Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Worms, Alemania

Coordenadas : 49°37′55″N 08°21′55″E / 49.63194°N 8.36528°E / 49.63194; 8.36528 La catedral medieval de Worms Ayuntamiento de Worms Gusanos ( / v ɔːr m z , w ɜːr m z / ; [ 3 ] Pr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 49°37′55″N 08°21′55″E / 49.63194°N 8.36528°E / 49.63194; 8.36528

La catedral medieval de Worms
Ayuntamiento de Worms

Gusanos ( / v ɔːr m z , w ɜːr m z / ; [ 3 ] Pronunciación alemana: [ vɔʁms ]ⓘ ) es una ciudad enRenania-Palatinado,Alemania, situada en elAlto Rin,a unos60km (40millas)al sur-suroeste deFráncfort del Meno. Tenía aproximadamente 84.646 habitantesen 2022.  . [ 4 ]

Fundada en la época prerromana, Worms es una de las ciudades más antiguas del norte de Europa. Fue la capital del Reino de los Burgundios a principios del siglo V, y por ello es escenario de leyendas medievales que aluden a este período, en particular la primera parte del Cantar de los Nibelungos .

Worms ha sido sede episcopal católica romana desde al menos el año 614, y fue un importante palatinado de Carlomagno . La catedral de Worms es una de las catedrales imperiales y uno de los mejores ejemplos de arquitectura románica en Alemania. Worms prosperó en la Alta Edad Media como ciudad libre imperial . Entre las más de cien dietas imperiales celebradas en Worms, la Dieta de 1521 (conocida comúnmente como la Dieta de Worms ) culminó con el Edicto de Worms , en el que Martín Lutero fue declarado hereje . Worms es también una de las ciudades históricas de ShUM como centro cultural de la vida judía en Europa durante la Edad Media. Sus sitios judíos (junto con los de Espira y Maguncia) fueron inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2021. [ 5 ]

Hoy en día, la ciudad es un centro industrial y es famosa por ser el origen del vino Liebfraumilch . [ 6 ] Sus otras industrias incluyen productos químicos, artículos de metal y forraje.

Nombre

Jardín Heylshof en el emplazamiento del antiguo palacio Bischofshof.

El nombre de Worms es de origen celta : Borbetomagus significaba "asentamiento en una zona acuática". Este nombre se transformó posteriormente en el nombre latino Vormatia , en uso desde el siglo VI, que se conservó en la forma hebrea medieval Vermayza (ורמייזא) y en la forma polaca contemporánea Wormacja .

Según una leyenda impresa en el siglo XVII en el libro Ma'aseh Nisim de Juspa Schammes , el origen del nombre de la ciudad se atribuye a la criatura mítica conocida como gusano de pelusa . Esta criatura, parecida a una serpiente y un gusano , llegó a la ciudad de Germisa y aterrorizó a sus habitantes. Cada día, el pueblo celebraba una lotería para determinar quién sería sacrificado al gusano de pelusa para salvar a la ciudad de la destrucción. Finalmente, la suerte recayó en la reina. Uno de los héroes de la ciudad se negó a permitir que se sacrificara y se ofreció a reemplazarla con la condición de que, si sobrevivía, ella se casaría con él. La reina aceptó y él se puso una armadura de hierro. Después de que el gusano de pelusa lo engullera, él se abrió paso desde el interior y lo mató. Se casó con la reina, se convirtió en rey y renombró la ciudad como Gusanos para conmemorar esta historia. [ 7 ]

Geografía

Worms se encuentra en la margen oeste del río Rin, entre las ciudades de Ludwigshafen y Maguncia . En el extremo norte de la ciudad, el río Pfrimm desemboca en el Rin, y en el extremo sur, el río Eisbach también desemboca en el Rin.

distritos

Worms tiene 13 distritos (o "barrios") alrededor del centro de la ciudad. Son los siguientes:

Clima

El clima en el valle del Rin es fresco en invierno y muy cálido en verano. Las precipitaciones son inferiores a la media de las zonas circundantes. La acumulación de nieve en invierno es escasa y suele derretirse rápidamente.

Historia

Antigüedad

Iglesia de San Martín

Worms fue en la antigüedad una ciudad celta llamada Borbetomagus , que tal vez signifique "pradera de agua". [ 8 ] Más tarde fue conquistada por la tribu germánica Vangiones . En el 14 a. C., los romanos bajo el mando de Druso capturaron y fortificaron la ciudad, y desde entonces, una pequeña tropa de infantería y caballería fue guarnecida allí. Los romanos renombraron la ciudad como Augusta Vangionum , en honor al entonces emperador y a la tribu local. Sin embargo, el nombre no parece haber perdurado, y de Borbetomagus se desarrollaron el alemán Worms y el latín Wormatia ; incluso en la época moderna, el nombre de la ciudad se escribía como Wormbs . [ 9 ] La guarnición creció hasta convertirse en una pequeña ciudad con un trazado de calles romano regular, un foro y templos para los dioses principales Júpiter , Juno , Minerva (cuyo templo fue el sitio de la catedral posterior) y Marte .

En el museo arqueológico se pueden ver inscripciones romanas, altares y ofrendas votivas , junto con una de las mayores colecciones de vidrio romano de Europa . Los alfareros locales trabajaban en el barrio sur de la ciudad. Fragmentos de ánforas contienen restos de aceite de oliva de Hispania Baetica , sin duda transportado por mar y luego remontando el Rin en barco.

Durante los disturbios de 411-413 d. C., el usurpador romano Jovino se estableció en Borbetomagus como emperador títere con la ayuda del rey Gunther de los burgundios , quien se había asentado en la zona entre el Rin y el Mosela algunos años antes. La ciudad se convirtió en la capital del reino burgundio bajo el reinado de Gunther (también conocido como Gundicar). Sobreviven pocos vestigios de este primer reino burgundio, ya que en 436 fue prácticamente destruido por un ejército combinado de romanos (liderado por Aecio ) y hunos (liderado por Atila ); un broche de cinturón hallado en Worms-Abenheim es un tesoro de museo. Provocado por las incursiones burgundias contra los asentamientos romanos, el ejército combinado romano-huno destruyó al ejército burgundio en la batalla de Worms (436), matando al rey Gunther. Se dice que murieron unos 20.000. Los romanos condujeron a los supervivientes hacia el sur, al distrito romano de Sapaudia (actual Saboya ). La historia de esta guerra inspiró posteriormente el Cantar de los Nibelungos . La ciudad aparece en el Mapa de Peutinger , que data del siglo IV.

Edad media

El obispado de Worms existía al menos desde el año 614. En el Imperio Franco , la ciudad albergaba un importante palacio de Carlomagno. Los obispos administraban la ciudad y su territorio. El más famoso de los obispos altomedievales fue Burchard de Worms . En 868, se celebró un importante sínodo en Worms. Alrededor del año 900, la muralla perimetral fue reconstruida según la ordenanza de construcción de murallas del obispo Thietlach .

Worms prosperó en la Alta Edad Media. Tras recibir amplios privilegios del rey Enrique IV ya en 1074, la ciudad se convirtió en una ciudad libre imperial . Los obispos residían en Ladenburg y solo tenían jurisdicción sobre la catedral de Worms . Durante la Cruzada Popular , más precisamente durante las masacres de Renania , entre 800 y 1000 judíos fueron masacrados por el ejército del conde Emich . En 1122 se firmó el Concordato de Worms ; la Dieta Imperial de 1495 se reunió aquí e intentó reformar los Estados del Círculo Imperial, que se encontraban en desintegración , mediante la Reforma Imperial . La más importante, entre las más de 100 Dietas Imperiales celebradas en Worms, fue la de 1521 (conocida comúnmente como la Dieta de Worms ), que culminó con el Edicto de Worms , en el que Martín Lutero fue declarado hereje tras negarse a retractarse de sus creencias religiosas. Worms fue también el lugar de nacimiento de las primeras Biblias de la Reforma, tanto la Biblia alemana de Martín Lutero como el primer Nuevo Testamento completo en inglés de William Tyndale hacia 1526. [ 10 ]

era moderna

Gusanos alrededor de 1900

En 1689, durante la Guerra de los Nueve Años , Worms (al igual que las ciudades cercanas de Heidelberg , Mannheim , Oppenheim , Speyer y Bingen ) fue saqueada por las tropas de Luis XIV de Francia, aunque los franceses solo la ocuparon durante unas pocas semanas. En 1743, se firmó el Tratado de Worms , que formó una alianza política entre Gran Bretaña, Austria y el Reino de Cerdeña . En 1792, la ciudad fue ocupada por las tropas de la Primera República Francesa durante las Guerras Revolucionarias Francesas . El Obispado de Worms fue secularizado en 1801, y la ciudad fue anexada al Primer Imperio Francés . En 1815, Worms pasó al Gran Ducado de Hesse de acuerdo con el Congreso de Viena , y la ciudad fue administrada posteriormente dentro de la Hesse Renana .

Tras la Batalla de las Ardenas a principios de 1945, los ejércitos aliados avanzaron hacia Renania en preparación para un asalto masivo al corazón del Reich. Worms era un bastión alemán en la orilla oeste del Rin, y las fuerzas allí allí resistieron tenazmente el avance aliado. Por lo tanto, Worms fue bombardeada intensamente por la Real Fuerza Aérea (RAF) y las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos en dos ataques, el 21 de febrero y el 18 de marzo de 1945, respectivamente. Un estudio posterior a la guerra estimó que el 39% del área urbanizada de la ciudad quedó destruida. El ataque de la RAF del 21 de febrero tuvo como objetivo la estación principal de ferrocarril en las afueras del centro de la ciudad y las plantas químicas al suroeste del centro, pero también destruyó grandes áreas del centro urbano. Llevado a cabo por 334 bombarderos, el ataque arrojó en pocos minutos 1100 toneladas de bombas sobre el centro de la ciudad, y la Catedral de Worms fue uno de los edificios incendiados. Los estadounidenses no entraron en la ciudad hasta que comenzaron los cruces del Rin tras la toma del Puente de Remagen .

En los ataques, 239 habitantes murieron en el primero y 141 en el segundo; 35.000 (el 60% de la población de 58.000) quedaron sin hogar. En total, 6490 edificios resultaron gravemente dañados o destruidos. Tras la guerra, el centro de la ciudad fue reconstruido, principalmente en estilo moderno. Alrededor de un tercio de los edificios de Worms son anteriores a 1950. [ 11 ] Después de la guerra, Worms pasó a formar parte del nuevo estado de Renania-Palatinado ; el distrito de Rosengarten, en la orilla este del Rin, se perdió para Hesse.

Hoy en día, Worms compite ferozmente con las ciudades de Tréveris y Colonia por el título de "Ciudad más antigua de Alemania". En 2001 se inauguró un museo multimedia de los Nibelungos , y un festival anual frente a la catedral de Worms intenta recrear la atmósfera de la época precristiana.

En 2010, la sinagoga de Worms fue atacada con bombas incendiarias. Ocho esquinas del edificio fueron incendiadas y se arrojó un cóctel Molotov contra una ventana, pero no hubo heridos. Kurt Beck , Ministro Presidente de Renania-Palatinado, condenó el ataque y prometió movilizar todos los recursos necesarios para encontrar a los responsables, declarando: «No toleraremos un ataque de este tipo contra una sinagoga». [ 12 ]

La comunidad judía de Varmayza

Mapa de Worms en 1630: El Callejón Judío está marcado en amarillo.
Un cuadro de la ciudad de Worms, que representa a la criatura mítica conocida como gusano de pelusa , tal como aparece en el libro Ma'aseh Nissim de Juspa Schammes . En la parte superior de la imagen se puede leer la palabra "wormaish" (ווירמש). La pintura se exhibió en la Sinagoga Fría de Mogilev .

La Ciudad Imperial Libre de Worms, conocida en hebreo medieval con el nombre de Varmayza o Vermaysa ( hebreo : וורמיזא, וורמישא), fue un centro de la comunidad judía asquenazí medieval. La comunidad judía se estableció allí a finales del siglo X, y la primera sinagoga de Worms se erigió en 1034. [ 13 ] La comunidad judía se asentó en un barrio separado de la ciudad llamado Judengasse . En 1096, entre 800 y 1000 judíos fueron asesinados por los cruzados y la turba local, lo que más tarde se conoció como las masacres de Renania o Gzerot Tatnó ( en hebreo : גזרות תתנ"ו, "Edictos de 4856"). [ 14 ] Se cree que el cementerio judío de Worms , que data del siglo XI, es el cementerio in situ más antiguo que se conserva en Europa . [ 15 ] La sinagoga Rashi , que data de 1175 y fue cuidadosamente reconstruida después de su profanación en la Noche de los Cristales Rotos , es la más antigua de Alemania. [ 16 ]

Entre los estudiantes, rabinos y eruditos prominentes de Worms se encuentran Shlomo Yitzhaki (Rashi), quien estudió con R. Yizhak Halevi, Meir de Rothenburg (Maharam), Elazar Rokeach , Yaakov ben Moshe Levi Moelin (Maharil) y Yair Bacharach . En el sínodo rabínico celebrado en Worms a principios del siglo XI, el rabino Gershom ben Judah (Rabbeinu Gershom) prohibió explícitamente la poligamia por primera vez. Las costumbres de la comunidad fueron recopiladas y escritas por Juspa Schammes en un Minhagbuch (libro de costumbres) , preservando tradiciones antiguas únicas de la comunidad. [ 17 ]

La comunidad judía fue destruida y expulsada de la ciudad en varias ocasiones. Las principales expulsiones ocurrieron en 1615, tras un pogromo perpetrado por los habitantes de la ciudad contra la comunidad judía, y en 1689, durante la Guerra de los Nueve Años, por las tropas de Luis XIV (junto con todos los ciudadanos de la ciudad). Tras unos años, se permitió a los judíos regresar a vivir en la ciudad. [ 18 ] A pesar de ello, hasta la Noche de los Cristales Rotos en 1938, el barrio judío de Worms fue un centro de la vida judía. Fue una de las comunidades judías más antiguas que mantuvo su continuidad a lo largo del tiempo, y un bello ejemplo de ello son las celebraciones del 900 aniversario de la sinagoga, celebradas en 1934. [ 19 ]

Actualmente, Worms cuenta con una población judía muy reducida, y ya no existe una comunidad judía propiamente dicha. Sin embargo, tras las renovaciones realizadas en las décadas de 1970 y 1980, muchos de los edificios del barrio se conservan en un estado casi original, como museo al aire libre. [ 20 ] Los sitios judíos (junto con los de Espira y Maguncia) fueron inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2021. [ 5 ]

Lugares de interés principales

La iglesia gótica de Nuestra Señora ( Liebfrauenkirche ). El vino del viñedo adyacente dio nombre al estilo Liebfraumilch (ahora más genérico) .

Transporte

La ciudad cuenta con el aeropuerto de Frankfurt , situado a 64 km al noreste de Worms. El aeropuerto ofrece vuelos nacionales e internacionales. El trayecto desde y hacia el aeropuerto dura aproximadamente 42 minutos en coche o unos 57 minutos en tren InterCityExpress .  

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Las ciudades gemelas de Worms

Worms está hermanado con: [ 23 ]

Gente

Ludwig Edinger pintado por Lovis Corinth
Johann Nikolaus Götz (1755)
Rudi Stephan

Véase también

Referencias

  1. ↑ Wahl der Oberbürgermeister der kreisfreien Städte , Landeswahlleiter Rheinland-Pfalz, consultado el 30 de julio de 2021.
  2. ^ "Bevölkerungsstand von Land, Landkreisen, Gemeinden und Verbandsgemeinden 2024 (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2022)" (en alemán). Estadística del Landesamt Rheinland-Pfalz .
  3. ↑ Wells, John C. (2008). Diccionario de pronunciación Longman (3.ª ed.). Harlow: Pearson Education. ISBN  978-1-4058-8118-0.
  4. ↑ Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz , Bevölkerungsstand 2022, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden.
  5. 1 2 "Sitios ShUM de Speyer, Worms y Maguncia" . whc.unesco.org . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  6. ↑ Eric Pfanner (12 de octubre de 2012). "Después del desastre llamado Liebfraumilch" . The New York Times . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  7. ^ Eidelberg, Shlomo (1991). R. Juspa, Shammash de Warmaisa (Gusanos). La vida judía en los gusanos del siglo XVII . Jerusalén: Magnes Press . págs. 82 a 84. ISBN  9652237620.
  8. ↑ «Etimología» . Etymologie.info. damit der Bedeutung von "Borbetomagus" = dt. "Wasserwiese"
  9. ↑ Véase Apología Der Stadt Wormbs Contra Bistum Wormbs , 1694.
  10. ↑ Teems, David. "Tyndale: El hombre que le dio a Dios una voz en inglés." Nashville: Thomas Nelson (2012). Capítulo 4.
  11. ↑ "Gebäude- und Wohnungsbestand in Deutschland" [ Parque de edificios y viviendas en Alemania ] (PDF) . zensus2011.de (en alemán). Archivado desde el original (PDF) el 29 de marzo de 2024 . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  12. ↑ "Sinagoga de Worms atacada con bombas incendiarias" . Haaretz . 17 de mayo de 2010. Archivado del original el 21 de mayo de 2010.
  13. ↑ «Gusanos» . SchUM Städte eV . Consultado el 19 de diciembre de 2024 .
  14. ↑ David Nirenberg , «Las masacres de judíos en Renania durante la Primera Cruzada: memorias medievales y modernas», en Conceptos medievales del pasado: ritual, memoria, historiografía, págs. 279-310
  15. ^ Eidelberg, Shlomo (1991). R. Juspa, Shammash de Warmaisa (Gusanos). La vida judía en los gusanos del siglo XVII . Jerusalén: Magnes Press. pag. 10. 
  16. ↑ "Sinagoga de Worms - Worms, Alemania" . sacred-destinations.com . Consultado el 5 de febrero de 2025 .
  17. ↑ "GUSANOS - JewishEncyclopedia.com" . jewishencyclopedia.com . Consultado el 19 de diciembre de 2024 .
  18. ↑ Roemer, Nils (2010). Ciudad alemana, memoria judía: La historia de Worms . Hannover y Londres: University Press of New England. pp. 37–38 , 46. 
  19. ↑ Reuters, Fritz (2015). "Warmaisa - das jüdische Worms: Von den Anfängen bis zum jüdischen Museum des Isidor Kiefer (1924)". En Bönnen, Gerold (ed.). Geschichte der Stadt Worms [ Historia de la ciudad de Worms ] (en alemán) (2., aktualisierte und erweiterte Auflage ed.). Darmstadt: Theiss. pag. 690.ISBN​   978-3-8062-3158-8.
  20. ↑ «Inicio – Museo Jüdisches Worms Raschihaus» . juedischesmuseum-worms.de . Consultado el 19 de diciembre de 2024 .
  21. ↑ "Dom St. Peter Worms" . pg-dom-st-peter-worms.bistummainz.de . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  22. ↑ Centro, Patrimonio Mundial de la UNESCO. "Sitios ShUM de Espira, Worms y Maguncia" . whc.unesco.org . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  23. ↑ "Städtepartnerschaften" . worms.de (en alemán). Worms. Archivado del original el 11 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2021 .

Lecturas adicionales

  • Bönnen, Gerold (ed.), Geschichte der Stadt Worms [ Historia de la ciudad de Worms ] (en alemán) (Segunda edición, edición actualizada y ampliada). Darmstadt: Theiss ISBN 978-3-8062-3158-8
  • Reuters, Fritz (2009). Warmaisa: 1000 Jahre Juden in Worms [ Warmaisa: 1000 años de judíos en Worms ] (en alemán) (3. Aufl ed.). Norderstedt: Libros bajo demanda ISBN 978-3-8391-0201-5
  • Roemer, Nils H. Ciudad alemana, memoria judía: La historia de Worms (Brandeis University Press, 2010) ISBN 978-1-58465-922-8reseña en línea
  • "Rede: UNESCO-Welterbe-Urkunde für die SchUM-Stätten" . Der Bundespräsident (en alemán) . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  • El sitio web oficial archivado el 30 de octubre de 2005 en la Wayback Machine de la ciudad de Worms (en inglés).
  • Explora los sitios de Speyer, Worms y Maguncia pertenecientes a la Sociedad de Museos de la Humanidad (ShUM) en la colección de la UNESCO en Google Arts and Culture.
  • Sitio web del Museo del Nibelungo (en inglés)
  • wormser-dom.de , sitio web de la Catedral de Worms con imágenes (en alemán) (haga clic en el enlace "Bilder" en el panel izquierdo).
  • Wormatia , club de fútbol de Worms (en alemán)
  • El sitio web del Museo Judío de Worms