Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Isla de San Salvador

Coordenadas : 24°2′6″N 74°29′51″W / 24.03500°N 74.49750°W / 24.03500; -74.49750 La isla de San Salvador , anteriormente conocida como Isla Watling , es una isla y distrito de la...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 24°2′6″N 74°29′51″W / 24.03500°N 74.49750°W / 24.03500; -74.49750

La isla de San Salvador , anteriormente conocida como Isla Watling , es una isla y distrito de las Bahamas , famosa por ser el probable lugar del primer desembarco de Cristóbal Colón en América el 12 de octubre de 1492 durante su primer viaje . Esta importancia histórica, sus playas tropicales y su proximidad a Estados Unidos han convertido al turismo en un pilar fundamental de la economía local. La isla cuenta con una población de 824 habitantes (2022) y está bajo la administración de Gilbert C. Kemp. Su principal asentamiento y sede del gobierno local es Cockburn Town .

Nombres

La isla de Watling recibió su nombre de George o John Watling , un inglés que se estableció allí en el siglo XVII. El nombre se usó oficialmente desde la década de 1680 [ 2 ] hasta 1926. Todavía se usa de manera no oficial en las discusiones sobre la ubicación real del primer desembarco de Colón.

San Salvador deriva del español Isla San Salvador ("Isla del Santo Salvador"), nombre que Cristóbal Colón le dio en honor a Jesucristo en agradecimiento por la llegada segura de su flota [ 3 ] a lo que él creía que era Asia Oriental . Colón registró el nombre que los nativos daban al lugar como Guanaham , [ 3 ] considerado ahora una transcripción errónea del lucayo Guanahaní , que significa "Pequeña tierra en las aguas superiores". [ 4 ]

En 1926, se aprobó una Ley del Parlamento para cambiar el nombre de la isla que anteriormente se llamaba San Salvador a Isla del Gato y para cambiar el nombre de la Isla Watling, como se llamaba entonces, a San Salvador). [ 5 ]

Geografía

La corriente de las Antillas

La isla de San Salvador se asienta sobre su propia plataforma carbonatada aislada , rodeada por una estrecha plataforma que alcanza una profundidad de hasta 40 metros (130 pies) . [ 6 ] [ 7 ] Más allá de la plataforma, la pendiente se vuelve casi vertical y la profundidad aumenta rápidamente hasta los 4000 metros (13 000 pies) . [ 6 ] [ 8 ] La isla de San Salvador experimenta una marea semidiurna, con dos mareas altas y dos mareas bajas por día. [ 9 ] La temperatura del agua en San Salvador puede variar de 23 a 29 °C (73 a 84 °F) dependiendo de la ubicación y la época del año. La salinidad y el oxígeno disuelto son constantes en toda la isla y durante todo el año (35 ppt y 6,0 % respectivamente). [ 8 ]    

La mayor parte de la isla de San Salvador está rodeada de arrecifes de franja . [ 8 ] En muchas zonas, como la bahía de Fernández, la costa es rocosa y está poblada por erizos de arrecife ( Echinometra viridis ). Alejándose de la costa, el fondo desciende gradualmente y puede presentar varios arrecifes de parche rodeados de un fondo arenoso. Estos arrecifes de parche albergan cientos de peces, invertebrados y algas. [ 8 ] La profundidad continúa aumentando hasta alcanzar unos 25 metros (82 pies) en el extremo más alejado de la plataforma continental, que puede estar entre 400 y 1500 metros (1300 y 4900 pies) de la costa. [ 8 ]  

La acción del viento y las olas en San Salvador está influenciada por la Corriente de las Antillas . Esta corriente se origina al sur de las Bahamas, Puerto Rico y Cuba, y se desplaza hacia el norte, donde se une a la Corriente del Golfo . [ 10 ] [ 11 ] Esta corriente enfría las aguas alrededor de San Salvador en verano y las calienta en invierno. Esto mantiene la temperatura del agua relativamente templada y constante durante todo el año. [ 8 ]

Las costas de San Salvador son muy diferentes entre sí. La costa oeste de San Salvador limita con el resto de las Bahamas y el Gran Banco de las Bahamas . La mayoría de estas islas están protegidas de vientos y oleaje fuertes, lo que hace que el agua sea generalmente más tranquila y con mayor visibilidad. En contraste, la costa este de San Salvador está expuesta al viento y completamente expuesta al resto del Océano Atlántico , sin protección de ninguna otra formación geológica. [ 7 ]

Como resultado, el oleaje es mucho más fuerte y la visibilidad es menor. En la costa este se pueden encontrar evidencias de corrientes del océano Atlántico en forma de restos flotantes y escombros en las playas. Durante el huracán Joaquín en octubre de 2015, el carguero El Faro se hundió aproximadamente a 80 km (50 millas) al este de San Salvador. Varias semanas después, se reportaron fragmentos de los contenedores arrastrados por la corriente en las playas de San Salvador. [ 12 ]  

Historia

San Salvador desde el espacio (2007)

La llegada de Colón

Los viajes de Cristóbal Colón hacia el oeste fueron patrocinados por España con la esperanza de que llegara a China y las Indias Orientales , eludiendo el control turco y portugués de las rutas orientales y meridionales del lucrativo comercio de especias . [ 13 ] Cartas de Colón a los monarcas españoles Isabel  I de Castilla y Fernando  II de Aragón registran que la primera isla avistada durante su primer viaje era conocida por sus habitantes lucayos como Guanahaní y que la rebautizó como San Salvador en agradecimiento a Dios . [ 3 ] [ 14 ]

Al llegar el 12 de octubre de 1492, describió a los lucayos como «dulces y gentiles», [ 15 ] «desnudos como nacieron», [ 16 ] que no poseían «ni hierro, ni acero, ni armas, ni... capaces de usarlas», [ 17 ] «tímidos en un grado sorprendente», [ 17 ] y —junto con las otras islas que visitó— le permitirían entregar a España « esclavos , tantos de estos idólatras como Sus Altezas ordenen que se embarquen». [ 18 ] Anteriormente en la misma carta, Colón había explicado que los lucayos no eran idólatras [ 19 ] pero, dado que la esclavitud había desaparecido en gran medida de Europa durante la Alta Edad Media y el Renacimiento temprano , su resurgimiento bajo la Dum Diversas de Nicolás V de 1452 ... y bulas similares dependía del estatus idólatra de los esclavizados. [ 20 ]

El propio Colón capturó por la fuerza a varios guanahamianos para usarlos como traductores y embajadores, [ 21 ] a pesar de obligar a su tripulación a dejar de engañarlos intercambiando basura por objetos de gran valor, [ 22 ] incluyendo a uno que recibió 12 g de oro por una correa de cuero usada. [ 23 ] A pesar de su inteligencia general, [ 22 ] los esclavos guanahamianos lo consideraban enviado del cielo y le aseguraban una cálida bienvenida en cada isla que visitaba. [ 21 ]

La ubicación de esta primera isla visitada por Colón es objeto de controversia. En el siglo XIX, se creía generalmente que se trataba de la Isla del Gato [ 24 ] , pero los argumentos de Juan Bautista Muñoz [ 25 ] , el capitán Alexander B. Becher [ 26 ] , hidrógrafo de la Marina Real Británica ; el contralmirante Joseph B. Murdock de la Marina de los Estados Unidos [ 27 ] , Richard Henry Major [ 28 ] , cartógrafo del Museo Británico ; el geógrafo Clements Markham [ 29 ] , el historiador naval Samuel E. Morison y el sacerdote benedictino Crisóstomo Schreiner llevaron finalmente al cambio de nombre de la isla en 1926. El padre Schreiner se trasladó a San Salvador, donde aún se conserva su tumba [ 24 ] . Más recientemente, la National Geographic Society , Keith Pickering [ 30 ] y otros han defendido ubicaciones alternativas, incluyendo Cayo Samaná [ 31 ] .

Historia posterior

La estación LORAN de la Guardia Costera de Estados Unidos en San Salvador, en construcción a finales de la década de 1950.

La isla que hoy se llama San Salvador fue colonizada en el siglo XVII por el bucanero inglés George o John Watling . Gran Bretaña colonizó formalmente las Bahamas a principios del siglo XVIII.

El nombre de la isla Watling se cambió oficialmente a San Salvador en 1925 para conmemorar el primer desembarco de Colón, [ 32 ] entrando en vigor este cambio de nombre el 6 de mayo de 1926. [ 33 ] [ 24 ]

Durante la Guerra Fría , el Batallón Móvil de Construcción 7 de la Armada de los Estados Unidos construyó una estación de navegación de largo alcance ( LORAN ) en Grahams Harbour, en el extremo norte de la isla, entre 1957 y 1959. [ 34 ] Después de que la estación LORAN fue desmantelada, se convirtió en la Estación de Campo de las Bahamas y luego en el Centro de Investigación Gerace. [ 35 ] Más de 1000 estudiantes e investigadores trabajan desde la estación cada año como base de operaciones para el estudio de la geología , la biología y la arqueología marinas tropicales .

San Salvador ha requerido una reconstrucción extensa tras el huracán Lili en 1996, [ 36 ] el huracán Floyd en 1999, [ 37 ] y el huracán Joaquín en 2015. [ 38 ] Floyd en particular causó una erosión considerable de la playa . [ 37 ]

Turismo

El turismo es la principal industria de la isla, gracias a su importancia histórica, sus numerosas playas de arena y su proximidad a Estados Unidos. Cuenta con el Aeropuerto Internacional de San Salvador . Columbus Isle, un resort de Club Med , se encuentra justo al norte del núcleo principal de población, en Cockburn Town.

La isla alberga numerosos arrecifes de coral de aguas poco profundas , donde los buceadores pueden observar cientos de especies de peces sin necesidad de equipo de buceo . El arrecife fósil del Pleistoceno de Cockburn Town se encuentra cerca del pueblo principal y del complejo turístico. [ 39 ] Se encuentran corales cuerno de ciervo fosilizados ( Acropora cervicornis ) y coral cuerno de alce ( Acropora palmata ) cerca de la cresta del arrecife fósil, y otros corales como Montastraea annularis , Diploria y Porites están dispersos en la periferia. San Salvador también es conocido por el rápido desnivel de la plataforma sumergida de la isla, lo que permite numerosos sitios de buceo profundo. La costa occidental tiene muchos arrecifes de pared con pronunciados desniveles, mientras que la costa norte tiene muchos arrecifes de barrera poco profundos, particularmente alrededor de la gran laguna poco profunda de Grahams Harbour.

En esta isla se encuentran tres especies de peces endémicas que solo habitan los lagos hipersalinos del interior. El pez cachorrito escamoso ( Cyprinodon desquamator ), el pez cachorrito molusquivoro ( Cyprinodon brontotheroides ) y el pez cachorrito de boca ancha ( Cyprinodon sp. widemouth) son endémicos de esta isla. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

El faro de Dixon Hill está ubicado en la isla al sur del asentamiento de Dixon Hill, en el lado este de la isla. Tiene aproximadamente 49 metros (160 pies) de altura y fue construido en 1887 por el Servicio Imperial de Faros . [ 43 ] 

También hay varios monumentos, ruinas y restos de naufragios en la zona. [ 44 ] [ 45 ]

Gobierno

La sede del gobierno local es Cockburn Town , con una población de 271 (2010) . [ 46 ] El administrador actual es Gilbert C. Kemp.

Referencias

Citas

  1. ↑ "Censo de Población y Vivienda" (PDF) . Gobierno de Bahamas . Archivado (PDF) del original el 15 de abril de 2023. Consultado el 17 de abril de 2023 .
  2. ↑ Stark (1891) , pág. 151 . 
  3. 1 2 3 Mayor (1870) , pág. 2 . 
  4. ↑ Ahrens (2015) , pág. 101.
  5. ↑ Ley de denominación de las islas Cat Island y San Salvador o Watlings Island (Ley n.º 27 de 1926). Bahamas: Parlamento de las Bahamas. 6 de mayo de 1926.
  6. 1 2 Littler, MM; Littler, DS; Blair, SM; Norris, JN (1986). "Comunidades de plantas de aguas profundas de un monte submarino inexplorado frente a la isla de San Salvador, Bahamas: distribución, abundancia y productividad primaria" . Deep Sea Research . 33 (7): 881– 892. doi : 10.1016/0198-0149(86)90003-8 .
  7. 1 2 Peckol, PM; Curran, A.; Greenstein, BJ; Blair, SM; Norris, JN (2003). "Evaluación de los arrecifes de coral frente a la isla de San Salvador, Bahamas (corales pétreos, algas y poblaciones de peces)" . Atoll Research Bulletin . 496 : 124–145 . doi : 10.5479/si.00775630.496-7.124 .
  8. 1 2 3 4 5 6 Gerace, DT; Ostrander, GK; Smith, GW (1998). "San Salvador, Bahamas" . Productividad marina costera del Caribe : 229–245 .
  9. ↑ "Predicciones de mareas - Datos de mareas TEC4631 de San Salvador - NOAA Tides & Currents" . tidesandcurrents.noaa.gov . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  10. ↑ Talley, LD (2011). Oceanografía física descriptiva: una introducción . Academic Press.
  11. ↑ "Laboratorio Marino de Jacksonville/Escuela Bolles/Barra de deriva Robin Paris desplegada en 2016" . nefsc.noaa.gov . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  12. ↑ "Un fragmento de escombros encontrado en Bahamas coincide con el registro de carga de El Faro" . USA TODAY . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  13. ↑ Nash (2015) , pág. 18.
  14. ↑ Phillips (2012) .
  15. ↑ Brown (1970) , pág. 2.
  16. ↑ Mayor (1870) , pág. 5 . 
  17. 1 2 Major (1870) , pág. 6 . 
  18. ↑ Mayor (1870) , pág. 15 . 
  19. ↑ Mayor (1870) , pág. 8 . 
  20. ↑ Adiele (2017) , págs. 309–316.
  21. 1 2 Major (1870) , pág. 9 . 
  22. 1 2 Mayor (1870) , pág. 8 . 
  23. ↑ Mayor (1870) , pág. 7 . 
  24. 1 2 3 Ley 27 del año 1926: Ley de nombres de Cat Island y San Salvador o Watlings Island Archivada el 18 de abril de 2023 en Wayback Machine . Gobierno de las Bahamas .
  25. ↑ Muñoz (1793) , págs. 85–86 . 
  26. ↑ Becher (1856) .
  27. ↑ Murdock (1884) .
  28. ↑ Major (1871) , págs. 171–72 . 
  29. ↑ Herbermann, Charles, ed. (1913). "San Salvador (1)" . Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company. 
  30. ↑ Pickering, Keith (1997), "Desembarco en la isla Watlings" , Página principal del desembarco de Colón: ¿Dónde vio Colón por primera vez el Nuevo Mundo?.
  31. ↑ Phillips y otros (1992) , págs. 155.
  32. ↑ "12 de octubre de 1492 d. C.: Colón desembarca en el Caribe" . Revista National Geographic . Consultado el 26 de enero de 2026 .
  33. ↑ Clarke, Alexis (24 de febrero de 2021). "Cambio de nombre de San Salvador y Cat Island" . Everything Bahamian . Consultado el 26 de enero de 2026 .
  34. ↑Libro de cruceros MCB 7 1957–59(PDF) , Port Hueneme : Museo Seabee.
  35. ↑Sitio oficialCentro de Investigación Gerace.
  36. ↑ Garver, John (3 de enero de 2003). "Algunos efectos del huracán Lili (octubre de 1996)" . Union College . Archivado del original el 14 de mayo de 2011. Recuperado el 10 de octubre de 2010 .
  37. 1 2 Curran, HA, Delano, P., White, B., y Barrett, M., 2001, "Efectos costeros del huracán Floyd en la isla de San Salvador, Bahamas", En Actas del 10.º Simposio sobre la Geología de las Bahamas , 2001. Greenstein, BJ, y Carney, CK (eds.)
  38. ↑ "El huracán Joaquín abandona las Bahamas; varias islas quedan completamente arrasadas"" . The Weather Channel. 3 de octubre de 2015. Archivado del original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 4 de octubre de 2015 .
  39. ↑ Curran, HA y B White. Guía de campo del arrecife de coral fósil de Cockburn Town, San Salvador, Bahamas. págs. 71-96. , En Actas del 2.º Simposio sobre la Geología de las Bahamas, 1984. JW Teeter (ed.).
  40. ↑ Martin, Christopher H.; Wainwright, Peter C. (2011). "La novedad trófica está vinculada a tasas excepcionales de diversificación trófica en dos radiaciones adaptativas del pez cachorrito Cyprinodon ". Evolution . 65 (8). doi : 10.1111/j.1558-5646.2011.01294.x .
  41. ↑ Martin, Christopher H.; Wainwright, Peter C. (octubre de 2013). "Una notable bandada de especies de peces cachorrito Cyprinodon endémicas de la isla de San Salvador, Bahamas". Boletín del Museo Peabody de Historia Natural . 54 (2): 231– 240. doi : 10.3374/014.054.0201 .
  42. ↑ Richards, Emilie J.; McGirr, Joseph A.; Wang, Jeremy R.; St. John, Michelle E.; Poelstra, Jelmer W.; Solano, Maria J.; O'Connell, Delaney C.; Turner, Bruce J.; Martin, Christopher H. (2021). "Una radiación adaptativa de vertebrados se ensambla a partir de un paisaje espaciotemporal antiguo y disjunto" . Actas de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos . 118 (20). doi : 10.1073/pnas.2011811118 . PMC 8157919. Art. No. e2011811118. 
  43. ↑ www.thebahamasguide.com/islands/sansalvador/default.htm "San Salvador" Enlace obsoleto archivado el 12 de septiembre de 2012 en archive.today , The Bahamas Guide, consultado el 6 de marzo de 2001
  44. ↑ http://www.bahamas.com/islands/san-salvador "San Salvador" , sitio web oficial de las Bahamas, consultado el 21 de septiembre de 2013.
  45. ↑ http://www.bahamas.com/islands/san-salvador "San Salvador" , Las Bahamas, consultado el 21 de septiembre de 2013
  46. ↑ Población de San Salvador por asentamiento y número total de viviendas ocupadas (PDF) , Departamento de Estadística de las Bahamas, 2010.

Bibliografía

  • Adiele, Pius Onyemechi (2017), Los papas, la Iglesia católica y la esclavitud transatlántica de los africanos negros 1418-1839 (PDF) , Sklaverei, Knechtschaft, Zwangsarbeit , vol. 16, Hildesheim: Georg Olms Verlag.
  • Ahrens, Wolfgang P. (2015), "Nombrando las islas Bahamas: historia y etimología popular" , Onomastica Canadiana , vol.  94, ISSN 2816-7015 , archivado del original el 21 de febrero de 2023 , recuperado el 21 de febrero de 2023. .
  • Becher, Alexander Bridport (1856), El desembarco de Colón en su primer viaje a América , Londres: Potter.
  • Brown, Dee (1970), Enterrad mi corazón en Wounded Knee , Nueva York: Henry Holt.
  • Major, Richard Henry , ed. (1870), Cartas selectas de Cristóbal Colón, con otros documentos originales, relativos a sus cuatro viajes al Nuevo Mundo , Londres: Hakluyt Society.
  • Major, Richard Henry (1871), "El desembarco de Cristóbal Colón", Informe de la cuadragésima reunión de la Asociación Británica para el Avance de la Ciencia: Avisos y resúmenes , Londres: Murray.
  • Morison, Samuel Eliot (1942), Almirante del mar océano , Boston: Little, Brown, & Co..
  • Muñoz, Juan Bautista (1793), Historia del Nuevo Mundo [ Historia del Nuevo Mundo ](en español), Madrid: Ibarra.
  • Murdock, Joseph Ballard (1884), "El viaje de Colón a las Bahamas, 1492" , Actas del Instituto Naval de los Estados Unidos , vol.  10, págs. 449-86 .
  • Nash, Gary B. (2015), Rojo, blanco y negro: Los pueblos de los inicios de Norteamérica , Los Ángeles{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) .
  • Peck, Douglas T. (1993), Christoforo Colombo, God's Navigator , Columbus : Columbian Publishers.
  • Phillips, William D. Jr.; et  al. (1992), Los mundos de Cristóbal Colón , Cambridge : Cambridge University Press.
  • Phillips, William D. Jr. (2012), "Columbus, Christopher", The Oxford Companion to World Exploration , Oxford: Oxford University Press.
  • Roukema, Edzer (1959), "Colón desembarcó en la isla Watlings", American Neptune , vol.  19, págs. 79–113 .
  • Stark, James H. (1891), Historia y guía de Stark de las Islas Bahamas , Boston: Boston Photo Electrotype Co, OCLC 1071967476 .
  • Mapa de alta resolución de la isla
  • Exploración multimedia de la gente, la flora, la vida marina, la cultura y los temas del proyecto de investigación de San Salvador. Archivado el 25 de abril de 2012 en Wayback Machine , Bahamas-Research.
  • Vida marina alrededor de la isla de San Salvador , galería de fotos
  • Herbermann, Charles, ed. (1913). "Enciclopedia Católica (1913)/San Salvador"  . Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.