
La Campaña de la Pluma Blanca fue una destacada campaña de reclutamiento y un ritual de humillación en Gran Bretaña durante la Primera Guerra Mundial , en la que las mujeres entregaban plumas blancas a los hombres que no se alistaban, simbolizando la cobardía y avergonzándolos para que se inscribieran.
Aunque la campaña fue impopular entre el público, con informes que indicaban que causó sufrimiento mental y suicidios entre los hombres, el gobierno la consideró un éxito, y figuras como Christabel Pankhurst recibieron elogios, subvenciones monetarias y respaldo político.
La campaña, que destacó por la participación de numerosas sufragistas y feministas pioneras en su liderazgo, como la baronesa Orczy , Christabel Pankhurst y Emmeline Pankhurst , también se interpreta como una de las razones que impulsaron la aprobación de la Ley de Representación del Pueblo de 1918 , que otorgó por primera vez el derecho al voto a las mujeres propietarias de tierras.
Fondo
Al comienzo de la Primera Guerra Mundial, Gran Bretaña dependía del alistamiento voluntario . Sin embargo, a medida que la guerra se prolongaba y Gran Bretaña comenzaba a quedarse sin hombres en edad laboral debido a muertes o lesiones, hubo una escasez de tropas, lo que impulsó al gobierno a comenzar a reclutar hombres en 1916, y posteriormente a disminuir la edad de reclutamiento a través de la Ley de Servicio Militar . [ 1 ] Gran Bretaña también comenzó a reclutar adolescentes, con aproximadamente 250 000 menores sirviendo en el país durante la Primera Guerra Mundial. [ 2 ] En agosto de 1914, el almirante Charles Penrose-Fitzgerald fundó lo que se conoció como la "Orden de la Pluma Blanca". Reclutó a grupos de mujeres jóvenes para que entregaran plumas blancas —un símbolo tradicional de cobardía— a hombres vestidos de civil en lugares públicos. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] El grupo que fundó (con miembros destacados como las autoras Emma Orczy y Mary Augusta Ward ) era conocido como la Brigada de la Pluma Blanca o la Orden de la Pluma Blanca . [ 6 ] La Orden y sus métodos de reclutamiento se extendieron rápidamente por Gran Bretaña. Mujeres de todos los orígenes contribuyeron con su influencia al esfuerzo bélico. [ 7 ] [ 4 ] Estas llamadas "chicas de la pluma blanca" recorrían calles, tranvías , teatros y otros espacios públicos, colocando plumas a jóvenes desprevenidos como reproche público por no haberse alistado en el ejército. [ 8 ]

Esto formaba parte de un cambio más amplio hacia una propaganda que se basaba en gran medida en temas de género , [ 9 ] para sugerir una vulnerabilidad inocente de madres, esposas e hijas, [ 10 ] [ 11 ] y para hacer sentir culpables a los hombres al implicar que serían emasculados si no luchaban. [ 9 ] Si bien la propaganda tenía como objetivo persuadir a las mujeres para que usaran su influencia para conseguir más reclutas, muchas mujeres aprovecharon estos llamamientos como una licencia para arbitrar el comportamiento masculino y para demostrar su propia valentía y patriotismo superiores. [ 12 ]
El Movimiento de la Pluma Blanca fue eficaz para fomentar el alistamiento; según se cuenta, muchos hombres se alistaron como voluntarios poco después de recibir una pluma, incapaces de soportar el estigma. En Gran Bretaña, comenzó a generar problemas para el gobierno cuando los funcionarios públicos y los hombres que desempeñaban trabajos esenciales se vieron presionados para alistarse. Esto llevó al Ministro del Interior, Reginald McKenna, a entregar a los empleados de las industrias estatales insignias de solapa con la inscripción "Rey y Patria" para indicar que estaban contribuyendo al esfuerzo bélico.
Asimismo, la Insignia de Guerra de Plata , que se otorgaba al personal militar que había sido dado de baja con honores por heridas o enfermedad, se emitió por primera vez en septiembre de 1916 para evitar que los veteranos fueran cuestionados por no llevar uniforme. [ 6 ] Las anécdotas de la época indican que la campaña fue impopular entre los soldados, sobre todo porque aquellos que estaban de permiso en casa podían recibir plumas como obsequio. [ 6 ]
El papel de las sufragistas

Una importante facción de sufragistas británicas abrazó con entusiasmo el esfuerzo bélico y el Movimiento de la Pluma Blanca, viéndolos como una oportunidad para demostrar el patriotismo femenino y reclamar un lugar en el servicio nacional. A la cabeza de la campaña a favor de la guerra estaba Emmeline Pankhurst, la famosa sufragista militante y líder de la Unión Social y Política de Mujeres (WSPU). Tan pronto como estalló la guerra en 1914, Emmeline y su hija mayor, Christabel Pankhurst, cambiaron drásticamente el enfoque de su organización, pasando de luchar por el voto a luchar por el país. [ 15 ] [ 8 ] También recorrió el país dando discursos de reclutamiento, mientras sus seguidoras repartían plumas. [ 16 ]
El gobierno británico, deseoso de asegurar el apoyo de estas influyentes militantes, liberó a todas las sufragistas de la WSPU de prisión en agosto de 1914, llegando así a un acuerdo: la WSPU suspendería su agitación sufragista y dedicaría sus energías a reclutar hombres y movilizar mujeres para el trabajo bélico. [ 15 ] [ 17 ] Emmeline Pankhurst declaró que las sufragistas debían ahora « luchar por su país como lucharon por el voto », diciéndoles a sus seguidoras que la lucha por los derechos de las mujeres sería inútil si Gran Bretaña misma era derrotada. El movimiento también recibió una subvención de 2000 libras esterlinas del gobierno para ayudar en la campaña. [ 18 ]
En una manifestación masiva en 1915, denominada procesión del "Derecho de las Mujeres a Servir", Pankhurst encabezó a 30.000 mujeres por Londres con pancartas que animaban a los hombres a participar en la guerra. Sylvia Pankhurst relató más tarde que, durante las giras de reclutamiento de Emmeline, las miembros de la WSPU "repartían plumas blancas a todos los jóvenes que encontraban vestidos de civil" [ 4 ]. Según Sylvia, las entusiastas de la WSPU incluso aparecían en reuniones públicas ondeando carteles que decían "Internadlos a todos", una señal de su fervor ultrapatriótico contra los hombres supuestamente antipatriotas y los extranjeros enemigos. [ 4 ] Sylvia especuló más tarde que las mujeres de la WSPU y los distribuidores no oficiales de plumas blancas eran " la misma persona". [ 8 ] [ 16 ]
La campaña de la pluma blanca también provocó una escisión entre las feministas pro-guerra y pacifistas, y la Unión Nacional de Sociedades por el Sufragio Femenino expulsó a sus miembros pacifistas en 1915. [ 8 ] [ 19 ]
La campaña también se reanudó brevemente durante la Segunda Guerra Mundial . [ 20 ] [ 21 ]
Crítica
En la Gran Bretaña de la Primera Guerra Mundial, el impacto psicológico de recibir una pluma blanca era significativo. Los hombres que no podían alistarse por razones médicas u otras exenciones sufrían humillación pública, lo que les provocaba sentimientos de emasculación y depresión . Algunos incluso se suicidaron tras ser rechazados médicamente para el servicio militar, en lugar de ser humillados públicamente por mujeres que desconocían su situación. [ 22 ] [ 23 ] Un caso notable fue el de Robert Greaves, quien se quitó la vida tras recibir una pluma blanca, a pesar de haber sido clasificado como no apto para el servicio militar debido a una discapacidad física . [ 24 ] Un año después, un taxista londinense también se suicidó tras recibir una pluma. [ 25 ] [ 22 ] Casi al mismo tiempo, un forense de West Middlesex que examinaba otro suicidio también condenó a las «mujeres de la pluma blanca» por denunciar a los hombres sin investigar las circunstancias. [ 26 ]
Algunos receptores de plumas eran en realidad soldados en servicio activo de permiso o veteranos heridos , incidentes que expusieron el fanatismo de la campaña. [ 27 ] [ 8 ] En ocasiones, veteranos heridos fueron señalados erróneamente, como Reuben W. Farrow, quien después de que una mujer en un tranvía le preguntara agresivamente por qué no cumpliría con su deber, se dio la vuelta y mostró su mano amputada, lo que provocó que ella se disculpara. [ 6 ] Otros habían completado su período de servicio y, debido a contraer enfermedades como la malaria o estrés postraumático , no buscaron reengancharse voluntariamente. [ 28 ] Cartas del Museo Imperial de la Guerra también muestran casos en los que se entregaron plumas a adolescentes. Para muchos de estos chicos, en una edad donde la timidez está en su punto máximo, la vergüenza de parecer adultos pero no estar uniformados los hizo mentir sobre su edad. [ 29 ]
El movimiento a menudo llevaba a que los hombres partieran a la guerra y nunca regresaran a casa. Un ejemplo de ello es el relato de Olive Shapley, quien recordó que su hermano Frank, de diecisiete años, fue abordado por una mujer mientras estaba con su tropa de Scouts. Según se cuenta, ella le preguntó: "¿Qué hace un tipo tan grande como tú jugando por ahí? ¡Sal y pelea!", antes de entregarle una pluma blanca. Aunque era menor de la edad legal para el servicio militar, Frank se alistó en la Marina Real antes de regresar a casa esa misma noche, y posteriormente murió en la Batalla de Jutlandia . [ 30 ] [ 29 ]
En una entrevista de 1986 con el Museo Imperial de la Guerra , John Dorgan recordó que su hermano Nicol, que trabajaba en una ocupación reservada como minero de carbón y, por lo tanto, estaba exento del servicio militar, recibió una pluma blanca anónima por correo. Según Dorgan, Nicol abandonó inmediatamente su hogar para alistarse en la Infantería Ligera de Durham y posteriormente murió en Francia , sin regresar jamás. Dorgan también relató que años después se encontró con la mujer que le había enviado la pluma, pero fue incapaz de perdonarla o de afrontar el incidente directamente. [ 29 ] [ 31 ]
Incidentes

Aunque el almirante Fitzgerald, así como los propagandistas Lord Esher y Arthur Conan Doyle, instaron a las mujeres a rechazar a los hombres sin uniforme y a repartirles plumas, las autoridades a menudo se horrorizaban cuando las mujeres lo ponían en práctica. En una conferencia en la que exhortaba a las jóvenes de la Liga Femenina de Honor a enviar a sus hombres a la guerra, el mayor Leonard Darwin aclaró que estaba «muy lejos de admirar a aquellas mujeres que se acercan a los jóvenes en la calle... y los insultan por no alistarse, un acto que no requiere valentía por parte de la mujer, sino simplemente una completa falta de pudor». [ 32 ] [ 33 ]
En más de una ocasión, se entregaron plumas blancas a adolescentes , quienes luego mintieron sobre su edad a los reclutadores para unirse, [ 34 ] [ 35 ] o querían ir pero tenían obligaciones familiares. [ 36 ] [ 29 ] En la Segunda Guerra Mundial, en enero de 1942, un joven de 17 años, de una familia donde todos los demás miembros estaban sirviendo, mintió sobre su edad un año antes y fue descubierto, por lo que se unió a los cadetes, recibió dos plumas y se suicidó; [ 37 ] y en junio de 1943, un aprendiz de 18 años que servía en la Guardia Nacional también se suicidó después de recibir una pluma. [ 38 ] Frederick Broome, quien ya había servido en el frente antes de ser dado de baja, recibió plumas blancas de cuatro chicas mientras cruzaba el puente Putney. Avergonzado por la humillación pública, el joven de dieciséis años se reincorporó inmediatamente al ejército británico. De manera similar, Sebastian Lang, de diecisiete años, recordó que le entregaron una pluma blanca en la calle antes de que un sargento de reclutamiento lo animara a alistarse para "demostrar" que no era un cobarde. [ 29 ]
El soldado raso Norman Demuth , dado de baja del ejército británico tras resultar herido en 1916, recibió numerosas plumas blancas a su regreso del Frente Occidental. En *Voces olvidadas de la Gran Guerra* , Demuth recuerda haber recibido una pluma, comentando «de estas no nos daban en las trincheras», limpiar su pipa con ella y luego devolvérsela a la mujer, quien permaneció incómoda durante el resto del trayecto en autobús. [ 39 ]
Otro caso documentado de uso indebido de una pluma blanca ocurrió en octubre de 1915, cuando se le entregó una al marinero George Samson , quien se dirigía vestido de civil a una recepción pública en Carnoustie celebrada en su honor por haber recibido la Cruz Victoria por su valentía en la campaña de Gallipoli . [ 40 ] [ 34 ]
También se entregaron plumas blancas a pacifistas, como Fenner Brockway , fundador de la No-Conscription Fellowship , quien comentó que recibió tantas plumas blancas que tenía suficientes para hacerse un abanico. [ 41 ]
Respuestas
Tanto en la Primera como en la Segunda Guerra Mundial se solicitó una «insignia por servicios prestados» que pudieran usar los soldados dados de baja. [ 42 ] [ 43 ]
Con el inicio de la Primera Guerra Mundial en agosto de 1914, en Australia, hacia noviembre de 1914, algunos consideraban que la acción de la "brigada de la pluma blanca" había sido desacertada. [ 44 ] [ 45 ] En junio de 1915, en Victoria, se formó la "Liga de Patriotas Australianos" para hombres que se habían ofrecido como voluntarios pero habían sido rechazados para el servicio, [ 46 ] se acuñó una insignia, [ 47 ] [ 48 ] y para 1916, se le otorgó una membresía de 10 000 hombres. [ 49 ]
A nivel nacional, la "Asociación de Voluntarios Rechazados" (RVA) se estableció [ 50 ] a mediados de 1916, "para la protección de aquellos que se habían ofrecido como voluntarios pero no habían sido aceptados"; [ 49 ] se estima que eran unos 40.000 hombres solo en el estado de Nueva Gales del Sur. Esta creación fue apoyada por la Asociación de Soldados Retornados . [ 49 ] [ 50 ] La rama de Nueva Gales del Sur de la RVA creó una insignia ovalada con "Se ha ofrecido como voluntario para el servicio activo" (aunque esto se cambió más tarde a "Por el Imperio"), [ 51 ] y el anuncio de que el gobierno de la Commonwealth iba a emitir una insignia oficial en dos semanas fue recibido con burla. [ 52 ] [ 53 ] La insignia de la RVA mostraba que los hombres querían servir. [ 50 ]
En la Segunda Guerra Mundial, en Australia, se volvió a solicitar la creación de una insignia y la reinstauración de la RVA, para reconocer a los voluntarios rechazados y permitir que sus servicios se utilizaran en el frente interno. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
Legado
Reconocimientos y derechos de voto para las mujeres
Pronto llegaron los elogios del gobierno y los medios de comunicación para aquellas líderes feministas que demostraron un ferviente patriotismo. Emmeline y Christabel Pankhurst fueron alabadas por la prensa oficial por sus esfuerzos para incitar a los hombres a alistarse. [ 8 ] El periódico de la WSPU fue rebautizado como Britannia para reflejar su misión nacionalista. En 1918, Christabel Pankhurst incluso se presentó al Parlamento en las llamadas " Elecciones Caqui " como candidata de la coalición gobernante, y fue respaldada por el gobierno del Primer Ministro David Lloyd George (un respaldo simbólico) en reconocimiento a su lealtad en tiempos de guerra. [ 57 ] [ 58 ]
Poco después del armisticio de 1918 , el Parlamento aprobó la Ley de Representación del Pueblo , que otorgaba el voto a las mujeres mayores de 30 años [ 59 ] , una victoria histórica, aunque parcial, para el sufragio femenino. Este resultado se interpretó ampliamente como una recompensa a la lealtad y las contribuciones de las mujeres durante la guerra. Políticos que se habían opuesto al sufragio femenino antes de la guerra, como el ex primer ministro H. H. Asquith , cambiaron de postura en 1917-1918, en parte porque quedaron impresionados por el servicio patriótico de las mujeres. [ 8 ] [ 60 ] [ 61 ]
Legado académico
A pesar de las numerosas menciones y recuerdos del Movimiento Pluma Blanca, los estudiosos sugieren que ha recibido solo una atención superficial por parte de los historiadores de la guerra. Las académicas feministas del Reino Unido y Estados Unidos, influenciadas a principios de los años ochenta por el campamento pacifista de mujeres en Greenham Common , se han centrado casi exclusivamente en la muy celebrada historia del pacifismo feminista . [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
En respuesta al trabajo de Arthur Marwick , David Mitchell y otros historiadores que destacaron relatos vívidos del entusiasmo de las mujeres por la guerra, la escuela de Greenham Common argumentó [ 63 ] que la campaña de la pluma blanca fue en gran medida propaganda misógina diseñada para desacreditar a las mujeres y, al mismo tiempo, ocultar las contribuciones más sustanciales de las pacifistas feministas. Según la historiadora Nicoletta Gullace, aunque la investigación más reciente en historia de las mujeres ha ampliado su enfoque más allá del pacifismo, las historiadoras feministas aún han prestado relativamente poca atención a la campaña en sí, o al papel activo que desempeñaron las mujeres en las campañas de reclutamiento. [ 66 ] [ 13 ] [ 67 ]
En mayo de 1964, Gordon Watkins, productor de una serie de la BBC que conmemoraba el quincuagésimo aniversario de la Primera Guerra Mundial, publicó un anuncio solicitando testimonios de mujeres que habían entregado plumas blancas durante la guerra, así como de los hombres que las habían recibido. Gordon sugirió: «Dudo que alguna de estas mujeres tenga la desfachatez de admitirlo ahora», y describió el objetivo como el de examinar la «extrema radical» que había existido en el frente interno británico durante parte del conflicto. La BBC recibió numerosas respuestas de hombres que informaron haber recibido plumas blancas, pero solo dos cartas de mujeres que reconocieron haberlas distribuido. [ 13 ]
Opiniones sociales
Tras la década de 1950, la Primera Guerra Mundial comenzó a ser vista cada vez más como un conflicto trágico e inútil. Este cambio en la memoria colectiva influyó en cómo los familiares supervivientes interpretaron el movimiento de la Pluma Blanca, y muchos atribuyeron directamente la muerte de sus seres queridos a dicho movimiento.
En la cultura popular
Literatura
- Rilla de Ingleside (1921), muestra al hijo de Anne Shirley , Walter Blythe, alistándose en la Primera Guerra Mundial tras recibir una pluma blanca por correo; muere en combate. [ 68 ]
- La obra de teatro de 1914, El hombre que se quedó en casa , escrita por J. E. Harold Terry y Lechmere Worrall, fue rebautizada como La pluma blanca cuando se representó en Norteamérica. El personaje principal es un agente secreto británico al que se considera erróneamente un cobarde por negarse a alistarse. [ 69 ]
- En The Camels are Coming (1932), una mujer le entrega a Biggles una pluma blanca mientras está de permiso vestido de civil, y más tarde se sorprende al descubrir que es un piloto destacado del Royal Flying Corps.
- En la novela Regeneración de 1991 , al personaje Burns se le dan plumas blancas durante su permiso del Hospital de Guerra de Craiglockhart . [ 70 ]
- En el libro Jingo de 1997 , a los ciudadanos de Ankh-Morpork se les entregan plumas blancas por no alistarse para luchar en la guerra contra Klatch. [ 71 ]
- En la novela Birds of a Feather (2004), unas chicas se encargan de repartir plumas a jóvenes que no llevan uniforme para avergonzarlos y obligarlos a alistarse en la Primera Guerra Mundial. [ 72 ]
- En la novela gráfica de 2015 , Suffrajitsu: Mrs. Pankhurst's Amazons , se representa a Christabel Pankhurst animando a las mujeres a entregar plumas blancas a los jóvenes que vean sin uniforme. Persephone Wright, hasta entonces una firme defensora de las campañas de Pankhurst por el voto femenino , rechaza la idea, afirmando que «un hombre que ha sido avergonzado para servir no es un voluntario en absoluto».
Música
- La Orden de la Pluma Blanca sirvió de inspiración para la canción "Scorn of the Women" del grupo Weddings Parties Anything , que trata sobre un hombre al que se considera médicamente no apto para el servicio militar cuando intenta alistarse, y que es injustamente acusado de cobardía.
- En 1983, la banda de new wave Kajagoogoo lanzó su álbum debut titulado White Feathers , cuyo tema de apertura era la canción que da título al disco, una alegoría desenfadada sobre la gente débil.
Cine y televisión
- En la serie de televisión To Serve Them All My Days , David Powlett-Jones, un oficial traumatizado por la guerra , acepta un puesto en una escuela. Sospechando que un compañero profesor podría estar evitando el servicio militar, reflexiona: "Daríame lo que fuera por saber si realmente tiene una rodilla coja", a lo que un colega mordaz responde: "Supongo que no podríamos conseguir que algún angelito regordete le diera la pluma blanca".
- La miniserie canadiense de 2000, Ana de las Tejas Verdes: La historia continúa , incluye una escena en la que el prometido de Anne Shirley , Gilbert Blythe , recibe una pluma blanca, a pesar de ser médico y, por lo tanto, prestar un servicio esencial en el hogar. Finalmente, se alista en el ejército, y gran parte de la trama gira en torno a la búsqueda que Anne realiza para encontrarlo cuando es declarado desaparecido en combate.
- En el drama histórico británico de 2007, Lilies , el hermano de los protagonistas es dado de baja del ejército durante la Primera Guerra Mundial tras el hundimiento de su barco, siendo uno de los pocos supervivientes traumatizados por la guerra. Billy recibe numerosas plumas blancas por su supuesta cobardía y comienza a tener alucinaciones en las que las plumas lo estrangulan. Este es un tema recurrente a lo largo de la serie.
- En la película australiana de 2010, Beneath Hill 60, sobre el soldado de la vida real Oliver Woodward , Woodward, antes de alistarse, recibe varias plumas a las que responde en tono de broma: "Solo unas pocas plumas más y tendré un pollo entero".
- En Downton Abbey , dos jóvenes interrumpen un concierto benéfico para repartir plumas blancas entre los hombres que no se han alistado, antes de ser expulsadas por un enfadado conde de Grantham.
- En la película de 2021, The King's Man , a Conrad le dan una pluma blanca para avergonzarlo y obligarlo a alistarse en el ejército británico .
Véase también
- Reclutamiento
- Discriminación contra los hombres
- Feminismo
- Historia del Reino Unido durante la Primera Guerra Mundial
- prescindibilidad masculina
- Militarismo
- Misandria
- Unión Nacional de Sociedades por el Sufragio Femenino
- Pacifismo
- sexismo inverso
- Sufragista
- Las cuatro plumas
- Pluma blanca
- Las mujeres y los niños primero.
- Las mujeres de Gran Bretaña dicen "¡Adelante!"
- Unión Social y Política de Mujeres
- Primera Guerra Mundial
Referencias
- ↑ Adams, RJQ; Poirier, Philip P. (1987). La controversia del servicio militar obligatorio en Gran Bretaña, 1900-1918 . doi : 10.1007/978-1-349-08787-7 . ISBN 978-1-349-08789-1.
- ↑ "Los soldados adolescentes de la Primera Guerra Mundial" . BBC News . 11 de noviembre de 2014. Consultado el 10 de abril de 2025 .
- ↑ Reseña de The Guardian sobre «No lucharemos...: La historia jamás contada de los objetores de conciencia de la Primera Guerra Mundial » de Will Ellsworth-Jones
- 1 2 3 4 Gullace, Nicoletta F. (abril de 1997). "Plumas blancas y hombres heridos: patriotismo femenino y la memoria de la Gran Guerra" . Journal of British Studies . 36 (2): 178– 206. doi : 10.1086/386133 . ISSN 0021-9371 .
- ↑ "Diarios de Plumas Blancas" . Refugios Cuáqueros. Un blog de la Biblioteca de la Sociedad de Amigos . 31 de julio de 2014. Consultado el 25 de abril de 2025 .
- 1 2 3 4 Brain, Jessica (8 de enero de 2022). "El movimiento de la pluma blanca" . Historic UK . Recuperado el 27 de marzo de 2022 .
- ↑ "Feminismo Pluma Blanca" . itech.fgcu.edu . Consultado el 9 de abril de 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "Las 'chicas de la pluma blanca': el militarismo femenino en el Reino Unido" . openDemocracy . Consultado el 8 de abril de 2025 .
- 1 2 Burnham, Karyn (2014). El coraje de los cobardes: Las historias jamás contadas de los objetores de conciencia de la Primera Guerra Mundial . Havertown: Pen and Sword. ISBN 978-1-78159-295-3.
- ↑ "«Las mujeres de Gran Bretaña dicen "¡Adelante!"», un cartel de reclutamiento británico . Biblioteca Británica . Archivado del original el 28 de enero de 2023. Consultado el 28 de enero de 2023 .
- ↑ Storey, Neil R.; Housego, Molly (2010). Mujeres en la Primera Guerra Mundial . Biblioteca Shire; n.º 575. Oxford: Shire Publications. ISBN 978-0-7478-0752-0.
- ↑ Gullace, Nicoletta F. (2002), Gullace, Nicoletta F. (ed.), «La Orden de la Pluma Blanca» , «La sangre de nuestros hijos»: Hombres, mujeres y la renegociación de la ciudadanía británica durante la Gran Guerra , Nueva York: Palgrave Macmillan US, pp. 73–97 , doi : 10.1007/978-1-137-04751-9_5 , ISBN 978-1-137-04751-9Consultado el 7 de julio de 2026.
{{citation}}: CS1 mantenimiento: parámetro de trabajo con ISBN ( enlace ) - 1 2 3 Gullace, Nicoletta F. (abril de 1997). "Plumas blancas y hombres heridos: patriotismo femenino y la memoria de la Gran Guerra" . Journal of British Studies . 36 (2): 178– 206. doi : 10.1086/386133 . ISSN 0021-9371 .
- ↑ "Unión Social y Política de Mujeres (WSPU)" . www.britannica.com . Consultado el 8 de julio de 2026 .
- 1 2 "Cruzada de Paz de las Mujeres" . Spartacus Educational . Consultado el 8 de abril de 2025 .
- 1 2 Gullace, Nicoletta F. (abril de 1997). "Plumas blancas y hombres heridos: patriotismo femenino y la memoria de la Gran Guerra" . Journal of British Studies . 36 (2): 178– 206. doi : 10.1086/386133 . ISSN 0021-9371 .
- ↑ "Unión Social y Política de Mujeres (WSPU)" . www.britannica.com . Consultado el 8 de abril de 2025 .
- ↑ Blackwelder, Julia Kirk; Rowbotham, Sheila (septiembre de 2000). "Un siglo de mujeres: la historia de las mujeres en Gran Bretaña y Estados Unidos en el siglo XX" . The Journal of American History . 87 (2): 681. doi : 10.2307/2568835 . ISSN 0021-8723 . JSTOR 2568835 .
- ↑ OUPblog (4 de abril de 2015). "El mito de la mujer pacífica" . OUPblog . Consultado el 8 de abril de 2025 .
- ↑ Goldstein, Joshua S. "Las mujeres de la Primera Guerra Mundial" . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
- ↑ Nash, David S.; Kilday, Anne-Marie (2017). Shame and Modernity in Britain: 1890 to the Present (Primera edición en línea). Londres: Palgrave Macmillan UK. p. 47. ISBN 978-1-137-31919-7Consultado el 5 de julio de 2026 .
- 1 2 Johnston-White, Iain E. (29 de diciembre de 2016), "Gran Bretaña financia la guerra" , The British Commonwealth and Victory in the Second World War , Londres: Palgrave Macmillan UK, pp. 31–38 , doi : 10.1057/978-1-137-58917-0_2 , ISBN 978-1-137-58916-3Consultado el 9 de abril de 2025.
- ↑ «Plumas blancas» . The Daily News . Vol. XXXIV, n.º 12, 742. Australia Occidental. 9 de diciembre de 1915. pág. 8. Consultado el 25 de abril de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "Informe sobre el suicidio de Robert Greaves", Mid Sussex Times, 17 de noviembre de 1914. https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0001598/19141117/158/0007
- ↑ "«Tragedia de la pluma blanca» . The Brisbane Courier . N.° 17, 992. Queensland, Australia. 15 de septiembre de 1915. pág. 4. Consultado el 25 de abril de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «La semana en Brisbane y otros lugares» . The Queenslander . N.° 2529. Queensland, Australia. 9 de octubre de 1915. pág. 5. Consultado el 25 de abril de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "El Movimiento de la Pluma Blanca" . Historic UK . Consultado el 8 de abril de 2025 .
- ↑ "Springwood" . The Blue Mountain Echo . Vol. VI, n.º 338. Nueva Gales del Sur, Australia. 20 de agosto de 1915. pág. 6. Consultado el 25 de abril de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- 1 2 3 4 5 Stirling Moorey, '¡Que den un paso al frente los cobardes! – Humillación, vergüenza y contravergüenza en los recuerdos de la Campaña de la Pluma Blanca', British Journal for Military History, 7.3 (2021), pp. 39-56.
- ↑ "Lista de bajas del HMS Indefatigable en Jutlandia de 1916" . www.northeastmedals.co.uk . Consultado el 14 de julio de 2026 .
- ↑ "Dorgan, John William 'Jack (Historia oral)" . Museos Imperiales de Guerra . Consultado el 14 de julio de 2026 .
- ↑ "Plumas blancas y hombres heridos: el patriotismo femenino y la memoria de la Gran Guerra" . www.libraryofsocialscience.com . Consultado el 9 de abril de 2025 .
- ↑ Mayor Leonard Darwin, "Sobre el significado del honor", una conferencia pronunciada ante la Liga Femenina del Honor, 1915, IWM, WW, B06/3/2/8, pág. 6.
- 1 2 Beckett, Francis (11 de noviembre de 2008). "Los hombres que no querían luchar" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Recuperado el 10 de abril de 2025 .
- ↑ "Una historia de la Primera Guerra Mundial en 100 momentos: Pluma blanca para el ganador de la Cruz Victoria" . The Independent . 11 de mayo de 2014. Consultado el 10 de abril de 2025 .
- ↑ «Se busca al donante de plumas blancas» . The Daily Telegraph (Sídney) . Vol. IV, n.º 253. Nueva Gales del Sur, Australia. 11 de enero de 1940. pág. 1. Consultado el 25 de abril de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "Suicidio de la víctima de la pluma blanca" . The Evening Advocate . Queensland, Australia. 20 de enero de 1942. pág. 4. Consultado el 25 de abril de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «Una pluma blanca causó la muerte de un joven» . The Herald . N.° 20, 613. Victoria, Australia. 10 de junio de 1943. pág. 2. Consultado el 25 de abril de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ Max Arthur, Voces olvidadas de la Gran Guerra (Londres: Random House, 2012). 18–22
- ↑ Glanfield, John. Los más valientes de los valientes (2005) págs. 110–112 Sutton Publishing ISBN 0-7509-3695-9
- ↑ Kilday, Anne-Marie; Nash, David S. (2017). Shame and Modernity in Britain: 1890 to the Present . Palgrave Macmillan. p. 30. ISBN 978-0-2303-5933-8.
- ↑ "Brigada «Pluma Blanca» . Barrier Miner . Vol. LIV, n.º 16, 346. Nueva Gales del Sur, Australia. 17 de febrero de 1942. pág. 1 (Edición local) . Consultado el 25 de abril de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «La Brigada Pluma Blanca, responsable de los suicidios» . Daily Mirror . N.° 416. Nueva Gales del Sur, Australia. 10 de septiembre de 1942. pág. 9 (Edición de Noticias de Guerra 2) . Consultado el 25 de abril de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «La Brigada de la Pluma Blanca» . The Brisbane Courier . N.° 17, 741. Queensland, Australia. 24 de noviembre de 1914. pág. 8. Consultado el 25 de abril de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ ""La Brigada de la Pluma Blanca"" . The Brisbane Courier . N.° 17, 738. Queensland, Australia. 20 de noviembre de 1914. pág. 8. Recuperado el 25 de abril de 2025 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «Nueva liga patriótica» . The Argus (Melbourne) . N.° 21, 485. Victoria, Australia. 7 de junio de 1915. pág. 10. Consultado el 25 de abril de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «Insignia para voluntarios rechazados» . Barrier Miner . Vol. XXVIII, n.º 8398. Nueva Gales del Sur, Australia. 19 de julio de 1915. pág. 4. Consultado el 25 de abril de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «Liga de Patriotas Australianos» . Bendigo Advertiser . Vol. LXIII, n.º 18, 704. Victoria, Australia. 24 de julio de 1915. pág. 7. Consultado el 25 de abril de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- 1 2 3 «Voluntarios rechazados» . The Daily Telegraph (Sídney) . N.° 11555. Nueva Gales del Sur, Australia. 23 de mayo de 1916. pág. 5. Consultado el 25 de abril de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Loney , Georgia ; Naunton, Jess (24 de abril de 2025). "Soldados "rechazados" de la Primera Guerra Mundial recordados en Charters Towers . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 25 de abril de 2025 .
- ↑ "Insignia de la Asociación de Voluntarios Rechazados de Nueva Gales del Sur" . Monumento Conmemorativo de Guerra Australiano . Consultado el 25 de abril de 2025 .
- ↑ «Voluntarios rechazados» . The Sydney Morning Herald . N.° 24, 463. Nueva Gales del Sur, Australia. 2 de junio de 1916. pág. 10. Consultado el 25 de abril de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "En Australia" . The Ballarat Star . N.° 18, 713. Victoria, Australia. 2 de junio de 1916. pág. 1. Consultado el 25 de abril de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «Rechazados por el ejército exigen identificación» . Truth . N.° 2103. Queensland, Australia. 14 de julio de 1940. pág. 11. Consultado el 25 de abril de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "Se necesitan los servicios de voluntarios rechazados" . The Producer . Vol. 38, n.º 1, 684. Australia Meridional. 22 de agosto de 1940. pág. 4. Consultado el 25 de abril de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «Voluntarios rechazados» . The Cairns Post . N.° 12, 966. Queensland, Australia. 16 de septiembre de 1943. pág. 4. Consultado el 25 de abril de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ Gullace, Nicoletta F. (4 de mayo de 2014). "Christabel Pankhurst y las elecciones de Smethwick: feminismo de derecha, la Gran Guerra y la ideología del consumo" . Women's History Review . 23 (3): 330– 346. doi : 10.1080/09612025.2013.820597 . ISSN 0961-2025 .
- ↑ Gullace, Nicoletta (30 de junio de 2014). "Las 'chicas de la pluma blanca': el militarismo femenino en el Reino Unido" . openDemocracy 50/50 .
- ↑ "Cómo las mujeres británicas consiguieron el voto: las sufragistas y la Ley de Representación del Pueblo de 1918" . BBC Newsround . 1 de febrero de 2018. Consultado el 8 de abril de 2025 .
- ↑ "Unión Social y Política de Mujeres (WSPU) | Britannica" . www.britannica.com . Consultado el 8 de julio de 2026 .
- ↑ "Christabel Pankhurst y las elecciones de Smethwick: feminismo de derecha, la Primera Guerra Mundial y la ideología del consumo" . findscholars.unh.edu . Consultado el 8 de julio de 2026 .
- ↑ Tylee, Claire M. (1990), «Conclusión» , La Gran Guerra y la conciencia de las mujeres , Londres: Palgrave Macmillan UK, págs. 250–259 , ISBN 978-0-333-51403-0Consultado el 7 de julio de 2026.
{{citation}}: CS1 mantenimiento: parámetro de trabajo con ISBN ( enlace ) - 1 2 "Mujeres para todas las estaciones: La historia de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad" . La Guía SHAFR en línea . Consultado el 7 de julio de 2026 .
- ↑ Kent, Susan Kingsley; Liddington, Jill (febrero de 1993). "El camino a Greenham Common: feminismo y antimilitarismo en Gran Bretaña desde 1820" . The American Historical Review . 98 (1): 167. doi : 10.2307/2166435 . ISSN 0002-8762 .
- ↑ Byles, Joan Montgomery (enero de 1985). "La experiencia de las mujeres en la Primera Guerra Mundial: sufragistas, pacifistas y poetisas" . Women's Studies International Forum . 8 (5): 473– 487. doi : 10.1016/0277-5395(85)90078-0 . ISSN 0277-5395 .
- ↑ Tylee, Claire M. (1988). "«La masculinidad descontrolada»: la Gran Guerra y la resistencia de las mujeres al militarismo . Women's Studies International Forum . 11 (3): 199– 210. doi : 10.1016/0277-5395(88)90135-5 . ISSN 0277-5395 .
- ↑ Kingsbury, Celia M. (1 de julio de 2010). Por el hogar y la patria: Propaganda de la Primera Guerra Mundial en el frente interno . U of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-2832-0.
- ↑ Montgomery, LM Rilla de Ingleside . McClelland and Stewart, 1921.
- ↑ Lachman, Marvin (2014). The Villainous Stage: Crime Plays on Broadway and in the West End . McFarland. p. 114. ISBN 9780786495344Consultado el 20 de julio de 2016 .
- ↑ Barker, Pat. Regeneración . Viking, 1991.
- ↑ Gibka, Martyna Katarzyna (30 de junio de 2022). "Las funciones de los nombres propios de los personajes en Jingo de Terry Pratchett" . Prace Językoznawcze . 24 (2): 21– 33. doi : 10.31648/pj.7728 . ISSN 1509-5304 .
- ↑ Winspear, Jacqueline. Birds of a Feather . Soho Press, 2004.
- El frente interno del Reino Unido durante la Primera Guerra Mundial
- La primera ola del feminismo en el Reino Unido
- Propaganda de la Primera Guerra Mundial
- Propaganda en el Reino Unido
- Las mujeres británicas en la Primera Guerra Mundial
- La década de 1910 en la historia de las mujeres
- Controversias políticas en el Reino Unido
- Plumas
- Historia de la salud mental en el Reino Unido
- Historial de suicidio