Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Warrnambool

Coordenadas : 38°22′57″S 142°28′53″E / 38.38250°S 142.48139°E / -38.38250; 142.48139 {{Census 2021 AUS|id=UCL212009|name=Warrnambool|accessdate=25 January 2025|quick=on }} "},"p...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 38°22′57″S 142°28′53″E / 38.38250°S 142.48139°E / -38.38250; 142.48139

Warrnambool ( / ˈ w ɔːr n ə metro b uː l /ⓘ WOR -nəm- BOOL ;Maar:PeetoopoWheringkernitchoWarrnambool) [ 2 ] es una ciudad en la costa suroeste deVictoria, Australia. En elcenso de 2021, Warrnambool tenía una población de 32 894. [ 1 ] Situada en laPrinces Highway, Warrnambool (Allansford) marca el extremo occidental de laGreat Ocean Roady el extremo sur de laHopkins Highway.

Historia

Origen del nombre

El nombre "Warrnambool" tiene su origen en el monte Warrnambool , un volcán de cono de escoria situado a 25 kilómetros al noreste de la ciudad. Warrnambool (o Warrnoobul) era el nombre tanto del volcán como del clan de aborígenes australianos que habitaban la zona. En el idioma local, el prefijo Warnn- designaba hogar o cabaña, mientras que el significado del sufijo -ambool es desconocido. [ 3 ] [ 4 ] William Fowler Pickering, el agrimensor del gobierno colonial a quien en 1845 se le encomendó la planificación inicial del pueblo, eligió nombrarlo Warrnambool. [ 5 ] Los propietarios indígenas tradicionales de la tierra en la actualidad son el pueblo Dhauwurd Wurrung , también conocido como Gunditjmara.

aborígenes australianos

Se cree que los aborígenes australianos han ocupado el sitio de Warrnambool durante al menos los últimos 35.000 años. [ 6 ] Los alrededores del río Merri estaban habitados por personas conocidas como los Merrigundidj, parte de la nación Gunditjmara . Hablaban una lengua llamada Bi:gwurrung, que era un dialecto de la lengua Dhauwurd Wurrung . Estas personas construyeron grandes presas de piedra y madera llamadas yereroc en varios cursos de agua de la región para facilitar la captura de anguilas. El área en la desembocadura del río Hopkins era conocida como Moyjil. Al comienzo de la colonización británica de la región en 1841, había aproximadamente 400 personas aborígenes viviendo alrededor de las partes costeras del río Merri, incluyendo a varias personas Koroitgundidj que residían en una aldea en lo que ahora se conoce como Tower Hill . [ 3 ] Hay varios topónimos Maar para lugares en el área, entre ellos: 'Kunang' que se refiere a un pozo de agua en la actual calle Koroit que era un lugar célebre para que bebieran los canguros, 'Wirkneung' que se refiere al sitio del cementerio de Warrnambool, 'Puurkar' que se refiere al área de Western Hill de Warrnambool, y 'Peetoop' que es uno de los nombres para el área que significa 'pequeño correlimos '. [ 2 ]

exploración marítima europea

Según una leyenda popular, los primeros europeos en visitar la región fueron Cristóvão de Mendonça y su tripulación, quienes exploraron la costa cercana y quedaron náufragos cerca del emplazamiento de la actual ciudad ya en el siglo XVI, basándose en informes no verificados del descubrimiento por parte de balleneros locales de los restos de un barco de caoba . [ 7 ] La procedencia del barco se ha atribuido a Francia , China , España y Portugal . No existe evidencia física que sugiera que haya existido.

La primera exploración europea documentada de la zona tuvo lugar bajo el mando del teniente James Grant , un explorador escocés que navegó con el Lady Nelson a lo largo de la costa en diciembre de 1800 y bautizó varios accidentes geográficos. Posteriormente, en 1802, el navegante inglés Matthew Flinders , a bordo del Investigator , y el explorador francés Nicholas Baudin registraron puntos de referencia costeros. La zona fue frecuentada por balleneros a principios del siglo XIX.

asentamiento británico

El asentamiento británico en la región comenzó en 1838 cuando el capitán Alexander Campbell , un ballenero con base en la cercana Port Fairy , tomó posesión de 4000 acres alrededor de la desembocadura del río Merri . Allí estableció una granja y construyó su cabaña principal donde ahora se encuentra Warrnambool. [ 3 ] El pueblo fue planificado y topografiado en 1845, y los primeros lotes se vendieron en 1847. Una oficina de correos abrió sus puertas el 1 de enero de 1849. [ 8 ]

Durante la fiebre del oro victoriana , Warrnambool se convirtió en un puerto importante y creció rápidamente en la década de 1850, beneficiándose de la propiedad privada de la cercana Port Fairy . Fue constituida como municipio en 1855 y como distrito en 1863. Warrnambool fue declarada ciudad en 1883 y ciudad en 1918. Se abrieron oficinas de correos en Warrnambool Sur en 1937 (cerrada en 1973), Warrnambool Este en 1946 y Warrnambool Norte en 1947 (cerrada en 1975). [ 8 ]

Clima

Warrnambool tiene un clima mediterráneo templado ( Csb ) que limita estrechamente con el clima oceánico ( Cfb ), y se caracteriza por veranos suaves y secos con frecuentes frentes fríos e inviernos frescos y lluviosos con nubosidad moderada. Las precipitaciones anuales, y especialmente las invernales, son mucho mayores que en Melbourne debido a su ubicación al oeste de la cordillera de Otway .

Durante la ola de calor de 2026 en el sureste de Australia, Warrnambool registró una temperatura máxima de 45,0 °C (113,0 °F) el 27 de enero de 2026 en el aeropuerto, [ 9 ] mientras que la temperatura mínima más alta se mantuvo en 28,3 °C (82,9 °F) registrada el 21 de enero de 1900 en la oficina de correos. [ 10 ] Los veranos también pueden ser fríos en ocasiones, habiendo descendido a 4,2 °C (39,6 °F) el 4 de febrero de 1963 cerca de la playa.      

El aeropuerto está situado ligeramente al norte y tierra adentro de Warrnambool, por lo que se caracteriza por días más cálidos y noches más frescas.

Paisaje urbano

La ciudad original de Warrnambool tenía una cuadrícula de 4x8, con límites definidos por Lava Street (norte), Japan Street (este), Merri Street (sur) y Henna Street (oeste). En el siglo XIX, se pretendía que Fairy Street, dada su proximidad a la estación de tren de Warrnambool , fuera la calle principal de la ciudad. Sin embargo, Liebig Street se ha convertido desde entonces en la calle principal del distrito central de negocios (CBD). El CBD de Warrnambool destaca especialmente por su gran cantidad de rotondas .

Monumento a los Caídos en Guerra, Warrnambool

Fuera del distrito central de negocios (CBD), los Jardines Botánicos de Warrnambool cuentan con amplios senderos curvos, árboles raros, un estanque de nenúfares con patos , un helechera, una glorieta para bandas de música y fueron diseñados por el notable arquitecto paisajista William Guilfoyle . [ 11 ]

Once suburbios rodean el distrito central de negocios de Warrnambool: North, South, East y West Warrnambool, Brierly, Sherwood Park , Merrivale, Dennington , Woodford , Bushfield y Allansford , aunque solo los cuatro últimos están reconocidos como localidades de la ciudad.

Cultura

Descripción general del Museo Marítimo de Flagstaff Hill
Faro en el Museo Marítimo
Vista desde el agua en el Museo Marítimo

Wunta Fiesta, un festival que se celebra anualmente en Warrnambool el primer fin de semana de febrero, es uno de los principales festivales comunitarios del suroeste de Victoria. Ofrece una amplia gama de entretenimiento (principalmente música) para todas las edades.

El Museo Marítimo de Flagstaff Hill se encuentra en Warrnambool, construido sobre la colina Flagstaff, que también alberga los faros originales y la guarnición de Warrnambool. Su pieza más valiosa es el pavo real de Minton, rescatado del lago Ard . El pueblo marítimo de Flagstaff Hill se construyó alrededor de los faros originales y ahora funciona como atracción turística y museo de objetos relacionados con naufragios y el comercio marítimo. [ 12 ]

El complejo del faro de Lady Bay figura en el registro del patrimonio victoriano por su importancia como ejemplo del desarrollo colonial temprano. Desde 1848, ha habido un mástil en la cima de Flagstaff Hill, y los faros actuales se trasladaron al lugar en 1878. Todavía funcionan como ayudas a la navegación en el canal de acceso al puerto de Warrnambool.

La costa de Warrnambool es una zona popular para nadar y colinda con el parque del lago Pertobe. En la zona también hay varios campings para caravanas .

El barítono Robert Nicholson grabó la canción Back to Warrnambool en 1924. [ 13 ]

Warrnambool es el escenario y lugar de rodaje de la película Oddball de 2015 , protagonizada por Shane Jacobson . [ 14 ]

Historia del baño en Warrnambool

Warrnambool tiene una rica historia en lo que respecta a los baños al aire libre. La ciudad ha sido un destino popular para los amantes de la playa durante 150 años. La primera zona de baño pública se construyó en 1876 en el extremo sur de la calle Gilles, y posteriormente se trasladó a su ubicación actual con la llegada del ferrocarril. Las piscinas de mar se llenaban con agua extraída de Lady Bay, inicialmente mediante un molino de viento y más tarde mediante una bomba de gas.

Con el paso de los años, las instalaciones de baño al aire libre de Warrnambool evolucionaron con la introducción de nuevas comodidades y características. En 1881, se inauguraron los codiciados Baños de Aguas Termales , y la gente viajaba a Warrnambool para disfrutar de los beneficios del baño, destacando sus "maravillosos poderes creativos" y su efecto revitalizante. [ 15 ]

Hoy en día, Warrnambool sigue siendo un destino popular para bañarse, con instalaciones de primera categoría disponibles tanto para los residentes como para los turistas. Las aguas termales Deep Blue Hot Springs ofrecen dos experiencias de baño y, aunque ya no utilizan agua salada del mar, su balneario interior y su santuario de baño al aire libre ofrecen agua geotérmica naturalmente cálida, extraída del acuífero Dilwyn, a 850 metros (930 yardas) bajo la superficie terrestre. [ 16 ] 

Medios de comunicación

Warrnambool cuenta con un periódico diario, The Standard , propiedad de Australian Community Media . Las emisoras de radio comerciales locales son 94.5 3YB y 95.3 Coast FM, ambas propiedad de Ace Radio . También existe una emisora ​​de radio comunitaria, 3WAY FM . La ABC también posee una emisora, ABC South West Victoria , con sede en Warrnambool.

También está el Warrnambool Weekly, un periódico semanal gratuito (producido por Western District Newspapers) que se distribuye todos los viernes a varios negocios locales. [ 17 ]

Warrnambool también cuenta con la transmisión local de las cadenas de televisión de señal abierta (en retransmisión desde Ballarat) ABC , SBS , Seven , Network 10 y WIN .

De entre esas cadenas, WIN Television produce el único noticiero local, WIN News, que utiliza recursos de sus redacciones de Ballarat y Warrnambool.

Deporte

Warrnambool es la sede del Grand Annual Sprintcar Classic, una carrera que atrae a pilotos australianos e internacionales durante el fin de semana largo del Día de Australia , especialmente por su posición en el calendario del automovilismo.

La ciudad es también el punto de llegada de la carrera ciclista clásica Melbourne a Warrnambool . Es la carrera de resistencia en bicicleta de un día más larga del mundo, que se celebra cada octubre desde 1895 y es la segunda carrera ciclista más antigua del mundo. [ 18 ] [ 19 ]

Warrnambool cuenta con un club hípico , el Warrnambool Racing Club, que organiza alrededor de veinte reuniones de carreras al año, incluyendo la Copa Warrnambool y la Gran Carrera Anual de Obstáculos, una reunión de tres días que se celebra la primera semana de mayo. [ 20 ] El Woodford Racing Club también organiza una reunión en el hipódromo de Warrnambool. La Gran Carrera Anual de Obstáculos tiene 33 saltos, más que cualquier otra carrera de caballos, y es una de las carreras de obstáculos más largas del mundo.

El Club de Carreras de Galgos de Warrnambool celebra reuniones regulares de carreras de galgos la mayoría de los lunes y jueves. La versión galga de la Copa Warrnambool se celebra el primer miércoles de mayo. El club también organiza el Festival de la Costa durante las fiestas de Navidad y Año Nuevo, que ofrece un gran entretenimiento y una buena relación calidad-precio tanto para niños como para adultos. [ 21 ] El club está ubicado en el centro del recinto ferial de Warrnambool, en la calle Koroit, y abrió sus puertas el 27 de julio de 1978. [ 22 ]

Warrnambool alberga el Premier Speedway, un óvalo de tierra de 410 metros (450 yardas) ubicado aproximadamente a 5 km al este de la ciudad. Además de albergar varios campeonatos estatales de Victoria, el Premier Speedway ha sido sede de campeonatos australianos de Sprintcars , Super Sedans y Street Stocks . El Premier Speedway también ha albergado regularmente rondas de la World Series Sprintcars , siendo una de las únicas cinco pistas que han albergado una ronda de cada serie desde su inicio en 1987. Desde 1973, el circuito ha sido sede del Grand Annual Sprintcar Classic , la reunión de carreras de sprint cars más grande de Australia, y en ocasiones ha superado en número de competidores inscritos a los famosos Knoxville Nationals en Estados Unidos, ya que pilotos más conocidos participan en ambas carreras. El Classic se celebra tradicionalmente el fin de semana anterior a la reunión del título nacional. El circuito ha albergado el doblete Clásico/Campeonato Australiano en seis ocasiones: 1979, 1986, 1994, 1999, 2003 y 2011. Garry Rush , diez veces campeón australiano y oriundo de Sídney , fue el único piloto en ganar el doblete en Warrnambool en 1986, cuando consiguió su sexto título Clásico y, una semana después, su séptimo título nacional.  

Los Gunditjmara Bulls y los North Warrnambool Warriors juegan al rugby league en la NRL Victoria.

Del 1 al 3 de septiembre de 2008, la ciudad fue sede, junto con Melbourne, de la Copa Internacional de Fútbol Australiano de 2008 , en la que participaron 14 naciones de todo el mundo que jugaron al fútbol australiano . [ 23 ] Este deporte es muy popular en Warrnambool, que cuenta con una liga local competitiva y es la cuna de muchos jugadores destacados de la AFL. La ciudad tiene tres equipos de fútbol australiano que juegan en la Liga de Fútbol de Hampden (North Warrnambool, South Warrnambool y Warrnambool ), [ 24 ] y muchos más en la Liga de Fútbol del Distrito de Warrnambool.

Los golfistas juegan en el campo de 18 hoyos del Warrnambool Golf Club, un campo de acceso público clasificado entre los 100 mejores campos de Australia, [ 25 ] o en el campo de 9 hoyos del campus de Deakin University en Warrnambool.

Economía

Puerto de Warrnambool mirando hacia el norte desde el rompeolas.

Warrnambool atrae a muchos visitantes cada año y es un importante centro de servicios regionales. El turismo de la ciudad se beneficia de las vistas desde la Great Ocean Road y de sus playas cercanas, algunas de las cuales se utilizan para practicar surf . Durante los meses de invierno, se pueden avistar ballenas francas australes en las aguas cercanas a la ciudad, en la zona de cría de Logan's Beach, y se organizan excursiones en barco para observarlas .

La base de la economía es la agricultura y su industria auxiliar, en particular la ganadería lechera y el procesamiento de la leche. Otras industrias y servicios importantes incluyen el comercio minorista, la educación, la salud, el procesamiento de carne, la fabricación de ropa y la construcción. La fábrica de ropa Fletcher Jones and Staff Pty Ltd abrió sus puertas en 1948 y cerró en 2005. [ 26 ]

Datos demográficos

El 15,1% de los residentes de Warrnambool nacieron fuera de Australia, lo que es significativamente menor que el promedio australiano del 33,1%. [ 27 ] El 89,1% habla solo inglés en casa y el 2,0% son indígenas . [ 1 ]

Gobernancia

El gobierno local es el Ayuntamiento de Warrnambool .

A nivel estatal, Warrnambool pertenecía al distrito electoral homónimo hasta su abolición en 2002. Desde entonces, Warrnambool forma parte del distrito electoral de la Costa Suroeste . Este distrito estuvo representado por el ex primer ministro Denis Napthine, del Partido Liberal , hasta su jubilación en 2015. En las elecciones parciales subsiguientes, resultó elegida Roma Britnell , también del Partido Liberal.

A nivel federal, Warrnambool es la ciudad más grande de la circunscripción de Wannon , que ha sido un bastión liberal desde 1955. Sin embargo, los colegios electorales de Warrnambool suelen recibir un apoyo mucho mayor al Partido Laborista que las zonas rurales circundantes. El escaño fue ocupado por el ex primer ministro Malcolm Fraser durante 28 años, antes de ser ocupado por el expresidente de la Cámara de Representantes, David Hawker, durante 27 años.

Educación

Primario

En Warrnambool hay muchas escuelas primarias, entre ellas:

  • Escuela Primaria de Warrnambool [ 28 ]
  • Escuela Primaria Warrnambool East [ 29 ]
  • Escuela Primaria Warrnambool West [ 30 ]
  • Escuela Primaria Merrivale
  • Escuela Primaria de Allansford y Distrito
  • Escuela Primaria Grassmere
  • Escuela Primaria Woodford
  • Escuela Primaria Nuestra Señora Auxiliadora (Católica)
  • Escuela Primaria San José (Católica)
  • Escuela Primaria San Pío X [ 31 ] (Católica)
  • Escuela Primaria St John's, Dennington (Católica)
  • Kings College (primaria y secundaria)
  • Escuela Merri River (anteriormente Escuela de Desarrollo Especial de Warrnambool) (primaria y secundaria)

Secundario

Warrnambool tiene dos escuelas secundarias públicas:

Además, hay:

Terciario

Las únicas instalaciones universitarias de la ciudad se encuentran en el campus de Warrnambool de la Universidad Deakin . El Instituto TAFE del Suroeste y SEAL ofrecen formación profesional.

Ambiente

Estaciones de avistamiento de ballenas situadas en Logan Beach.

La playa de Logan, en el lado este de la ciudad, es reconocida como zona de cría para la ballena franca austral (Eubalaena australis) , y muchos turistas se sienten atraídos por las oportunidades de observarla desde tierra. Casi todos los años, una, dos o tres ballenas hembras adultas llegan entre finales de mayo y agosto, dando a luz a los pocos días de su llegada. La cría se cría en el lugar y suele partir con su madre a mediados o finales de septiembre. Además de la ballena franca austral, la costa también es visitada por lobos marinos australianos , pingüinos pequeños y delfines comunes . Durante el invierno y principios de la primavera, los albatros recorren la costa y pueden avistarse desde Thunder Point, un popular mirador costero de la ciudad.

Middle Island tiene una colonia de pingüinos pequeños australianos ( Eudyptula novaehollandiae ). La depredación de los zorros redujo significativamente el número de ejemplares. En 2005, solo quedaban cuatro pingüinos en la colonia. El Ayuntamiento de Warrnambool introdujo un programa pionero a nivel mundial que utilizaba perros Maremma para proteger a los pingüinos. Este programa ha apoyado el restablecimiento de una colonia de más de cien pingüinos en 2009. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Para 2015, la población había alcanzado casi doscientos ejemplares. [ 35 ] La película Oddball es una dramatización de los perros que salvan a los pingüinos.

Transporte

Warrnambool se encuentra en la Princes Highway, entre Port Fairy al oeste y Terang al este, y también en el extremo suroeste de la Hopkins Highway . La Great Ocean Road termina 13  km al este de Warrnambool, cerca de Allansford.

Los servicios ferroviarios operan hacia Melbourne y Geelong . Los trenes de pasajeros de V/Line hacen parada en las dos estaciones de Warrnambool, Warrnambool en la ciudad y Sherwood Park en la periferia este de la ciudad, los siete días de la semana. Pacific National opera un servicio diario de carga de contenedores para la empresa local de manipulación de contenedores Westvic. [ 36 ]

Los autobuses locales de la marca Transit South West cubren la ciudad y los suburbios de Warrnambool y llegan hasta las localidades cercanas de Port Fairy y Koroit . Los autocares de V/Line conectan Warrnambool con Mount Gambier , Ballarat , Ararat , Casterton y la Great Ocean Road hasta Geelong .

Salud

En Warrnambool hay dos hospitales principales:

  • El Hospital Base de Warrnambool, administrado por South West Healthcare, fue fundado en 1854 como Hospital y Asilo Benéfico de Warrnambool, con varios cambios de nombre y fusiones a lo largo de los años, incluyendo un cambio de nombre a Hospital Base de Warrnambool y Distrito en 1925 y la Etapa 1 de una remodelación de 115 millones de dólares australianos inaugurada en 2011 como Hospital Base de Warrnambool. [ 37 ]
  • El Hospital St John of God Warrnambool, un hospital privado establecido en 1939 por las Hermanas de San Juan de Dios y administrado por St John of God Health Care [ 38 ]

Personas notables

Deportistas

Ciudades hermanas

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Oficina Australiana de Estadística (28 de junio de 2022). "Warrnambool" . Estadísticas rápidas del censo de 2021. Consultado el 25 de enero de 2025 .
  2. 1 2 Clark, Ian D. (2002). Diccionario de topónimos aborígenes de Victoria . Heydon, Toby, 1972–, Victorian Aboriginal Corporation for Languages. Melbourne: Victorian Aboriginal Corp. for Languages. ISBN 0-9579360-2-8OCLC 54913331​​ 
  3. 1 2 3 Robinson, George Augustus; Clark, Ian D. (1998), Los diarios de George Augustus Robinson, protector jefe, Protectorado Aborigen de Port Phillip , Heritage Matters, ISBN 978-1-876404-03-1
  4. ↑ The Advance Australia , vol. 15, Melbourne: F. Davison, 14 de febrero de 1911 , consultado el 16 de septiembre de 2020 – vía Trove 
  5. ↑ «Noticias de la Bahía de Portland» . Port Phillip Patriot and Melbourne Advertiser . Vol. VIII, n.º 785. Victoria, Australia. 23 de agosto de 1845. pág. 2. Consultado el 16 de septiembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  6. ↑ "Moyjil, ¿cuántos años tiene?" . Moyjil Point Ritchie . Ayuntamiento de Warrnambool. Archivado del original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  7. ↑ "El barco de caoba."" . The Argus . Melbourne, Vic.: Biblioteca Nacional de Australia. 12 de agosto de 1910. pág.  11 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  8. 1 2 Premier Postal History, Lista de oficinas de correos , consultado el 11 de abril de 2008
  9. 1 2 "Estadísticas climáticas para ubicaciones australianas – NDB del aeropuerto de Warrnambool" . 8 de julio de 2024.
  10. 1 2 "Estadísticas climáticas para localidades australianas – Warrnambool (Oficina de Correos)" . 8 de julio de 2024.
  11. ↑ "Historia – Jardines Botánicos de Warrnambool" . wbgardens.com.au . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  12. ↑
  13. ↑ Archivo Nacional de Cine y Sonido: ¿Tiene tu ciudad su propia canción?
  14. ↑ Sandra Hall (8 de septiembre de 2015), Crítica de cine: Los perros que protegen a los pingüinos pequeños , consultado el 13 de noviembre de 2019
  15. ↑ "Cartel – Recreación, Baños de Aguas Termales de Mar de Warrnambool, c. noviembre de 1908" .
  16. ↑
  17. ↑ "Acerca de nosotros | Warrnambool Weekly | Noticias locales sobre deportes, comunidad y ayuntamiento para el área de Warrnambool en Victoria, Australia" . www.warrnamboolweekly.com.au . Consultado el 1 de abril de 2026 .
  18. ↑ Historial de la carrera: La primera carrera archivada el 14 de julio de 2011 en Wayback Machine . Melbournetowarrnambool.com. Consultado el 18 de agosto de 2011.
  19. ↑ Impulso para la clásica ciclista Melbourne-Warrnambool . Legislation.vic.gov.au (12 de octubre de 2006). Consultado el 18 de agosto de 2011.
  20. ↑ Warrnambool Racing Club , archivado del original el 23 de febrero de 2011 , consultado el 2 de septiembre de 2010.
  21. ↑ Greyhound Racing Victoria, Warrnambool , archivado del original el 16 de abril de 2009 , consultado el 15 de abril de 2009.
  22. ↑ "Historia del Warrnambool GRC" . Historia de las carreras de galgos . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  23. ↑ Copa Internacional de la AFL . Afl.com.au. Consultado el 18 de agosto de 2011.
  24. ↑ Full Points Footy, Warrnambool , archivado del original el 7 de octubre de 2008 , consultado el 25 de julio de 2008.
  25. ↑ Golf Select, Warrnambool , consultado el 11 de mayo de 2009
  26. ↑ ABC News: El futuro de la fábrica de Fletcher Jones podría conocerse hoy – 26 de julio de 2007. ABC – Australia (26 de julio de 2007). Consultado el 18 de agosto de 2011.
  27. ↑ Oficina Australiana de Estadística (28 de junio de 2022). "Warrnambool" . Estadísticas rápidas del censo de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  28. ↑ Escuela Primaria de Warrnambool
  29. ↑ Escuela Primaria Warrnambool Este
  30. ↑ Escuela Primaria Warrnambool West
  31. ↑ Escuela Primaria San Pío X
  32. ↑ Liptai, Tina (13 de noviembre de 2008) "El poder de los cachorros salva a los pingüinos" . The Age . Consultado el 15 de diciembre de 2015.
  33. ↑ "3AW.com.au" . 3aw.com.au. Consultado el 1 de abril de 2018 .
  34. ↑ Vic.gov.au Archivado el 21 de octubre de 2009 en Wayback Machine
  35. ↑ Donnison, Jon (14 de diciembre de 2015). "El perro que protege a los pingüinos pequeños" . BBC News . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  36. ↑ "Acuerdo de transporte ferroviario de mercancías: Nuevo operador evita el cierre" . The Warrnambool Standard . warrnambool.yourguide.com.au. 7 de marzo de 2008. Consultado el 26 de junio de 2008 .
  37. ↑ "Historial hospitalario" . South West Healthcare . 7 de marzo de 2022. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  38. ↑ "Historia" . Hospital St John of God Warrnambool . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  • Sitio web oficial del Ayuntamiento de Warrnambool
  • Sitio web oficial de la Asociación de Turismo de Warrnambool
  • "Clima para Warrnambool" . Oficina de Meteorología . Gobierno australiano . Consultado el 24 de febrero de 2009 .
  • Warrnambool – Sitio web oficial de turismo del estado.
  • Registros de fallecidos y mapa en línea del cementerio de Warrnambool en Chronicle Cemetery Map