Tu corazón infiel

" Your Cheatin' Heart " es una canción escrita y grabada por el cantautor de música country Hank Williams en 1952. Se considera uno de los clásicos más importantes del country . Williams se inspiró para escribir la canción mientras conducía con su prometida desde Nashville, Tennessee , hasta Shreveport, Louisiana . Tras describir a su primera esposa, Audrey Sheppard, como una mujer infiel, en cuestión de minutos dictó la letra a Billie Jean Jones . Producida por Fred Rose , Williams grabó la canción en su última sesión en Castle Studio en Nashville, Tennessee , el 23 de septiembre.

"Your Cheatin' Heart" se lanzó en enero de 1953. Impulsada por la reciente muerte de Hank Williams durante un viaje a un concierto de Año Nuevo en Canton, Ohio , la canción se convirtió en un éxito instantáneo. Encabezó la lista Country & Western de Billboard durante seis semanas, con más de un millón de unidades vendidas. El éxito de la canción continuó con versiones de otros artistas. La versión de Joni James alcanzó el número dos en la lista de las canciones más reproducidas en máquinas de discos de Billboard ese mismo año, mientras que la versión de Ray Charles de 1962 llegó al número 29 en el Billboard Hot 100 y al 13 en la lista de sencillos del Reino Unido . La canción ocupó el puesto 213 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de Rolling Stone , y el número 5 en la lista de las 100 mejores canciones de la música country de Country Music Television .

Para 1952, Williams disfrutaba de una racha exitosa, lanzando múltiples éxitos, incluyendo " Honky Tonk Blues ", " Half as Much ", " Settin' the Woods on Fire ", " Jambalaya (On the Bayou) " y " You Win Again ". ^{[ 3 ]} Mientras su carrera ascendía, su matrimonio con Audrey Sheppard se volvió turbulento. Ya alcohólico ocasional, desarrolló serios problemas con la morfina y los analgésicos recetados para aliviar su fuerte dolor de espalda causado por una operación fallida para aliviar la espina bífida . ^{[ 4 ]} La pareja se divorció el 29 de mayo. ^{[ 5 ]} Poco después, Williams conoció a Billie Jean Jones tras bambalinas en el Ryman Auditorium, una nativa de Shreveport, Louisiana , quien, en ese momento, salía con Faron Young . Williams comenzó a salir con Jones, al final de su relación con Young y pronto comenzó a planear su matrimonio. ^{[ 6 ]} Mientras conducía desde Nashville, Tennessee , a Shreveport para anunciar la boda a sus padres, ^{[ 7 ]} Williams le habló de su matrimonio anterior y describió a Audrey Sheppard como una "infiel", ^{[ 8 ]} añadiendo que algún día "tendría que pagar". ^{[ 7 ]} Inspirado por su frase, le indicó a Jones que tomara su cuaderno y escribiera la letra de la canción que dictó rápidamente. ^{[ 8 ]}

Williams grabó la canción el 23 de septiembre en el Castle Studio de Nashville . La sesión, que se convirtió en la última de Williams, también produjo la cara A " Kaw-Liga ", así como las canciones "I Could Never Be Ashamed of You" y " Take These Chains from My Heart ". ^{[ 9 ]} Fue producida por el editor de Williams, Fred Rose , ^{[ 10 ]} quien hizo arreglos menores de la letra de "Your Cheatin' Heart". ^{[ 11 ] [ 12 ]} Williams describió la canción a su amigo, Braxton Schuffert, justo antes de tocarla, como "la mejor canción sobre el corazón que jamás haya escrito". ^{[ 13 ]} Williams estuvo acompañado en la sesión por Tommy Jackson (violín), Don Helms ( guitarra de acero ), Chet Atkins (guitarra solista), Jack Shook (guitarra rítmica) y Floyd "Lightnin'" Chance (bajo).

Mientras viajaba a un espectáculo programado de Año Nuevo en Canton, Ohio , el conductor encontró a Williams muerto en el asiento trasero del auto durante una parada en Oak Hill, Virginia Occidental . ^{[ 14 ]} "Your Cheatin' Heart" se lanzó a finales de enero de 1953. ^{[ 15 ]} Impulsada por la muerte de Williams, la canción y la cara A "Kaw-Liga" se convirtieron en un éxito, ^{[ 16 ]} vendiendo más de un millón de discos. ^{[ 17 ]} Billboard inicialmente describió las canciones como "melodías e interpretaciones superlativas", enfatizando el potencial de ventas. ^{[ 18 ]} Poco tiempo después de su lanzamiento, la canción alcanzó el número uno en Top C&W Records de Billboard , donde permaneció durante seis semanas. ^{[ 19 ]}

Lanzada tras su muerte, la canción se convirtió en sinónimo del mito de Hank Williams como una figura atormentada y solitaria que expresaba el dolor con una autenticidad que se convirtió en el estándar de la música country. El nombre de la canción se usó como título de la película biográfica de Hank Williams de 1964. "Your Cheatin' Heart", así como otras canciones de Williams, se interpretaron en la película, con George Hamilton doblando el álbum de la banda sonora grabado por el hijo de Williams, Hank Williams Jr. ^{[ 20 ]} El historiador de la música country Colin Escott escribió que "la canción, a todos los efectos, define la música country". ^{[ 21 ]} En la serie documental de 2003 Lost Highway , el historiador de la música country Ronnie Pugh comenta: "Es el himno de Hank, es su último testamento musical. Es desgarrador, es poderoso, es cautivador. Si quieres decir que este es su último y mejor trabajo, no lo discutiría". AllMusic describió la canción como la "canción emblemática" de Hank Williams y un "himno no oficial" de la música country . ^{[ 22 ]} Rolling Stone la llamó "uno de los mejores estándares country de todos los tiempos", ^{[ 23 ]} clasificándola en el puesto 217 de su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos . ^{[ 24 ]} La canción ocupó el puesto número 5 en las 100 mejores canciones de la música country de Country Music Television en 2003, ^{[ 25 ]}

En 1983, la grabación original publicada por el sello MGM en 1953 fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . ^{[ 26 ]}

Dos comerciales de Pepsi para el Super Bowl incluyeron la canción; uno, emitido durante el Super Bowl XXX , mostraba la grabación de Williams mientras un repartidor de Coca-Cola tomaba una Pepsi. ^{[ 27 ]} El segundo, emitido durante el Super Bowl XLVI , mostraba la misma situación, pero con la canción interpretada por Jennifer Nettles de Sugarland . ^{[ 28 ]} La canción da título al drama televisivo de 1990 «Your Cheatin' Heart» de John Byrne . ^{[ 29 ]}

• Una versión de la canción interpretada por Joni James , lanzada en 1953, alcanzó el número 2 en la lista de las canciones más reproducidas en máquinas de discos de Billboard . ^{[ 30 ]}
• En 1953, la versión de Frankie Laine alcanzó el puesto número 18 en la lista de las canciones más reproducidas en máquinas de discos. ^{[ 30 ]}
• En 1958, Elvis Presley grabó su versión de esta canción. Ha sido incluida en varias recopilaciones. ^{[ 31 ]}
• En 1962, una versión de Ray Charles alcanzó el puesto número 29 en el Billboard Hot 100 y el 23 en la lista de R&B, ^{[ 32 ]} mientras que también llegó al puesto número 13 en la lista de sencillos del Reino Unido . ^{[ 33 ]}
• En 1962, Patsy Cline lanzó una versión en su tercer y último álbum de estudio, Sentimentally Yours . La voz de Cline fue sobregrabada sobre un arreglo diferente para la banda sonora de su película biográfica, Sweet Dreams .
• En 1961, Judy Howard lanzó una versión en formato de 45 RPM a través del sello Heavenly Records , con la orquesta dirigida por Larry Lucie.

• Escott, Colin; Merritt, George; MacEwen, William (2004). Hank Williams: La biografía . Nueva York: Little, Brown.
• Flippo, Chet (1985). Your Cheatin' Heart: A Biography of Hank Williams . Doubleday Publishing. ISBN 978-0-385-19737-3.
• Fox, Pamela (2009). Actos naturales: género, raza y rusticidad en la música country . University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-07068-8.
• Geller, Wendy (2012). "Escucha a Jennifer Nettles interpretar un clásico de Hank Sr. en un comercial de Pepsi Max" . Yahoo! Music . Yahoo, Inc.
• Helander, Brock (1998). Los rockeros años 50: la gente que hizo la música . Schirmer Books. ISBN 978-0-028-64872-9.
• Hischak, Thomas (2002). La enciclopedia de canciones de Tin Pan Alley . Greenwood Press. ISBN 978-0-313-31992-1.
• Houghtaling, Adam Brent (2012). Esto acabará en lágrimas: La guía miserabilista de la música . HarperCollins. ISBN 978-0-062-09896-2.
• Jennings, Dana (2008). Cántame de vuelta a casa: Amor, muerte y música country . Macmillan. ISBN 978-1-429-99624-2.
• Joyner, David Lee (2008). Música popular estadounidense . McGraw-Hill Education. ISBN 978-0-073-52657-7.
• Kingsbury, Paul (2006). ¿Se mantendrá el círculo intacto?: la música country en Estados Unidos . DK Publishing. ISBN 978-0-756-62352-4.
• Koda, Cub (2012). Tu corazón infiel . Rovi Corporation . Recuperado el 15 de mayo de 2013 .
• Koon, George William (2002). Hank Williams, so Lonesome . University of Mississippi Press. ISBN 978-1-57806-283-6.
• Pugh, Ronnie (1998). Ernest Tubb: El trovador tejano . Duke University Press. ISBN 978-0-822-32190-3.
• Riggs, Thomas (2006). Enciclopedia de las principales campañas de marketing . Vol.  2. Gale Books. ISBN 978-0-787-67356-7.
• Rhodes, Don (2008). ¡Dilo en voz alta!: Mis recuerdos de James Brown, Soul Brother Number 1. Globe Pequot. ISBN 978-1-59921-674-4.
• Equipo de redacción de Rolling Stone (2004). "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos" . Rolling Stone . Wenner Media LLC . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
• Equipo de redacción de Rolling Stone (2011). "Your Cheatin' Heart" . Rolling Stone . Wenner Media LLC. Archivado del original el 19 de junio de 2012. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
• Rotella, Mark (2010). Amore: La historia de la canción italoamericana . Macmillan. ISBN 978-1-429-97847-7.
• Tichi, Cecelia (1998). Leyendo música country: guitarras de acero, estrellas del Opry y bares honky-tonk . Duke University Press. ISBN 978-0-822-32168-2.
• Tyler, Don (2008). Música de la posguerra . ABC-Clio. ISBN 978-0-313-34191-5.
• Williams, Roger M. (1981). Canta una canción triste: la vida de Hank Williams . University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-00861-0.