Palabras e imágenes

Words & Pictures fue una revista de arte basada en objetos publicada entre 1994 y 1997, cada número en una edición limitada firmada y numerada. Fue publicada por los artistas británicos Iain Forsyth y Jane Pollard . ^{[ 1 ]} Existen colecciones completas en varias colecciones públicas, incluyendo la Tate Gallery en Londres, la Biblioteca Nacional de Arte del Victoria and Albert Museum , ^{[ 2 ]} y el Yale Center for British Art en los Estados Unidos. Más de 200 artistas y escritores contribuyeron al proyecto, incluyendo varios ganadores del Premio Turner . ^{[ 3 ]}

Forsyth y Pollard lanzaron la revista con un número piloto discreto, mientras eran estudiantes en Goldsmiths College . Estaban influenciados por la ética del "hazlo tú mismo" del punk y los fanzines que se producían en la escena musical independiente británica . ^{[ 4 ]} El primer número se lanzó en el Instituto de Arte Contemporáneo de Londres en noviembre de 1994. Incluía contribuciones de 35 artistas, cada uno de los cuales elaboró ​​a mano su contribución en una edición limitada de 100 copias, firmadas y numeradas por el artista. La "revista-objeto" estaba contenida dentro de una caja de cartón tamaño A5 . También dentro de cada caja había un folleto impreso producido por Forsyth y Pollard que contenía información sobre cada colaborador y un prefacio y texto introductorio encargados especialmente. Los números 2 a 9 incluyeron contribuciones de 20 artistas, mientras que el número 10 volvió al formato del número 1 e incluyó a 35 artistas. La revista se publicó tres veces al año hasta noviembre de 1997, cuando el último número se lanzó nuevamente en el ICA de Londres.

Cada número de la revista iba acompañado de una fiesta de lanzamiento, algunas de las cuales incluían música en directo y actuaciones de algunos de los colaboradores. Entre los lugares elegidos para los lanzamientos se encontraban la Feria del Libro de Artista en el Royal Festival Hall , la Cabinet Gallery en Brixton, la librería de la Serpentine Gallery , el Barbican Centre y la Eagle Gallery en Farringdon.

Aunque en el número piloto solo se llamaba Words & Pictures , a partir del número 1 el título se amplió para incluir una frase creada por Momus en el texto del prefacio de dicho número, dándole al proyecto el título completo por el que se le conocería en los diez números restantes: Words & Pictures - Ultra-Paranoid (Extra-Spatial) Portable Art! ^{[ 5 ]}

Número 10, noviembre de 1997

• Epílogo de Momus
• Conclusión de Liam Gillick

Russell Bamber, Roger Bates, David Campany , JJ Charlesworth, Martin Creed , Jeremy Deller , Ben Dray, Nick Dunn y Philip Jones, Iain Forsyth y Jane Pollard , Sarah Hardy, Matthew Higgs , MH Holmes, Daniel Howard-Birt, Andrew Hunt, Mark Jessett, Tony Kemplen, Magnus Lawrie, Peter Lewis, Richard Makin, Adam J Maynard con el Instituto de Estudios Abiertos, Dermot O'Brien, Kevin O'Neill, Jane Ormerod, Simon Periton, Hadrian Pigott, Giorgio Sadotti, David Shrigley , Lesley Smailes, Bob y Roberta Smith , Polly Staple, Georgina Starr , Andre Stitt , John Timberlake, Gavin Turk , Jessica Voorsanger

Número 9, julio de 1997

• Prólogo de Neil Crawford
• Introducción de Neil Crawford

Tim Bailey, Russell Bamber, Roger Bates, David Campany, Imogen Clarke, Alistair Dickson, Iain Forsyth y Jane Pollard, Anne Hardy, Louise Hayward, Daniel Howard-Birt, Elisa Hudson, Andrew Hunt, Anne-Marie Lequesne, Wayne Lloyd, Matthew Maxwell, Adam J Maynard, Anna Mossman, Jane Parrish, Tim Smare, Fiona Wright

Número 8, marzo de 1997

• Prólogo de Angus Fairhurst
• Introducción de Simon Ford

David Adkins, Becky Beasley, Nicholas, Andrea Draper, Iain Forsyth y Jane Pollard, Christopher Helson, Raymond Henshaw y Paul Gratten, Andrew Hunt, Karen Hurd, Samira Kafala, Alan Kane, Tony Kemplen, Daniel Kidner, Adam J Maynard, Kevin O' Neill, Deb Rindl, Giorgio Sadotti, Melanie Verhille, Michael Wilson, Carol Ann Wingrave

Número 7, noviembre de 1996

• Prefacio de Billy Childish
• Introducción de Simon Cutts

Ingrid Alexandra, Iris Athanasoula, Robert Bird D Breckon, Patricia Collins, Paul Deller, Iain Forsyth y Jane Pollard, Gill y Grant, Simon Goodwin, Jun Hasegawa, Andrew Herman, Daniel Howard-Birt, Mark Jessett, Richard Makin, Adam J Maynard, Paul Mcdevitt, Stacey Righton, Polly Staple, Virgil Tracy, Emma Underhill

Número 6, julio de 1996

• Prefacio de Simon Bill
• Introducción de Andrew Wilson

Johnny Ape, Marc Atkins, Badstock Beard Partnership, Martin Creed , Jeremy Deller , Nick Dunn y Philip Jones, Iain Forsyth y Jane Pollard, Toby Hardwick, Sarah Hardy, J Hayward, Lee Jay Keeper, Tony Kemplen, Colin Lowe / Roddy Thomson, Adam J Maynard, Adam McEwen, Jane Ormerod, Brendan Quick, David Shrigley , Bridget Smith, David Tonge

Número 5, marzo de 1996

• Prefacio de Max Wigram
• Introducción de Jake Chapman

Peter Abrahams, Roger Bates, Jo Braddock, Ken Cockburn, Pamela Dunsdon, Andrew Ekins, Iain Forsyth y Jane Pollard, Lucas Golding, Toby Hardwick, Matthew Higgs , Gabriel Kuri, Adam J Maynard, John Mitchell, Clement Page, Carrie Reichardt , Stephen Roden, Bob y Roberta Smith , Clare Thompson, Jessica Voorsanger , Stef Zelynskyj

Número 4, noviembre de 1995

• Prólogo de Tracey Emin
• Introducción de Martin Maloney

Lee Beech, Ben Dray, Annabel Elgar, Iain Forsyth y Jane Pollard, Simon Goodwin, MH Holmes, Neil Jenkins, Tony Kemplen, Magnus Lawrie, Dominic Mason, David McConnachie, Marion Michell, Jane Ormerod, Deb Rindl, Andre Stitt , Joanne Tatham, Virgil Tracy, Michael Turner, Wells y Shaw, Felix Zakar

Número 3, julio de 1995

• Prefacio de Joshua Compston
• Introducción de Stewart Home

Chris Bingham, Stephen Carter, Andrew Ekins, Sarah Felton, Estudio de campo, Leo Fitzmaurice, Iain Forsyth y Jane Pollard, Julie A Freeman, Antonia Hirsch, Emily J Jolley, Richard Makin, Vlado Martek, Adam J Maynard, John Mitchell, Vikki Oppenheim, Joseph Ortenzi, Clement Page, Vernon Thornton, Simon Warren

Número 2, marzo de 1995

• Prefacio de Jeremy Millar
• Introducción del Dr. Sarat Maharaj

V Allen, James Archer, Patricia Collins, Susan C Cutts, Stefan Dowsing, Iain Forsyth y Jane Pollard, Bettina Furnee, Asako Kameyama, Tony Kemplen, John Lambert, Richard Makin, Adam J Maynard, James Newton, Martin O'Neill, Stuart Penny, Dominique Rey, JP Thurlow, Oliver Varney, Rupert White, Felix Zakar

Número 1, noviembre de 1994

• Prefacio de Momus
• Introducción de Liam Gillick

Martha Aitchison, James Archer, Stuart Bastick, Guy Bigland, AD Bradbury, Rodger Brown, Matt Carless, JJ Charlesworth, Patricia Collins, Simon Collins, Tristan Dellaway, Royston du Maurier Lebek, Estudio de campo, Iain Forsyth, Nigel Grimmer, Antonia Hirsch, Matthew Holker, AC Hutchinson, Tony Kemplen, Chris Kenny, Christine Kummer, Geraldine Marks, Adam J Maynard, Maedhbhina McCombe, John Mitchell, Louise Ockenden, Andrew Payne, Ita Plattner, Jane Pollard, Marija Mojca Pungercar, Rachel Ramirez, Damon Summersgill, Geoff Swann, JP Thurlow, Simon Warren

El último número (número 10) se publicó en noviembre de 1997. Forsyth y Pollard citan ^{[ 6 ]} la influencia de la banda indie británica Felt, cuyo líder, Lawrence, afirmó que su intención era lanzar diez álbumes y diez sencillos en diez años para luego disolverse. El último número incluía un epílogo de Momus, quien había escrito el prefacio del primer número, y una conclusión de Liam Gillick, autor de la primera introducción.

La fiesta de clausura se celebró en el ICA, donde se había presentado el primer número. El evento tuvo lugar la misma noche en que Sensation abrió sus puertas en la Royal Academy . Tres antiguos colaboradores fueron invitados a actuar; Tracey Emin no pudo asistir debido a compromisos previos, por lo que grabó un vídeo de sí misma leyendo CV, el texto que había contribuido al número 4. Este vídeo forma parte ahora de la colección de la Tate Gallery . ^{[ 7 ]} Billy Childish interpretó una serie de sus poemas y canciones, incluyendo su texto para Words & Pictures , y Momus concluyó la fiesta con una actuación en directo, incluyendo una lectura de su texto.

Desde 1997, Forsyth y Pollard se han concentrado en su propia carrera como artistas colaborativos y no han vuelto a involucrarse en el mundo editorial ni en la curaduría.

• Palabras e imágenes