Articulo de referencia

Worsbrough

Coordenadas : 53°31′N 1°28′O / 53.52°N 1.47°O / 53.52; -1.47 Worsbrough es un distrito situado entre 3 y 5 kilómetros al sur de Barnsley , en el municipio metropolitano de Barns...

Coordenadas : 53°31′N 1°28′O / 53.52°N 1.47°O / 53.52; -1.47

Worsbrough es un distrito situado entre 3 y 5 kilómetros al sur de Barnsley , en el municipio metropolitano de Barnsley , en South Yorkshire , Inglaterra. Antes de 1974, Worsbrough contaba con su propio consejo de distrito urbano en West Riding de Yorkshire . Gran parte de Worsbrough forma parte ahora del distrito de Worsbrough del Ayuntamiento Metropolitano de Barnsley , aunque ciertas zonas del distrito histórico de Worsbrough, como Birdwell, Rockley y Blacker Hill, se encuentran actualmente dentro de los distritos de los municipios vecinos.

Geografía

El distrito de Worsbrough comprendía tres parroquias: St James's, que originalmente incluía los suburbios de Worsbrough Bridge y Ward Green ; St Thomas's, que comprendía Worsbrough Dale, Swaithe y Bank End; y St Mary's, que comprendía Worsbrough Village, Birdwell , Blacker Hill, Worsbrough Park y Rockley.

La urbanización Worsbrough Common es un suburbio del centro de Barnsley. Toma su nombre del antiguo terreno comunal situado sobre Highstone Lane. Si bien su nombre proviene del antiguo terreno comunal de Worsbrough, la mayor parte de la actual urbanización municipal de Worsbrough Common nunca formó parte del distrito urbano de Worsbrough [ 1 ] ni de la parroquia, sino del municipio del condado de Barnsley . Además, aproximadamente un tercio de los terrenos comunales y campos utilizados para construir la urbanización municipal de Kendray se encontraban en terrenos dentro del distrito urbano de Worsbrough, que posteriormente fue absorbido por el municipio del condado de Barnsley tras la construcción de la urbanización.

Stainborough CP era anteriormente una subdivisión del distrito urbano de Worsbrough.

El río Dove atraviesa Worsbrough y el embalse antes de unirse al río Dearne . La carretera A61 recorre este amplio valle, antes de pasar por Birdwell y el cruce 36 de la M1 , en dirección a Sheffield.

Una línea ferroviaria, la línea Worsbrough Branch, conectada con la antigua línea Woodhead , discurría a lo largo del valle. Ahora forma parte del Trans-Pennine Trail . [ 2 ]

La línea ferroviaria Worsbrough Branch era principalmente una línea de transporte de carbón y comenzaba en Aldham, partiendo de Wath, y terminaba en West Silkstone Junction, donde se unía a la línea Barnsley-Penistone.

La pendiente de Worsbrough, a veces denominada inclinación de Worsbrough, era una empinada pendiente en el ramal de Worsbrough de la línea de mercancías del Great Central Railway  (GCR) que unía Wath con Penistone, con una ascensión de 11 km (7 millas), incluyendo un tramo de 4,8  km (3 millas) con una pendiente nominal de 2,5 % (1 en 40). Algunos tramos de esta pendiente también sufrían hundimientos debido a la actividad minera, lo que dificultaba enormemente la puesta en marcha de un tren detenido en estas secciones tan pronunciadas. El tráfico principal de la línea consistía en trenes cargados que transportaban carbón desde las cuencas carboníferas del sur de Yorkshire hasta Lancashire a través del túnel de Woodhead . [ 3 ]

La LNER Clase U1 fue diseñada exclusivamente para la línea Worsbrough Branch, antes de su electrificación a principios de la década de 1950. [ 4 ]

La línea ferroviaria de Worsbrough se cerró en 1981.

En el distrito urbano de Worsbrough había dos estaciones de tren de pasajeros, ambas ubicadas en lugares bastante remotos en el extremo sur del distrito. Una estaba en Dovecliffe , y la otra, High Royds (1854-1856), tuvo una corta duración en Shortwood, ambas en la línea Barnsley-Sheffield del ferrocarril de South Yorkshire . La estación de tren de Dovecliffe se llamaba originalmente Smithley, por Darley Main & Worsborough. La carretera que va de Worsbrough Dale a Dovecliffe se llama Station Road. La estación de tren de Dovecliffe cerró en 1953, pero el tráfico de mercancías en la línea operó para la mina de carbón de Rockingham hasta finales de la década de 1960 y para la cercana mina de carbón de Barrow hasta mediados de la década de 1980. La línea se cerró en 1986. [ 5 ]

Las actuales líneas Hallam y Penistone , entre Barnsley y Sheffield, pasan por la zona de Worsbrough en Swaithe. [ 6 ]

Monumentos

Parque rural de Worsbrough y embalse de Worsbrough

Entre los lugares de interés de Worsbrough destacan Houndhill , Rockley Old Hall, Rockley Furnace, Wigfield Farm, Worsbrough Hall, la iglesia de Santa María , Swaithe Hall, así como Worsbrough Mill [ 7 ] y el embalse de Worsbrough, que se encuentran dentro del parque rural de Worsbrough. También se conservan restos de un canal , la dársena del canal de Worsbrough, conocida como el ramal de Worsbrough del canal Dearne y Dove . [ 8 ] [ 9 ]

Molino de Worsbrough

Historia

Worsbrough data de al menos el siglo VII y aparece en el Libro Domesday dentro del distrito de Staincross , Yorkshire :

En Wircesburg, Gerneber y Haldene tenían cinco carucatas y media de tierra sujetas a impuestos, donde podían trabajarse cuatro arados. Gamel y Chetelber ahora la tienen de Ilbert, ellos mismos dos arados y cuatro bordars, y un molino paga dos chelines. Pastizal boscoso de media milla de largo y media milla de ancho. Valor en tiempos del rey Eduardo: cuatro libras, ahora treinta chelines. [ 10 ]

El nombre 'Worsbrough' significa 'lugar fortificado de Weorc'. [ 11 ]

El centro histórico de Worsbrough era lo que hoy se conoce como Worsbrough Village. Coloquialmente se le conocía como Wusber/Wusper hasta hace poco, y así aparece escrito en los mapas antiguos.

Mapa de Worsbrough, Yorkshire del siglo XVII

Worsbrough era un asentamiento principalmente agrícola y ganadero antes de la Revolución Industrial. [ 12 ] Durante la Revolución Industrial, hubo una creciente industria minera del carbón, además de fundiciones de hierro y varias canteras en todo el distrito de Worsbrough. [ 13 ]

El ferrocarril, el sistema de canales [ 14 ] y las mejores conexiones por carretera entre Barnsley y Sheffield también propiciaron un aumento de la industria y la migración a Worsbrough desde otras partes del Norte, Gran Bretaña e Irlanda, y a la zona más amplia en su conjunto.

Varias minas de carbón de la era industrial se ubicaron en Worsbrough, sobre todo en el este de la zona, como Swaithe Main, [ 15 ] Martin's Main, Worsbrough Park, [ 16 ] Bell Ing, [ 17 ] Blacker Main, [ 18 ] Kendal Green, [ 19 ] Rob Royd, [ 20 ] Barrow, [ 21 ] Mount Vernon, [ 22 ] Edmunds Main, [ 23 ] Darley Main. [ 24 ] [ 25 ]

Con el auge de la industria en la zona y la migración, surgieron riesgos y, debido a las condiciones laborales inseguras y traicioneras, muchos hombres y niños perdieron la vida, y familias a sus sustentadores. [ 26 ]

Varios desastres mineros de gran magnitud sacudieron a la comunidad local.

En 1849, 75 hombres y niños perdieron la vida en el desastre de la mina de carbón Darley Main [ 27 ] [ 28 ] en Worsbrough Dale.

En 1862, ocurrió otro desastre minero masivo, esta vez en la mina Edmunds Main Colliery. [ 29 ] Cincuenta y nueve hombres y niños murieron en las explosiones. [ 30 ]

Luego, en 1875 en Swaithe Main Colliery, [ 31 ] otra explosión que provocó la muerte de 143 hombres y niños, esta fue la mayor pérdida de vidas desde el desastre de Oaks cerca de Hoyle Mill, Barnsley.

Hubo varios desastres mineros "menores" en el área de Worsbrough, incluido el desastre de la mina Barrow Colliery de 1907, [ 32 ] entre otros.

Hoy en día, en los cementerios de la zona hay varios monumentos conmemorativos a quienes perdieron la vida en desastres mineros locales. [ 33 ]

Los asentamientos históricamente ubicados dentro del distrito de Worsbrough son Worsbrough Village, Worsbrough Park, Rockley, Round Green, Smithley, Dovecliffe, Blacker Hill, Hay Green, Shortwood, Birdwell, Hound Hill, Rob Royd, Lewden, Swaithe, Goose Hulls, Darley, White Cross, Worsbrough Dale, Bank End, Worsbrough Bridge, Ward Green, Kendal Green, Pindar Oaks. [ 34 ]

Lugares de culto

Iglesia de Santo Tomás y Santiago
Iglesia de Santa María

Iglesia de Inglaterra

La parroquia de Worsbrough Dale (St Thomas) abarca la mayor parte de la población de Worsbrough al norte del río, incluyendo Swaithe. Se extiende a lo largo de Hunningley Lane (B6100) hasta Birk Avenue .

La iglesia de Worsbrough Village (St Mary), al sur del río, cerca de Worsbrough Hall, y la parroquia abarcan la mayor parte del área de Worsbrough al sur del río e incluyen Birdwell y la mayor parte de la M1 entre el río y la salida 36.

Iglesia de Santo Tomás y Santiago

En Bank End Road en Worsbrough Dale. La iglesia fue construida en 1858 y consagrada en 1859. La familia Wentworth del Castillo de Wentworth hizo una donación de 2000 libras esterlinas y otras personas hicieron donaciones de cantidades menores o ayudaron de otras maneras. El costo total de la construcción de la iglesia fue de aproximadamente 3000 libras esterlinas. [ 35 ] Catalogada como Grado II por Historic England . La iglesia se llamaba originalmente St Thomas's, pero después de que la iglesia de St James en Worsbrough Bridge se convirtiera en una iglesia católica, St Thomas adoptó el nombre y la parroquia de St James's. St Thomas's fue la iglesia parroquial de Worsbrough Dale, Swaithe y Bank End, hasta la adición de la parroquia de St James's. [ 36 ]

Iglesia de Santa María

La iglesia de Santa María, construida hace más de mil años, es un edificio catalogado de Grado I situado en el tranquilo entorno del histórico asentamiento de Worsbrough Village. [ 37 ] La parroquia de Santa María abarca Worsbrough Village, Birdwell, Blacker Hill y las zonas rurales de Worsbrough Park y Rockley. [ 38 ]

Iglesia

católico romano

Iglesia Católica Romana de Nuestra Señora y Santiago

En West Street (B6100) en Worsbrough Bridge. Iglesia de Nuestra Señora y Santiago . Construida en 1902 por T.  H. y F. Healey de Bradford. Catalogada como Grado II por Historic England . [ 39 ] La iglesia era anteriormente una iglesia de la Iglesia de Inglaterra conocida como St. James'. La parroquia abarcaba Worsbrough Bridge y Ward Green. [ 40 ]

Iglesia Comunitaria

Iglesia Comunitaria

En High Street, Worsbrough Dale. La fachada este lleva las inscripciones "AD 1903" y "Ebenezer Wesleyan Reform". También hay piedras de cimentación a ambos lados de la puerta con la inscripción "EBENEZER CHAPEL 1854". Esto sugiere que la capilla se construyó en 1854 y se amplió hacia arriba en 1903. [ 41 ]

Educación

La Barnsley Academy , antes de 2006 conocida como The Elmhirst School , ofrece educación secundaria en la zona y alrededores de Barnsley . El centro se trasladó aproximadamente a media milla de distancia, a una nueva ubicación en los terrenos recreativos que separan Bank End, Worsbrough, del barrio residencial de Kendray .

Las escuelas primarias en el área de Worsbrough incluyen Birdwell Primary School (anteriormente Worsbro Birdwell Junior & Infants), Ward Green Primary School (anteriormente Worsbro Ward Green Junior & Infants), The Mill Academy (anteriormente St Edmunds Primary School, antes de la fusión de Our Ladys RC Primary y Worsbro Lobwood Infant School), [ 42 ] Bank End Primary Academy (anteriormente Worsbrough Bank End Junior & Infants) y Worsbrough St Mary's C of E Primary School. Worsbrough St Mary's C of E Primary School cerró el 31 de diciembre de 2007 como consecuencia de la disminución del número de alumnos.

Otras escuelas de la zona que ahora están cerradas son Worsbrough Dale Junior & Infants, Blacker Hill Primary (antes Worsbro Blacker Infants). Worsbrough High School (antes Whitecross Secondary Modern), que antes de su cierre en 2006 era conocida como Elmhirst School .

Deportes y recreación

El Worsbrough Bridge Athletic FC tiene su sede en Worsbrough, junto al río Dove, y actualmente juega en la Northern Counties East Football League . El Trans Pennine Trail atraviesa Worsbrough siguiendo el trazado de una antigua vía férrea. Se puede jugar a los bolos al aire libre en el High Street Bowling Club de Worsbrough Dale y en el Kendal Vale Bowling Club de Worsbrough Bridge. Junto al Worsbrough Bridge Athletic FC y al Kendal Vale Bowling Club se encuentra el Worsbrough Bridge Cricket Club, que compite en la Yorkshire Cricket Southern Premier League . El Worsbrough Bridge Cricket Club tiene su sede junto al río Dove y juega en las divisiones 3 y 8 de la YCSPL.

Letras

Las representaciones teatrales de misterio de Worsbrough se llevan a cabo en la iglesia de Santa María. Worsbrough Brass es la banda de música local.

Residentes destacados

Véase también

Referencias

  1. "The Discovery Service" . Archivos Nacionales . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  2. "Phototrails – Phototrails" . www.phototrails.org . Consultado el 18 de septiembre de 2025 .
  3. ""Pennine Rose" – Parte 4" . Trains To Beyond . 14 de junio de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2025 .
  4. "Enciclopedia LNER: El U1 Garratt ('El banquero de Wath')" . www.lner.info . Consultado el 18 de septiembre de 2025 .
  5. "Belleza oculta: la naturaleza recupera terreno: "Slaverin' Main" | Wombwell y Brampton" . Consultado el 18 de septiembre de 2025 .
  6. "Viaducto de Swaithe (10 tramos). Viaducto – La guía ferroviaria ABC" . abcrailwayguide.uk . Consultado el 18 de septiembre de 2025 .
  7. "Inicio" . Molino de Worsbrough . Museos de Barnsley. 6 de marzo de 2025. Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  8. "Viaje virtual por el canal Dearne y Dove" . www.penninewaterways.co.uk . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  9. Paul (26 de octubre de 2015). "Barnsley y los canales de Dearne y Dove" . Rutas fluviales . Consultado el 18 de septiembre de 2025 .
  10. Open Domesday Online: Worsborough , consultado el 20 de noviembre de 2018.
  11. Eilert Ekwall , Diccionario conciso Oxford de topónimos ingleses , pág. 535.
  12. "Worsbrough rinde homenaje a su rica historia" . Morning Star . 14 de junio de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  13. "Worsbrough" . Discover Dearne . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  14. "Elsecar y Worsbrough – Estación Stairfoot" . Consultado el 18 de septiembre de 2025 .
  15. "Mina de carbón Swaithe Main, Barnsley, South Yorkshire, Inglaterra, Reino Unido" . www.mindat.org . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  16. "Mina de carbón Worsborough Park, Barnsley, South Yorkshire, Inglaterra, Reino Unido" . www.mindat.org . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  17. "Mina Bell Ing, Barnsley, South Yorkshire, Inglaterra, Reino Unido" . www.mindat.org . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  18. "Mina Blacker Main, Barnsley, South Yorkshire, Inglaterra, Reino Unido" . www.mindat.org . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  19. "Mina de carbón de Kendal Green, Barnsley, South Yorkshire, Inglaterra, Reino Unido" . www.mindat.org . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  20. "Mina Rob Royd, Barnsley, South Yorkshire, Inglaterra, Reino Unido" . www.mindat.org . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  21. "Mina de carbón de Barrow" . Sociedad de Investigación Minera del Norte . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  22. "Mina de carbón Mount Vernon, Barnsley, South Yorkshire, Inglaterra, Reino Unido" . www.mindat.org . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  23. "Mina principal de Edmunds, Barnsley, South Yorkshire, Inglaterra, Reino Unido" . www.mindat.org . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  24. "Museo Minero de Durham – Mina de carbón Darley Main (Reino Unido)" . www.dmm.org.uk. Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  25. Worsbrough, mapas misceláneos de minas de carbón . 1825–1891.
  26. "The Discovery Service" . Archivos Nacionales . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  27. "Terrible explosión en la mina Darley Main, cerca de Barnsley" . Newcastle Guardian and Tyne Mercury . 3 de febrero de 1849. pág. 3. Consultado el 16 de mayo de 2015 . 
  28. "Explosión en la mina Darley Main Colliery – Barnsley – 1849" . Northern Mine Research Society . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  29. "Explosión en la mina Edmunds Main Colliery – Barnsley – 1862" . Northern Mine Research Society . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  30. "El precio de la vida: Descubre a tus antepasados: Denise Bates explora los horrores de un desastre minero ocurrido hace 150 años y sus consecuencias para las familias locales" . www.thegenealogist.co.uk . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  31. "Explosión en la mina Swaithe Main Colliery – Barnsley – 1875" . Northern Mine Research Society . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  32. "Accidente en el pozo de la mina Barrow Colliery – Barnsley – 1907" . Northern Mine Research Society . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  33. "Monumento a la explosión de la mina de carbón, Worsborough, South Yorkshire | Imágenes educativas" . Historic England . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  34. Ashurst, Denis (1994). Worsbrough : cambio y continuidad en la sociedad, la economía y los edificios de un municipio del sur de Yorkshire, 1600-1851 (tesis doctoral). Universidad de Sheffield. 
  35. "Historia de Santo Tomás" (PDF) . Proyecto inspirado en el patrimonio . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  36. Registros de la parroquia de St Thomas de Worsbrough Dale y de la parroquia de St James de Worsbrough Bridge . Iglesia de Inglaterra, parroquia de St James, Worsbrough Bridge, Iglesia de Inglaterra, parroquia de St Thomas, Worsbrough Dale. 1859–1977.
  37. Historic England . "Iglesia de Santa María (1315083)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  38. "Worsbrough St Mary" . National Churches Trust . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  39. Historic England . "Iglesia de Nuestra Señora y San Jaime (1151051)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  40. "Nuestra Señora y Santiago" . Santa Cruz y Nuestra Señora y Santiago . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  41. "Fechas de la Iglesia Comunitaria" . Waymarking.com . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  42. "La escuela primaria Edmunds: Enlaces" . GOV.UK. Consultado el 27 de abril de 2020 .
  • Sitio web de la Sociedad de Historia Familiar de Barnsley
  • Latón de Worsbrough
  • La Academia Barnsley