF Biggin Hill , falleció cuando su Spitfire (R6767) se estrelló en Station Avenue. Fue enterrado en Orpington y se le rindió homenaje con una placa conmemorativa junto al antiguo cuartel general de Birds Eye en Walton Court , en Station Avenue, cerca del lugar del accidente. Sin embargo, esta placa ha desaparecido recientemente debido a la importante remodelación del terreno de Birds Eye, que incluye la construcción de nuevos apartamentos. Se espera que el monumento sea reinstalado y reinaugurado posteriormente.

Hersham and Walton Motors (HWM) construyó su propio coche de carreras a principios de la década de 1950. Stirling Moss compitió en su primer Gran Premio de Fórmula Uno al volante de un HWM. HWM fue el primer concesionario de Aston Martin del mundo y se diversificó incorporando Alfa Romeo en 2009.

El Ayuntamiento de Walton, encargado para servir como oficinas del Consejo del Distrito Urbano de Weybridge, fue diseñado por Sir John Brown Henson and Partners en estilo modernista , presentaba una estructura curva construida en hormigón con revestimiento de piedra y se completó en 1966. ^{[ 15 ]} Dejó de ser necesario y fue demolido posteriormente después de que Walton on Thames fuera absorbido por el municipio de Elmbridge en 1974. ^{[ 16 ]}

En el censo de 1951 (uno de los últimos antes de la abolición de la parroquia), Walton upon Thames tenía una población de 30.029 habitantes. ^{[ 17 ]}

El nombre de la ciudad resurgió en los medios en marzo de 2023 en relación con Levi Bellfield y su intento de casarse estando en prisión. ^{[ 18 ]}

El tipo de alojamiento incluía un 28% de casas unifamiliares y un 22,6% de apartamentos.

La proporción de hogares en la ciudad que poseen su vivienda en propiedad absoluta se compara con el promedio regional del 35,1 %. La proporción de quienes poseen su vivienda mediante un préstamo se compara con el promedio regional del 32,5 %. El  porcentaje restante corresponde a viviendas alquiladas (más un  porcentaje insignificante de hogares que viven sin pagar alquiler).

El GSS (específicamente el ONS) identifica un Área Urbana con su nombre, generalmente citada en otros artículos de este trabajo en cuanto a sus poblaciones, por ejemplo, Guildford, Salisbury, que tiene una población de 66.566 y se extiende hasta Hersham, Sunbury-on-Thames y Shepperton. ^{[ 22 ]}

El Corazón de Walton es el nombre que recibe la remodelación del centro de la ciudad de Walton, junto a la relativamente corta High Street. ^{[ 23 ]} Esta zona principal del centro de la ciudad se construyó en la década de 1960 y se había deteriorado debido a un mantenimiento deficiente. La remodelación incluye un centro comercial y 279 apartamentos de uno y dos dormitorios, muchos con vistas a los jardines privados, las avenidas y la sección pública de Ashley Park . La parte principal del centro, una pasarela cubierta, alberga varias tiendas de marcas reconocidas. La biblioteca pública se trasladó aquí en junio de 2008. ^{[ 24 ]}

La remodelación posterior ha mejorado o construido nuevas tiendas, ampliando la oferta a moda de alta gama, joyería, panadería y supermercados. Entre los restaurantes a lo largo de la avenida New Zealand, en The Heart, se encuentran tres independientes. Existen más restaurantes a lo largo del eje de High Street y en los paseos del extremo noreste y sur dentro de los límites de la ciudad. En la periferia, las empresas de automoción, construcción y paisajismo tienen una gran presencia, y la zona de la estación de Walton cuenta con varios edificios de oficinas de gran tamaño. Además, la tan esperada remodelación del puente de Walton finalizó en 2013. ^{[ 25 ]}

Walton-on-Thames cuenta con la estación de tren de Walton-on-Thames , que ofrece 4 trenes por hora a London Waterloo , dos de ellos servicios semirrápidos y dos con paradas intermedias. Los servicios semirrápidos tardan solo 25 minutos en llegar a la terminal. Esto ha sido fundamental para la demografía y para la naturaleza y el grado de desarrollo de la ciudad: en 1851 su población era de 4106 habitantes, cifra que se cuadruplicó con creces en los 60 años previos a 1911, cuando alcanzó los 19 142 habitantes. ^{[ 26 ]}

Walton cuenta con servicios regulares de autobús, financiados por el Consejo del Condado de Surrey, que conectan con las localidades cercanas de Weybridge , Shepperton , Hersham , Molesey y Kingston-upon-Thames . Un servicio regular de barcos de recreo recorre un tramo del río que incluye un circuito alrededor de la isla de Desborough .

Taxis locales: en la estación de Walton-on-Thames hay una parada de taxis con capacidad para aproximadamente 12 vehículos, que funciona entre las 6:30 y la 1:00 de la madrugada.

Puente Walton

Seis versiones del puente de Walton han cruzado el Támesis , todas en dirección oeste, hasta Shepperton . Antes del primer puente, existía un servicio de transbordador que se remonta al menos a principios del siglo XVII.

El primer puente , construido entre 1748 y 1750, era una estructura de madera que se mantuvo en pie hasta 1783. Canaletto pintó un cuadro de este puente en 1754. La pintura, que muestra el estilo rococó de este puente, puede verse en la Dulwich Picture Gallery .

El segundo puente se construyó en 1788 y se mantuvo en pie hasta 1859. Construido con ladrillo y piedra, duró mucho más que su predecesor. Este puente fue pintado por J.M.W. Turner en 1805 tras su recorrido de dibujo por los ríos Támesis y Wey .

Tras el derrumbe del segundo puente, se reanudó el servicio de transbordador hasta la construcción del tercer puente en 1864. Este era un puente de vigas sobre pilares de piedra. Al mismo tiempo, se construyó un viaducto de ladrillo para salvar la llanura aluvial al sur del río. El viaducto aún se conserva.

El tercer puente resultó dañado durante la Segunda Guerra Mundial en 1940, lo que provocó una restricción de peso permanente. Para paliar esta situación, en 1953 se construyó un cuarto puente provisional aguas abajo del antiguo puente; este se destinó exclusivamente al uso de ciclistas y peatones hasta su demolición definitiva en 1985.

El cuarto puente se construyó con secciones prefabricadas diseñadas por A. M. Hamilton en 1930; construido por Callender Cables Ltd., se denominó Puente Callender-Hamilton. En 1999, el cuarto puente fue sustituido por un quinto puente temporal que ocupaba el trazado de los puentes originales. Este puente presentó inicialmente varios problemas y tuvo que ser repavimentado en repetidas ocasiones, causando grandes interrupciones en el tráfico. Una vez finalizado el quinto puente, el uso del cuarto puente se restringió exclusivamente a ciclistas y peatones.

La construcción de un sexto puente comenzó en 2011 y se completó en el verano de 2013, abriéndose al tráfico el 22 de julio. Los dos puentes anteriores fueron demolidos. El viaducto de ladrillo adicional al este se conserva para uso de ciclistas y peatones. ^{[ 27 ]} El puente, con un coste de 32,4  millones de libras, es de un solo tramo (no tiene pilares en el río), lo que mejora las vistas desde aguas arriba y aguas abajo y, en particular, la navegación para embarcaciones; es el primer puente de este tipo que remonta el río Támesis . Este es también el único puente parabólico de arco atirantado sin pilares que cruza este río. ^{[ 28 ]}

El centro de ocio Elmbridge Xcel está situado al este de la ciudad, cerca del Támesis. El centro cuenta con dos piscinas, un amplio gimnasio, pistas cubiertas y un rocódromo.

El río Támesis ofrece numerosas oportunidades para practicar deportes acuáticos, como remo , piragüismo , kayak , skiff , barcaza y vela. El Walton Rowing Club , el Thames Valley Skiff Club y el St George's College se encuentran en el camino de sirga del río, entre el centro de la ciudad y el centro de ocio Elmbridge Xcel. El Weybridge Rowing Club está más arriba, en Weybridge .

El Club de Atletismo Walton se fundó en 1942 y tiene su sede en el nuevo pabellón deportivo Waterside Drive. El club cuenta con unos 200 miembros de entre 9 y más de 60 años. Ofrece entrenamiento cualificado en todas las disciplinas de atletismo y participa en diversas ligas para brindar una competición adecuada a todas las edades en pista y campo , campo a través y carreras en ruta .

El Walton-on-Thames Cricket Club tiene su sede en Ashley Park y el primer equipo está capitaneado por Sam Gorvin. Jugarán en la División Uno del Surrey Cricket Championship en 2025, tras haber ganado la División Dos del Surrey Championship en 2015 y 2018. A lo largo de los años, Walton ha contado con numerosos jugadores que han alcanzado mayores logros, entre ellos Mark Bainbridge ( Surrey CCC y selección sub-19 de Inglaterra ), Stephen Murdoch ( Wellington ), Anthony Alleyne ( selección sub-19 de las Indias Occidentales ) y Greg Lamb ( Hampshire CCC y Zimbabue ). El club cuenta ahora con cinco equipos sénior de liga de los sábados y disfrutó de un exitoso 2015, con tres de los cuatro equipos ascendiendo. El entrenamiento del club está a cargo de Brian Berthoud.

Walton Casuals es un club de fútbol que actualmente milita en la Isthmian League Division One South , un nivel por encima de sus vecinos , Walton & Hersham . Conocidos como los Stags, juegan en Church Road, compartiendo campo con Whyteleafe mientras se realizan obras en el Waterside Drive Sports Hub. Anteriormente jugaban en el Waterside Stadium, situado junto a Waterside Drive y adyacente al moderno Elmbridge Xcel Leisure Centre. El club viste una equipación local de color naranja mandarina y negro, y una equipación visitante azul y blanca. El equipo se mudó a su nuevo estadio en septiembre de 2017. ^{[ 29 ]}

Walton & Hersham es un club de fútbol que actualmente milita en la Premier Division de la Combined Counties League . Conocidos como los Swans, juegan en el Elmbridge Xcel Sports Hub. El club viste una equipación local roja y blanca y una equipación visitante amarilla. En 1973, ganaron la FA Amateur Cup en su penúltimo año, venciendo al Slough Town por 1-0 ante 41.000 espectadores en Wembley . Más tarde ese mismo año, lograron una sorprendente victoria por 4-0 sobre el Brighton & Hove Albion de Brian Clough (entonces un equipo de la Tercera División de la Football League ) en la FA Cup . ^{[ 30 ]}

Walton-on-Thames forma parte de la circunscripción parlamentaria de Esher y Walton , que tras las elecciones generales de 2019 se convirtió en un escaño marginal para los conservadores , con los liberaldemócratas en segundo lugar. En las elecciones generales de 2024, los liberaldemócratas obtuvieron la victoria y Monica Harding ganó el escaño. Es la primera mujer diputada en representar a esta circunscripción. ^{[ 31 ]}

La Sociedad Walton fue fundada en 1975 por el escritor e intelectual Ronald Segal y entró en la política local en 1980 con Gordon Chubb, quien sirvió hasta su muerte en 2006. En un momento dado, hubo nueve concejales de la Sociedad en los cuatro distritos de Walton durante el período en que los Grupos de Residentes controlaron Elmbridge desde la década de 1990 hasta 2006. Tras las elecciones de 2012, la Sociedad controlaba los tres escaños de Walton Central, mientras que los Conservadores controlaban los ocho escaños en los distritos de Ambleside, Norte y Sur. Tras las elecciones de 2024, la Sociedad Walton solo conservaba un escaño en Walton Central, mientras que los Conservadores no tenían escaños en ningún distrito. ^{[ 32 ]}

Las siguientes personas nacieron en Walton-on-Thames:

• Julie Andrews , actriz, cantante y autora, en 1935 ^{[ 33 ]}
• Matthew Brittin , presidente de Negocios y Operaciones de EMEA para Google , en 1968. ^{[ 34 ]}
• George Brydges Rodney (1718–1792), Almirante de la Marina Real. ^{[ 35 ]}
• Samuel Croxall ( c . 1690–1752), conocido por su edición de las Fábulas de Esopo . ^{[ 36 ]}
• Sean Emmett , piloto de motociclismo de velocidad del Gran Premio, en 1970.
• Susan Ertz (1894–1985), autora.
• Bede Griffiths (1906-1991), teólogo y místico.
• Luke Haines , músico pop, en 1967.
• Fred Atkins (1859–1881), un agente de policía cuyo asesinato en Kingston Hill permaneció sin resolver y que está enterrado en el cementerio local.
• Nick Lowe , cantautor, músico y productor, en 1949.
• Natascha McElhone , actriz, en 1969.
• Ian Rank-Broadley , escultor y diseñador de monedas británicas anteriores, en 1952.
• Julian Russell Story (1857-1919), pintor estadounidense.
• Danny Sapsford , tenista, en 1969.
• John Somers-Smith (1887-1916), deportista olímpico.
• Gail Trimble , concursante destacada a nivel nacional en el programa University Challenge , en 1982.
• Tony Walton (1934-2022), diseñador de escenografía y vestuario.
• Sarah Payne ( ( 13 de octubre de 1991 - julio de 2000 ) , una víctima británica de alto perfil de secuestro y asesinato de menores. 
• Alan Permane , director del equipo Racing Bulls de Fórmula Uno, ^{[ 37 ]} ex director deportivo del equipo Alpine F1 , en 1967.

Las siguientes personas han sido residentes de Walton-on-Thames:

• Madeleine Albright , ex Secretaria de Estado de los Estados Unidos , vivió en la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 38 ]}
• John Vincent Cain , estafador y aviador británico de poca monta. ^{[ 39 ]}
• Milly Dowler (1988–2002), estudiante asesinada por Levi Bellfield .
• Hugh Gusterson , autor y profesor, creció en Walton.
• Richard Murdoch , actor.
• Fay Ripley , actriz, creció en Walton.
• Janek Schaefer , artista, ganó el premio 'Compositor británico del año en arte sonoro ' en 2008, ^{[ 40 ]} y el premio 'Mejor DJ móvil' del Reino Unido en 2020. ^{[ 41 ]}
• Eileen Sheridan , modelo.
• John Strachan (1896–1988), jugador de críquet y oficial del ejército británico.
• Joe Fagin , actor y cantante, vivía en Walton antes de su muerte.

Algunos de los sketches de Monty Python se filmaron en Walton. El Ayuntamiento de Walton se podía ver en uno de ellos. ^{[ 42 ]}

Las escenas rodadas en exteriores para la película Psychomania (1973) se filmaron en Walton, incluyendo el centro de la ciudad.

La comedia de situación de ITV, ¿Es legal?, se rodó en Walton. Las aventuras de Robin Hood se filmaron en los estudios Nettlefold, también en Walton.

La octava temporada de la comedia de situación de la BBC, Not Going Out, muestra vistas aéreas de Walton-on-Thames entre escenas.

La película Find the Lady, de 1956 , se filmó en Walton.

El Walton Hop fue una discoteca para adolescentes iniciada porDeniz Corday la inauguró en 1958 y funcionó hasta 1990. Se dice que fue la primera discoteca pública del Reino Unido, popular entre miles de adolescentes de las zonas aledañas. El músico Luke Haines , nacido en Walton, lanzó un disco titulado "The Walton Hop" en 2006. Durante las décadas de 1970 y 1980, fue frecuentada por delincuentes sexuales infantiles ahora condenados , como el exDJ de Radio 1 Chris Denning , Tam Paton (mánager de los Bay City Rollers ) y Jonathan King . ^{[ 43 ]}

Con definición exacta

• Parque Ashley

Definido de diversas maneras

• Tribunal de Apelaciones (antigua mansión )
• Viejo Walton
• A medio camino
• Rydens (una antigua mansión )
• Ambleside

Reclasificado

• Oatlands se separó de la parroquia y pasó a formar parte de la ciudad postal de Weybridge en el siglo XIX.

• El sitio web de la comunidad local de Hersham Hub
• Grupo Empresarial Walton ~ tomando medidas por Walton
• Parroquia de Walton-on-Thames
• Alianza Comercial de Walton on Thames
• Hospital General Nº 2 de Nueva Zelanda, Mount Felix, Walton-on-Thames, Surrey (Hospitales desaparecidos de Londres)