Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dumnonia

([[Exeter]]) (before {{c.}} 400) [[Tintagel]]"},"location":{"wt":"[[Devon]] and [[Cornwall]], and parts of [[Somerset]] and [[Dorset]]"},"rulers":{"wt":"[[Kings of Dumnonia]]"}}...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Dumnonia ( griego antiguo : Δαμνόνιον , romanizado :  Damnónion , en forma adjetiva ), [ 1 ] un nombre latinizado , fue un reino britónico que existió en la Britania subrama entre el siglo VI d. C. y el siglo VII d. C. en las partes más occidentales de la actual Inglaterra suroccidental .

Su predecesor, el territorio prerromano de los Dumnonii, se centraba en la zona del actual Devon , pero también incluía la actual Cornualles y parte de Somerset ; [ 2 ] su límite oriental se desplazó hacia el oeste con el tiempo debido a la expansión gradual del vecino reino anglosajón de Wessex . A veces se encuentra la grafía Damnonia , pero esa grafía también se usa para la tierra de los Damnonii , posteriormente parte del Reino de Strathclyde , en el actual sur de Escocia . [ 3 ] También aparece la forma Domnonia . El nombre del reino comparte una relación lingüística con la región bretona de Domnonée ( bretón : Domnonea ).

Nombre

El reino recibe su nombre de los Dumnonii , una tribu celta británica que vivía en el suroeste en la época de la invasión romana de Britania , según la Geografía de Ptolomeo . Las variantes del nombre Dumnonia incluyen Domnonia y Damnonia , esta última utilizada por Gildas en el siglo VI como un juego de palabras con "condenación" para menospreciar al gobernante contemporáneo de la zona, Constantino . [ 4 ] El nombre etimológicamente tiene su origen en el protocelta *dubno- '( adjetivo ) profundo; ( sustantivo ) mundo'.

Grupos con nombres similares existían en Escocia ( Damnonii ) e Irlanda ( Fir Domnann ). [ 4 ] Más tarde, la zona pasó a ser conocida por los ingleses del vecino Wessex como el reino de Gales Occidental , y sus habitantes también eran conocidos por ellos como Defnas (es decir, hombres de Dumnonia). En galés , y de manera similar en las lenguas britónicas sudoccidentales , era Dyfneint y esta es la forma que sobrevive hoy en el nombre del condado de Devon ( galés moderno : Dyfnaint , córnico : Dewnans , bretón : Devnent ).

Existe evidencia, basada en una entrada de la Cosmografía de Rávena , de que pudo haber existido una subtribu en la parte occidental del territorio conocida como los Cornovii, de cuyo nombre probablemente deriva el primer elemento del nombre actual de Cornualles . [ 5 ]

Después de un período de emigración desde el suroeste de Gran Bretaña al noroeste de la Galia ( Armorica ) en los siglos V y VI, se estableció un reino hermano ( Domnonée en francés moderno ) en la costa atlántica norte del continente en la región que se conocería como Bretaña . La historiadora Barbara Yorke ha especulado que los Dumnonii pudieron haber visto el fin del imperio romano como una oportunidad para establecer el control en nuevas áreas. [ 6 ] Antes de la llegada de los romanos, los Dumnonii parecen haber habitado la península suroeste de Gran Bretaña hasta el río Parrett en Somerset y el río Axe en Dorset, a juzgar por las distribuciones de monedas de los Dobunni y Durotriges . [ 7 ] En el período romano había un límite provincial entre el área gobernada desde Exeter y las gobernadas desde Dorchester e Ilchester . En su obra Commentarii de Bello Gallico , Libro III , Julio César destaca la estrecha relación comercial y militar entre los vénetos continentales de Armórica y los británicos insulares del suroeste.

En el período posromano, el reino de Dumnonia abarcaba Cornualles, Devon y partes del oeste de Somerset. Mantenía estrechos vínculos culturales y religiosos con Bretaña, Gales e Irlanda. [ 8 ]

En la Geografía de Ptolomeo , escrita originalmente en griego antiguo pero conservada únicamente en manuscritos griegos medievales , registra cuatro ciudades pertenecientes a los Δουμνόνιοι ( Doumnónioi ):

Cultura e industrias

Mapa de piedras con inscripciones en Devon y Cornualles.

Se cree que las conexiones culturales de los Dumnonii prerromanos, tal como se expresan en su cerámica, eran con la península de Armórica al otro lado del Canal , y con Gales e Irlanda, en lugar de con el sureste de Gran Bretaña. [ 9 ] [ 10 ] La gente de Dumnonia habría hablado un dialecto britónico , antepasado del córnico y el bretón modernos . [ 11 ] Los inmigrantes irlandeses, los Déisi , están atestiguados por las piedras inscritas que dejaron atrás, a veces escritas en ogham , a veces en latín, a veces en ambos, [ 12 ] confirmadas y complementadas por estudios de topónimos .

Además de la pesca y la agricultura , el principal recurso económico de los Dumnonii era la minería del estaño , que se exportaba desde la antigüedad desde el puerto de Ictis [ 13 ] ( St Michael's Mount o Mount Batten ). La explotación del estaño continuó durante la ocupación romana y parece haber alcanzado su punto álgido durante el siglo III d. C. [ 14 ] La zona mantuvo vínculos comerciales con la Galia y el Mediterráneo tras la retirada romana, y es probable que el estaño desempeñara un papel importante en este comercio. [ 4 ] Se ha excavado cerámica importada posromana en numerosos yacimientos de la región. Se cree que un aparente aumento de las importaciones mediterráneas a finales del siglo V está relacionado con el comercio de metales desde Cornualles y Gales al Imperio bizantino . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

El cristianismo parece haber sobrevivido en Dumnonia tras la retirada romana de Britania , con varios cementerios cristianos tardorromanos que se extienden hasta el período posromano. [ 18 ] En los siglos V y VI, la zona fue supuestamente evangelizada por los hijos de Brychan y santos de Irlanda, como San Piran ; y de Gales, como San Petroc o San Keyne . Hubo importantes monasterios en Bodmin y Glastonbury ; y también en Exeter, donde los enterramientos del siglo V descubiertos cerca de la catedral probablemente representan el cementerio de la fundación a la que asistió San Bonifacio (aunque si era sajón o britónico es algo controvertido). Esporádicamente, se mencionan obispos de Cornualles en varios registros hasta que se sometieron a la Sede de Canterbury a mediados del siglo IX. La organización parroquial fue un desarrollo posterior de la época de plena normanda . [ 19 ]

Asentamientos

Castillo de Cadbury, Somerset , posible emplazamiento defensivo del período Dumnoniano temprano

Alrededor del año 55 d. C., los romanos establecieron una fortaleza legionaria en Isca Dumnoniorum , la actual Exeter, pero al oeste de Exeter la zona permaneció en gran parte sin romanizar. [ 13 ] La mayor parte de Dumnonia se caracteriza por su falta de un sistema de villas [ a ] ​​–aunque había un número considerable al sur de Bath y alrededor de Ilchester– , y por sus numerosos asentamientos que han sobrevivido del período romano-británico . Como en otras áreas britónicas, los castros de la Edad del Hierro , como Hembury y Cadbury Castle , fueron refortificados en la época posromana para el uso de jefes o reyes, y otros asentamientos de alto estatus, como Tintagel, parecen haber sido reconstruidos durante el período. La arqueología local ha revelado que las granjas aisladas y cercadas conocidas localmente como rounds parecen haber sobrevivido a la partida romana de Britania; pero posteriormente fueron reemplazadas, en los siglos VI y VII, por granjas sin cercar que adoptaron el topónimo britónico tre(f)- . [ 21 ] [ 22 ]

Exeter, llamada Caer Uisc en britónico, fue posteriormente sede de un importante monasterio sajón , pero aún estuvo parcialmente habitada por britanos de Dumnonia hasta el siglo X, cuando Æthelstan los expulsó. [ 23 ] A mediados del siglo IX, la sede real pudo haberse trasladado más al oeste, durante el avance de los sajones occidentales , a Lis-Cerruyt (la actual Liskeard ). Se dice que los condes de Cornualles del siglo X se mudaron a Lostwithiel después de la toma de Liskeard. [ 24 ] Se ha sugerido que los gobernantes de Dumnonia eran itinerantes, deteniéndose en diversas residencias reales, como Tintagel y el castillo de Cadbury, en diferentes épocas del año, y posiblemente poseyendo simultáneamente tierras en Bretaña al otro lado del Canal . Existe evidencia textual y arqueológica de que distritos como Trigg se utilizaban como puntos de concentración para "huestes de guerra" de toda la región. [ 25 ]

Historia y gobernantes

Aunque subyugada hacia el año 78 d. C., la población local pudo haber conservado un fuerte control local, y Dumnonia pudo haber sido autónoma bajo dominio romano. [ 23 ] Godofredo de Monmouth afirmó que el gobernante de Dumnonia, quizás alrededor del período 290-305 d . C. , fue Caradoco . Si bien no se trata de una figura completamente legendaria, Caradoco no habría sido un rey en el sentido estricto, pero pudo haber ocupado un cargo importante dentro de la administración romana. [ 26 ]

La historia posromana de Dumnonia proviene de diversas fuentes y se considera extremadamente difícil de interpretar, dado que los hechos históricos, las leyendas y la pseudohistoria confusa se combinan en diversas fuentes en galés medio y latín . Las principales fuentes disponibles para el análisis de este período incluyen De Excidio Britanniae de Gildas e Historia Brittonum de Nennius , los Annales Cambriae , la Crónica anglosajona , Gesta Regum Anglorum y De Antiquitate Glastoniensis Ecclesiae de Guillermo de Malmesbury , junto con textos del Libro Negro de Carmarthen y el Libro Rojo de Hergest , y la Historia ecclesiastica gentis Anglorum de Beda , así como "El descenso de los hombres del norte" ( Bonedd Gwŷr y Gogledd , en Peniarth MS 45 y otros lugares) y el Libro de Baglan .

Conflicto con los sajones

En 577, la victoria de Ceawlin de Wessex en la batalla de Deorham provocó que los britanos de Dumnonia quedaran aislados por tierra de sus aliados galeses, pero dado que los viajes por mar no eran difíciles, es posible que esta no haya sido una pérdida grave. [ 8 ] Se cree que Clemen era rey cuando los britanos lucharon en la batalla de Beandun en 614. Lo más probable es que esta haya tenido lugar en Bindon, cerca de Axmouth , en Devon. [ 27 ] También se ha propuesto Bampton, Oxfordshire , como el sitio, pero la afirmación carece de pruebas. [ 28 ]

Según el Flores Historiarum , atribuido erróneamente a Mateo de Westminster , los britanos aún poseían Exeter en 632, cuando fue defendida valientemente contra Penda de Mercia hasta que fue liberada por Cadwallon , quien se enfrentó a los mercianos y, según Godofredo de Monmouth, los derrotó con una gran matanza para sus tropas. [ 29 ] [ 30 ] Sin embargo, desde finales del siglo XIX este asedio no se ha considerado un hecho histórico. [ 31 ]

Hacia el año 652, Cenwalh de Wessex logró una ruptura en las líneas defensivas de Dumnonia en la batalla de Bradford-upon-Avon . La victoria de los sajones occidentales en la batalla de Peonnum (posiblemente la actual Penselwood , en el este de Somerset), alrededor del año 658, resultó en la captura por parte de los sajones "hasta el Parrett " y la anexión permanente de la parte oriental de Dumnonia por Wessex.

La entrada correspondiente al año 661 en la traducción al latín de la Crónica Anglosajona de Æthelweard , conocida como Chronicon Æthelweardi , describe a Cenwalh de Wessex luchando en una batalla en Posentesburh . Aunque por el contexto parece que se trata de una batalla contra Wulfhere de Mercia (que pudo haber perdido), si Posentesburh se identifica con Posbury , cerca de Crediton , Devon, entonces se puede postular algún conflicto con los britanos. [ 32 ] En la Vida de San Bonifacio de Willibald , el superior del monasterio de Examchester , que puede identificarse con Exeter, Devon, tiene un nombre germánico (Wulfhard) durante la época en que Bonifacio estudió allí. Bonifacio se identifica a sí mismo como anglosajón de nacimiento (usando Anglorum en su carta al pueblo inglés) [ 33 ] y, por lo tanto, Exeter pudo haber estado bajo control de Wessex en ese momento, es decir, a finales del siglo VII. En este momento Dumnonia era suficientemente parte del mundo conocido como para que Aldhelm , más tarde obispo de Sherborne , dirigiera una carta alrededor del 705 a su rey Geraint sobre la fecha de la Pascua. [ 34 ] En 682 las fuerzas de Wessex "avanzaron hasta el mar", pero no está claro dónde fue esto. En 705 se estableció un obispado en Sherborne para el área sajona al oeste de Selwood .

En 710 Geraint fue derrotado en batalla por el rey Ine de Wessex, pero en 722 los Annales Cambriae afirman una victoria de los británicos en Cornualles en Hehil . Hacia 755, el territorio de los " Defnas " estaba bajo una presión significativa del ejército sajón. Las campañas de Egberto de Wessex en Devon entre 813 y 822 probablemente señalaron la conquista de la insular Dumnonia, dejando un estado residual en lo que hoy se llama Cornualles, [ 35 ] conocido en ese entonces como Cerniu , Cernyw o Kernow , y para los anglosajones como Cornualles o "Gales Occidental".

La piedra del rey Doniert en Cornualles, que se cree que conmemora a Donyarth, el último rey registrado del estado residual de Dumnonia [ 36 ].

En 825 se libró una batalla entre los « galeses », presumiblemente los de Dumnonia, y los anglosajones. La Crónica Anglosajona afirma: «Luchamos contra los wealas (córnicos) y los defnas (devónicos) en Gafulforda » (quizás Galford, en el oeste de Devon). Sin embargo, no se menciona quién ganó ni quién perdió. Una nueva rebelión en 838, cuando los «galeses occidentales» contaron con el apoyo de las fuerzas danesas , fue sofocada por Egberto en la batalla de Hingston Down . [ 37 ]

El obispo de Bodmin, en Cornualles , reconoció la autoridad de Canterbury en 870, y el último rey conocido de Cornualles, Donyarth , murió en 875. Para la década de 880, Wessex había obtenido el control de al menos parte de Cornualles, donde Alfredo el Grande tenía propiedades. [ 38 ] Alrededor del año 936, según Guillermo de Malmesbury, quien escribió hacia 1120, Athelstan expulsó a los britanos de Exeter y del resto de Devon, y estableció la orilla este del río Tamar como frontera de Cornualles. [ 39 ]

Aunque la cronología de la expansión de Wessex hacia toda Dumnonia no está clara, Devon ya había sido absorbido por Inglaterra durante el reinado de Eduardo el Confesor . [ 40 ] [ 41 ] La Gesta Herewardi de principios del siglo XII menciona al rey de Cornualles justo antes de la conquista normanda como un hombre llamado Alef. [ 42 ]

Continuidad dumnonia en Cornualles y Bretaña

Dos oleadas de migraciones tuvieron lugar hacia Armórica ( Bretaña ) desde Dumnonia. Algunas historias proponen la teoría de que esto pudo haber dado como resultado gobernantes que ejercieron la realeza tanto en Bretaña como en Dumnonia, [ 43 ] lo que explicaría esas apariciones de los mismos nombres de gobernantes en ambos territorios. [ 44 ] También hay numerosas correspondencias de santos celtas insulares , nombres de lugares y una estrecha relación lingüística entre el córnico ( Kernowek ) y el bretón ( Brezhoneg ). Sin embargo, las regiones bretonas de Kernev / Cornouaille (Cornualles) y Domnonée (Devon) tienen historias bien establecidas que incluyen gobernantes completamente separados de Dumnonia en Gran Bretaña (véase Ducado de Bretaña ).

Si bien Cornualles conservó su idioma y cultura, los de Devon se habían visto significativamente disminuidos por la llegada de los invasores sajones en el siglo VII, debido casi por completo a la migración a gran escala de britanos desde la Gran Dumnonia a Armórica al final de la ocupación romana. J.B. Gover [ b ] escribió en 1931 que

A mediados del siglo VII, Devon era un reino celta escasamente poblado debido a la emigración a gran escala a Armórica ocurrida un siglo o más antes, y una vez que la resistencia de sus reyes fue quebrada, no quedó una población nativa considerable que complicara la vida de los nuevos colonos. [ 45 ]

La relación entre los nuevos señores sajones y los británicos indígenas que permanecieron en el país parece haber sido pacífica, y muchos topónimos celtas sobreviven en el condado, aunque no en la misma medida que los de la subtribu vecina, los Cornovii , que dieron origen a la actual Cornualles.

Se cree que la región pre-medieval de Cornouaille (en bretón: Kernev ), en la región de Bretaña de la península armoricana, debe su nombre a descendientes originarios de la Cornualles insular. [ c ] Los territorios de la antigua región de Cornouaille coinciden mayormente con la parte sur del departamento francés de Finisterre , [ d ] y algunas de sus tierras territoriales están incluidas en los departamentos de Côtes d'Armor y Morbihan . Al menos parte del territorio original asociado con el reino bretón pre-medieval de Domnonea , coincide con el actual departamento francés de Côtes-d'Armor. [ e ]

Existe controversia sobre la ubicación de la supuesta gran victoria de Arturo en la batalla del Monte Badon , donde los britanos se enfrentaron a los anglosajones. La mayoría de los historiadores creen que esta batalla, de ser histórica, se libró fuera del territorio, en Bath , por ejemplo. Godofredo de Monmouth afirmó que la batalla final de Arturo en Camlann tuvo lugar en Cornualles; la tradición apunta a Slaughterbridge , cerca de Camelford , lugar que, sin fundamento, se ha señalado como la ubicación de Camelot .

Véase también

Notas a pie de página

  1. ↑ Solo se conocen cuatro villas al oeste del límite Parrett-Axe, tres en East Devon y una aislada y atípica en Magor, en el extremo oeste de Cornualles. [ 20 ]
  2. ↑ John Eric Bruce Gover (1894–1984), erudito inglés.
  3. ↑ El folclore de la asociación entre las regiones, reinos y ducados de Cornualles y Bretaña incluye la figura de Marcos de Cornualles, cuyo territorio incluía tierras tanto en esta región de las Islas Británicas como en Bretaña en el continente, tal como se representa en el romance del siglo XII Tristán e Isolda .
  4. ↑ Finisterre significa "Fin de la tierra" en francés.
  5. ↑ Es improbable que los reinos británicos de Cornualles y los reinos continentales de la región de Bretaña mantuvieran una administración continua. En el período posromano, tribus de Britania emigraron a Bretaña y se mezclaron con las tribus ya presentes en la península de Armorica. Como resultado de estas migraciones, la región de Bretaña quedó dividida en dos áreas geográficas distintas: Dumnonée y Cornouaille. A principios del siglo X, estas regiones bretonas se consolidaron en el Ducado de Bretaña , y la continuidad con Dumnonia a nivel administrativo llegó a su fin, si bien la continuidad histórica y cultural se mantiene hasta nuestros días.

Referencias

  1. ↑ PG ii.3
  2. ↑ Waldman, Carl; Mason, Catherine (2006). Enciclopedia de los pueblos europeos . Infobase Publishing. ISBN 9781438129181.
  3. ↑ Mackay, Ian (1999–2017). "Geraint, hijo de Erbin" . Historia de Drumchapel .
  4. 1 2 3 Koch, John T, ed. (2006). Cultura celta: una enciclopedia histórica . Vol. 1. Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO . págs. 619–621 . ISBN   9781851094400.
  5. ↑ Payton (2004), págs. 50–51
  6. ↑ Yorke (1995), págs. 18–19
  7. ↑ Jones, Barri ; Mattingly, David (2007) [1990]. «Britain Before the Conquest: Urbanization». An Atlas of Roman Britain . Cambridge: Blackwell Publishers . pp. 47–55 . ISBN  978-1-84217-067-0.
  8. 1 2 Cannon, JA (2015). «El reino de Dumnonia». The Oxford Companion to British History (2.ª ed.). pág. 301. ISBN   978-0-19-967783-2.
  9. ↑ Yorke (1995), pág. 18
  10. ↑ Cunliffe, Barry (2005). Comunidades de la Edad de Hierro en Gran Bretaña: un relato de Inglaterra, Escocia y Gales desde el siglo VII a. C. hasta la conquista romana (4.ª ed.). Nueva York: Routledge. págs. 201–206 . ISBN   0-415-34779-3.
  11. ↑ Koch, John T. (2006). Cultura celta: una enciclopedia histórica. Vol. 1- . ABC-CLIO. ISBN 9781851094400.
  12. ↑ Thomas (1994), pág. 6.
  13. 1 2 "Los Dumnonii" . Tribus británicas . Roman-Britain.org. 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
  14. ↑ Una historia de la minería de Cornualles Archivado el 12 de agosto de 2009 en Wayback Machine Trevithick Society .
  15. ↑ Thomas, Charles (1981). " Reseña de Pearce, 'El reino de Dumnonia', 1978". Britannia . 12 : 417. doi : 10.2307/526281 . JSTOR 526281. S2CID 163860852 .  ( Se requiere registro )
  16. ↑ Bonifay, Michel. "Artículo de revisión Importaciones posromanas en las Islas Británicas: material y lugar" . Antiquity . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  17. ↑ Fulford, Michael. "Bizancio y Gran Bretaña: una perspectiva mediterránea sobre las importaciones mediterráneas posromanas en Gran Bretaña occidental e Irlanda" (PDF) . Servicio de Arqueología . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  18. ↑ Yorke (1995), pág. 17
  19. ↑ Pearce (1978), capítulo 3 "El establecimiento de la Iglesia".
  20. ↑ Pearce (1978), pág. 51.
  21. ↑ Pearce (1978), págs. 49–50.
  22. ^ Pádel, DO (1999). Kain, Roger; Ravenhill, William (eds.). Atlas histórico del suroeste de Inglaterra . Prensa de la Universidad de Exeter. págs. 88 a 90. ISBN  0-85989-434-7.
  23. 1 2 Snyder, Christopher A. (2003). Los británicos . Blackwell . ISBN 0-631-22260-X.
  24. ↑ Whitaker, John (1804). La antigua catedral de Cornualles, estudiada históricamente . Londres. pág. 48. 
  25. ↑ Thomas (1994), pág. 216.
  26. ↑ "Caradoc, 'rey' de Dumnonia" . Britannia. 2005. Archivado del original el 31 de enero de 2010.
  27. ↑ Pearce (1978), pág. 57
  28. ↑ Crossley, Alan; Currie, CRJ (eds.); Baggs, AP; Chance, Eleanor; Colvin, Christina; Day, CJ; Selwyn, Nesta; Townley, Simon C. (1996). «Bampton y Weald». Historia del condado de Oxford, volumen 13: Bampton Hundred (primera parte) . Victoria County History . págs. 8–17 . ISBN  978-0-19722-790-9.{{cite book}}: |first2=tiene nombre genérico ( ayuda )
  29. ↑ Jenkins, Alexander (1806). Historia y descripción de la ciudad de Exeter . Exeter: P. Hedgeland. pág. 11. 
  30. ↑ Giles, JA (1848). Seis crónicas del inglés antiguo . Londres: Henry G. Bohn . pág. 284. 
  31. ↑ Véase, por ejemplo: Freeman, Edward. A. (1887). Ciudades históricas: Exeter . Londres: Longmans, Green, and Co. pág. 15. 
  32. ↑ El índice PASE: Texto de la crónica Enlace obsoleto archivado el 4 de mayo de 2013 en archive.today – buscar Posentesburh 
  33. ↑ "Libro de fuentes medievales: La correspondencia de San Bonifacio" . Universidad de Fordham .
  34. ↑ Todd, Malcolm (1987). El suroeste hasta el año 1000 d . C. Una historia regional de Inglaterra. Longman. pág. 287. ISBN  0-582-49274-2.
  35. ↑ Major, Albany (1913). Las primeras guerras de Wessex . Cambridge: Cambridge University Press . págs. 92–98 . (reeditado por Blandford Press, ISBN 0-7137-2068-9)
  36. ↑ "Piedra del rey Doniert" . English Heritage . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  37. ↑ Higham, Robert (2008). Making Anglo-Saxon Devon . Exeter: The Mint Press. p. 64. ISBN  978-1-903356-57-9.
  38. ↑ Asser (1983). Alfredo el Grande : La biografía del rey Alfredo escrita por Asser y otras fuentes contemporáneas . Traducido por Simon Keynes y Michael Lapidge. Londres: Penguin Books . pág. 175.  ; cf. ibid. , pág. 89.
  39. ↑ Payton (2004), pág. 69.
  40. ↑ Domesday Book – traducción completa . Traducido por Ann Williams y GH Martin. Londres: Penguin Books . 2002. págs. 341–357 .  {{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  41. ↑ Las crónicas anglosajonas . Traducido por Michael Swanton (2.ª ed.). Londres: Phoenix Press . 2000. pág. 177.  {{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  42. ↑ Gran Bretaña angevina y Escandinavia, Volumen 6, Henry Goddard Leach , Harvard University Press, 1921
  43. ↑ Payton, Philip John (1989). «Capítulo tres: El ducado celta» (PDF) . Cornualles moderno: La naturaleza cambiante de la periferia (Tesis). Universidad de Plymouth . pág. 119. Archivado del original (PDF) el 6 de octubre de 2014. Recuperado el 27 de febrero de 2013 . 
  44. ↑ Thomas, Charles (1986). Celtic Britain . Londres: Thames & Hudson . pág. 66. ISBN  0-500-02107-4.
  45. ↑ Los topónimos de Devon: JEB Gover, A. Mawer y FM Stenton, publicado en 1931 por Cambridge University Press.

Fuentes

  • Payton, Philip (2004). Cornwall: A History (2.ª  ed.). Fowey: Cornwall Editions Ltd. ISBN 1-904880-00-2.
  • Pearce, Susan M. (1978). El reino de Dumnonia: estudios de historia y tradición en el suroeste de Gran Bretaña, 350-1150 d . C. Padstow: Lodenek Press. ISBN 0-902899-68-6.
  • Thomas, Charles (1994). ¿Hablarán estas piedras mudas? Inscripciones posromanas en Gran Bretaña occidental . Cardiff: University of Wales Press . ISBN 0-7083-1160-1.
  • Yorke, Barbara (1995). «Periodo de transición» . Wessex a principios de la Edad Media . Continuum International Publishing Group. págs. 15-19 . ISBN  0-7185-1856-X.