William Dummer

William Dummer (bautizado el 10 de octubre de 1677 - 10 de octubre de 1761) fue un político y administrador colonial nacido en Estados Unidos que pasó la mayor parte de su vida en la provincia de la bahía de Massachusetts . Dummer se desempeñó como vicegobernador de la colonia desde 1716 hasta 1730, incluido un período prolongado de 1723 a 1728 cuando actuó como gobernador. Se lo recuerda por su papel al frente de la colonia durante la Guerra de Dummer , que se libró entre las colonias británicas de Nueva Inglaterra y una coalición informal de tribus indígenas en los actuales New Hampshire , Maine , New Brunswick y Nueva Escocia .

Dummer nació en una familia adinerada de comerciantes de Massachusetts y, siendo joven, viajó a Inglaterra para participar en el negocio. A su regreso a Massachusetts en 1712, entró en la política provincial y obtuvo una comisión real como vicegobernador gracias a los esfuerzos de su hermano Jeremiah . Dummer sirvió durante el turbulento mandato del gobernador Samuel Shute , en el que Shute se peleó con la asamblea por muchos asuntos. Shute abandonó la provincia de forma bastante abrupta a finales de 1722, mientras se encontraba en medio de una guerra con los indios del norte de Nueva Inglaterra.

Dummer llevó a buen puerto la guerra y negoció un tratado con el pueblo abenaki que sirvió de base para una serie de tratados posteriores. En 1728, Shute fue reemplazado por William Burnet , cuyo 1+Durante sus 1 ⁄ 2 años en el cargo, Burnet se vio consumido por una pelea virulenta por su salario. Murió en el cargo y, finalmente, fue reemplazado en 1730 por Jonathan Belcher , quien eligió a William Tailer como su lugarteniente.

Dummer se retiró y dividió su tiempo entre su granja en Byfield y su hogar en Boston . Defensor de la educación, legó fondos para la creación de una escuela preparatoria en Massachusetts y donó su propiedad de Byfield para su uso. Durante muchos años se la conoció como la Academia Dummer o la Academia del Gobernador Dummer, pero ahora se llama la Academia del Gobernador .

William Dummer nació en Boston , la capital de la provincia de la bahía de Massachusetts , hijo de Jeremiah Dummer , el primer platero nacido en Estados Unidos , y Anna (Atwater) Dummer. ^[1] Su abuelo fue Richard Dummer , uno de los primeros colonos de Massachusetts y uno de los hombres más ricos de la colonia, y también estaba emparentado con el magistrado Samuel Sewall . ^{[2] [3]} Dummer fue el mayor de nueve hijos, de los cuales solo cuatro sobrevivieron hasta la edad adulta. Fue bautizado en la Old South Church de Boston el 29 de septiembre de 1677 (OS) [= 10 de octubre de 1677 (NS)] . ^{[4] [5]}

Se sabe poco de los primeros años de Dummer. Dada la riqueza de la familia, probablemente asistió a la Boston Latin School , pero no a Harvard . ^[4] Su hermano menor Jeremiah sí fue a Harvard, después de lo cual se fue a Europa, estudiando en Leiden y Utrecht . ^[6]

En 1702, Dummer fue elegido miembro de la Compañía de Artillería Antigua y Honorable de Boston . ^[7] Se fue a Inglaterra, probablemente a principios de 1700, donde se unió al negocio comercial de su extensa familia. Regresó a Massachusetts en 1712. ^[8] Mientras estaba en Inglaterra, se dice que se casó con una prima de la familia Dummer, cuya muerte puede haber provocado su regreso a Massachusetts. Este matrimonio no produjo hijos. ^[9] Luego se casó con Katherine Dudley, hija del gobernador de Massachusetts Joseph Dudley , el 26 de abril de 1714. ^[10] En un regalo que puede haber sido hecho en anticipación de su boda, su padre en noviembre de 1712 le dio una importante extensión de tierra en la sección Byfield de Newbury . La propiedad se convirtió en la casa de campo de la pareja. Dummer dividió su tiempo entre la propiedad de Newbury y la casa familiar en Boston. ^[11]

Tras la muerte de la reina Ana en 1714, las comisiones emitidas durante su reinado estaban a punto de expirar. Esto dio lugar a una lucha política por los nombramientos para el liderazgo de Massachusetts entre los partidarios de Dudley y los defensores de una propuesta de banco de tierras diseñada para lidiar con la emisión inflacionaria de moneda colonial. ^[12] El hermano de Dummer, Jeremiah, estaba en Londres representando a la facción de Dudley. Aunque no pudo asegurar la reelección de Dudley, él y Jonathan Belcher pudieron sobornar al sucesor elegido por la facción del banco de tierras, Elizeus Burges, para que renunciara a su comisión. La comisión para gobernador finalmente fue emitida en junio de 1716 a Samuel Shute , un oponente del banco de tierras, con William Dummer como vicegobernador. ^{[10] [13]} Shute llegó a la colonia el siguiente octubre, momento en el que ambos asumieron sus cargos. ^[10]

El papel de Dummer durante la turbulenta administración del gobernador Shute no está bien documentado. Shute tuvo una relación difícil con la asamblea provincial, que se negó a pagar a los funcionarios de la corona un salario regular y se opuso a otras políticas que Shute recibió instrucciones de implementar. ^[14] En 1720, durante estas disputas en curso, la asamblea redujo la subvención que le había otorgado al vicegobernador de £50 a £35. Dummer devolvió los fondos, observando que sus gastos de bolsillo para su oficina incluso excedían la cantidad de £50. ^[7]

La asamblea también complicó las negociaciones de Shute con los inquietos abenaki , que ocupaban tierras en las fronteras orientales de la provincia (ahora en el estado de Maine ) y se oponían a la invasión de colonos en sus tierras. A pesar de que había cierto deseo por parte de los franceses y los abenaki de una resolución pacífica de la disputa, la asamblea de Massachusetts, a pesar de las objeciones de Shute, adoptó una línea dura, cortando el comercio con los abenaki y autorizando una expedición de la milicia contra Norridgewock , una de las principales ciudades abenaki. ^[15] Las relaciones se deterioraron hasta llegar a una guerra abierta en 1722, y Shute declaró la guerra a los abenaki en julio de ese año. ^[16] Debido a las continuas disputas con la asamblea, Shute abandonó abruptamente la provincia para ir a Londres el 1 de enero de 1723, dejando a Dummer para que actuara como gobernador y comandante en jefe. La prosecución del conflicto quedó en manos de Dummer, y desde entonces se lo conoce como la Guerra de Dummer (entre otros nombres). ^[17]

El historiador John Ragle ha descrito el mandato de Dummer como gobernador interino como "poco espectacular pero capaz". ^[18] En la primera mitad de 1723, Dummer hizo esfuerzos concertados para reclutar a los iroqueses (de lo que ahora es el norte del estado de Nueva York ) como aliados contra los abenaki, y trató de evitar la participación de bandas de abenaki occidentales (con base en lo que ahora es Vermont ) en el conflicto. En ambos casos no tuvo éxito: los iroqueses, a pesar de los importantes incentivos financieros, se negaron a tomar las armas contra las tribus que se consideraban aliadas de Nueva Francia , o a participar en un conflicto en el que no tenían nada en juego. La embajada de Massachusetts en Grey Lock , el principal líder de los abenakis occidentales, no logró encontrarlo. ^[19]

En agosto de 1723, Grey Lock comenzó a atacar las comunidades fronterizas de Massachusetts en el valle del río Connecticut , tomando prisioneros e infligiendo bajas en Northfield . ^[20] Dummer apeló a los líderes de la Colonia de Connecticut , quienes estacionaron una compañía de milicia allí en diciembre con poco efecto. También autorizó la construcción de un fuerte al norte de Northfield, ^[21] en tierras que había adquirido unos años antes en la subasta de Connecticut de las llamadas " Tierras Equivalentes " que Massachusetts le dio a Connecticut como compensación por problemas fronterizos. ^[22] El fuerte empalizado estaba ubicado en lo que ahora es Brattleboro, Vermont , y fue nombrado Fort Dummer en su honor. ^[23] Se lo considera el comienzo del asentamiento europeo permanente en el estado moderno de Vermont . ^[24]

El fuerte Dummer no logró detener las incursiones indias. Cuando las incursiones de Grey Lock continuaron sin cesar en 1724, Dummer renovó sus apelaciones al gobernador de Connecticut, Gurdon Saltonstall , señalando que Connecticut era igualmente vulnerable a las incursiones si se abandonaban las ciudades de Massachusetts en el río Connecticut. Saltonstall envió más refuerzos, pero las incursiones de los abenaki en la zona continuaron hasta 1727, cuando Grey Lock aparentemente se cansó de continuar la guerra sin apoyo externo. Las embajadas enviadas por los comisionados indios en Albany, Nueva York y por los líderes abenaki del este no lograron establecer contacto con el guerrero, y desapareció de la vista. ^[25]

Una de las disputas que Shute mantenía con la asamblea en el momento de su partida se refería al nombramiento de oficiales de la milicia, algo que era prerrogativa del gobernador. La asamblea había exigido la destitución del comandante de la milicia del distrito oriental (es decir, Maine), el coronel Shadrach Walton . Dummer siguió discutiendo este asunto con la asamblea, pero finalmente cedió y sustituyó a Walton por Thomas Westbrook . ^[26] Westbrook dirigió una segunda incursión contra Norridgewock en febrero de 1723, pero el pueblo había sido abandonado durante el invierno. ^[27]

La guerra en la frontera oriental consistió en actividades de incursión similares llevadas a cabo por las tribus abenaki del este y contraataques llevados a cabo por la milicia provincial de Massachusetts y New Hampshire. ^[28] Después de que Norridgewock fuera destruida en una tercera incursión en agosto de 1724 (una acción en la que murió el influyente sacerdote jesuita francés Sebastian Rale ), la guerra se calmó. ^[29] Dummer adoptó una postura agresiva después de la incursión, acusando a los franceses de instigar la guerra y exigiendo su neutralidad. ^[30]

Las negociaciones de paz comenzaron a principios de 1725 en Boston con los líderes penobscot Wenemouet y Sauguaaram. Dummer lideró las negociaciones, adoptando una línea dura. Se negó en principio a detener las actividades de asentamiento en los territorios en disputa, pero permitió que los penobscot mantuvieran un sacerdote católico romano . ^{[31] [32]} También presionó a Wenemouet para que llevara a Grey Lock y otros líderes abenaki a la mesa de paz. ^[33] Estas conversaciones llevaron a una paz preliminar solo con los penobscot a fines de julio de 1725. Wenemouet luego asumió la causa de la paz dentro de la Confederación Wabanaki más amplia , enviando cinturones de wampum que representaban la paz a las otras tribus. ^[32] Después de que una traducción del tratado escrito por un sacerdote francés revelara diferencias entre lo que establecía y lo que se había negociado, Sauguaaram repudió el tratado escrito en enero de 1726. En una conferencia de paz celebrada en agosto de 1726, los penobscots intentaron argumentar en contra del lenguaje ofensivo, pero fueron convencidos de firmar el tratado de todos modos. ^[31] Los penobscots, a pesar de sus reservas, promovieron esta paz dentro de la confederación e informaron en marzo de 1727 que todas las tribus excepto la banda de Grey Lock habían estado de acuerdo con ella. ^[32] Una última gran conferencia de paz celebrada en Casco Bay en julio de 1727 cerró formalmente las hostilidades e incluyó a Dummer, el gobernador interino de New Hampshire John Wentworth , el comandante militar de Nueva Escocia Paul Mascarene y muchos representantes de la Confederación Wabanaki. ^{[31] [32]}

El tratado que Dummer negoció se convirtió en un elemento básico de la diplomacia entre Massachusetts y las tribus orientales a pesar de las discrepancias entre las versiones escritas y orales. En todas las reuniones importantes sobre tratados de los siguientes cincuenta años se repitieron sus términos. ^[34]

Dummer intentó ser conciliador en general en sus tratos con la legislatura provincial, ^[35] tolerando, por ejemplo, la elección de Elisha Cooke (que había encabezado la oposición a Shute) como presidente de la asamblea. ^{[36] [37]} Evitó los intentos de la asamblea de interferir en la gestión de la milicia organizando expediciones cuando el organismo no estaba en sesión, ganándose la enemistad de los oponentes cuando sí se reunía. La asamblea se negó a asignar fondos para pagar los salarios de los soldados, lo que llevó a un aumento de las deserciones. También tomaron represalias despidiendo a su hermano Jeremiah (que era visto ampliamente como un partidario de la facción Shute-Dudley-Dummer) como agente colonial. ^[38]

Las quejas de Shute a Londres dieron como resultado que el Consejo Privado emitiera una Carta Explicativa para la provincia, en la que el consejo se puso del lado de Shute en todos los asuntos importantes. ^[39] Shute se estaba preparando para regresar a Massachusetts en 1727 cuando murió el rey Jorge I. El rey Jorge II decidió darle la gobernación de Massachusetts a William Burnet en lugar de renovar la comisión de Shute, y renovó la comisión de Dummer como vicegobernador. ^[40]

La cuestión de la moneda colonial volvió a surgir en 1726. Dummer había recibido instrucciones de permitir nuevas emisiones sólo en circunstancias excepcionales, y se iban a retirar 100.000 libras esterlinas. La asamblea propuso eludir la necesidad de una excepción destinando la emisión a la reparación de fortificaciones, algo para lo que Dummer había solicitado financiación. Dado que la emisión de moneda propuesta excedía con creces la cantidad necesaria para las reparaciones, Dummer vetó la solicitud y disolvió la asamblea. ^[41] Cuando la asamblea se reunió en 1727, Dummer mantuvo al organismo en sesión durante 165 días, exigiendo que actuara sobre la retirada de moneda obligatoria. La asamblea amenazó con retener su salario, y finalmente retiró 40.000 libras esterlinas de moneda antes de que Dummer cediera. ^{[42] [43]} El asunto había envenenado significativamente la atmósfera cuando Burnet llegó en julio de 1728 para asumir el cargo. ^[44]

La corta administración de Burnet se consumió principalmente por una disputa vitriólica sobre el fracaso de la asamblea en otorgarle un salario regular. ^[45] Después de que Burnet muriera repentinamente el 7 de septiembre de 1729, Dummer volvió a actuar como gobernador y comandante en jefe. ^[46] Permaneció en el cargo hasta el 11 de junio de 1730, cuando fue reemplazado por William Tailer , quien había sido seleccionado por el gobernador entrante Jonathan Belcher como su lugarteniente. ^{[47] [48]}

Después de ser reemplazado como vicegobernador, Dummer aparentemente se retiró a la vida privada como un exitoso granjero caballeroso . Se dice que sirvió en el consejo provincial, pero no hay más registros públicos de importancia y no dejó cartas ni otros documentos. ^[49] Murió en su casa el 10 de octubre de 1761 y fue enterrado en el cementerio Granary de Boston seis días después. ^{[50] [51]}

Dummer hizo varios legados caritativos en su testamento. Donó £200 a Harvard College, así como una subvención de £50 para la compra de libros, y dotó parcialmente dos cátedras de profesor. Su mayor donación fue la concesión de su propiedad de Newbury para una escuela preparatoria . Primero llamada Dummer Charity School, abrió sus puertas el 27 de febrero de 1763. ^[52] En su historia posterior se la conoció como Academia Dummer, y hasta hace poco, Academia del Gobernador Dummer. ^[53] En julio de 2006 cambió a The Governor's Academy (el apellido del benefactor sonaba incómodamente como "dumber", se decidió, y por lo tanto provocó burlas predecibles durante los encuentros deportivos). ^{[54] La mansión} georgiana de Dummer sigue siendo una característica central del campus de la escuela, y ahora sirve como residencia del director. ^[55] Las ciudades de Dummer, New Hampshire y Dummerston, Vermont también fueron nombradas en su honor. ^{[56] [57]}

• Avery, Elroy (1907). Una historia de los Estados Unidos y su gente, volumen 3. Cleveland, Ohio: The Burrows Brothers Co. OCLC  1466912.
• Barry, Joseph (1855). Historia de Massachusetts, volumen 2. Boston: Philips y Sampson. pág. 104. OCLC  19089435.
• Batinski, Michael (1996). Jonathan Belcher, gobernador colonial . Lexington, KY: University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-1946-5.OCLC 243843478  .
• Bourque, Bruce (2001). Doce mil años: los indios americanos en Maine. Lincoln, NE: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-1310-4.OCLC 44860928  .
• Cabot, María Rogers, ed. (1921). Anales de Brattleboro, 1681–1895, volumen 1. Brattleboro, VT: EL Hildreth. OCLC  13649876.
• Calloway, Colin (1994) [1990]. Los abenakis occidentales de Vermont, 1600-1800 . Norman, OK: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-2568-8.OCLC 32951037  .
• Currier, John James (1895). Ould Newbury: bosquejos históricos y biográficos. Boston: Damrell y Upham. pág. 317. OCLC  2482841.
• Duffy, John; Hand, Samuel; Orth, Ralph (2003). La enciclopedia de Vermont . Hanover, NH: University Press of New England. ISBN 978-1-58465-086-7.OCLC 52251135  .
• Doyle, John Andrew (1907). Colonias inglesas en América, volumen 5. Nueva York: Henry Holt. OCLC  2453886.
• Haviland, William; Power, Marjory (1994). Los habitantes originales de Vermont: habitantes nativos, pasado y presente . Hanover, NH: University Press of New England. ISBN 978-0-87451-667-8.OCLC 29185238  .
• Hart, Albert Bushnell, ed. (1927). Historia de la Mancomunidad de Massachusetts. Nueva York: The States History Company. OCLC  1543273.Historia de Massachusetts hasta principios del siglo XX en cinco volúmenes. El volumen 2 se centra en el Massachusetts del siglo XVIII anterior a la revolución.
• Hunt, Elmer (1971). Nombres de pueblos de New Hampshire y de dónde provienen . Peterborough, NH: Noone House. ISBN 978-0-87233-009-2.OCLC 123133109  .
• Morison, Samuel Eliot (1995) [1955]. La fundación de Harvard College . Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-31451-1.OCLC 185403584  .
• Morrison, Kenneth (1984). El noreste en conflicto: el ideal elusivo de la alianza en las relaciones entre Abenaki y Europa. Berkeley, CA: University of California Press. ISBN 978-0-520-05126-3.OCLC 10072696  .
• Pencak, William (1981). Guerra, política y revolución en la provincia de Massachusetts . Boston: Northeastern University Press. ISBN 978-0-930350-10-9.OCLC 7178895  .
• Phillips, James Duncan (enero de 1945). "La familia del gobernador Dummer y su escuela". Colección histórica del Instituto Essex . 81 (1): 35– 53.
• Ragle, John (1963). Historia de la Academia del Gobernador Dummer, 1763–1963 . Newbury, MA: Academia del Gobernador Dummer. OCLC  3949318.
• Roberts, Oliver (1895). Historia de la Compañía Militar de Massachusetts, ahora llamada la Antigua y Honorable Compañía de Artillería de Massachusetts. Boston: A. Mudge & Son. pág. 337. OCLC  14364228.
• Thrapp, Dan (1988). Enciclopedia de guerra fronteriza: P–Z . Lincoln, NE: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-9417-2.OCLC 23583099  .
• Woods, Amy (1905). "Dummer Academy". The New England Magazine . N.º marzo-agosto de 1905. págs.  680-691 .
• Transacciones de la Sociedad Colonial, Volumen 17. Boston: Sociedad Colonial de Massachusetts. 1915. OCLC  1300295.

• Gobernador William Dummer de Massachusetts
• La familia Dummer de origen británico