Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sistemas de escritura de la Arabia preislámica

Los sistemas de escritura de la Arabia preislámica comprenden un grupo diverso de escrituras utilizadas en la península arábiga y regiones adyacentes antes del surgimiento del i...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los sistemas de escritura de la Arabia preislámica comprenden un grupo diverso de escrituras utilizadas en la península arábiga y regiones adyacentes antes del surgimiento del islam en el siglo VII d. C. Estas escrituras reflejan la posición de Arabia como encrucijada entre las esferas culturales mediterránea , mesopotámica , iraní y africana , y se emplearon para diversas funciones, como inscripciones monumentales , dedicatorias religiosas, registros administrativos, grafitis y nombres propios. La mayoría de los sistemas de escritura conocidos pertenecen a la rama semítica meridional de la familia de escrituras semíticas , aunque otros derivan de modelos arameos y griegos .

El estudio de estos sistemas de escritura se basa principalmente en la epigrafía , ya que no se conservan manuscritos literarios de la Arabia preislámica . Se han encontrado inscripciones desde al menos principios del primer milenio a. C. hasta principios del período islámico, con una variación regional significativa en la escritura, el idioma y las prácticas ortográficas.

Descripción general

La Arabia preislámica no poseía un sistema de escritura unificado, aunque el paleoárabe , predecesor de la escritura árabe actual, comienza a encontrarse en toda la península a finales de la Antigüedad (siglos IV al VI) junto con escrituras regionales. [ 1 ]

En cambio, coexistieron múltiples escrituras, a menudo asociadas con regiones, entidades políticas o tradiciones culturales específicas. En términos generales, estas escrituras se pueden dividir en: [ 2 ] [ 3 ]

Familia lingüística

Según la clasificación presentada por Huehnergard y Pat-El, las ramas relevantes son: [ 4 ]

Guiones

Escrituras antiguas del sur de Arabia

Las escrituras del antiguo árabe sudárabe (ASA) forman un grupo estrechamente relacionado de alfabetos consonánticos ( abjads ) utilizados principalmente en los reinos del sur de Arabia desde aproximadamente el siglo IX a. C. hasta el siglo VI d. C. Se escriben de derecha a izquierda, aunque ocasionalmente se atestigua el uso de la escritura bustrofedón en sus inicios. Estas escrituras constan de 29 letras (consonánticas) distintas. El ASA se utilizó para escribir muchas lenguas importantes en la historia del sur de Arabia , incluyendo el sabeo , el minaico , el qatabánico y el hadramaútico . [ 5 ]

Escrituras antiguas del norte de Arabia

El árabe antiguo del norte (ANA) se refiere a un grupo de escrituras alfabéticas utilizadas en el norte y centro de Arabia entre aproximadamente el siglo VIII a. C. y el siglo IV d. C. A diferencia de las escrituras del sur de Arabia, las escrituras ANA son más diversas y se utilizan con mayor frecuencia para grafitis en lugar de inscripciones monumentales formales. Las formas principales incluyen el safaítico , el hismaico , el dadaítico y el thamúdico (un término general que engloba muchas escrituras no relacionadas, no agrupadas y poco comprendidas). [ 5 ]

Safaítico

El safaítico es una de las escrituras ANA mejor documentadas, con decenas de miles de inscripciones halladas en los desiertos basálticos del sur de Siria, el noreste de Jordania y el norte de Arabia Saudita. Estas inscripciones, generalmente grabadas por pastores nómadas, recogen nombres propios, genealogías, oraciones, maldiciones y relatos de la vida cotidiana.

Dadanítico

La escritura dadanítica se utilizaba en el oasis de Dadan (actual al-Ula ), en el noroeste de Arabia. Aparece en inscripciones formales relacionadas con la realeza local, dedicatorias religiosas y obras públicas. Esta escritura está más estandarizada que la mayoría de las variedades del alfabeto árabe clásico y refleja una tradición escribal más centralizada.

Dumaítico

La escritura dumaítica se utilizó principalmente en el oasis y la antigua ciudad de Dūmat al-Jandal, en la provincia de al-Jawf, al norte de Arabia Saudita . Hasta hace poco, solo se conocían tres inscripciones escritas con esta escritura, hasta que se descubrieron otras dieciséis. [ 6 ]

Thamúdico

Históricamente, la etiqueta «tamúdico» se aplicó a una amplia gama de inscripciones ANA que no encajaban claramente en otras categorías. La erudición moderna reconoce que «tamúdico» es una colección imprecisa de escrituras distintas, a menudo denominadas tamúdica A (ahora conocida como taymanítica ), B , C , D , E (ahora conocida como hismaica ) y tamúdica F. Recientemente, se han logrado avances en la descomposición de la escritura tamúdica D. [ 7 ]

Taymanitic

El taymanitico era una escritura utilizada en el antiguo oasis de Tayma .

Hismaico

Las inscripciones hismaicas se concentran en el sur de Jordania y el noroeste de Arabia, especialmente en el desierto de Ḥismā. La escritura está estrechamente relacionada con la safaítica, pero presenta formas y convenciones de letras distintas. Al igual que la safaítica, las inscripciones hismaicas suelen ser breves e informales.

Himaítico

El himaítico (también llamado thamúdico F o thamúdico meridional) era una escritura atestiguada principalmente en la región de Hima, al norte de Najrán . Se han descubierto decenas de miles de inscripciones escritas con esta escritura, principalmente nombres propios. [ 8 ] [ 9 ]

Escrituras derivadas del arameo

Nabateo

La escritura nabatea se desarrolló a partir del arameo imperial y fue utilizada por el Reino Nabateo , cuyo territorio abarcaba el sur de Jordania , el Néguev y el noroeste de Arabia. Las inscripciones nabateas datan del siglo II a. C. al siglo IV d. C.

La evolución del árabe a partir del nabateo.

La escritura árabe evolucionó a partir de la escritura nabatea a través de una serie de transiciones.

En términos generales, se cree que la escritura nabatea dio origen al arameo nabateo , que evolucionó al árabe nabateo , luego al paleoárabe (en los siglos V y VI d. C.) y, finalmente, a la escritura árabe tal como se encuentra en la primera época islámica. [ 10 ] [ 11 ]

  • Arameo nabateo : En los siglos II o I a. C., [ 12 ] [ 13 ] los primeros registros conocidos del alfabeto nabateo fueron escritos en lengua aramea (que era la lengua de comunicación y comercio), pero incluían algunas características de la lengua árabe: los nabateos no escribían la lengua que hablaban. Escribían en una forma del alfabeto arameo, que continuó evolucionando; se dividió en dos formas: una destinada a inscripciones (conocida como "nabateo monumental") y la otra, más cursiva y escrita apresuradamente y con letras unidas, para escribir en papiro . [ 14 ] Esta forma cursiva influyó cada vez más en la forma monumental y gradualmente se transformó en el alfabeto árabe.
  • Nabateo-árabe: Desde el siglo III hasta mediados del siglo V, el alfabeto arameo nabateo evolucionó hasta convertirse en lo que se conoce como nabateo-árabe. Este alfabeto recibe este nombre porque contiene una mezcla de rasgos de la escritura aramea anterior, además de varios rasgos notables de la escritura árabe posterior, completamente desarrollada. [ 15 ]
  • Paleoárabe : Fase preislámica del alfabeto árabe, que alcanzó aproximadamente la forma estandarizada del árabe en la era islámica, pero que ya se expresaba desde finales del siglo V hasta el siglo VI. [ 15 ]

Dhofari

La escritura Dhofari es un sistema de escritura semítico meridional que comprende un grupo de escrituras semíticas meridionales relacionadas, utilizadas en el sur y sureste de Arabia , desde Dhofar en Omán hasta Al Mahrah en Yemen y hasta Socotra . En 2025, fue descifrada por Ahmad Al-Jallad . [ 16 ] [ 17 ]

Otros sistemas de escritura utilizados en Arabia

Griego

Se han encontrado inscripciones griegas en algunas zonas del noroeste de Arabia, especialmente en áreas bajo influencia helenística y romana. El griego se utilizaba principalmente con fines oficiales, dedicatorios o administrativos, más que como expresión vernácula local.

Etíope (Geʽez)

La escritura etíope (ge'ez) aparece en el sur de Arabia durante los períodos de presencia aksumita , especialmente en el siglo VI. Se utilizaba principalmente para inscripciones reales y religiosas relacionadas con el Reino de Aksum. [ 18 ]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ↑ Al-Jallad, Ahmad (6 de junio de 2017). El árabe en contexto: Celebrando 400 años de árabe en la Universidad de Leiden . BRILL. doi : 10.1163/9789004343047_005 . ISBN 978-90-04-34304-7.
  2. ↑ Al-Jallad 2020 .
  3. ↑ Grasso, Davitashvili y Abuhussein 2023 , pág. 3.
  4. ^ Huehnergard, John; Pat-El, Na'ama (2020). Huehnergard, John; Pat-El, Na'ama (eds.). Las lenguas semíticas (2ª ed.). Rutledge. pag. 3.  
  5. 1 2 Brown, EK; Ogilvie, Sarah (2008). Enciclopedia concisa de las lenguas del mundo . Elsevier Science. págs. 931–932 . ISBN  978-0-08-087775-4.
  6. ↑ Norris, Jérôme (2018). "Un estudio de las inscripciones antiguas del norte de Arabia del área de Dūmat al-Jandal (Arabia Saudita)" . Actas del Seminario de Estudios Árabes . 48 : 71–94 . ISSN 0308-8421 . 
  7. ↑ Al-Jallad, Ahmad (2025). "Hacia el desciframiento de la D thamúdica: una identificación de nuevos glifos y valores fonémicos" . Boletín de SOAS . 88 (2): 195–222 . doi : 10.1017/S0041977X24000442 . ISSN 0041-977X . 
  8. ↑ Prioletta, Alessia, ed. (enero de 2023). "Ancient North Arabian" . Mnamon: Ancient Writing Systems in the Mediterranean . doi : 10.25429/sns.it/lettere/mnamon047 .
  9. ↑ Prioletta, Alessia (2025). "El onomástico de las inscripciones himaíticas y del antiguo sur de Arabia de Ḥimā: una visión general comparativa y perspectivas sobre sus capas culturales y lingüísticas" . Actas del Seminario de Estudios Árabes . 54 : 201–212 .
  10. ↑ Al-Jallad, Ahmad (2025). "Hacia el desciframiento de la D thamúdica: una identificación de nuevos glifos y valores fonémicos" . Boletín de SOAS . 88 (2): 195–222 . doi : 10.1017/S0041977X24000442 . ISSN 0041-977X . 
  11. ↑ Al-Jallad, Ahmad (6 de junio de 2017). El árabe en contexto: Celebrando 400 años de árabe en la Universidad de Leiden . BRILL. doi : 10.1163/9789004343047_005 . ISBN 978-90-04-34304-7.
  12. ↑ "Abjad nabateo" . www.omniglot.com . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  13. ↑ Naveh, Joseph. "Lengua, escritura e inscripciones nabateas" (PDF) .
  14. ↑ Taylor, Jane (2001). Petra y el reino perdido de los nabateos . IBTauris. pág. 152. ISBN  9781860645082.
  15. 1 2 Nehmé 2020 .
  16. ↑ Al-Jallad, Ahmad (2025-01-01). "Al-Jallad. 2025. El desciframiento de la escritura Dhofari: tres abecedarios halḥam y los primeros atisbos del corpus" . JEOL .
  17. ↑ Al-Jallad, Ahmad (2025). "Hacia el desciframiento de la D thamúdica: una identificación de nuevos glifos y valores fonémicos" . Boletín de SOAS . 88 (2): 195–222 . doi : 10.1017/S0041977X24000442 . ISSN 0041-977X . 
  18. ↑ Hatke, Georg (2022). "Ideología religiosa en el corpus epigráfico Gəʿəz de Yemen" . Rocznik Orientalistyczny . 75 (2): 76– 78. ISSN 0080-3545 . 

Fuentes

  • Al-Jallad, Ahmad (2020). «El panorama lingüístico de la Arabia preislámica: contexto para el Corán» . En Shah, Mustafa; Haleem, MAS Abdel (eds.). Manual Oxford de estudios coránicos . Oxford University Press. pp. 111–127 . 
  • Grasso, Valentina; Davitashvili, Ana; Abuhussein, Nadja (2023). "Introducción. Epigrafía, el Corán y el panorama religioso de Arabia" . Millennium . 20 (1): 1– 14. doi : 10.1515/mill-2023-0002 .
  • Nehmé, Laila (2020). "El paisaje religioso del noroeste de Arabia reflejado en las inscripciones nabateas, nabateas-árabes y árabes preislámicas" . Semitica et Classica . 13 : 127–154 . doi : 10.1484/J.SEC.5.122984 .
  • DASI (Archivo Digital para el Estudio de las Inscripciones Árabes Preislámicas)
  • DiCoNab (Corpus digital de las inscripciones nabateas y árabes en desarrollo)
  • OCIANA (Corpus en línea de las inscripciones del antiguo norte de Arabia)