William Clapham

El coronel William Clapham (1722-28 de mayo de 1763) fue un oficial militar estadounidense que sirvió en la Guerra del Padre Le Loutre y en la Guerra Franco-India . Clapham era considerado un comandante competente en los enfrentamientos con las tropas francesas y los guerreros nativos americanos, pero hacia el final de su carrera militar era impopular entre los soldados bajo su mando. Tras su retiro del servicio militar, Clapham y su familia fueron asesinados por guerreros lenape en su granja en 1763.

Inicios de carrera y familia

No se sabe nada de la juventud de William Clapham. Fue nombrado capitán de la Milicia de Massachusetts en Boston el 1 de noviembre de 1747, y es posible que haya nacido en Massachusetts. ^[¹^]

Estaba casado con Mary Clapham. ^{[ 2 ]}^{: 604} Tuvo un hijo, William Clapham, Jr., quien sirvió como teniente en el Tercer Batallón del Regimiento de Infantería de Pensilvania después de su formación a finales de marzo de 1756, ^{[ 3 ]}^{: 53}^{[ 4 ]}^{: 47} y quien fue asesinado por dos esclavos de Panis en junio de 1762. ^{[ 5 ]}^{: 144}^{[ 6 ]} Clapham también tuvo una hija llamada Mary. ^{[ 7 ]}

Caso de difamación, 1747

Los registros judiciales del condado de Suffolk, Massachusetts , muestran que el 30 de junio de 1747, Clapham presentó cargos contra William MacLanahan por difamación , alegando que MacLanahan

"El quince de junio del presente mes, en Boston, antes mencionado, en presencia de varias personas, profirió voluntaria y maliciosamente estas palabras falsas y escandalosas, respecto del denunciante: Él (refiriéndose al denunciante) es un mentiroso y un estafador, y ha estafado a sus hombres (refiriéndose a los soldados bajo su mando) privándolos de sus provisiones; los ha tratado con crueldad y ha golpeado a uno de ellos de tal manera que le causó la muerte." ^{[ 8 ]}

El resultado del caso no se registra.

Servicio en Nueva Escocia, 1748–1754

En 1748, Clapham fue enviado como comandante de compañía para defender Annapolis Royal como parte de una oleada de refuerzos de Nueva Inglaterra con destino a Nueva Escocia , donde sirvió con Jedidiah Preble y Benjamin Goldthwait . ^{[ 9 ]}^{[ 1 ]}^{: 121}

Clapham estuvo destinado en Nueva Escocia durante la Guerra del Padre Le Loutre (1749-1755). El 19 de agosto de 1749, Clapham estaba al mando en Canso, Nueva Escocia , cuando el teniente Joseph Gorham y su grupo fueron atacados por los Mi'kmaq ^{[ 10 ]} , quienes tomaron veinte prisioneros y los llevaron a Louisbourg . Después de que el gobernador Edward Cornwallis presentara una queja ante el gobernador de la Isla Royale , los prisioneros fueron liberados. ^{[ 11 ]}

Después de la incursión de 1749 en Dartmouth , Clapham formó una compañía de 70 hombres, conocidos como "los Rangers de Clapham", para luchar contra los Mi'kmaq. ^{[ 1 ]}^{: 162} Cornwallis ofreció 10 libras por cada cabellera o prisionero Mi'kmaq. La recompensa por cabelleras se elevó a 50 libras en 1750, lo que motivó a Clapham y Francis Bartelo a formar nuevas compañías de rangers para buscar Mi'kmaq en las tierras alrededor de Halifax, Nueva Escocia . Clapham relevó a John Gorham en la batalla de St. Croix el 23 de marzo de 1750, ^{[ 1 ]}^{: 175} al llegar a Pisiguit con su compañía de rangers y dos cañones, obligando a los Mi'kmaq a retirarse. ^{[ 12 ]}^{: 155} Clapham luchó en la batalla de Chignecto el 3 de septiembre de 1750. ^{[ 13 ]} Aunque los combates continuaron a través del istmo de Chignecto durante 1751, para el verano Cornwallis había disuelto todas las compañías de rangers excepto los Rangers de Gorham , ^{[ 14 ]} una unidad principalmente nativa americana formada en 1744. ^{[ 15 ]}

Durante el ataque a Dartmouth en 1751 ^{[ 1 ]}^{: 181} (también conocido como la Masacre de Dartmouth ^{[ 16 ]} ), el 13 de mayo de 1751, guerreros Miꞌkmaq y milicianos acadios bajo el mando del acadiano Joseph Broussard , atacaron Dartmouth, Nueva Escocia , destruyendo la ciudad, matando a veinte colonos británicos e hiriendo a cuatro soldados. Clapham y 60 soldados del 45.º Regimiento de Infantería estaban apostados en Blockhouse Hill. ^{[ 17 ]} Se informa que él y su compañía permanecieron dentro del fortín disparando desde las aspilleras durante todo el ataque. El 14 de mayo, un día después del ataque, se convocó un consejo de guerra para investigar la conducta de los oficiales al mando que permitieron la destrucción de la ciudad. ^{[ 18 ]}^{: 28} En junio, el sargento de Clapham fue absuelto. ^{[ 19 ]}

Procesamiento por homicidio, 1751

En 1751, Clapham fue procesado en Halifax por matar a un prisionero de guerra ebrio amordazándolo con demasiada fuerza. El caso fue singular porque Clapham no fue llevado ante un consejo de guerra, sino que fue juzgado en un tribunal civil. ^{[ 20 ]}^{: 90, 101} El resultado del caso no se registró.

Divorcio, 1754

Tras su servicio en Nueva Escocia, Clapham regresó a Boston para afrontar un proceso de divorcio. Los registros de la Cámara de Representantes de Massachusetts del 17 de octubre de 1754 muestran una "ley especial" en el caso de Mary Clapham contra William Clapham, ^{[ 21 ]}^{: 165} patrocinada en parte por James Otis Sr. , que disolvía su contrato matrimonial, ^{[ 22 ]}^{: 91} después de que William Clapham fuera declarado culpable de "abandonar a dicha Mary, cohabitar y cometer adulterio con otra mujer en Nueva Escocia". ^{[ 2 ]}^{: 604} La ley permitió a Mary volver a casarse, y el consejo posteriormente le otorgó sus muebles domésticos, valorados en 100 libras esterlinas. ^{[ 23 ]}^{: 467}^{[ 24 ]}^{: 602, 604}

Ascenso a coronel, 1756

Ilustración de un soldado raso del Regimiento de Augusta en 1757.

Clapham se trasladó entonces a Pensilvania para ayudar a Benjamin Franklin en la construcción de una serie de fuertes a lo largo de la frontera. ^{[ 25 ]}^{: 31}^{[ 26 ]}^{: 186} A finales de 1755, el gobernador Robert Hunter Morris ordenó la construcción de fuertes guarnecidos con milicianos de Pensilvania, y se hicieron planes para comenzar la construcción de Fort Hunter , Fort Halifax y Fort Augusta . Tras la masacre de Penn's Creek , la masacre de Great Cove y la masacre de Gnadenhütten , a Franklin se le había encomendado la rápida construcción de tres pequeños fuertes en el noreste de Pensilvania ( Fort Allen , Fort Franklin y Fort Lebanon ), pero consideró que la responsabilidad de construir fuertes debía recaer en alguien con mayor formación militar, y ofreció un cargo a Clapham, quien lo aceptó. ^{[ 27 ]} Franklin escribe en su autobiografía:

Apenas había terminado este asunto y abastecido bien mi fuerte con provisiones, cuando recibí una carta del Gobernador... Y como mis tres fuertes previstos ya estaban terminados, y los habitantes contentos de permanecer en sus granjas bajo esa protección, decidí regresar; con mayor gusto, como oficial de Nueva Inglaterra, el coronel Clapham, con experiencia en la guerra contra los indígenas, que se encontraba de visita en nuestro asentamiento, accedió a aceptar el mando. Le entregué un nombramiento y, haciendo desfile a la guarnición, hice que se leyera ante ellos y lo presenté como un oficial que, por su habilidad en asuntos militares, era mucho más apto para comandarlos que yo. ^{[ 28 ]}^{: 179}

Clapham fue comisionado en las Fuerzas Provinciales de Pensilvania con el rango de coronel en febrero de 1756, ^{[ 29 ]}^{: 202} y se le dio el mando del Regimiento de Augusta ^{[ 30 ]} así como de las defensas en el condado de Northampton . ^{[ 29 ]}^{: 188}

Fuerte Hunter

El gobierno colonial de Pensilvania decidió construir un fuerte en Hunter's Mill en respuesta a la masacre de Penn's Creek en octubre de 1755. El molino estaba ubicado a unas seis millas al norte de Harris' Ferry, probablemente a quinientos pies al este de la desembocadura de Fishing Creek , cerca de su confluencia con el río Susquehanna , en el actual condado de Dauphin . ^{[ 31 ]} Fort Hunter fue inicialmente un molino harinero con empalizada en Great Valley , propiedad de Samuel Hunter, quien vivía en Fishing Creek. ^{[ 32 ]}^{: 72} El molino fue fortificado con una empalizada simple en enero de 1756 y guarnecido con milicianos voluntarios reclutados por Thomas McKee, un comerciante indígena que operaba un puesto comercial cercano. Fue nombrado capitán de los "Voluntarios de McKee", pero las provisiones, la ropa y la munición escaseaban, y el puesto era vulnerable a los ataques. ^{[ 33 ]}

El 8 de marzo de 1756, Franklin escribió a August Gottlieb Spangenberg lo siguiente:

"Tendemos a pensar que la guarnición de los fuertes, una vez más acostumbrada al bosque y familiarizada con las astutas artimañas de los salvajes, será más diligente y eficaz en el reconocimiento del bosque; especialmente si el coronel Clapham, considerado un caballero muy vigilante, regresa pronto." ^{[ 34 ]}

El 7 de abril de 1756, Morris ordenó a Clapham que marchara con su regimiento a Hunter's Mill para comenzar la construcción. ^{[ 29 ]}^{: 353}^{[ 35 ]} El 11 de mayo de 1756, McKee entregó el mando del fuerte a Clapham. ^{[ 29 ]}^{: 354} El fuerte probablemente consistía en un bloque rodeado por una zanja defensiva . Hay referencias en documentos históricos a una empalizada y a la construcción (en enero de 1757) de "una habitación para los oficiales y barracones para los soldados... en Hunters Fort". ^{[ 29 ]}^{: 356} Se describió como con "una vista dominante del río". ^{[ 35 ]} Fort Halifax tenía 160 pies de ancho con bastiones , por lo que Fort Hunter probablemente era similar en construcción, pero no existen dibujos ni planos. ^{[ 35 ]}

En marzo de 1757, el vicegobernador William Denny se reunió con Lord Loudoun , Conrad Weiser y Clapham, y decidió que Fort Hunter debía ser demolido. Su guarnición y provisiones se dividirían entre Fort Augusta y Fort Halifax. En julio y agosto, los colonos de la zona protestaron, alegando que la demolición del fuerte pondría en peligro sus hogares. Tras varios meses de deliberación, el gobernador decidió demoler Fort Halifax y trasladar su guarnición a Fort Hunter, aumentando su número de 40 a 80 hombres. ^{[ 33 ]}

El fuerte fue abandonado tras el fin de la Guerra de Pontiac en 1763 y cayó en ruinas. ^{[ 36 ]} La comunidad de Fort Hunter, Pensilvania, se estableció cerca después de 1787. ^{[ 37 ]}

Disputa con el gobernador Morris

El temperamento de Clapham se reveló en mayo de 1756, cuando él y varios oficiales se hospedaron con el gobernador Robert Morris en Harris's Ferry, operado por John Harris Sr. y futuro emplazamiento de Harrisburg, Pensilvania . El capitán Joseph Shippen escribió más tarde a su padre que el gobernador Morris había hecho algunos comentarios que ofendieron a Clapham, por lo que este se negó a hablar con el gobernador durante varios días y finalmente ensilló su caballo con la intención de marcharse y abandonar a sus tropas. El capitán Shippen y otros oficiales persuadieron a Clapham para que no se fuera y lograron mediar en una reconciliación entre ambos. ^{[ 38 ]}^{: 375–76} El historiador William Albert Hunter comenta sobre este suceso que:

«El coronel [Clapham] era un blanco obvio para las críticas; oriundo de Nueva Inglaterra, engreído en sus modales, algo arbitrario en sus acciones, a veces intemperante en su discurso, fácilmente encontraba adversarios que preferían considerarlo una persona de logros limitados que se había elevado por encima de su posición social.» ^{[ 29 ]}^{: 485}

Fuerte Halifax

El 5 de junio de 1756, Clapham partió de Fort Hunter con cinco compañías (400 hombres), marchando hacia el norte a lo largo del río Susquehanna para seleccionar un lugar adecuado para Fort Halifax . Clapham y sus hombres marcharon desde Harris's Ferry (actual Harrisburg, Pensilvania ), mientras que 18 barcazas y canoas cargadas con materiales viajaron río abajo por el Susquehanna , llegando el 11 de junio para comenzar la construcción. ^{[ 3 ]}^{: 52–61}^{[ 30 ]} Clapham escogió un sitio cerca de un gran grupo de pinos que planeaba usar para la construcción, cerca de un aserradero hidráulico en Armstrong Creek . En una carta del 11 de junio al gobernador Morris, Clapham señaló que el sitio que escogió para el fuerte era apropiado debido a "...la gran abundancia de madera de pino disponible, su cercanía a Shamokin y un aserradero a menos de un cuarto de milla". En correspondencia posterior menciona la completa ausencia de caminos a lo largo del río. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} La aldea lenape de Shamokin había sido abandonada unas semanas antes. ^{[ 29 ]}^{: 182}

El 10 de junio, Clapham celebró una conferencia con Oghaghradisha, un jefe iroqués, en el campamento militar de Clapham. Oghaghradisha le obsequió a Clapham un cinturón de wampum y le dio el nombre iroqués "Ugcarumhiunth". Le dijo a Clapham que

«Los iroqueses que viven en la rama norte del Sasquehanna me han cedido como representante de todos para negociar contigo y ratificarán todos mis contratos. Hermano, están de acuerdo con que construyas un fuerte en Shamokin , pero desean que también construyas otro a tres días de viaje en canoa, río arriba en la rama norte, en su territorio, en un lugar llamado "Adjouquay" (actual Pittston, Pensilvania ). Si aceptas mis propuestas en nombre de mi nación, regresaré de inmediato y reuniré a todas nuestras fuerzas para que se encarguen de proteger a tu pueblo mientras construyes un fuerte en nuestro territorio... La tierra está en peligro, y puedes temer con razón, pero si accedes a nuestra petición, estaremos juntos, y si te ocurre algún peligro, lo compartiremos contigo.» ^{[ 42 ]}^{: 309}

El Fuerte Halifax era un fuerte de empalizada de 49 metros cuadrados (160 pies) , con cuatro bastiones y terraplenes circundantes de unos 3 metros (10 pies) de altura. Una vez terminado, fue guarnecido por la Milicia Colonial de Pensilvania y sirvió como principal puesto de abastecimiento entre los asentamientos de la zona y Shamokin, donde se construiría el Fuerte Augusta más tarde ese mismo verano. ^[³³^]

El fuerte fue abandonado a finales de 1757 y desmantelado a mediados de 1763. ^{[ 43 ]}

Fuerte Augusta

Construcción

En junio de 1756, el mayor James Burd finalmente recibió fondos y suministros suficientes para comenzar la construcción de Fort Augusta en el antiguo emplazamiento de la aldea nativa americana de Shamokin . ^{[ 33 ]} El fuerte se ubicó de manera que impidiera que las partidas de guerra nativas americanas descendieran por el río Susquehanna, para servir como refugio para los civiles bajo ataque y como área de preparación para expediciones militares contra las fuerzas enemigas. ^{[ 44 ]}^{: 180} El plano del fuerte había sido previamente elaborado por el gobernador Morris, quien escribió a Clapham el 12 de junio recomendando "un cuadrado con un revellín para proteger la cortina donde está la puerta, con un foso, un camino cubierto y un glacis ". ^{[ 3 ]}^{: 54} A principios de julio, Clapham marchó con sus tropas desde Fort Halifax, mientras que las canoas y los bateaux transportaban suministros río abajo, encontrando numerosas cascadas y rápidos que dificultaron su avance. ^{[ 3 ]}^{: 55}^{[ 45 ]} El 14 de agosto, Clapham escribió al gobernador Morris: «Tenemos las murallas del fuerte ya terminadas en más de la mitad y nuestras demás obras en tal estado que podemos ofrecer una muy buena defensa contra cualquier grupo de franceses e indios que se planten frente a nosotros sin cañones». ^{[ 3 ]}^{: 55}

Clapham había completado en gran parte Fort Augusta a finales de agosto de 1756. ^{[ 29 ]}^{: 488} Nombrado en honor a Augusta de Sajonia-Gotha , la madre del rey Jorge III , fue el fuerte británico más grande construido en Pensilvania, con muros de tierra de más de doscientos pies de largo coronados por fortificaciones de madera. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Los edificios incluían una panadería, un ahumadero , una cisterna de carne de res , una cisterna de carne de cerdo y un polvorín con un barril de pólvora subterráneo . El muro que daba al río estaba compuesto de troncos verticales, y el muro trasero estaba hecho de troncos longitudinales. Más allá del muro principal había un foso seco que tenía la mitad de la profundidad que la altura del muro. Bastiones triangulares en cada esquina permitían un fuego cruzado que cubría toda la extensión del muro. Un pozo estaba ubicado en el bastión más occidental. Frente a la puerta principal, un pequeño puente sobre el foso podía levantarse en caso de ataque. Los fortines conectados por una empalizada formaban un camino cubierto hacia el río. ^{[ 48 ]}

A Clapham le preocupaba que el fuerte fuera vulnerable a un ataque francés desde el oeste, si los franceses desplegaban artillería. El 7 de septiembre de 1756, escribió a Franklin solicitando permiso para contratar a otro carpintero para reforzar las murallas del fuerte.

"Si el Gobierno pretende reforzar este puesto duplicando el fuerte con otra caja de troncos y rellenando el espacio intermedio con tierra para hacerlo a prueba de cañones, lo cual creo que debería hacerse." ^{[ 49 ]}^{[ 3 ]}^{: 55}

El 8 de septiembre de 1756, le escribió a Franklin solicitando suministros y caballos adicionales:

«Este puesto, que en mi opinión es de suma importancia para la provincia, ya es defendible contra todo el poderío de la mosquetería, pero dado que por su ubicación está expuesto a un descenso más formidable del ramal occidental [del río Susquehanna ], creo que debería reforzarse aún más, para lo cual se necesita un mayor número de caballos y carros. Asimismo, es conveniente que esta guarnición cuente con provisiones y suministros para al menos seis meses.» ^{[ 50 ]}

A finales de octubre, Clapham describió las etapas finales de la construcción del fuerte: «En ocho o diez días más, la zanja estará completamente extendida alrededor del parapeto , las puertas de la barrera estarán terminadas y erigidas, y las estacas del glacis estarán completas». ^{[ 3 ]}^{: 55}

El fuerte estaba guarnecido por dieciséis oficiales y 337 hombres ^{[ 51 ]} y tenía doce cañones y dos cañones giratorios . ^{[ 52 ]}^{: 673} Sirvió como base para el Tercer Batallón del Regimiento de Infantería de Pensilvania, conocido como el Regimiento de Augusta, que se formó originalmente para construir y guarnecer Fort Augusta. ^{[ 3 ]}^{[ 30 ]}

acciones militares

En agosto de 1756, Fort Granville fue destruido por fuerzas francesas e indígenas, y poco después Clapham fue informado por el jefe Oghaghradisha de que varios cientos de soldados franceses y guerreros nativos americanos habían viajado por el Gran Sendero de Shamokin para destruir Fort Augusta. ^{[ 3 ]}^{: 56} Este grupo de asalto se había reunido de los puestos franceses en Fort Duquesne , Venango y Fort Le Boeuf , y la aldea lenape de Kittanning , y se había reunido en la desembocadura de Anderson Creek , donde construyeron bateaux para descender por el río Susquehanna, llevando consigo dos o tres pequeños cañones de bronce. Observaron Fort Augusta desde la distancia, sin embargo, estaban demasiado lejos para que sus cañones dispararan desde la colina frente al fuerte. La fuerza se retiró entonces después de decidir que el fuerte estaba demasiado bien defendido. ^{[ 53 ]}^{[ 32 ]}^{: 72}^{[ 33 ]}

En noviembre de 1756, Clapham informó a Denny que a unas cincuenta millas río arriba del ramal oeste del río Susquehanna se encontraba una aldea indígena con solo diez familias, ubicada cerca de Great Island (ahora conocida como Lock Haven, Pensilvania ). Los habitantes habían vivido anteriormente en Shamokin y, según se informó, estaban bajo influencia francesa. Clapham creía que grupos de guerreros de esta aldea habían estado emboscando, matando y arrancando cabelleras a soldados y civiles, incluido el soldado muerto en septiembre en Bloody Spring . Ordenó a un grupo de asalto de 42 hombres, con Andrew Montour como guía, destruir la aldea, ^{[ 42 ]}^{: 573}^{[ 54 ]}^{: 285, 394} e instruyó al comandante, el capitán Hambright, "a matar, arrancar cabelleras y capturar a tantos como puedas". El grupo de asalto encontró la aldea vacía, pero regresó más tarde y la destruyó. ^{[ 26 ]}^{: 180–82}

Problemas y conflictos

Clapham y sus hombres se mostraron insatisfechos cuando el Comisario General , James Young, llegó a mediados de julio para entregarles su paga, gran parte de la cual había sido retenida. Young escribió al Gobernador Morris el 18 de julio:

"En Shamokin, la gente está sumamente preocupada por su paga. El coronel está muy disgustado porque no tenía órdenes de pagarle su comisión de capitán, y también porque no traje dinero para pagar a los hombres de Battoe ; habla en voz alta del maltrato que recibe y amenaza con abandonar el servicio; dice que se unirá a las Seis Naciones , ya sea que se pongan del lado de los ingleses o de los franceses." ^{[ 42 ]}^{: 321}

Clapham escribió inmediatamente al gobernador Morris:

«Además de las obligaciones de mis cargos como coronel y capitán, [me he] visto obligado a desempeñar simultáneamente las de ingeniero y supervisor, y he soportado en el servicio fatigas increíbles sin materiales ni agradecimiento. [Mi] cargo... nunca se supuso que incluyera la construcción de fuertes y otros diez mil servicios que he realizado.» ^{[ 3 ]}^{: 58}

El 5 de agosto de 1756, Edward Shippen III escribió a su hijo, el coronel Joseph Shippen, en Shamokin: «Me dices que el coronel [Clapham] dice con frecuencia que pronto renunciará e irá a Filadelfia». ^{[ 55 ]}^{: 58}

El pago a las tropas y oficiales en Fort Augusta se retrasó repetidamente, hasta el punto de que Clapham se vio obligado a prestar la mayor parte de su salario a los hombres y oficiales bajo su mando para evitar que desertaran o se marcharan al finalizar su alistamiento. Los envíos de provisiones llegaban tarde con frecuencia, por lo que el suministro de alimentos del fuerte a veces se reducía a raciones para solo uno o dos días. ^{[ 48 ]} Clapham tenía fama de ser irascible y arbitrario, y a menudo hacía arrestar y encarcelar a sus oficiales subordinados por infracciones menores, liberándolos después de unos días sin juicio. A finales de 1756, los proyectos de construcción y las tareas de mantenimiento diarias fueron abandonados debido a la baja moral. ^{[ 3 ]}^{: 57–59} El 8 de diciembre, el mayor James Burd tomó el mando del fuerte. ^{[ 30 ]}

Renuncia, 1757

Clapham renunció a su mando de la guarnición en marzo de 1757. ^{[ 56 ]}^{: 215}^{[ 29 ]}^{: 203} Evidentemente era un comandante impopular, como sugiere Edward Shippen III en una carta al mayor James Burd el 26 de marzo de 1757:

«Les felicito por la buena noticia: el coronel Clapham ha dimitido (según dice el doctor Shippen ), y si él está contento, ustedes no tienen por qué estarlo, estoy seguro. Nunca dudé de su habilidad para combatir a los indios, ni de su tendencia natural a discutir y a insultar a todo el mundo. Siempre opiné que... no era apto para comandar un batallón perteneciente al rey de Inglaterra.» ^{[ 55 ]}^{: 72}

El 5 de abril, Shippen volvió a escribir al mayor Burd, comentando la noticia de que Clapham tenía la intención de convertirse en comerciante de pieles:

"Me alegra que se hayan librado tan bien de Clapham como coronel, y si el pobre hombre deseara una licencia para establecer su oficio en su campamento, espero que se la concedan; pues aunque no comprendía las funciones de comandante, puede aportar credenciales del Carbuncle, alias Rednosed Club, de Boston, que avalan su habilidad para fabricar sombreros; y como mis compatriotas lo recomendaron como buen guardabosques, nunca le faltarán materiales para confeccionarlos... Porque de un hombre que no tenía la astucia suficiente para mantener una pelota en el pie que le hacía ganar unos 365 al año, no se podía esperar que engañara a zorros, castores y otras criaturas tan sagaces." ^{[ 55 ]}^{: 74}

Censo de Pittsburgh, 1761

Después de ayudar en el establecimiento de fuertes fronterizos, Clapham se retiró del ejército ^{[ 57 ]}^{: 116} y se mudó a Pittsburgh en julio de 1760. ^{[ 33 ]} El 14 de abril de 1761, Clapham publicó el primer censo de la población de Pittsburgh, realizado bajo la dirección del coronel Henry Bouquet , ^{[ 58 ]} en el que registró 104 casas ^{[ 59 ]}^{: 22} y una población total de 332 personas, ^{[ 60 ]}^{: 80} compuesta por 95 oficiales, soldados y sus familias, y 238 civiles. ^{[ 61 ]}^{: 148}

puesto comercial

Poco después, Clapham se asoció económicamente con el comerciante indígena George Croghan para desarrollar un puesto comercial y un asentamiento, posteriormente conocido como Oswegly Old Town. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} En 1762, solicitó el derecho a establecerse en tierras a 18 millas al sureste de Fort Pitt , que había comprado a George Croghan, y su solicitud fue aprobada por el coronel Bouquet y el general Robert Monckton . ^{[ 56 ]}^{: 215} Clapham desbrozó sus tierras en febrero de 1763, ^{[ 64 ]}^{: 425} y posteriormente operó un puesto comercial y una extensa plantación donde el arroyo Sewickley desemboca en el río Youghiogheny (entre la actual Sutersville, Pensilvania y West Newton, Pensilvania ). Él y Croghan planearon vender maíz, heno y ganado en Fort Pitt. ^{[ 62 ]}^{: 394} Era una figura muy conocida y respetada en la frontera transapalachiana de Pensilvania, pero a diferencia de su asociado George Croghan, no gozaba de la confianza de las tribus del valle de Ohio. ^{[ 65 ]}

Muerte y entierro, 1763

El puesto comercial de Clapham fue el lugar del primer ataque en Pensilvania de la Rebelión de Pontiac . El 28 de mayo de 1763, ^{[ 66 ]}^{: 285, 390} Keekyuscung , su hijo Wolf y otros dos indígenas presuntamente asesinaron y desollaron a Clapham, su esposa y su hijo en la granja de Clapham en Sewickley Creek. ^{[ 67 ]}^{: 84} Esto se hizo supuestamente en represalia por la destrucción de una comunidad Lenape en Great Island ( Lock Haven, Pensilvania ), ordenada por Clapham en noviembre de 1756. ^{[ 66 ]}^{: 285} Wolf también pudo haber estado buscando venganza por haber sido arrestado y encarcelado en Fort Pitt en 1762 por cargos de robo de caballos. Había escapado y planeó su venganza junto con su padre. Poco después de la masacre, las tribus aliadas de Pontiac en otras regiones de Pensilvania capturaron Fort Presque Isle y sitiaron Fort Pitt . ^{[ 63 ]}^{: 237}

William Trent , entonces superintendente de Fort Pitt, escribió el 29 de mayo:

"Al amanecer de esta mañana, tres hombres vinieron de la casa del coronel Clapham, quien se había establecido en el casco antiguo de Oswegly, a unas 25 millas de aquí, en el río Youghyogeane, con el relato de que el coronel Clapham, junto con uno de sus hombres, dos mujeres y un niño, fueron asesinados por Wolfe y otros indios Delaware, alrededor de las dos de la tarde del día anterior... Las mujeres que fueron asesinadas en la casa del coronel Clapham fueron tratadas de una manera tan brutal que la decencia prohíbe mencionarlo." ^{[ 68 ]}^{: 394}

Un artículo publicado en The Pennsylvania Gazette el 31 de mayo decía:

"Aquí hay noticias muy tristes: los indios han irrumpido en varios lugares y han asesinado al coronel Chapman (sic) y a su familia; y a dos de nuestros hombres en el aserradero junto al vado, y les han arrancado la cabellera a cada uno." ^{[ 69 ]}

El 2 de mayo de 1764, el coronel Henry Bouquet redactó una serie de exigencias a las tribus nativas americanas con las que estaba negociando la paz como parte del Tratado de Fort Niagara de 1764 , incluyendo "que entreguen a los asesinos de Clapham... para que sean ejecutados por sus crímenes". ^{[ 70 ]}^{: 526} Tanto Keekyuscung como su hijo Wolf habían muerto en la Batalla de Bushy Run el 6 de agosto de 1763. ^{[ 71 ]}

William Clapham está enterrado en el cementerio de la Catedral de la Trinidad en Pittsburgh. ^{[ 56 ]}^{: 215}^{[ 72 ]}^{: 101}

En la cultura popular

Hay una referencia al "Capitán Clapham" en una versión temprana de la canción Yankee Doodle , impresa en una hoja suelta sin fecha titulada "El oficial de reclutamiento, junto con Yanky Doodle", probablemente publicada entre 1748 y antes de que Clapham completara su servicio en Canadá en 1754:

Aquí estamos mi padre y yo, para Canady,

Asimismo otro Hermano,

Y siete más dejamos en la costa,

Para cuidar de mamá.

Aunque soy joven, pertenezco aquí.

Al valiente capitán Clapham ,

Correré mi oportunidad y lucharé contra los franceses,

Y así es como los atraparemos. ^{[ 73 ]}^{: 522}

Véase también

Enlaces externos

A la sombra del rey: Pontiac resiste el avance del Imperio británico . Hallazgos arqueológicos de aficionados en la zona del puesto comercial de Clapham.
Mapas de fuertes del siglo XVIII en Pensilvania, incluyendo Fort Hunter, Fort Halifax y Fort Augusta.
Mapa de fortificaciones en la frontera de Pensilvania en 1756.

Referencias

^ Murdoch, Una historia de Nueva Escocia o Acadie, volumen II , 1866. J. Barnes, Halifax .
1 2 Hoffer, Peter C. Mujeres coloniales y domesticidad: artículos seleccionados sobre género en los inicios de Estados Unidos. Garland Pub., 1988.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Herbert C. Bell, Historia del condado de Northumberland, Pensilvania, Chicago: Brown, Runk & Co., 1891
↑ Oficiales y soldados al servicio de la provincia de Pensilvania, 1744-1765, vol. I, Archivos de Pensilvania
↑ Steele, Ian K. Liberando a todos los cautivos: Captura, adaptación y recuerdo en la región de Allegheny. Canadá: McGill-Queen's University Press, 2013.
↑ «Carta del capitán Donald Campbell al coronel Henry Bouquet, 4 de agosto de 1762». En Bouquet, H., Kent, DH, Stevens, S. Kirby, Biblioteca Británica, Comisión Histórica de Pensilvania, Encuesta de Fuertes y Senderos Fronterizos (1940). Los documentos del coronel Henry Bouquet, vol. 10. Harrisburg: Departamento de Instrucción Pública, Comisión Histórica de Pensilvania, pág. 42.
↑ Carta de Mary Clapham a Jeffrey Amherst, 25 de junio de 1763, en Bouquet, H., Kent, DH, Stevens, S. Kirby., Biblioteca Británica., Comisión Histórica de Pensilvania., Encuesta de Fuertes y Senderos Fronterizos. (1940). Los documentos del coronel Henry Bouquet, vol. 2. Harrisburg: Departamento de Instrucción Pública, Comisión Histórica de Pensilvania, págs. 199-200.
↑ "Homicidios de adultos en Massachusetts, 1741–1750", Universidad Estatal de Ohio
↑ Barry M. Moody, “GOLDTHWAIT, BENJAMIN”, en Dictionary of Canadian Biography, vol. 3, University of Toronto/Université Laval, 2003–, consultado el 29 de junio de 2022.
↑ Salusbury, John (2011) [1982]. Ronald Rompkey (ed.). Expeditions of Honour: The Journal of John Salusbury in Halifax, Nova Scotia, 1749–53 . McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-9089-2.
↑ Wicken, William (2002). Tratados Mi'kmaq a juicio: Historia, tierra y Donald Marshall Junior . University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-7665-6.
↑ Grenier, John. Los confines del imperio: la guerra en Nueva Escocia, 1710-1760. University of Oklahoma Press, 2014.
↑ Salusbury, John (2011). Ronald Rompkey (ed.). Expeditions of Honour: The Journal of John Salusbury in Halifax, Nova Scotia, 1749–53 . McGill-Queen's University Press. p. 186. ISBN 978-0-7735-3869-6.
↑ Lee Sultzman, "Historia de Micmac", 03/01/1999
↑ Cox, Rob S., "Documentos de John Gorham", Biblioteca William L. Clements, Universidad de Michigan
↑ Revista Gentleman's Magazine, agosto de 1751, pág. 379
↑ Andrew Marshall, "¿Qué fue la guerra del padre Le Loutre? (1749–1755)" Boot Camp and Military Fitness Institute, 17 de febrero de 201
↑ Thomas Beamish Akins, Historia de la ciudad de Halifax, Sociedad Histórica de Nueva Escocia. Halifax, Nueva Escocia, 1895
↑ «Extracto de una carta de Halifax, Nueva Escocia, fechada el 25 de junio de 1751» . The London magazine, or, Gentleman's monthly intelligencer . Vol. 20. 1751. pág. 341.
↑ McCormick, Chris; Green, Len, eds. (2005). Crimen y desviación en Canadá: perspectivas históricas . Canadian Scholars' Press. pág. 101. ISBN 978-1-55130-274-4.
↑ «Ley para disolver el matrimonio de Mary Clapham con William Clapham», en Clifford, JH, Wheeler, AS, Williamson, WC. Actas y resoluciones, públicas y privadas, de la provincia de la Bahía de Massachusetts: a las que se anteponen las Cartas de la provincia. Con notas históricas y explicativas y un apéndice. Publicado bajo el Capítulo 87 de las Resoluciones de la Corte General de la Mancomunidad para el año 1867. Wright & Potter, impresores del estado, 1896.
↑ Waters, John J. La familia Otis en la Massachusetts provincial y revolucionaria. Omohundro Institute y University of North Carolina Press, 2015.
↑ John F. Crosby, Respuesta al mito: Perspectivas sobre la intimidad. Nueva York: John Wiley & Sons, 1985.
↑ Nancy F. Cott, "El divorcio y el estatus cambiante de la mujer en Massachusetts en el siglo XVIII", The William and Mary Quarterly, vol. 33, n.° 4, octubre de 1976, págs. 586-614
↑ Thomas Lynch Montgomery, ed. Archivos de Pensilvania: 5.ª serie. Harrisburg: Harrisburg Publishing Company, Imprenta estatal, 1906.
1 2 John Franklin Meginness, «Otzinachson: o, una historia del valle de la rama oeste del Susquehanna; que abarca un relato completo de su asentamiento, las pruebas y privaciones sufridas por los primeros pioneros, relatos completos de las guerras indias, incursiones depredadoras, secuestros y masacres, etc.», en Historias de los condados estadounidenses: historias de los condados y regiones de Pensilvania. HB Ashmead, 1857
↑ Thomas Lynch Montgomery, ed. Informe de la Comisión para la Localización del Sitio de los Fuertes Fronterizos de Pensilvania, Segunda Edición, Sociedad de Pensilvania de Nueva York. Harrisburg: WS Ray, impresor estatal, 1916.
↑ Benjamin Franklin, La autobiografía completa de Benjamin Franklin, vol. 1: 1706-1757. Mark Skousen, ed. Simon and Schuster: Regnery Publishing, Washington DC, 2007.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hunter, William Albert. Fuertes en la frontera de Pensilvania: 1753–1758, (Reimpresión clásica). Fb&c Limited, 2018.
1 2 3 4 Breve historia del Regimiento Augusta
↑ Fuertes de la Guerra Francesa e India: Mapas de fuertes del siglo XVIII en Pensilvania, incluidos Fort Hunter, Fort Halifax y Fort Augusta.
1 2 Kaufmann, JE., Kaufmann, HW. Fortaleza América: Los fuertes que defendieron América, 1600 hasta la actualidad. Hachette Books, 2007.
1 2 3 4 5 6 Clarence M. Busch, Informe de la Comisión para la Localización del Emplazamiento de los Fuertes Fronterizos de Pensilvania, Vol. 1, Imprenta del Estado de Pensilvania, 1896
↑ «A Benjamin Franklin de Augustus Gottlieb Spangenberg, 8 de marzo de 1756», Founders Online, Archivos Nacionales. Fuente original: The Papers of Benjamin Franklin, vol. 6, del 1 de abril de 1755 al 30 de septiembre de 1756, ed. Leonard W. Labaree. New Haven y Londres: Yale University Press, 1963, págs. 423-424.
1 2 3 James Herbstritt, Janet Johnson y Kurt Carr, "Excavando la historia de Fort Hunter", Pennsylvania Heritage , otoño de 2011
↑ Marcador histórico de Fort Hunter, Base de datos de marcadores históricos
↑ Mansión y parque Fort Hunter, historia
↑ Joseph Shippen, "Cartas militares del capitán Joseph Shippen del Servicio Provincial, 1756–1758," The Pennsylvania Magazine of History and Biography, vol. 36, n.° 3 (1912), págs. 367–378
↑ Rasmussen, Amanda 2015 "Análisis de restos arqueológicos en Fort Halifax Park." Tesis de maestría, Departamento de Antropología, Universidad de Indiana de Pensilvania
↑ Parque Fort Halifax
↑ Joe Baker y Amanda Rasmussen, "Arqueología en el Parque Fort Halifax", Artículo de la serie: Parte 2
1 2 3 Rupp, Israel Daniel. La historia y topografía de los condados de Dauphin, Cumberland, Franklin, Bedford, Adams y Perry (Pensilvania): que contiene una breve historia de los primeros colonos, avisos de los principales acontecimientos, incidentes y hechos interesantes, tanto generales como locales, en la historia de estos condados, descripciones generales y estadísticas de todos los principales municipios, pueblos, aldeas, etc., con un apéndice, G. Hills, 1846.
↑ "Fort Halifax, Pensilvania," Leyendas de América
↑ Waddell, Louis M. "Defendiendo el perímetro largo: fuertes en la frontera de Pensilvania, Maryland y Virginia, 1755-1765". Pennsylvania History, 62:2(1995):171-195.
↑ Katharine Faull, "Cartografiando el interior colonial: el mapa del río Susquehanna de Joseph Shippen", The Pennsylvania Magazine of History and Biography, vol. CXXXVI, octubre de 2012, n.º 4, págs. 461-465
↑ Tucker, Spencer. Enciclopedia de los conflictos coloniales norteamericanos hasta 1775: A–K. ABC-CLIO, 2008.
↑ James Herbstritt, Janet Johnson y Kurt Carr, "Excavando la historia de Fort Hunter", Pennsylvania Heritage, otoño de 2011
1 2 Katherine Faull, "Fort Augusta," (página 2) en Sunbury: A History, Bucknell Environmental Center, Lewisburg, PA
↑ «A Benjamin Franklin de William Clapham, 7 de septiembre de 1756», Founders Online, Archivos Nacionales. Fuente original: The Papers of Benjamin Franklin, vol. 6, del 1 de abril de 1755 al 30 de septiembre de 1756, ed. Leonard W. Labaree. New Haven y Londres: Yale University Press, 1963, págs. 500-501.
↑ «A Benjamin Franklin de William Clapham, 8 de septiembre de 1756», Founders Online, Archivos Nacionales. Fuente original: The Papers of Benjamin Franklin, vol. 6, del 1 de abril de 1755 al 30 de septiembre de 1756, ed. Leonard W. Labaree. New Haven y Londres: Yale University Press, 1963, págs. 501-502.
↑ "Sunbury: Una historia", Centro Ambiental de la Universidad de Bucknell
↑ Roberts, Robert B., Enciclopedia de fuertes históricos: los puestos militares, pioneros y comerciales de los Estados Unidos, Nueva York: Macmillan, 1988
↑ "Fuerte Augusta – 1756", Sociedad de Guerras Coloniales de Pensilvania
↑ C. Hale Sipe, Los jefes indios de Pensilvania, o, Una historia del papel desempeñado por los indios americanos en la historia de Pensilvania: basada principalmente en los archivos y registros coloniales de Pensilvania, y construida en torno a los jefes más destacados. Ziegler Printing Co., Inc. Butler, PA, 1927
1 2 3 Balch, Thomas y Shippen, Edward, Cartas y documentos relacionados principalmente con la historia provincial de Pensilvania, con algunas notas sobre los autores, 1729–1806. Filadelfia: Crissy & Markley, impresores, 1855.
1 2 3 Charles Dahlinger, "El primer cementerio de Pittsburgh", en The Western Pennsylvania Historical Magazine, vol. 2, n.º 1. Sociedad Histórica del Oeste de Pensilvania, 1919.
↑ William Brewster, La frontera de Pensilvania y Nueva York: Historia desde 1720 hasta el final de la Revolución, Filadelfia: George S. McManus Co., 1954
↑ "Lista de casas y habitantes en Fort Pitt, 14 de abril de 1761." en Bouquet, H., Kent, DH, Stevens, S. Kirby., Biblioteca Británica., Comisión Histórica de Pensilvania., Encuesta de fuertes y senderos fronterizos. (1940). Los documentos del coronel Henry Bouquet, vol. 7. Harrisburg: Departamento de Instrucción Pública, Comisión Histórica de Pensilvania, págs. 103-108.
↑ William G. Johnston, "Vida y recuerdos desde el nacimiento hasta la edad adulta de William G. Johnston", Nueva York: The Knickerbocker Press, 1901
↑ Chapman, Thomas Jefferson, Old Pittsburgh Days. JR Weldin & Company, 1900.
↑ Bausman, Joseph Henderson. Historia del condado de Beaver, Pensilvania: y su celebración del centenario. Knickerbocker Press, 1904.
1 2 A. T. Volwiler, "Diario de William Trent en Fort Pitt, 1763", The Mississippi Valley Historical Review, vol. 11, n.º 3, diciembre de 1924, págs. 390-413
1 2 Dixon, David. Nunca más volveremos a la paz: El levantamiento de Pontiac y el destino del Imperio Británico en Norteamérica. Norman: University of Oklahoma Press, 2014. ISBN 9780806145013
↑ Richard L. Blanco, ed. La Revolución Americana 1775–1783: Una Enciclopedia, Volumen 1: A–L. Taylor & Francis, 2020.
↑ Dylan Haney, "Mi responsabilidad: A la sombra del rey, Pontiac se opone a la marea del Imperio británico"
1 2 C. Hale Sipe, Los jefes indios de Pensilvania, Ziegler Printing Co., Inc. Butler, PA, 1927
↑ Middleton, Richard. La guerra de Pontiac: sus causas, desarrollo y consecuencias. Taylor & Francis, 2012.
↑ AT Volwiler, "Notas y documentos: Diario de William Trent en Fort Pitt, 1763", The Mississippi Valley Historical Review, vol. XI, n.° 3. Mississippi Valley Historical Association, 1925
↑ Armand Francis Lucier, ed. La conspiración de Pontiac y otros asuntos indígenas: Resúmenes de noticias de periódicos coloniales, 1763-1765. Heritage Books, 2000.
↑ Montrésor, John, Montrésor, James Gabriel. "Los diarios de Montresor", en Colecciones de la Sociedad Histórica de Nueva York del año 1881, Nueva York, 1882.
↑ Cyrus Cort, El coronel Henry Bouquet y sus campañas de 1763 y 1764, Comité Conmemorativo de Bouquet. Steinman & Hensel, impresores, 1883.
↑ Elkin, CWW, "Observaciones sobre algunos cementerios antiguos de la región de Pittsburgh", Western Pennsylvania History, vol. 38, 1955; págs. 95-110.
↑ Zelnik, E. «Yankeees, Doodles, Fops, and Cuckolds: Compromised Manhood and Provincialism in the Revolutionary Period, 1740–1781». Early American Studies, vol. 16, n.º 3 (2018): 514–44

[Murdoch-1] Murdoch, Una historia de Nueva Escocia o Acadie, volumen II , 1866. J. Barnes, Halifax .

[Hoffer-2] 1 2 Hoffer, Peter C. Mujeres coloniales y domesticidad: artículos seleccionados sobre género en los inicios de Estados Unidos. Garland Pub., 1988.

[Bell-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Herbert C. Bell, Historia del condado de Northumberland, Pensilvania, Chicago: Brown, Runk & Co., 1891

[4] Oficiales y soldados al servicio de la provincia de Pensilvania, 1744-1765, vol. I, Archivos de Pensilvania

[5] Steele, Ian K. Liberando a todos los cautivos: Captura, adaptación y recuerdo en la región de Allegheny. Canadá: McGill-Queen's University Press, 2013.

[6] «Carta del capitán Donald Campbell al coronel Henry Bouquet, 4 de agosto de 1762». En Bouquet, H., Kent, DH, Stevens, S. Kirby, Biblioteca Británica, Comisión Histórica de Pensilvania, Encuesta de Fuertes y Senderos Fronterizos (1940). Los documentos del coronel Henry Bouquet, vol. 10. Harrisburg: Departamento de Instrucción Pública, Comisión Histórica de Pensilvania, pág. 42.

[7] Carta de Mary Clapham a Jeffrey Amherst, 25 de junio de 1763, en Bouquet, H., Kent, DH, Stevens, S. Kirby., Biblioteca Británica., Comisión Histórica de Pensilvania., Encuesta de Fuertes y Senderos Fronterizos. (1940). Los documentos del coronel Henry Bouquet, vol. 2. Harrisburg: Departamento de Instrucción Pública, Comisión Histórica de Pensilvania, págs. 199-200.

[8] "Homicidios de adultos en Massachusetts, 1741–1750", Universidad Estatal de Ohio

[9] Barry M. Moody, “GOLDTHWAIT, BENJAMIN”, en Dictionary of Canadian Biography, vol. 3, University of Toronto/Université Laval, 2003–, consultado el 29 de junio de 2022.

[10] Salusbury, John (2011) [1982]. Ronald Rompkey (ed.). Expeditions of Honour: The Journal of John Salusbury in Halifax, Nova Scotia, 1749–53 . McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-9089-2.

[11] Wicken, William (2002). Tratados Mi'kmaq a juicio: Historia, tierra y Donald Marshall Junior . University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-7665-6.

[12] Grenier, John. Los confines del imperio: la guerra en Nueva Escocia, 1710-1760. University of Oklahoma Press, 2014.

[13] Salusbury, John (2011). Ronald Rompkey (ed.). Expeditions of Honour: The Journal of John Salusbury in Halifax, Nova Scotia, 1749–53 . McGill-Queen's University Press. p. 186. ISBN 978-0-7735-3869-6.

[14] Lee Sultzman, "Historia de Micmac", 03/01/1999

[15] Cox, Rob S., "Documentos de John Gorham", Biblioteca William L. Clements, Universidad de Michigan

[16] Revista Gentleman's Magazine, agosto de 1751, pág. 379

[17] Andrew Marshall, "¿Qué fue la guerra del padre Le Loutre? (1749–1755)" Boot Camp and Military Fitness Institute, 17 de febrero de 201

[Akins-18] Thomas Beamish Akins, Historia de la ciudad de Halifax, Sociedad Histórica de Nueva Escocia. Halifax, Nueva Escocia, 1895

[19] «Extracto de una carta de Halifax, Nueva Escocia, fechada el 25 de junio de 1751» . The London magazine, or, Gentleman's monthly intelligencer . Vol. 20. 1751. pág. 341.

[20] McCormick, Chris; Green, Len, eds. (2005). Crimen y desviación en Canadá: perspectivas históricas . Canadian Scholars' Press. pág. 101. ISBN 978-1-55130-274-4.

[21] «Ley para disolver el matrimonio de Mary Clapham con William Clapham», en Clifford, JH, Wheeler, AS, Williamson, WC. Actas y resoluciones, públicas y privadas, de la provincia de la Bahía de Massachusetts: a las que se anteponen las Cartas de la provincia. Con notas históricas y explicativas y un apéndice. Publicado bajo el Capítulo 87 de las Resoluciones de la Corte General de la Mancomunidad para el año 1867. Wright & Potter, impresores del estado, 1896.

[22] Waters, John J. La familia Otis en la Massachusetts provincial y revolucionaria. Omohundro Institute y University of North Carolina Press, 2015.

[23] John F. Crosby, Respuesta al mito: Perspectivas sobre la intimidad. Nueva York: John Wiley & Sons, 1985.

[24] Nancy F. Cott, "El divorcio y el estatus cambiante de la mujer en Massachusetts en el siglo XVIII", The William and Mary Quarterly, vol. 33, n.° 4, octubre de 1976, págs. 586-614

[25] Thomas Lynch Montgomery, ed. Archivos de Pensilvania: 5.ª serie. Harrisburg: Harrisburg Publishing Company, Imprenta estatal, 1906.

[Meginness-26] 1 2 John Franklin Meginness, «Otzinachson: o, una historia del valle de la rama oeste del Susquehanna; que abarca un relato completo de su asentamiento, las pruebas y privaciones sufridas por los primeros pioneros, relatos completos de las guerras indias, incursiones depredadoras, secuestros y masacres, etc.», en Historias de los condados estadounidenses: historias de los condados y regiones de Pensilvania. HB Ashmead, 1857

[Montgomery-27] Thomas Lynch Montgomery, ed. Informe de la Comisión para la Localización del Sitio de los Fuertes Fronterizos de Pensilvania, Segunda Edición, Sociedad de Pensilvania de Nueva York. Harrisburg: WS Ray, impresor estatal, 1916.

[Franklin-28] Benjamin Franklin, La autobiografía completa de Benjamin Franklin, vol. 1: 1706-1757. Mark Skousen, ed. Simon and Schuster: Regnery Publishing, Washington DC, 2007.

[Hunter2-29] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hunter, William Albert. Fuertes en la frontera de Pensilvania: 1753–1758, (Reimpresión clásica). Fb&c Limited, 2018.

[Regiment-30] 1 2 3 4 Breve historia del Regimiento Augusta

[31] Fuertes de la Guerra Francesa e India: Mapas de fuertes del siglo XVIII en Pensilvania, incluidos Fort Hunter, Fort Halifax y Fort Augusta.

[Kaufmann-32] 1 2 Kaufmann, JE., Kaufmann, HW. Fortaleza América: Los fuertes que defendieron América, 1600 hasta la actualidad. Hachette Books, 2007.

[Busch-33] 1 2 3 4 5 6 Clarence M. Busch, Informe de la Comisión para la Localización del Emplazamiento de los Fuertes Fronterizos de Pensilvania, Vol. 1, Imprenta del Estado de Pensilvania, 1896

[34] «A Benjamin Franklin de Augustus Gottlieb Spangenberg, 8 de marzo de 1756», Founders Online, Archivos Nacionales. Fuente original: The Papers of Benjamin Franklin, vol. 6, del 1 de abril de 1755 al 30 de septiembre de 1756, ed. Leonard W. Labaree. New Haven y Londres: Yale University Press, 1963, págs. 423-424.

[Carr-35] 1 2 3 James Herbstritt, Janet Johnson y Kurt Carr, "Excavando la historia de Fort Hunter", Pennsylvania Heritage , otoño de 2011

[36] Marcador histórico de Fort Hunter, Base de datos de marcadores históricos

[37] Mansión y parque Fort Hunter, historia

[38] Joseph Shippen, "Cartas militares del capitán Joseph Shippen del Servicio Provincial, 1756–1758," The Pennsylvania Magazine of History and Biography, vol. 36, n.° 3 (1912), págs. 367–378

[39] Rasmussen, Amanda 2015 "Análisis de restos arqueológicos en Fort Halifax Park." Tesis de maestría, Departamento de Antropología, Universidad de Indiana de Pensilvania

[40] Parque Fort Halifax

[41] Joe Baker y Amanda Rasmussen, "Arqueología en el Parque Fort Halifax", Artículo de la serie: Parte 2

[Rupp-42] 1 2 3 Rupp, Israel Daniel. La historia y topografía de los condados de Dauphin, Cumberland, Franklin, Bedford, Adams y Perry (Pensilvania): que contiene una breve historia de los primeros colonos, avisos de los principales acontecimientos, incidentes y hechos interesantes, tanto generales como locales, en la historia de estos condados, descripciones generales y estadísticas de todos los principales municipios, pueblos, aldeas, etc., con un apéndice, G. Hills, 1846.

[43] "Fort Halifax, Pensilvania," Leyendas de América

[44] Waddell, Louis M. "Defendiendo el perímetro largo: fuertes en la frontera de Pensilvania, Maryland y Virginia, 1755-1765". Pennsylvania History, 62:2(1995):171-195.

[45] Katharine Faull, "Cartografiando el interior colonial: el mapa del río Susquehanna de Joseph Shippen", The Pennsylvania Magazine of History and Biography, vol. CXXXVI, octubre de 2012, n.º 4, págs. 461-465

[46] Tucker, Spencer. Enciclopedia de los conflictos coloniales norteamericanos hasta 1775: A–K. ABC-CLIO, 2008.

[PHMC-47] James Herbstritt, Janet Johnson y Kurt Carr, "Excavando la historia de Fort Hunter", Pennsylvania Heritage, otoño de 2011

[Faull2-48] 1 2 Katherine Faull, "Fort Augusta," (página 2) en Sunbury: A History, Bucknell Environmental Center, Lewisburg, PA

[49] «A Benjamin Franklin de William Clapham, 7 de septiembre de 1756», Founders Online, Archivos Nacionales. Fuente original: The Papers of Benjamin Franklin, vol. 6, del 1 de abril de 1755 al 30 de septiembre de 1756, ed. Leonard W. Labaree. New Haven y Londres: Yale University Press, 1963, págs. 500-501.

[50] «A Benjamin Franklin de William Clapham, 8 de septiembre de 1756», Founders Online, Archivos Nacionales. Fuente original: The Papers of Benjamin Franklin, vol. 6, del 1 de abril de 1755 al 30 de septiembre de 1756, ed. Leonard W. Labaree. New Haven y Londres: Yale University Press, 1963, págs. 501-502.

[51] "Sunbury: Una historia", Centro Ambiental de la Universidad de Bucknell

[52] Roberts, Robert B., Enciclopedia de fuertes históricos: los puestos militares, pioneros y comerciales de los Estados Unidos, Nueva York: Macmillan, 1988

[Colonial-53] "Fuerte Augusta – 1756", Sociedad de Guerras Coloniales de Pensilvania

[Sipe2-54] C. Hale Sipe, Los jefes indios de Pensilvania, o, Una historia del papel desempeñado por los indios americanos en la historia de Pensilvania: basada principalmente en los archivos y registros coloniales de Pensilvania, y construida en torno a los jefes más destacados. Ziegler Printing Co., Inc. Butler, PA, 1927

[Shippen-55] 1 2 3 Balch, Thomas y Shippen, Edward, Cartas y documentos relacionados principalmente con la historia provincial de Pensilvania, con algunas notas sobre los autores, 1729–1806. Filadelfia: Crissy & Markley, impresores, 1855.

[Dahlinger-56] 1 2 3 Charles Dahlinger, "El primer cementerio de Pittsburgh", en The Western Pennsylvania Historical Magazine, vol. 2, n.º 1. Sociedad Histórica del Oeste de Pensilvania, 1919.

[57] William Brewster, La frontera de Pensilvania y Nueva York: Historia desde 1720 hasta el final de la Revolución, Filadelfia: George S. McManus Co., 1954

[58] "Lista de casas y habitantes en Fort Pitt, 14 de abril de 1761." en Bouquet, H., Kent, DH, Stevens, S. Kirby., Biblioteca Británica., Comisión Histórica de Pensilvania., Encuesta de fuertes y senderos fronterizos. (1940). Los documentos del coronel Henry Bouquet, vol. 7. Harrisburg: Departamento de Instrucción Pública, Comisión Histórica de Pensilvania, págs. 103-108.

[59] William G. Johnston, "Vida y recuerdos desde el nacimiento hasta la edad adulta de William G. Johnston", Nueva York: The Knickerbocker Press, 1901

[60] Chapman, Thomas Jefferson, Old Pittsburgh Days. JR Weldin & Company, 1900.

[61] Bausman, Joseph Henderson. Historia del condado de Beaver, Pensilvania: y su celebración del centenario. Knickerbocker Press, 1904.

[Trent-62] 1 2 A. T. Volwiler, "Diario de William Trent en Fort Pitt, 1763", The Mississippi Valley Historical Review, vol. 11, n.º 3, diciembre de 1924, págs. 390-413

[Dixon-63] 1 2 Dixon, David. Nunca más volveremos a la paz: El levantamiento de Pontiac y el destino del Imperio Británico en Norteamérica. Norman: University of Oklahoma Press, 2014. ISBN 9780806145013

[64] Richard L. Blanco, ed. La Revolución Americana 1775–1783: Una Enciclopedia, Volumen 1: A–L. Taylor & Francis, 2020.

[65] Dylan Haney, "Mi responsabilidad: A la sombra del rey, Pontiac se opone a la marea del Imperio británico"

[Sipe1-66] 1 2 C. Hale Sipe, Los jefes indios de Pensilvania, Ziegler Printing Co., Inc. Butler, PA, 1927

[Middleton-67] Middleton, Richard. La guerra de Pontiac: sus causas, desarrollo y consecuencias. Taylor & Francis, 2012.

[68] AT Volwiler, "Notas y documentos: Diario de William Trent en Fort Pitt, 1763", The Mississippi Valley Historical Review, vol. XI, n.° 3. Mississippi Valley Historical Association, 1925

[69] Armand Francis Lucier, ed. La conspiración de Pontiac y otros asuntos indígenas: Resúmenes de noticias de periódicos coloniales, 1763-1765. Heritage Books, 2000.

[70] Montrésor, John, Montrésor, James Gabriel. "Los diarios de Montresor", en Colecciones de la Sociedad Histórica de Nueva York del año 1881, Nueva York, 1882.

[71] Cyrus Cort, El coronel Henry Bouquet y sus campañas de 1763 y 1764, Comité Conmemorativo de Bouquet. Steinman & Hensel, impresores, 1883.

[72] Elkin, CWW, "Observaciones sobre algunos cementerios antiguos de la región de Pittsburgh", Western Pennsylvania History, vol. 38, 1955; págs. 95-110.

[73] Zelnik, E. «Yankeees, Doodles, Fops, and Cuckolds: Compromised Manhood and Provincialism in the Revolutionary Period, 1740–1781». Early American Studies, vol. 16, n.º 3 (2018): 514–44

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]