Juan Wilkes

John Wilkes (17 de octubre de 1725 - 26 de diciembre de 1797) fue un radical británico , periodista, político, magistrado y escritor. Fue elegido miembro del Parlamento por primera vez en 1757. En la disputa electoral de Middlesex , luchó por el derecho de sus votantes —en lugar de la Cámara de los Comunes— a determinar a sus representantes . En 1768, las airadas protestas de sus partidarios fueron reprimidas en la Masacre de St George's Fields . En 1771, fue fundamental para obligar al gobierno a conceder el derecho de los impresores a publicar transcripciones literales de los debates parlamentarios. En 1776, presentó el primer proyecto de ley de reforma parlamentaria en el Parlamento británico .  

Durante la Guerra de Independencia de Estados Unidos , Wilkes apoyó a los Patriotas , quienes a su vez admiraban sus convicciones y su respaldo a su causa. En 1780, comandó las fuerzas de la milicia que contribuyeron a sofocar los disturbios de Gordon , lo que perjudicó su popularidad entre muchos radicales británicos. Este hecho marcó un punto de inflexión, llevándolo a adoptar políticas cada vez más conservadoras que provocaron descontento entre los terratenientes radicales de clase media y baja . Esto fue determinante en la pérdida de su escaño parlamentario por Middlesex en las elecciones generales de 1790. A los 65 años, Wilkes se retiró de la política y no participó en las reformas sociales posteriores a la Revolución Francesa , como la emancipación católica en la década de 1790. Durante su vida, se labró una reputación de libertino .

Nacido en el barrio de Clerkenwell , en el centro de Londres , John Wilkes fue el tercer hijo del destilador Israel Wilkes Jr. y Sarah Wilkes, de soltera Heaton. Entre sus hermanos se encontraban: su hermana mayor, Sarah Wilkes, nacida en 1721; su hermano mayor, Israel Wilkes III (1722-1805); su hermano menor, Heaton Wilkes (1727-1803); su hermana menor, Mary Hayley , de soltera Wilkes (1728-1808); y su hermana menor, Ann Wilkes (1736-1750), que murió de viruela a los 14 años.

John Wilkes se educó inicialmente en una academia en Hertford ; posteriormente recibió clases particulares y finalmente estudió en la Universidad de Leiden, en la República Holandesa . Allí conoció a Andrew Baxter , un clérigo presbiteriano que influyó enormemente en sus ideas sobre la religión. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Aunque Wilkes permaneció en la Iglesia de Inglaterra durante toda su vida, sentía una profunda simpatía por los protestantes disidentes y fue defensor de la tolerancia religiosa desde temprana edad. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Wilkes también comenzaba a desarrollar un profundo patriotismo por su país. Durante la rebelión jacobita de 1745, regresó apresuradamente a Londres para unirse a una Asociación Leal y prepararse para defender la capital. Una vez finalizada la rebelión tras la Batalla de Culloden , Wilkes regresó a los Países Bajos para completar sus estudios.

En 1747, se casó con Mary Meade (1715–1784) y obtuvo una propiedad y rentas en Buckinghamshire . ^{[ 1 ]} Tuvieron una hija, Mary (conocida como Polly), a quien John dedicó su vida por completo. Sin embargo, Wilkes y Mary se separaron en 1756, una separación que se volvió definitiva. Wilkes nunca volvió a casarse, pero se ganó fama de libertino . Se sabe que tuvo otros dos hijos, John Henry Smith y Harriet Wilkes. ^{[ 5 ]}

Wilkes fue elegido miembro de la Royal Society en 1749 y nombrado Alto Sheriff de Buckinghamshire en 1754. Fue un candidato fallido por Berwick en las elecciones parlamentarias de 1754, pero fue elegido por Aylesbury en 1757 y nuevamente en 1761. ^{[ 6 ]} Las elecciones se llevaron a cabo en la iglesia de St Mary the Virgin, Aylesbury, donde ocupaba un banco señorial . Vivía en la Prebendal House, Parsons Fee , Aylesbury .

Fue miembro de los Caballeros de San Francisco de Wycombe, también conocidos como el Club del Fuego Infernal o los Monjes de Medmenham , y fue el instigador de una broma que pudo haber acelerado su disolución. El club contaba con muchos miembros distinguidos, entre ellos John Montagu, cuarto conde de Sandwich , y Sir Francis Dashwood . Según se cuenta, Wilkes introdujo un mandril , vestido con una capa y cuernos, y con sus rasgos naturales realzados con manchas de fósforo, en los rituales que se realizaban en el club, provocando un considerable caos entre los iniciados ebrios. ^{[ 7 ]}

Wilkes era conocido por su fealdad, considerado el hombre más feo de Inglaterra en aquella época. Tenía un estrabismo poco agraciado y una mandíbula prominente, pero poseía un encanto irresistible. Se jactaba de que "le bastaba media hora para borrar su rostro con palabras", aunque la duración variaba en las distintas ocasiones en que repetía esta afirmación. También declaraba que "un mes de ventaja sobre su rival por culpa de su rostro" le aseguraría la conquista en cualquier amor.

Era conocido por su ingenio verbal y sus respuestas mordaces a los insultos. Por ejemplo, cuando un votante le dijo que preferiría votar por el diablo, Wilkes respondió: «Naturalmente». Luego añadió: «Y si su amigo decide no presentarse, ¿puedo contar con su voto?». ^{[ 8 ]}

En un intercambio con John Montagu, 4.º conde de Sandwich, donde este último exclamó: «Señor, no sé si morirá en la horca o de viruela», se dice que Wilkes respondió: «Eso depende, mi señor, de si abrazo los principios de su señoría o los de su amante». Fred R. Shapiro, en The Yale Book of Quotations (2006), disputa la atribución basándose en la afirmación de que apareció por primera vez en un libro publicado en 1935, ^{[ 9 ]} pero se le atribuye a Wilkes en Historical Sketches (1844) de Henry Brougham , relatado por Bernard Howard, 12.º duque de Norfolk , quien afirma haber estado presente, ^{[ 10 ]} así como en Clubs of London (1828) de Charles Marsh . ^{[ 11 ]} Brougham señala que el intercambio había sido atribuido previamente en Francia a Honoré Gabriel Riqueti, conde de Mirabeau y al cardenal Jean-Sifrein Maury . ^{[ 10 ]}

Wilkes comenzó su carrera parlamentaria como seguidor de William Pitt el Viejo y apoyó con entusiasmo la participación de Gran Bretaña en la Guerra de los Siete Años de 1756-1763. ^{[ 7 ]} Cuando la Milicia de Buckinghamshire se reformó en 1759, fue nombrado capitán por su amigo Dashwood, Lord Teniente de Buckinghamshire . Era considerado un oficial concienzudo y ascendió a teniente coronel del regimiento. En mayo de 1762, estaba al mando del regimiento en Winchester custodiando prisioneros de guerra retenidos en la Casa del Rey cuando un grupo de 24 franceses escapó por una gran alcantarilla. Fueron avistados por un centinela vigilante que los desafió y luego les disparó, alertando a los demás guardias. En la refriega, dos prisioneros resultaron heridos y solo cuatro lograron huir a los campos, donde posteriormente fueron perseguidos por la Milicia de Bucks. Wilkes recompensó al centinela con una semana de permiso. Cuando Dashwood fue nombrado Ministro de Hacienda en mayo de 1762, renunció al cargo de coronel y recomendó a Wilkes como su sucesor, a pesar de su creciente notoriedad. Wilkes comandó brevemente todo el campamento de Winchester, pero la administración de Lord Bute pronto envió a un oficial superior del ejército regular para reemplazarlo. Wilkes era un buen anfitrión, incluyendo una cena para los oficiales de la Milicia del Norte de Hampshire , entre ellos el historiador Edward Gibbon , quien dejó constancia de la "conversación obscena" de Wilkes. La guerra estaba llegando a su fin, y la milicia fue desmovilizada a finales de 1762. El coronel Wilkes agasajó a todo su regimiento con una "bebida de despedida" que duró tres días. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

Cuando el escocés John Stuart, tercer conde de Bute , llegó a encabezar el gobierno en 1762, Wilkes fundó una publicación semanal radical , The North Briton , para atacarlo con un tono antiescocés. Como era típico de Wilkes, el título hacía referencia satírica a un periódico progubernamental, The Briton , donde "North Briton" aludía a Escocia . Wilkes se indignó particularmente por lo que consideraba una traición de Bute al aceptar condiciones de paz excesivamente generosas con Francia para poner fin a la guerra. ^{[ 7 ]}

El 5 de octubre de 1762, Wilkes batió en duelo a William Talbot, primer conde Talbot . Talbot era el Lord Mayordomo y seguidor de Bute; desafió a Wilkes a un duelo a pistola tras ser ridiculizado en el número 12 de The North Briton . ^{[ 14 ]} El encuentro tuvo lugar en Bagshot , de noche, para evitar llamar la atención de la justicia. A una distancia de ocho yardas, Talbot y Wilkes dispararon sus pistolas, pero ninguno resultó herido. Reconciliados en cierta medida, fueron a una posada cercana y compartieron una botella de clarete. Cuando el asunto se hizo público, algunos lo consideraron cómico, y una estampa satírica se burló de los duelistas. Algunos comentaristas incluso denunciaron el duelo como una farsa, orquestada para realzar la reputación de ambos hombres. ^{[ 15 ]}

Wilkes fue acusado de difamación sediciosa por sus ataques al discurso de Jorge III en el que respaldó el Tratado de Paz de París de 1763 durante la apertura del Parlamento el 23 de abril de 1763. Wilkes criticó duramente el discurso del rey, cuya autoría se reconoció como obra de Bute . Lo atacó en un artículo publicado en el número 45 de The North Briton . El número en el que Wilkes publicó su editorial crítica era apropiado, ya que el número 45 era sinónimo del levantamiento jacobita de 1745 , conocido comúnmente como «El 45». La percepción popular asociaba a Bute —escocés y políticamente controvertido como asesor del rey— con el jacobitismo, una percepción que Wilkes aprovechó.

El rey se sintió personalmente insultado y ordenó la emisión de órdenes generales de arresto contra Wilkes y los editores el 30 de abril de 1763. Cuarenta y nueve personas, incluido Wilkes, fueron arrestadas, pero las órdenes generales eran impopulares, y Wilkes obtuvo un considerable apoyo popular al afirmar su inconstitucionalidad. En su comparecencia ante el tribunal, alegó que el privilegio parlamentario lo protegía, como miembro del Parlamento, del arresto por un cargo de difamación. El juez presidente Pratt dictaminó que el privilegio parlamentario sí lo protegía y pronto fue restituido en su escaño. Wilkes demandó a quienes lo arrestaron por allanamiento de morada. Como resultado de este episodio, la gente coreaba: «Wilkes, Libertad y Número 45», en referencia al periódico. ^{[ 16 ]} El Parlamento votó rápidamente una medida que eliminaba la protección de los parlamentarios contra el arresto por escribir y publicar difamaciones sediciosas. ^{[ 17 ]}

Bute había dimitido (8 de abril de 1763), pero Wilkes se opuso con igual vehemencia al sucesor de Bute como principal asesor del rey, George Grenville . El 4 de mayo de 1763, Grenville —él mismo antiguo oficial de la Milicia de Buckinghamshire— ordenó a su hermano Richard Grenville-Temple, segundo conde Temple , como Lord Teniente de Buckinghamshire, que destituyera a Wilkes de su mando de la milicia. Posteriormente, Wilkes fue acusado de fraude en relación con el uniforme del regimiento, cargo que negó. ^{[ 12 ] [ 18 ]}

El 16 de noviembre de 1763, Samuel Martin , partidario de Jorge III, retó a Wilkes a un duelo. Martin disparó a Wilkes en el vientre.

Wilkes y Thomas Potter escribieron un poema pornográfico dedicado a la cortesana Fanny Murray titulado "Un ensayo sobre la mujer" como parodia de " Un ensayo sobre el hombre " de Alexander Pope . ^{[ 19 ]}

Los enemigos políticos de Wilkes, entre los que destacaba John Montagu, cuarto conde de Sandwich , también miembro del Club Hellfire , obtuvieron la parodia. Sandwich guardaba rencor personal contra Wilkes, en gran parte debido a la vergüenza que le causó una broma de Wilkes en la que estuvo involucrado durante una reunión del Club Hellfire; estaba encantado con la oportunidad de vengarse. Wilkes había asustado a Sandwich durante una sesión de espiritismo organizada por el club. Sandwich leyó el poema ante la Cámara de los Lores en un intento por denunciar la conducta moral de Wilkes, a pesar de la hipocresía de su acción. Los Lores declararon el poema obsceno y blasfemo, lo que provocó un gran escándalo. La Cámara de los Lores propuso expulsar a Wilkes nuevamente; este huyó a París antes de la expulsión o el juicio. Fue juzgado y declarado culpable en ausencia de libelo obsceno y libelo sedicioso , y fue declarado proscrito el 19 de enero de 1764. ^{[ 20 ]}

Wilkes esperaba un cambio de poder para que se retiraran los cargos, pero esto no sucedió. Ante la presión de sus acreedores franceses, en 1768 no tuvo más remedio que regresar a Inglaterra. Regresó con la intención de presentarse como miembro del Parlamento por la oposición; el gobierno no emitió órdenes de arresto inmediatas, ya que no quería exacerbar el descontento popular. ^{[ 21 ]}

Wilkes se presentó como candidato en la City de Londres y quedó último en la votación entre siete candidatos, posiblemente debido a su tardía incorporación a la contienda. Fue elegido rápidamente como miembro radical del Parlamento por Middlesex , donde se concentraba la mayor parte de su apoyo. Se entregó al Tribunal del Rey en abril. Tras renunciar a su inmunidad parlamentaria , el juez Joseph Yates lo condenó a dos años de prisión y le impuso una multa de 1000 libras; la sentencia de la Cámara de los Lores, que lo declaraba fuera de la ley, fue revocada. ^{[ 22 ]}

Cuando Wilkes fue encarcelado en la prisión de King's Bench el 10 de mayo de 1768, sus partidarios se congregaron cerca, en St George's Fields , Londres, coreando "Wilkes y la libertad". Las tropas abrieron fuego contra los hombres desarmados, matando a varios de ellos e hiriendo a quince, un incidente que llegó a conocerse como la Masacre de St George's Fields . El dramaturgo irlandés Hugh Kelly , un destacado partidario del gobierno, defendió el derecho del ejército a usar la fuerza contra los amotinados, lo que provocó la ira de los partidarios de Wilkes, quienes iniciaron un motín en el Teatro Drury Lane durante la representación de la nueva obra de Kelly, A Word to the Wise , obligando a su cancelación. ^{[ 23 ]}

El Parlamento expulsó a Wilkes en febrero de 1769, alegando que era un fugitivo a su regreso. Sus electores de Middlesex lo reeligieron ese mismo mes con el apoyo de John Wheble , editor del Middlesex Journal , solo para verlo expulsado de nuevo y reelegido en marzo. En abril, tras su expulsión y otra reelección, el Parlamento declaró ganador a su oponente, Henry Luttrell .

Se dice que Wilkes menospreció a sus partidarios durante la campaña electoral. E. P. Thompson, en su célebre texto de 1963, The Making of the English Working Class, escribió: «“¿Crees que —se dice— le preguntó a su oponente, el coronel Luttrell, mientras observaba a la multitud que lo vitoreaba en la tribuna electoral , “si hay más tontos o sinvergüenzas en esa asamblea?”» ^{[ 24 ]}

En un acto de desafío, Wilkes se convirtió en concejal de Londres en 1769, utilizando a su grupo de partidarios, la Sociedad para los Partidarios de la Declaración de Derechos , ^{[ 25 ]} para su campaña. Wilkes finalmente logró convencer al Parlamento de que eliminara la resolución que le impedía ocupar un escaño. Durante su tiempo en el Parlamento, condenó la política del Gobierno hacia las colonias americanas. Además, presentó uno de los primeros proyectos de ley radicales al Parlamento, aunque no logró ser aprobado. Tras su liberación de prisión en marzo de 1770, Wilkes fue nombrado sheriff en Londres, y en 1771 se votó en el Parlamento la ley sobre la publicidad de los debates parlamentarios, de la cual Wilkes fue un gran defensor y quien autorizó la reproducción literal de las intervenciones del Parlamento .

En 1774 se convirtió en Lord Mayor de Londres ; ^{[ 26 ]} fue simultáneamente Maestro de la Compañía de Carpinteros , donde cambió el lema de "God Grannte Us To Use Justice Withe Mercye" a "Join Loyalty and Liberty", un eslogan político asociado con Wilkes. ^{[ 27 ]} Ese año, Wilkes fue reelegido al Parlamento, nuevamente representando a Middlesex. Fue uno de los que se opusieron a la guerra con las colonias americanas. También fue partidario del Movimiento Asociativo y de la tolerancia religiosa . Su logro clave fue proteger la libertad de prensa al conseguir la aprobación de un proyecto de ley para eliminar el poder de las órdenes generales y para poner fin a la capacidad del Parlamento de castigar los informes políticos de los debates. ^{[ 7 ]} En 1779 fue elegido para el cargo de Chambelán de la Ciudad de Londres , un puesto de gran responsabilidad que desempeñaría hasta su muerte en 1797.

Después de 1780, su popularidad disminuyó al ser percibido como menos radical. Durante el levantamiento conocido como los disturbios de Gordon , el exoficial de la milicia, Wilkes, tomó el mando de los soldados que defendían el Banco de Inglaterra de la turba atacante. Bajo sus órdenes, las tropas abrieron fuego contra la multitud de alborotadores. La clase trabajadora, que antes había visto a Wilkes como un "hombre del pueblo", lo criticó entonces como un hipócrita; su apoyo de la clase media se vio ahuyentado por la violencia. Los disturbios de Gordon casi acabaron con su popularidad.

Aunque fue elegido diputado por Middlesex en 1784, obtuvo tan poco apoyo que, en 1790, se retiró de la contienda electoral. La Revolución Francesa de 1789 había sido sumamente divisiva en Inglaterra, y Wilkes se había opuesto a ella debido a los violentos asesinatos en Francia. Su postura difería de la de muchos radicales de la época y se asociaba más con figuras conservadoras, incluyendo su indiferencia hacia la Emancipación Católica . Edmund Burke , quien también había apoyado la Independencia de Estados Unidos , adoptó una postura similar.

En sus últimos años, Wilkes trabajó como magistrado , haciendo campaña a favor de castigos más moderados para los sirvientes domésticos desobedientes.

Entre 1788 y 1797 ocupó una propiedad llamada "Villakin" en Sandown , Isla de Wight. El lugar está señalizado con una placa azul . ^{[ 28 ]}

Fue miembro de los Oddfellows ^{[ 29 ]} y hoy, una estatua en su memoria se encuentra en Fetter Lane EC4 .

Wilkes falleció en su domicilio en el número 30 de Grosvenor Square , Westminster, Londres, el 26 de diciembre de 1797. La causa de la muerte fue una enfermedad debilitante conocida en aquel entonces como marasmo . ^{[ 30 ]} Su cuerpo fue enterrado en una cripta en la Capilla Grosvenor , South Audley Street, Londres, el 4 de enero de 1798. ^{[ 31 ]}

Tras el nombramiento de Bute como Primer Ministro en 1762, Wilkes fundó el semanario radical The North Briton en clara oposición al periódico progubernamental The Briton . Desde sus inicios, la publicación adoptó un tono estridentemente antiescocés, presentando el creciente poderío escocés en la corte no como una manifestación de la integración británica tras las Actas de Unión de 1707, sino como una forma de injerencia extranjera. ^{[ 32 ]} Wilkes y sus aliados caracterizaron a los pares escoceses como oportunistas empobrecidos y describieron a los escoceses en general como «lobos rapaces» y «sanguijuelas que chupan la sangre de los pobres ingleses». ^{[ 33 ]}

La hostilidad de Wilkes estaba estrechamente ligada a su oposición más amplia a la corrupción ministerial y a la percibida extralimitación real. Al explotar el sentimiento antijacobita, sugirió que el apellido de Bute, Stuart, significaba una lealtad latente a la línea jacobita depuesta, presentando la influencia escocesa como una "conspiración extranjera" en el corazón del gobierno. ^{[ 17 ]} También se aprovechó de las ansiedades económicas posteriores al Tratado de París (1763) , argumentando que "un escocés no tenía más derecho a un ascenso en Inglaterra que un hannoveriano o un hotentote". ^{[ 32 ] [ 34 ]} El título del periódico en sí mismo servía como una burla satírica a Escocia, mientras que sus páginas frecuentemente incluían chistes dialectales y referencias burlonas a las faldas escocesas, las gaitas y el haggis. En colaboración con el poeta Charles Churchill, Wilkes extendió esta retórica más allá del periodismo; El poema de Churchill, La profecía del hambre (1763), caricaturizaba a Escocia como un páramo estéril y desolado, donde «la tierra, vestida de rojizo, despreciaba el verde vivo» y no crecían árboles ni flores. ^{[ 35 ]}

La campaña alcanzó su punto culminante en abril de 1763 con la publicación del número 45 de The North Briton , que atacaba el discurso del rey que elogiaba el Tratado de París que ponía fin a la Guerra de los Siete Años como «el discurso del ministro» y no el del propio rey, reduciendo al monarca a un mero portavoz del impopular Bute. ^{[ 36 ] [ 37 ]} Incluso después de que Wilkes huyera a Francia a finales de 1763 para evitar ser procesado, las multitudes londinenses lo trataron como un mártir de la libertad, rescatando en ocasiones sus obras de ser quemadas públicamente por las autoridades. ^{[ 38 ]}

En Escocia, sin embargo, Wilkes inspiró lo que sus contemporáneos describieron como "odio nacional". Publicaciones periódicas escocesas como la Weekly Magazine lo retrataron como un fanático y un demagogo, y en Edimburgo se realizaron manifestaciones públicas quemando su efigie al menos un siglo después de su muerte. ^{[ 39 ]} A pesar de su reputación pública como un virulento "escotófobo", los biógrafos e historiadores modernos suelen caracterizar la retórica de Wilkes como una actuación política calculada más que como un reflejo de prejuicios personales. ^{[ 32 ]} Wilkes era un ingenioso y un personaje de la alta sociedad que mantuvo estrechas amistades de por vida con varios escoceses, en particular con el biógrafo James Boswell , con quien compartió un famoso vínculo de camaradería y libertinaje. ^{[ 39 ]} Sus ataques en The North Briton se consideran cada vez más una forma de entretenimiento satírico y "teatro político" diseñado para movilizar a la multitud londinense contra el conde de Bute más que una expresión genuina de odio étnico. ^{[ 17 ]} En un famoso comentario sobre su compañero diputado por Middlesex, John Glynn, Wilkes dijo, según se informa: «De hecho, señor, él era un wilkita, cosa que yo nunca fui», sugiriendo que personalmente no compartía las ideas extremas de su propio movimiento. ^{[ 40 ]}

En un momento dado, Wilkes fue un héroe para los radicales de Gran Bretaña y Norteamérica, y el lema "Wilkes y la libertad" se escuchó a ambos lados del Atlántico. ^{[ 41 ]}

El político irlandés radical contemporáneo Charles Lucas , que fue diputado por la ciudad de Dublín en el Parlamento irlandés, era conocido como el "Wilkes irlandés". ^{[ 42 ]} La política neerlandesa Joan van der Capellen tot den Pol (1741-1784), que apoyó la Revolución Americana y criticó el régimen del estatúder , se inspiró en Wilkes.

Los colonos de las Trece Colonias siguieron de cerca la trayectoria de Wilkes. Sus luchas convencieron a muchos de que la constitución británica estaba siendo subvertida por un ministerio corrupto, idea que contribuyó al estallido de la Revolución Americana. Wilkes fue ampliamente admirado en las colonias americanas como periodista político, político radical y defensor de la libertad. Influyó enormemente en los revolucionarios que lucharon por la independencia estadounidense y desempeñó un papel fundamental en el establecimiento del derecho a la libertad de prensa en los Estados Unidos. ^{[ 43 ]} En reacción, tras la Revolución, los representantes incluyeron disposiciones en la nueva constitución estadounidense para impedir que el Congreso rechazara a cualquier miembro elegido legalmente y para prohibir las órdenes generales de arresto.

El hermano de John Wilkes, Israel Wilkes (1722–1805), fue el abuelo del almirante naval estadounidense Charles Wilkes . ^{[ 44 ]}

• John Wilkes : un tren de pasajeros del ferrocarril Lehigh Valley que iba a la ciudad de Wilkes-Barre, que recibió su nombre en honor a John Wilkes.
• Wilkes-Barre, Pensilvania – nombrada en honor a John Wilkes e Isaac Barré .
• La Universidad de Wilkes es una universidad privada no confesional ubicada en Wilkes-Barre, Pensilvania.
• Calle Wilkes en Spitalfields, Londres
• Condado de Wilkes, Georgia ^{[ 45 ]} y Condado de Wilkes, Carolina del Norte
• Calle Wilkes en Alexandria, Virginia , EE. UU.
• Fox & Wilkes Books, la división editorial de Laissez Faire Books.
• Actor estadounidense y asesino del presidente Abraham Lincoln , John Wilkes Booth (1838–1865), un pariente lejano ^{[ 46 ]}
• The Wilkes Head (pub), Eastergate, West Sussex
• El Wilkes Head (pub), Leek, North Staffordshire
• The Three Johns (pub), Islington, Londres - llamado así en honor a John Wilkes, John Glynn y John Horne Tooke

• Bleakly, Horace (1917). La vida de John Wilkes . Londres: Bodley Head.
• Courtney, William Prideaux (1911). "Wilkes, John"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  28 (11.ª  ed.). pp. 642–643 . 
• Holdsworth, William (1938). Historia del derecho inglés . Vol.  10. Londres: Methuen. págs. 659–672 . ISBN  0-421-05100-0.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Rudé, George (1962). Wilkes y la libertad: un estudio social de 1763 a 1774. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-881091-1.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Rudé, George. "Wilkes y la libertad" History Today (septiembre de 1957) 7#9 pp 571–579.
• Thomas, Peter DG (1996). John Wilkes: un amigo de la libertad . Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-820544-9.
• Trench, Charles Chenevix (1969). Retrato de un patriota: biografía de John Wilkes . Edimburgo: Blackwood.
• Tugdual de Langlais, L'armateur préféré de Beaumarchais Jean Peltier Dudoyer, de Nantes à l'Isle de France , (2015), Éd. Coiffard, 2015, 340 páginas ISBN 978-2919339280.
• Williamson, Audrey (1974). Wilkes, un amigo de la libertad . Londres: Allen & Unwin. ISBN 0-04-923064-6.
• Juicios con alegatos procesales  : John Wilkes contra George Montagu Dunk, conde de Halifax  : manuscrito . Biblioteca Houghton, Universidad de Harvard. 1769.

• John Wilkes en el sitio web del Parlamento del Reino Unido
• Documentos de John Wilkes. Biblioteca William L. Clements.
• John Wilkes en la National Portrait Gallery de Londres.