Hispanopedia WikiEl republicanismo galés ( galés : Gweriniaetholdeb Gymreig ) o republicanismo en Gales ( galés : Gweriniaetholdeb yng Nghymru ) es la ideología política que aboga por que Gales sea gobernada por un sistema republicano , en contraposición a una monarquía , como la actual monarquía británica .
Por lo general, esta ideología se propone como un elemento para la formación de un Gales independiente , pero también puede considerarse como parte de la reforma del sistema político del Reino Unido , lo que podría incluir la introducción de un funcionario electo como jefe de Estado . No es sinónimo de independencia galesa, sino una posible forma de gobierno, ya que Gales, antes del dominio inglés, tenía monarquías nativas, y la mayoría de las organizaciones independentistas más destacadas no apoyan explícitamente el republicanismo. Si bien el Partido Verde de Gales y Plaid Ifanc apoyan una república y respaldarían la independencia en un referéndum . [ 1 ]
Monarquías nativas en Gales
Durante la Edad Media y desde que el Imperio Romano abandonó la isla de Gran Bretaña, Gales tuvo muchos estados monárquicos, entre los que destacan los reinos de Gwynedd , Powys y Deuheubarth . La casa real galesa más importante fue la Casa de Gwynedd, que se fundó alrededor del año 401 , y sus ramas cadetes, Aberffraw , Dinefwr y Mathrafal . [ 2 ]
La figura legendaria del rey Arturo está profundamente arraigada en la tradición y los relatos nacionales galeses gracias a sus batallas por la independencia celta frente a la invasión anglosajona. Muchos líderes galeses hicieron referencia al regreso mesiánico del rey Arturo para salvar al pueblo galés y liderar rebeliones contra Inglaterra.
La unificación de Gales fluctuó a lo largo del tiempo entre diferentes reinos, incluido el Reino Anglo-Normando de Inglaterra, que poseía tierras en el sur de Gales desde finales del siglo XI. Llywelyn el Grande de Gwynedd unificó formalmente Gales en el Concilio de Aberdyfi en 1216 bajo el Principado de Gales con el título de Príncipe de Gales. [ 3 ] El título de Príncipe de Gales se usaba no como uno subordinado a un rey (como es ahora), sino para invocar el título imperial romano de princeps .
Algunos nobles galeses nativos continuaron ostentando algunos puestos de poder o estatus en Gales después de la conquista inglesa. Owain Glyndŵr, como miembro de la Casa de Mathrafal, reafirmó brevemente Gales y un principado galés independiente entre 1400 y 1409. Los Tudor galeses de Penmynydd fueron una prominente casa real que apoyó a Glyndŵr y que posteriormente se convertiría en monarca inglés tras la victoria de Enrique VII en la Guerra de las Rosas . [ 4 ]
La monarquía inglesa gobierna en Gales.
En el siglo XIII, el último príncipe de Gales, Llywelyn el Último, se vio obligado a firmar un acuerdo con Eduardo I de Inglaterra que le obligaba a limitar sus poderes a Gwynedd. En 1282, mientras intentaba recabar apoyo en Cilmeri, cerca de Builth Wells, Llywelyn fue asesinado por uno de los soldados de Eduardo. Su hermano, Dafydd ap Gruffydd, dirigió brevemente un ejército en Gales, pero fue capturado y posteriormente ahorcado, descuartizado y desmembrado por Eduardo, poniendo fin así a la independencia galesa. [ 5 ] [ 6 ]
Desde la conquista, ha habido rebeliones galesas contra el dominio inglés . La última y más significativa revuelta fue la Rebelión de Glyndŵr de 1400-1415, que restauró brevemente la independencia. Owain Glyndŵr celebró el primer parlamento galés (Senedd) en Machynlleth en 1404, donde fue proclamado Príncipe de Gales, y un segundo parlamento en 1405 en Harlech . Tras la derrota final de la rebelión de Glyndŵr y un breve período de independencia, no fue hasta 1999 que se restableció un órgano legislativo galés como la Asamblea Nacional de Gales, que pasó a llamarse Senedd Cymru/Parlamento Galés en 2020. [ 7 ] [ 8 ]
En el siglo XVI, el rey Enrique VIII de la dinastía Tudor (una casa real de origen galés) y el parlamento inglés aprobaron las Leyes de Gales , también conocidas como las "Leyes de Unión", que incorporaron Gales por completo al Reino de Inglaterra . [ 9 ]
Historia del republicanismo en Gales
siglo XX
En la conferencia de Plaid Cymru de 1949, el partido rechazó firmemente adoptar el republicanismo en su manifiesto, y los miembros descontentos se marcharon para formar el Movimiento Republicano Galés . [ 10 ]
Cliff Bere, uno de los fundadores del movimiento, declaró a principios de la década de 1950: «La Corona inglesa sigue constituyendo una parte importante del aparato de dominación inglés, acusando a políticos de todas las tendencias de estar dispuestos a aprovecharse de la utilidad de la Corona inglesa… como medio para mantener la dominación sobre las naciones celtas de Gran Bretaña». [ 11 ]
La investidura de Carlos, Príncipe de Gales , en 1969 , encontró una fuerte oposición por parte de los nacionalistas galeses, y la situación descrita antes de la investidura fue "algo cercano a una guerra abierta entre la policía del Gobierno y los jóvenes de Gales". [ 12 ]
El Movimiento Republicano Socialista Galés fue un grupo político efímero que surgió tras el referéndum de descentralización de 1979 y que abogó por una república galesa independiente y socialista. [ 13 ]
La canción "Charles Windsor" de la banda inglesa de indie pop McCarthy fue versionada por la banda galesa de rock Manic Street Preachers en su EP de 1994, Life Becoming a Landslide . Incluye letras que describen la deposición de Carlos. [ 14 ]
siglo XXI
El principal partido independentista de Gales, Plaid Cymru, y Gwlad mantienen una posición neutral y proponen un referéndum tras la independencia sobre el futuro estatus de la monarquía en Gales. Plaid Cymru cuenta con varios miembros y simpatizantes republicanos, entre ellos la exlíder del partido, Leanne Wood . [ 15 ] [ 16 ]
Bethan Sayed MS argumentó en 2019 que los miembros del Senedd no deberían tener que prestar juramento de lealtad a la reina, sino que se les debería permitir prestar juramento de lealtad, fidelidad y servicio al pueblo de Gales. [ 17 ]
En septiembre de 2021, el grupo de presión Republic financió mediante micromecenazgo vallas publicitarias en toda Gran Bretaña pidiendo la abolición de la monarquía. En Gales, aparecieron vallas publicitarias en Aberdare, Swansea y Cardiff que declaraban tanto en galés como en inglés que "Gales no necesita un príncipe", en referencia a Carlos. [ 18 ] [ 19 ]
El Partido Verde de Gales apoya una república galesa en caso de que Gales se independice. [ 20 ] El partido ha declarado que si se celebrara un referéndum sobre la independencia de Gales, la apoyaría. [ 21 ]
En 2021 se formó la Red Subterránea Galesa . La red es una organización de masas que realiza trabajo comunitario y ha manifestado su compromiso con la creación de una república socialista de Gales. [ 22 ] La red está vinculada fraternalmente a Plaid Gomiwnyddol Cymru . [ 23 ]
Propel y Sovereign Wales no tienen una posición sobre la monarquía ni sobre un futuro Jefe de Estado en un Gales independiente, [ 24 ] [ 25 ] mientras que el Partido Socialista de Gales aboga por un «Gales socialista como parte de una federación socialista de Gales, Inglaterra, Escocia e Irlanda». [ 26 ]
2022
El primer ministro de Gales , Mark Drakeford, ha declarado que habrá futuras conversaciones sobre un jefe de Estado electo en Gales, pero "no esta semana" durante el período de luto por la Reina. [ 27 ]
Una minoría de manifestantes opuestos a la monarquía británica asistió a eventos en Cardiff que proclamaron la ascensión de Carlos III . [ 28 ] Tras la visita de Carlos al Castillo de Cardiff , sindicatos, Labour for an Independent Wales y activistas por la igualdad, liderados por Bethan Sayed , llevarán a cabo una protesta silenciosa contra la monarquía. [ 29 ]
CNN describió a Gales como el país más "hostil" a la visita de Carlos. Un hombre dijo: "Mientras luchamos por calentar nuestras casas, tenemos que pagar por su desfile". El rey Carlos suspiró, dijo "oh" y se dio la vuelta. El hombre entonces dijo: "Pagamos 100 millones de libras al año por usted, ¿y para qué?". Los manifestantes frente al Castillo de Cardiff portaban pancartas con frases como "Abolir la monarquía", "Ciudadano, no súbdito" y "Democracia ya". [ 30 ]
El miembro del Senedd por la región de Gales Central y Occidental , [ 31 ] Cefin Campbell preguntó en la sociedad actual "más inclusiva" e "igualitaria", si "necesitamos una monarquía en absoluto". [ 32 ]
Laura McAllister , académica galesa, exfutbolista internacional y alta funcionaria deportiva, ha dicho sobre la monarquía: «Soy republicana, pero, para ser sincera, no es una de mis prioridades principales. Un soberano hereditario no es, sin duda, la representación de mi nación que yo elegiría, pero me preocupan más la pobreza, la educación y el cambio climático que este debate en particular». [ 33 ]
El 11 de diciembre de 2022 se formó Mudiad Eryr Wen , un movimiento juvenil nacionalista socialista y republicano. Es conocido por su campaña a favor de una república galesa independiente. [ 34 ]
Príncipe de Gales
La investidura del Príncipe Carlos en 1969 fue "en gran parte bien recibida" en Gales, [ 35 ] pero también se produjeron protestas en los días previos a la ceremonia. [ 36 ] [ 37 ] Varias organizaciones e individuos galeses se opusieron al evento, entre ellos Dafydd Iwan , [ 38 ] Edward Millward , [ 39 ] Cofia 1282 ('Recuerden 1282'), [ 40 ] y la Sociedad de la Lengua Galesa . [ 41 ] El día de la investidura, algunos manifestantes fueron arrestados. [ 42 ]
Desde entonces, otras organizaciones y figuras destacadas de Gales han pedido que se acabe el título de Príncipe de Gales . Entre ellas se encuentra Adam Price , diputado de Plaid Cymru , quien en 2006 solicitó un referéndum para poner fin al título. [ 43 ] El actor galés Michael Sheen devolvió su OBE en 2017 para poder hacer campaña a favor de la abolición del título. [ 44 ]
Tras la ascensión de Carlos III al trono el 8 de septiembre de 2022, Lord Dafydd Elis-Thomas sugirió a los medios que el título de Príncipe de Gales "no tenía significado en la constitución" y que podría ser descontinuado. [ 45 ] Cuando el título pasó al Príncipe Guillermo en pocos días, se expresó una mayor oposición. [ 46 ] El grupo de campaña Republic recaudó 25 000 libras esterlinas para colocar vallas publicitarias que declaraban "Gales no necesita un príncipe". [ 47 ] Se lanzó una petición que solicitaba la abolición del título de "Príncipe de Gales", que había recibido más de 35 000 firmas. [ 48 ] El Primer Ministro Mark Drakeford , [ 49 ] Adam Price MS, [ 50 ] Jane Dodds MS, [ 51 ] y YesCymru [ 52 ] reconocieron la posibilidad de un debate o sugirieron la posibilidad de una decisión galesa. El 6 de octubre, el Consejo de Gwynedd , la autoridad local donde Carlos fue investido, votó a favor de declarar su oposición al título de "Príncipe de Gales" y en contra de celebrar otra investidura en Gales. [ 53 ]
republicanos galeses
Política
- Ron Davies , ex diputado (laborista), concejal independiente y activista político (Plaid Cymru) [ 54 ]
- Mark Drakeford , AM ( Partido Laborista Galés ), Primer Ministro de Gales [ 55 ]
- Nia Griffith , diputada (laborista) [ 56 ]
- John Griffiths , AC/AM ( Partido Laborista Galés ) [ 57 ]
- Llyr Gruffydd , AM ( Cymru a cuadros ) [ 58 ]
- Emrys Hughes (1894-1969), diputado (laborista) y periodista [ 59 ]
- Elin Jones , AM (Plaid Cymru) y Llywydd (presidente) del Senedd [ 60 ]
- Laura McAllister , profesora de Políticas Públicas y Gobernanza de Gales en el Centro de Gobernanza de Gales , Universidad de Cardiff [ 61 ]
- Gwilym Prys-Davies (1923-2017), par (laborista) [ 57 ]
- Bethan Sayed , AC/AM (Plaid Cymru) [ 57 ]
- Ken Skates , AM (Partido Laborista Galés) [ 62 ]
- Leanne Wood , AC/AM (exlíder de Plaid Cymru) [ 63 ]
Letras
- Mike Jenkins [ 64 ]
- Patrick Jones , poeta, dramaturgo y cineasta [ 57 ]
- Lloyd Langford [ 65 ]
- Jan Morris (1926–2020), historiadora y escritora [ 66 ]
- Gwyn A. Williams (1925-1995), historiadora [ 67 ]
Activistas
- Jamie Bevan , activista del idioma galés [ 68 ]
- Julian Cayo-Evans (1937–1995), activista político galés y líder del Ejército Libre de Gales [ 69 ]
- Dennis Coslett (1939–2004), activista político galés (Ejército de Gales Libre) y autor [ 70 ]
- John Barnard Jenkins (1933-2020), líder de Mudiad Amddiffyn Cymru
- Gareth Miles , activista del idioma galés [ 71 ]
- Trefor Morgan (1914–1970), activista nacionalista galés [ 72 ]
- Harri Webb (1920-1994), activista socialista republicano galés y poeta. [ 73 ]
Opinión pública
En 2019, una encuesta de Focaldata encargada por UnHerd reveló que el apoyo a la familia real británica en Gales ("Soy un firme defensor de la continuidad del reinado de la Familia Real") era más bajo en Swansea East con un 40% (21% en contra) y más alto en Montgomeryshire con un 61% (18% en contra), sin que se dispusiera de cifras generales para Gales. [ 74 ]
La última encuesta de YouGov se realizó en marzo de 2022. La encuesta preguntó a 3041 personas en Gales su opinión sobre la monarquía, la cual mostró que el 55 % apoya la monarquía, mientras que el 28 % preferiría un jefe de Estado electo (66,3 % frente al 33,7 % excluyendo a los que no saben/indecisos). [ 75 ]
Una encuesta de opinión realizada por Omnisis en febrero de 2022 mostró un 52 % a favor de la monarquía y un 48 % en contra. [ 76 ] Una encuesta de opinión realizada por Omnisis en mayo de 2022 mostró un 57 % a favor de la monarquía y un 43 % en contra en Gales, pero solo contó con 42 personas de Gales en la muestra. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]
Resumen gráfico
Por edad (2023)
[ 80 ]
Encuestas de opinión sobre el título de Príncipe de Gales en Gales
Véase también
Gales
Otro
Referencias
- ↑ Partido Verde de Gales [@WalesGreenParty] (24 de octubre de 2020). "Hoy, el Partido Verde de Gales se ha comprometido a hacer campaña a favor de un Gales independiente en caso de referéndum. ¡Muchísimas gracias a todos los que ayudaron a crear y aprobar esta moción!" ( Tweet ) . Recuperado el 24 de octubre de 2020 – vía Twitter .
- ↑ Price, Huw (2010). The Acts of Welsh Rulers, 1120-1283 . University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-2387-8.
- ↑ "BBC Gales - Historia - Temas - Capítulo 7: El surgimiento del Principado de Gales" . www.bbc.co.uk. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Orígenes de la familia Tudor en el norte de Gales" . tudorhistory.org . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Reyes y príncipes de Gales" . Historic UK . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
- ↑ "BBC Gales - Historia - Temas - Capítulo 8: El fin de la independencia de Gales" . www.bbc.co.uk. Consultado el 6 de julio de 2022 .
- ↑ "OwainGlyndwr - Parlamentos" . www.owain-glyndwr.wales . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
- ^ "La asamblea de Gales pasó a llamarse Senedd Cymru/Parlamento de Gales" . Noticias de la BBC . 6 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
- ↑ "Gales bajo los Tudor" . Historia . Reino Unido: BBC. 15 de octubre de 2010. Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
- ↑ Davies, op. cit. , página 623
- ↑ Wiliam, Mari Elin (2022). "Monarquía e identidad nacional: Gales y la coronación de 1953" . Historia cultural y social . 19 (3): 301– 322. doi : 10.1080/14780038.2022.2060903 . ISSN 1478-0038 .
- ↑ Deacon, Thomas (24 de febrero de 2019). "El príncipe Carlos, la investidura y las bombas: cómo los nacionalistas galeses intentaron detenerlo" . Wales Online . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
- ↑ Jones, Douglas (15 de octubre de 2017). El Partido Comunista de Gran Bretaña y la cuestión nacional en Gales, 1920-1991 . University of Wales Press. pág. 258. ISBN 978-1-78683-132-3.
- ↑ «Cuando el joven Carlos fue coronado Príncipe de Gales y habló en galés» . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
- ↑ Wyn Jones, Richard (14 de mayo de 2018). "El puente de Severn demuestra que Plaid Cymru debería adoptar el republicanismo" . WalesOnline .
- ↑ " [ :cy ] Manifiesto [ :en ] Manifiesto [ : ] " .
- ↑ "Petición por una alternativa al juramento de la Asamblea de Gales a la Reina" . BBC News . 27 de abril de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
- ↑ "«Gales no necesita un príncipe»: Las vallas publicitarias antimonárquicas provocan polémica . Sky News . 16 de septiembre de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
- ↑ Harrison, Rhodri (14 de septiembre de 2021). "El príncipe Carlos aparece en vallas publicitarias con el eslogan 'Gales no necesita un príncipe'"." . WalesOnline . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
- ↑ "Administración pública" . policy.greenparty.org.uk .
- ↑ Partido Verde de Gales [@WalesGreenParty] (24 de octubre de 2020). "Hoy, el Partido Verde de Gales se ha comprometido a hacer campaña a favor de un Gales independiente en caso de referéndum. ¡Muchísimas gracias a todos los que ayudaron a crear y aprobar esta moción!" ( Tweet ) . Recuperado el 24 de octubre de 2020 – vía Twitter .
- ↑ "Un año en la vida de la red de metro galesa - ecosocialist.scot" . www.ecosocialist.scot . Consultado el 26 de febrero de 2025 .
- ↑ «A cuadros Gomiwnyddol Cymru» . Cuadros Gomiwnyddol Cymru . Consultado el 26 de febrero de 2025 .
- ↑ "Declaración del WNP" . Archivado del original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
- ↑ "Manifiesto – Soberano de Gales" . Archivado del original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
- ↑ Thraves, Alec. "Lo que defendemos" . Partido Socialista de Gales.
- ↑ "Drakeford: 'No hay prisa' por la investidura del nuevo Príncipe de Gales" . ITV News . 12 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
- ↑ PA (11 de septiembre de 2022). "Manifestantes antimonárquicos en eventos en Escocia y Gales" . RTÉ .
- ↑ "Rey Carlos III: El público está invitado a saludar al monarca en Cardiff" . BBC News . 15 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Vídeo: Un manifestante desafía al rey Carlos por el coste de la monarquía mientras CNN describe a Gales como el país más 'hostil'" . Nation.Cymru . 16 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
- ↑ Hotchin, Becky (8 de mayo de 2021). "Elecciones al Senedd: se anuncian los escaños regionales" . South Wales Guardian . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ↑ "El anuncio del Príncipe de Gales generó controversia, afirma un alto cargo político de Plaid Cymru" . BBC News . 22 de septiembre de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
- ↑ McAllister, Laura (1 de octubre de 2022). "El futuro de la monarquía merece un debate adecuado" . WalesOnline . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
- ↑ ""La independencia de Gales y el jefe de Estado"" . Bylines Cymru . 14 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace ) - ↑ Berry-Waite, Lisa (22 de mayo de 2022). "La investidura del Príncipe de Gales" . Blog de los Archivos Nacionales .
- ↑ Ellis, John Stephen (2008). Investidura: Ceremonia real e identidad nacional en Gales, 1911-1969 . University of Wales Press. p. 207. ISBN 978-0-7083-2000-6.
- ↑ "50 años desde la Investidura" . Blog de la Biblioteca Nacional de Gales . 1 de julio de 2019. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
- ↑ Jones, Craig Owen (Verano de 2013) .«¿Canciones de malicia y rencor?»: Gales, el príncipe Carlos y una balada antiinvestidura de Dafydd Iwan . Música y política . 7 (2). doi : 10.3998/mp.9460447.0007.203 . hdl : 2027/spo.9460447.0007.203 . ISSN 1938-7687 .
- ↑ "La investidura del príncipe Carlos en Gales fue tan controvertida como lo muestra 'The Crown'" . Bustle . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
- ↑ "50 años desde la Investidura" . Blog de la Biblioteca Nacional de Gales . 1 de julio de 2019. Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
- ↑ Ellis, John Stephen (2008). Investidura: Ceremonia real e identidad nacional en Gales, 1911-1969 . University of Wales Press. pág. 206. ISBN 978-0-7083-2000-6.
- ↑ Stephen), Ellis, John S. (John (2008). Investidura : ceremonia real e identidad nacional en Gales, 1911-1969 . University of Wales Press. p. 235. OCLC 647632453 .
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ↑ "Plaid Cymru objeta al Príncipe de Gales" . Western Mail . 8 de agosto de 2006. Consultado el 18 de octubre de 2022 .
- ↑ "Michael Sheen devolvió la Orden del Imperio Británico para expresar sus opiniones sobre la familia real" . The Guardian . 29 de diciembre de 2020. Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
- ↑ "«Gales, un estado democrático y con autonomía, ya no necesita un Príncipe de Gales», afirma Lord Elis-Thomas . Nation.Cymru . 8 de septiembre de 2022. Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Nombrar a un nuevo Príncipe de Gales sin consultar al pueblo de Gales no fue correcto" . Nation.Cymru . 10 de septiembre de 2022. Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
- ↑ "«Gales no necesita un príncipe»: Las vallas publicitarias antimonárquicas provocan polémica . Sky News . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
- ↑ "Los príncipes de Gales 'calman las preocupaciones' sobre la investidura" . 27 de septiembre de 2022.
- ↑ Hayward, Will (16 de septiembre de 2022). "Mark Drakeford dice: 'Necesitamos tener un debate sobre el Príncipe de Gales'"" . WalesOnline . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
- ↑ Owen, Cathy (13 de septiembre de 2022). "La líder de Plaid Cymru quiere una votación sobre la investidura de William como Príncipe de Gales" . WalesOnline . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
- ↑ "El príncipe Guillermo será el último príncipe de Gales, predice un historiador" . ITV News . 22 de septiembre de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
- ↑ «Declaración de YesCymru - Príncipe de Gales» . Sí Cymru ES . 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Gwynedd rechaza al nuevo Príncipe de Gales: la autoridad vota en contra de otra investidura y afirma que el título debería abolirse" . Nation.Cymru . 6 de octubre de 2022. Consultado el 6 de octubre de 2022 .
- ↑ Wintour, Patrick (4 de marzo de 1996). "Blair acosado por el debate sobre la monarquía". The Guardian . ProQuest 187860918 .
- ↑ "Mark Drakeford habla sobre las drogas, la monarquía y su visión para Gales, al presentar su manifiesto" . ITV News . 12 de noviembre de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2019 .
- ↑ Wheeler, Brian (24 de septiembre de 2014). "La vida secreta de los republicanos laboristas" . BBC News . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
- 1 2 3 4 "Nuestros partidarios incluyen..." Republic . Archivado del original el 26 de septiembre de 2009.
- ↑ Bodden, Tom (4 de junio de 2011). "Los miembros de Plaid Cymru desprecien la inauguración oficial de la Asamblea de Gales por la Reina" . North Wales Live . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
- ↑ Kingsley Martin , La Corona y el Establecimiento . Londres, Hutchinson (págs. 137-139)
- ^ WalesOnline (30 de octubre de 2022). "«Westminster podría aprender algo de la familia real sobre cómo tratar a Gales»." . WalesOnline . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
- ↑ McAllister, Laura (1 de octubre de 2022). "El futuro de la monarquía merece un debate adecuado" . WalesOnline . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
- ↑ "«Soy republicano», dice Ken Skates al defender el cambio de nombre del puente «Príncipe de Gales» . Nation.Cymru . 16 de mayo de 2018. Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
- ↑ "¿Quién es Leanne Wood? Un perfil de la líder de Plaid Cymru" . 29 de mayo de 2017 – vía www.bbc.co.uk.
- ↑ Ballin, Malcolm (2013). Publicaciones periódicas galesas en inglés, 1882-2012 . Cardiff: University of Wales Press. ISBN 978-1783165612.
- ↑ Richardson, Jay. "Lloyd Langford: Old Fashioned : Reseñas 2014 : Chortle : The UK Comedy Guide" . www.chortle.co.uk . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ↑ Moore, Dylan (7 de junio de 2022). "Coronación Everest: una republicana galesa en la cima de la monarquía y la aventura imperial" . The National (Gales) . Archivado del original el 31 de diciembre de 2022. Recuperado el 12 de septiembre de 2022. En un artículo escrito para conmemorar el quincuagésimo aniversario de la expedición en 2003 ,
Morris observa con ironía que su papel en la cobertura del ascenso exitoso fue "muy improbable, ya que soy republicana de toda la vida", sin embargo, describe la coincidencia de la coronación de la reina y la noticia de la conquista del Everest como "una feliz conjunción".
- ↑ Gwyn A. Williams, Reseña de El cristal encantado de Tom Nairn. Marxism Today, julio de 1988. (pág. 43)
- ↑ "Los republicanos protestarán durante la visita real" . Wales Online . 25 de abril de 2012. Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ↑ Luain, Cathal Ó. "Imágenes poco comunes de Max y Welsh en el quincuagésimo aniversario del Levantamiento de 1916" . Agence Bretagne Presse (en francés) . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ↑ Gossedge, Rob; Morra, Irene, eds. (2016). La nueva era isabelina : cultura, sociedad e identidad nacional después de la Segunda Guerra Mundial . IBTauris. ISBN 978-0857728678.
- ↑ Foster, Charles Robert (1980). Naciones sin Estado : minorías étnicas en Europa Occidental . Michigan: Praeger. ISBN 0030568072.
- ^ "Laochra Uladh : Mientras tanto en Gales -" Cronología de los acontecimientos de Gales, 1946-1956 " " . Laochra Uladh . 2 de junio de 2013.
- ↑ Clifford, Desmond (18 de enero de 2023). "WEBB, HARRI (1920 - 1994), bibliotecario y poeta | Diccionario de biografías galesas" . biography.wales . Consultado el 29 de mayo de 2026 .
- ↑ "El apoyo a la realeza disminuye en el oeste de Gales y los valles, según una encuesta" . Nation.Cymru . 21 de noviembre de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
- 1 2 "Jubileo de Platino: ¿Qué tan fuerte es el vínculo de Gales con la monarquía?" . BBC News . 31 de mayo de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
- 1 2 Bright, Sam (1 de junio de 2022). "Una nación dividida por la monarquía" . Byline Times . Recuperado el 3 de junio de 2022 .
- ↑ "El apoyo al jefe de Estado electo es mayor en Gales y Escocia, según una encuesta" . Nation.Cymru . 3 de junio de 2022. Consultado el 3 de junio de 2022 .
- ↑ "Jubileo" . Omnisis Ltd. Consultado el 3 de junio de 2022 .
- 1 2 "Encuestas de Lord Ashcroft: La mayoría de los votantes galeses apoya la monarquía antes de la coronación" . PR Newswire (Comunicado de prensa). Reino Unido. 3 de mayo de 2023.
- 1 2 Summer, Ben (2 de marzo de 2023). "Una encuesta muestra que el rey Carlos cuenta con apoyo en Gales, pero el futuro es menos seguro" . WalesOnline . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
- ↑ Clements, Laura (22 de noviembre de 2019). "Las zonas de Gales que más (y menos) aman a la Familia Real" . WalesOnline . Consultado el 3 de junio de 2022 .
- ↑ "BBC Gales: Encuesta del Día de San David 2019" (PDF) .
- ↑ Encuesta sobre monarquía y unión (PDF) . DeltaPoll. 2018.
- ↑ "Apoyo a la Unión y la Monarquía (Gales)" . Deltapoll . 22 de mayo de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
- 1 2 "Encuesta muestra apoyo a la monarquía" . BBC News Online . 30 de junio de 2009. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
- 1 2 "La monarquía cuenta con el apoyo del 59% en Gales" . 30 de junio de 2009. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
- 1 2 "Gales apoya a Carlos para rey" . BBC News Online . 25 de junio de 1999. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Resultados de la encuesta de YouGov / Barn Cymru" (PDF) . YouGov . 22 de septiembre de 2022.
- ↑ "Solo el 46% quiere otro Príncipe de Gales después de Carlos, según una encuesta" . Nation.Cymru . 22 de junio de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Evento en el Palacio de Buckingham conmemora los 50 años del Príncipe de Gales" . BBC News . 7 de marzo de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
- ↑ Jackson, Gregor (7 de marzo de 2019). "BBC Gales - Encuesta del Día de San David 2019 (2)" . icmunlimited . Recuperado el 18 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Encuesta de ITV News: ¿Debería Carlos ser el último Príncipe de Gales?" . ITV News . ITV. 6 de julio de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
- republicanismo galés
- nacionalismo galés
- Republicanismo en el Reino Unido
- El separatismo en el Reino Unido
- Republicanismo por país