Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Quanzhou

Quanzhou es una ciudad portuaria a nivel de prefectura en la orilla norte del río Jin, junto al estrecho de Taiwán en el sur de Fujian , República Popular China . [a] Es la regi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Quanzhou es una ciudad portuaria a nivel de prefectura en la orilla norte del río Jin, junto al estrecho de Taiwán en el sur de Fujian , República Popular China . [a] Es la región metropolitana más poblada de Fujian, con un área de 11.245 kilómetros cuadrados (4.342 millas cuadradas) y una población de 8.782.285 según el censo de 2020. Su área construida alberga a 6.669.711 habitantes, abarcando los distritos urbanos de Licheng , Fengze y Luojiang ; las ciudades de Jinjiang , Nan'an y Shishi ; el condado de Hui'an ; y el distrito de Quanzhou para inversión taiwanesa. Quanzhou fue la duodécima área metropolitana extendida más grande de China en 2010.

Quanzhou fue el principal puerto de China para los comerciantes extranjeros, que lo conocían como Zaiton , [b] durante los siglos XI al XIV. Fue visitado tanto por Marco Polo como por Ibn Battuta ; ambos viajeros lo elogiaron como una de las ciudades más prósperas y gloriosas del mundo. Fue la base naval desde la que se lanzaron principalmente los ataques mongoles a Japón y Java y un centro cosmopolita con templos budistas e hindúes , mezquitas islámicas e iglesias cristianas , incluida una catedral católica y conventos franciscanos . Una revuelta fallida provocó una masacre de las comunidades extranjeras de la ciudad en 1357. Las dislocaciones económicas, incluida la piratería y una reacción exagerada imperial durante la dinastía Ming y Qing , redujeron su prosperidad, y el comercio japonés se trasladó a Ningbo y Zhapu y el resto del comercio exterior se restringió a Cantón . Quanzhou se convirtió en un centro de contrabando de opio en el siglo XIX, pero la sedimentación de su puerto obstaculizó el comercio de barcos más grandes.

Debido a su importancia para el comercio marítimo medieval, su mezcla única de edificios religiosos y sus extensos restos arqueológicos, "Quanzhou: Emporio del mundo en la China Song-Yuan  [zh] " fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2021. [3]

Nombres

Quanzhou (también conocida como Zayton o Zaiton en fuentes históricas británicas y estadounidenses) es la romanización pinyin atonal del nombre chino de la ciudad泉州, utilizando su pronunciación en el dialecto mandarín . El nombre deriva del antiguo estatus de la ciudad como sede de la prefectura imperial china Quan (" Primavera ") . Ch'üan-chou era la romanización de Wade-Giles del mismo nombre; [4] [5] [6] Otras formas incluyen Chwanchow-foo , [7] Chwan-chau fu , [8] Chwanchew , [9] Ts'üan-chou , [10] Tswanchow-foo , [7] Tswanchau , [9] T'swan-chau fu , [8] Ts'wan-chiu , [11] Ts'wan-chow-fu , [12] Thsiouan-tchéou-fou , [8] y Thsíouan-chéou-fou . [7] Las romanizaciones Chuan-chiu , [11] Choan-Chiu , [13] y Shanju [14] reflejan la pronunciación hokkien local .

El nombre de la ciudad en el mapa postal era "Chinchew", [15] una variante inglesa de Chincheo , que también es el nombre histórico español , portugués (y más tarde también holandés y francés ) de la ciudad. El étimo exacto del término es incierto con múltiples explicaciones al respecto. Históricamente, "Chincheo" o también "Chengchio" o "Chenchiu" probablemente era un nombre que originalmente se refería a la vecina Zhangzhou , debido a que el nombre generalmente era utilizado por los marineros europeos para denotar la bahía de Amoy y su interior, o incluso toda la provincia de Fujian . [16] La confusión también es discutida por Charles R. Boxer (1953) [17] y la Enciclopedia de 1902 [18] en que aparentemente es la transcripción de la pronunciación local Quanzhou Hokkien del nombre de Zhangzhou , [16] [c] Quanzhou Hokkien Chino :漳州; Pe̍h-ōe-jī : Cheng-chiu ; lit. ' Zhangzhou ' ( IPA : /t͡ɕiɪŋ³³ t͡ɕiu³³/), [d] el principal puerto de Fujian en los siglos XVI y XVII, específicamente el antiguo puerto de Yuegang en Haicheng, Zhangzhou , que comerciaba con la Manila española y la Macao portuguesa . [7] No se sabe con certeza cuándo exactamente y por qué los marineros españoles, portugueses, holandeses y más tarde también británicos y franceses aplicaron por primera vez el nombre a Quanzhou, pero tal vez inicialmente hubo cierta confusión debido a la falta de comunicación en el primer contacto lingüístico de los marineros europeos con hablantes de hokkien alrededor de la bahía de Amoy , que el término luego se mantuvo y continuó debido a la barrera lingüística entre los hablantes de hokkien y los que no hablan el idioma. Otro de Duncan (1902) afirma que proviene de una supuesta romanización anterior del mandarín "Tsuien-chow" [19] ( chino mandarín :泉州; pinyin : Quánzhōu ; AFI : /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/). En el Chineesch-Hollandsch Woordenboek van het Emoi dialekt (1882), un diccionario hokkien-holandés de la Batavia holandesa (actual Yakarta ) de las Indias Orientales Holandesas , el nombre del dialecto Quanzhou del hokkien se transcribe como "dialecto Tsin-tsiu" . [20] No se sabe con certeza de qué término transcribieron "Tsin-tsiu" , específicamente la primera sílaba, a menos que simplemente fuera su intento de dar un término hokkien para explicar los orígenes de "Chincheo" . Sin embargo, en ese sentido, como parte de la prefectura de Quanzhou y directamente adyacente a la ciudad histórica de Quanzhou sobre el río Jin se encuentra Jinjiang , llamada en chino hokkien :晉江; Pe̍h-ōe-jī : Chìn-kang ; Tâi-lô : Tsìn-kang , que ahora también es una ciudad a nivel de condado . La ciudad de Jinjiang, ahora a nivel de condado (hokkien:晉江; Chìn-kang ) tiene exactamente el mismo nombre en hokkien que el río Jin (hokkien:晉江; Chìn-kang ; IPA : /t͡sin⁵⁵⁴ kaŋ³³/), directamente entre la ciudad histórica de Quanzhou al oeste y al norte de Jinjiang , de la que tanto el río como la ciudad a nivel de condado obtuvieron su nombre de la dinastía Jin (晉朝) [21] de cuando los primeros colonos chinos de habla min que venían del área del río Min se asentaron en las orillas del río Jin alrededor del 284 d. C. [22] Zhou (州) o al menos chino hokkien :州 / 洲; Pe̍h-ōe-jī : chiu originalmente se refería a islas aluviales en medio de ríos o en la desembocadura de ríos, [23] lo que puede describir geográficamente de alguna manera la posición geográfica de la histórica ciudad de Quanzhou entre el río Jin y el río Luoyang . De manera similar, Zhangzhou (漳州; Chiang-chiu ) también se nombra con chino hokkien :州; Pe̍h-ōe-jī : chiu con chino hokkien :漳; Pe̍h-ōe-jī : Chiang refiriéndose a chino hokkien :漳江; Pe̍h-ōe-jī : Chiang-kang , que es el antiguo nombre del río Jiulong (Hokkien:九龍江; Kiú-liông-kang ) que rodea la histórica ciudad de Zhangzhou .

Su nombre árabe Zaiton [24] o "Zayton" [25] ( árabe : زيتون , lit.  'olivo (fruto o árbol)'), una vez popular en inglés, significa "[Ciudad] de los Olivos " y es un calco del antiguo epíteto chino de Quanzhou , chino hokkien :刺桐城; pe̍h-ōe-jī : chhì-tông siâⁿ o chino mandarín :刺桐城; pinyin : Cìtóng Chéng ; lit. 'ciudad de árboles de tung espinosos ', que se deriva de las avenidas de árboles de tung productores de aceite de tung que el gobernante de la ciudad del siglo X , Liu Congxiao, ordenó plantar alrededor de la ciudad . [26] [27] Las transcripciones variantes del nombre árabe incluyen Caiton , [28] Çaiton , [28] Çayton , [28] Zaytún , [12] Zaitûn , [7] Zaitún , [8] y Zaitūn . [26] La etimología de satén deriva de "Zaitun". [30] [31] [32]

Geografía

Quanzhou propiamente dicha se encuentra en una división de tierra entre los estuarios del río Jin y el río Luoyang a medida que desembocan en la bahía de Quanzhou  [zh] en el estrecho de Taiwán . La prefectura que la rodea se extiende hacia el oeste a la mitad de la provincia y es montañosa. Junto con Xiamen y Zhangzhou al sur y Putian al norte, conforma la región de la costa sur de la provincia de Fujian . En su interior montañoso, limita con Longyan al suroeste y Sanming al noroeste.

Clima

La ciudad se caracteriza por un clima subtropical húmedo . Quanzhou tiene cuatro estaciones bien diferenciadas. Su temperatura moderada oscila entre los 0 y los 38 grados centígrados. En verano, hay tifones que traen lluvia y algunos daños a la ciudad.

Terremotos

Se produjeron grandes terremotos en 1394 [35] y el 29 de diciembre de 1604. [36]

Historia

Monte Qingyuan Laozi

Historia temprana

Wang Guoqing  [zh] (王國慶) utilizó el área como base de operaciones para el estado Chen antes de ser sometido por el general Sui Yang Su en los años  590 d. C. [37] Quanzhou propiamente dicho fue establecido bajo el gobierno Tang en 718 [24] en una lengua de tierra entre dos brazos del río Jin . [7] Los comerciantes musulmanes llegaron a la ciudad al principio de su existencia, junto con su comercio existente en Guangzhou y Yangzhou . [38]

Periodo de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos

Mapa del circuito de Qingyuan
Mapa que muestra la ubicación del circuito Qingyuan

En el período temprano del período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos , Quanzhou era parte del estado de Min . Después de que Min fuera destruida por los Tang del Sur , el Circuito Qingyuan surgió en el territorio meridional original de Min. El Circuito Qingyuan fue una entidad independiente de facto que duró 29 años (949-978) con 4 gobernantes. Su territorio incluía el sur de Fujian y Putian actuales , con Quanzhou como su capital. Su fundador, Liu Congxiao , el Príncipe de Jinjiang y Jiedushi (gobernador militar) del Circuito Qingyuan, expandió vigorosamente el comercio exterior y el desarrollo de la ciudad. Se plantaron árboles de Erythrina en toda la ciudad de Quanzhou, por lo que Quanzhou fue llamada Ciudad Erythrina. [39] [40] En 964, el circuito pasó a llamarse Circuito Pinghai. En 978, Chen Hongjin , el Jiedushi del Circuito Pinghai, se vio obligado a rendirse a los Song del Norte para evitar la guerra y la devastación. [41]

Dinastía Song

Quanzhou, que ya estaba conectada con el interior de Fujian por carreteras y canales , alcanzó importancia internacional en el primer siglo de la dinastía Song del Norte . [42] Recibió una oficina de la oficina de comercio marítimo (shibosi, 市舶司) en 1079 [43] o 1087 [24] [44] y funcionó como punto de partida de la Ruta Marítima de la Seda hacia el Yuan , eclipsando tanto las rutas comerciales terrestres [45] como a Guangzhou . Una inscripción de 1095 registra dos convoyes , cada uno de veinte barcos, que llegaban desde los mares del sur cada año. [42] El comercio marítimo de Quanzhou desarrolló las industrias de cerámica , azúcar , alcohol y sal de la zona. [42] El noventa por ciento de la producción de cerámica de Fujian en ese momento era celadón de color jade , producido para la exportación. [46] El incienso era una importación tan codiciada que las promociones para los superintendentes comerciales de Guangzhou y Quanzhou estaban vinculadas a la cantidad que pudieran importar durante sus mandatos. [47] Durante este período fue uno de los puertos marítimos más grandes y cosmopolitas del mundo. [e] Para 1120, su prefectura afirmaba tener una población de alrededor de 500.000. [48] Su puente Luoyang era antiguamente el puente más famoso de China [7] y el puente Anping del siglo XII también es muy conocido.

Rutas comerciales en el sudeste asiático durante el apogeo de Quanzhou.

Quanzhou inicialmente continuó prosperando bajo el régimen de Song del Sur . Un informe de 1206 enumeraba a comerciantes de Arabia , Irán , el subcontinente indio , Sumatra , Camboya , Brunei , Java , Champa , Birmania , Anatolia , Corea , Japón y las ciudades-estado de Filipinas . [42] Uno de sus inspectores de aduanas , Zhao Rugua , completó su compendiosa Descripción de las naciones bárbaras hacia  1225 , registrando las personas, los lugares y los artículos involucrados en el comercio exterior de China en su época. Otros registros imperiales de la época lo utilizan como la milla cero para las distancias entre China y los países extranjeros. [49] Los comerciantes tamiles tallaron ídolos de Vishnu y Shiva [50] y construyeron templos hindúes en Quanzhou . [51] [52] Sin embargo, a lo largo del siglo XIII, la prosperidad de Quanzhou disminuyó debido a la inestabilidad entre sus socios comerciales [42] y las crecientes restricciones introducidas por los Song del Sur en un intento de restringir la salida de moneda de cobre y bronce de las áreas obligadas a utilizar papel moneda hiperinflacionario . [53] La creciente importancia de Japón para el comercio exterior de China también benefició a los comerciantes ningboneses a expensas de Quanzhou, dados sus amplios contactos con los principales puertos de Japón en la bahía de Hakata en Kyushu . [42]

Dinastía Yuan

En 1277, bajo la dinastía Yuan de Mongolia , se estableció en la ciudad un superintendente de comercio exterior. [54] El superintendente Pu Shougeng era musulmán [55] y utilizó sus contactos para restaurar el comercio de la ciudad bajo sus nuevos gobernantes. [54] Tuvo un éxito generalizado y restauró gran parte de la antigua grandeza del puerto. [56] Su cargo pasó a ser hereditario para sus descendientes. [54]

Hasta la década de 1280, Quanzhou a veces sirvió como capital provincial de Fujian. [10] [f] Su población era de alrededor de 455.000 en 1283, y los principales artículos de comercio eran pimienta y otras especias , piedras preciosas, perlas y porcelana . [24]

Marco Polo registró que los emperadores Yuan derivaban "un vasto ingreso" de su impuesto del 10 por ciento sobre el comercio del puerto; [57] llamó al puerto de Quanzhou "uno de los dos mayores puertos del mundo para el comercio" [57] y "la Alejandría del Este ". [58] Ibn Battuta simplemente lo llamó el puerto más grande del mundo. [10] [g] Polo señaló que sus artistas del tatuaje eran famosos en todo el sudeste asiático. [57] Fue el punto de partida de la expedición de regreso de Marco Polo en 1292, escoltando a la princesa mongola de 17 años Kököchin hasta su prometido en el Ilkhanate persa ; [59] unas décadas más tarde, fue el punto de llegada y partida de Ibn Battuta. [12] [49] [h] Las invasiones de Kublai Khan a Japón [24] [49] [60] y Java navegaron principalmente desde su puerto. [61] El geógrafo islámico Abulfeda señaló, en c.  1321 , que sus murallas de la ciudad permanecieron en ruinas desde su conquista por los mongoles. [8] A mediados de la década de 1320, Fray Odorico señaló los dos conventos franciscanos de la ciudad , pero admitió que los monasterios budistas eran mucho más grandes, con más de 3000 monjes en uno. [8]

Entre 1357 y 1367 la guarnición persa musulmana de Yisibaxi inició la rebelión de Ispah contra la dinastía Yuan en Quanzhou y el sur de Fujian debido a las leyes cada vez más antimusulmanas. Los líderes de la milicia persa Sayf ad-Din  [zh] (賽甫丁) y Amir ad-Din  [zh] (阿迷里丁) lideraron la revuelta. El oficial árabe Yawuna  [zh] (那兀纳) asesinó a Amir ad-Din en 1362 y tomó el control de las fuerzas rebeldes musulmanas. Los rebeldes musulmanes intentaron atacar al norte y tomaron algunas partes de Xinghua, pero fueron derrotados en Fuzhou . Las fuerzas leales provinciales de Yuan de Fuzhou derrotaron a los rebeldes musulmanes en 1367. [62] Sayf ad-Din y Amir ad-Din lucharon por Fuzhou y Xinghua durante cinco años. Ambos fueron asesinados por otro musulmán llamado Nawuna en 1362, por lo que tomó el control de Quanzhou y la guarnición de Ispah durante cinco años más hasta su derrota a manos de las autoridades Yuan. [63]

Zayton tal como lo imaginó un ilustrador europeo del siglo XV de Los viajes de Marco Polo

Nawuna fue asesinado a su vez por Chen Youding . Chen inició una campaña de persecución contra la comunidad sunita de la ciudad (que incluyó masacres y profanación de tumbas) que finalmente se convirtió en una masacre antiextranjera de tres días. Los emigrantes que huyeron de la persecución ascendieron a posiciones prominentes en todo el sudeste asiático, impulsando el desarrollo del Islam en Java y otros lugares. [55] Los Yuan fueron expulsados ​​en 1368, [24] y se volvieron contra la familia de Pu Shougeng y los musulmanes y masacraron a los descendientes de Pu Shougeng en la rebelión de Ispah. Las mezquitas y otros edificios con arquitectura extranjera fueron casi todos destruidos y los soldados imperiales Yuan mataron a la mayoría de los descendientes de Pu Shougeng y mutilaron sus cadáveres. [64]

Dinastías Ming y principios de Qing

El mapa de Selden a principios del siglo XVII, con Quanzhou como epicentro de su ruta comercial

Los Ming desalentaron el comercio exterior, salvo las misiones tributarias formales . En 1473, el comercio había declinado hasta el punto de que Quanzhou ya no era la sede del servicio de aduanas imperial de Fujian. [49] Los wokou , que provenían de muchas etnias diferentes, incluidos japoneses, coreanos y chinos, obligaron a la Superintendencia de Comercio de Quanzhou a cerrar por completo en 1522. [65]

Durante la dinastía Qing, la prohibición del mar no ayudó a los comerciantes ni a los pescadores de la ciudad, que se vieron obligados a abandonar su acceso al mar durante años y los agricultores costeros se vieron obligados a trasladarse kilómetros tierra adentro, a condados del interior como Yongchun y Anxi. Inmediatamente se produjeron violentas luchas de clanes a gran escala con las miles de familias no nativas de Guangdong que fueron deportadas a la ciudad de Quanzhou por los Qing. [66]

Del siglo XIX hasta la actualidad

Puerta Linzhang reconstruida

En el siglo XIX, las murallas de la ciudad todavía protegían un circuito de 7 a 8 millas (11 a 13 km) pero abarcaban mucho terreno vacante. [7] La ​​bahía comenzó a atraer los barcos de opio de Jardines y Dents a partir de 1832. Después de la Primera Guerra del Opio , el gobernador Henry Pottinger propuso utilizar Quanzhou como depósito oficial de opio para mantener el comercio fuera de Hong Kong y los otros puertos del tratado , pero las rentas solicitadas por el comisionado imperial Qiying eran demasiado altas. [65]

Sin embargo, cuando los piratas chinos invadieron los barcos receptores en la bahía de Shenhu para apoderarse de sus reservas de lingotes de plata en 1847, los comerciantes se trasladaron a la bahía de Quanzhou de todos modos. [65] Alrededor de 1862, se estableció una misión protestante en Quanzhou. Incluso a mediados de siglo, los grandes juncos chinos todavía podían acceder fácilmente a la ciudad, comerciando con té , azúcar , tabaco , porcelana y nanquines , [7] pero los bancos de arena creados por los ríos alrededor de la ciudad habían incapacitado generalmente su puerto durante la Primera Guerra Mundial . Siguió siendo una ciudad grande y próspera, pero realizó su comercio marítimo a través de Anhai . [4]

Después de la Guerra Civil China , Kinmen se desconectó de Quanzhou y los nacionalistas defendieron con éxito a Kinmen en batalla contra un intento de toma de poder comunista .

Divisiones administrativas

La ciudad de nivel de prefectura de Quanzhou administra cuatro distritos , tres ciudades de nivel de condado , cuatro condados y dos distritos económicos especiales. La República Popular China reclama las islas Kinmen (Quemoy) (administradas y también reclamadas por la República de China ) como condado de Kinmen bajo la administración de Quanzhou.

*Desde su fundación en 1949, la República Popular China ("China continental") ha reclamado las Islas Kinmen (Quemoy) como parte de Quanzhou, pero nunca las ha controlado; son administradas y también reclamadas por la República de China (Taiwán).

Demografía

Según el censo de 2010, Quanzhou tiene una población de 8.128.530 habitantes. [67] Su área construida alberga a 6.107.475 habitantes y abarca los distritos urbanos de Licheng , Fengze y Luojiang ; las ciudades de Jinjiang , Nan'an y Shishi ; el condado de Hui'an ; y el distrito de Quanzhou para inversión taiwanesa. [68]

Religión

Mezquita Qingjing
Templo de Kaiyuan , 2014

La Quanzhou medieval fue durante mucho tiempo una de las ciudades chinas más cosmopolitas, con templos religiosos populares chinos , templos budistas , templos taoístas y templos hindúes ; mezquitas islámicas ; e iglesias cristianas , incluyendo una nestoriana y una catedral (financiada por una rica dama armenia ) y dos conventos franciscanos . Andrés de Perugia sirvió como obispo católico romano de la ciudad desde 1322. [8] Odorico de Pordenone fue responsable de reubicar las reliquias de los cuatro franciscanos martirizados en Thane en la India en 1321 a la misión en Quanzhou. [24] Los misioneros presbiterianos ingleses levantaron una capilla alrededor de 1862. [7] La ​​mezquita Qingjing data de 1009 pero ahora se conserva como museo. [58] [69] El templo budista Kaiyuan ha sido reconstruido repetidamente pero incluye dos pagodas del siglo XIII de 5 pisos . [58] Entre los salones conmemorativos populares o taoístas más populares se encuentra el Salón Conmemorativo Guan Yue (通淮關岳廟) que está dedicado al Señor Yue y al famoso Señor Guan , quien es honrado por su rectitud y espíritu de hermandad. [58] Jinjiang también conserva el monasterio Cao'an (草庵寺), originalmente construido por maniqueos bajo el Yuan pero ahora utilizado por espiritualistas de la Nueva Era , y un Salón Conmemorativo Confuciano (文庙, Wenmiao ). [58]

Idioma

Los lugareños hablan el dialecto Quanzhou del hokkien ( Min Nan ), en parte el mismo que el dialecto Amoy hablado en Xiamen, y similar al hokkien de Singapur , al hokkien de Filipinas y a los dialectos taiwaneses descendientes de Quanzhou . Es ininteligible con el mandarín . Muchos chinos de ultramar cuyos antepasados ​​vinieron del área de Quanzhou, especialmente aquellos del sudeste asiático, a menudo hablan principalmente hokkien en casa. Alrededor del " área del triángulo Min del Sur ", que incluye Quanzhou, Xiamen y Zhangzhou , todos los lugareños hablan el idioma hokkien . Los dialectos del propio hokkien que hablan son similares pero tienen diferentes tonos y, a veces, diferente pronunciación y vocabulario.

Emigración

Nuevas promociones de viviendas cerca del centro de la ciudad

Quanzhou ha sido una fuente de emigración china al sudeste asiático y Taiwán . Algunas de estas comunidades datan del apogeo de Quanzhou hace un milenio bajo las dinastías Song y Yuan. [70] Alrededor de 6 millones de chinos de ultramar trazan su ascendencia hasta Quanzhou y el condado de Tong'an. La mayoría de ellos viven en el sudeste asiático, incluidos Singapur , Filipinas , Malasia , Indonesia , Myanmar y Tailandia .

Economía

El arroyo Sunwu de Quanzhou

Históricamente, Quanzhou exportaba té negro , alcanfor , azúcar, índigo , tabaco, cerámica , telas de hierba y minerales. A partir de 1832, Quanzhou importaba, principalmente de Guangzhou , telas de lana, vino y relojes. La Compañía de las Indias Orientales exportaba aproximadamente 150.000 libras esterlinas al año en té negro desde Quanzhou. [71]

En la actualidad, Quanzhou es un importante exportador de productos agrícolas como té , plátano , lichi y arroz . También es un importante productor de granito de cantera y cerámica . Otras industrias incluyen textiles , calzado , moda y prendas de vestir , embalajes, maquinaria, papel y petroquímicos . [72]

Su PIB ocupó el primer lugar en la provincia de Fujian durante 20 años desde 1991 hasta 2010. En 2008, la producción textil y de prendas de vestir de Quanzhou representó el 10 por ciento de la producción total de prendas de vestir de China, las exportaciones de piedra representan el 50 por ciento de las exportaciones de piedra chinas, las exportaciones de artesanías de resina representan el 70 por ciento del total del país, las exportaciones de cerámica representan el 67 por ciento del total del país, la producción de dulces representa el 20 por ciento y la producción de calzado deportivo y turístico representa el 80% de la producción china y el 20 por ciento de la producción mundial.

Quanzhou es conocida hoy como la ciudad del calzado de China . Las 3.000 fábricas de calzado de Quanzhou producen 500 millones de pares al año, lo que supone casi uno de cada cuatro pares de zapatillas de deporte fabricados en China.

Coches

Quanzhou es el mayor mercado automovilístico de Fujian y tiene la tasa más alta de posesión de automóviles privados. [73] Quanzhou está conectada por carreteras principales desde Fuzhou al norte y Xiamen al sur.

Transporte

Aeropuerto internacional de Quanzhou Jinjiang
Avenida Yingbin del Norte ( G24 ) en Quanzhou
Autobuses en Quanzhou

Quanzhou es un importante centro de transporte en la provincia sudoriental de Fujian. Muchas industrias exportadoras de las ciudades del interior de Fujian transportan mercancías a los puertos de Quanzhou. El puerto de Quanzhou fue uno de los puertos más prósperos de la dinastía Tang y sigue siendo un importante puerto chino para la exportación.

Hay una terminal de ferry de pasajeros en Shijing, Nan'an, Fujian , con servicio regular al puerto de Shuitou en la isla de Kinmen controlada por la República de China .

Aeropuerto

El Aeropuerto Internacional de Quanzhou Jinjiang es el único aeropuerto de Quanzhou, servido por vuelos de pasajeros dentro de China continental y otros destinos regionales/internacionales en todo el sudeste asiático, incluidos Hong Kong, Macao, Manila, Kuala Lumpur, Bangkok, etc. Las principales aerolíneas que operan en JJN son Xiamen Air, Shenzhen Airlines y West Air.

Ferrocarril

La línea ferroviaria Zhangping–Quanzhou–Xiaocuo conecta varias estaciones de carga de la prefectura de Quanzhou con el interior de Fujian y el resto del país. Hasta 2014, esta línea también contaba con servicio de pasajeros, con trenes de pasajeros bastante lentos desde Pekín.

Los trenes de pasajeros procedentes de China finalizaban su recorrido en la estación de tren de Quanzhou East, a unos pocos kilómetros al noreste del centro de la ciudad. El servicio de pasajeros en esta línea se interrumpió y la estación de tren de Quanzhou East cerró el 9 de diciembre de 2014. [74]

Desde 2010, Quanzhou cuenta con el servicio de la línea ferroviaria de alta velocidad Fuzhou-Xiamen , parte de la línea ferroviaria de alta velocidad Hangzhou-Fuzhou-Shenzhen , que recorre la costa sudoriental de China. Los trenes de alta velocidad de esta línea paran en la estación de trenes de Quanzhou (en el subdistrito de Beifeng del distrito de Fengze , a unos 16 km al norte del centro de la ciudad de Quanzhou) y en la estación de trenes de Jinjiang . Los trenes a Xiamen tardan menos de 45 minutos, lo que lo convierte en un viaje conveniente para un fin de semana o un día. En 2015, el servicio directo de alta velocidad se ha puesto a disposición de varias ciudades del interior del país, desde Pekín hasta Chongqing y Guiyang.

Autobús de larga distancia

También hay servicios de autobuses de larga distancia que funcionan a diario y por la noche a Shenzhen y otras ciudades importantes. La estación de autobuses de Quanzhou funcionó desde 1990 hasta 2020.

Colegios y universidades

Colegios y universidades con educación de pregrado :

  • Universidad de Huaqiao (nacional)
  • Universidad Normal de Quanzhou (pública)
  • Campus Jinjiang  [zh] de la Universidad de Fuzhou (público)
  • Campus Quangang de la Facultad de Ingeniería Química  [zh] , Universidad de Fuzhou (pública)
  • Anxi College of Tea Science (College of Digital Economy) [zh], Fujian Agriculture and Forestry University (public)
  • Second School of Clinical Medicine, Fujian Medical University (public)
  • Yang-en University (private)
  • Minnan University of Science and Technology [zh] (private)
  • Minnan Science and Technology College [zh] (private)
  • Quanzhou University of Information Engineering [zh] (private)
  • Jinjiang Campus of Fuzhou University Zhicheng College [zh] (private)
  • Quangang Campus of Fuzhou University Zhicheng College [zh] (private)
  • Jinshan College of Fujian Agriculture and Forestry University [zh] (Anxi) (private)
  • Quanzhou Vocational and Technical University [zh] (vocational, private)

Vocational school:

  • Liming Vocational University [zh] (public)
  • Quanzhou Medical College [zh] (public)
  • Quanzhou Preschool Education College [zh] (public)
  • Fujian Electric Power Technical College [zh] (public)
  • Quanzhou Vocational College of Economics and Business [zh] (public)
  • Quanzhou Arts And Crafts Vocational College [zh] (public)
  • Quanzhou Engineering Vocational and Technical College [zh] (private)
  • Quanzhou College of Technology [zh] (private)
  • Quanzhou Textile Garment Institute [zh] (private)
  • Quanzhou Ocean Institute [zh] (private)
  • Quanzhou Huaguang Vocational College [zh] (private)

Culture

Shisun Park

Quanzhou is listed as one of the 24 famous historic cultural cities first approved by the Chinese government. Notable cultural practices include:

The city hosted the Sixth National Peasants' Games in 2008. Signature local dishes include rice dumplings and oyster omelettes.[58]

Notable Historical and cultural sites (the 18 views of Quanzhou as recommended by the Fujian tourism board) include the Ashab Mosque and Kaiyuan Temple mentioned above, as well as:

  • Qing Yuan mountain (清源山) - The tallest hill within the city limits, which hosts a great view of West lake.
  • East Lake Park (东湖) - Located in the city center. It is home to a small zoo.
  • West Lake Park (西湖公园) - The largest body of fresh water within the city limits.
  • Scholar Street (状元街) - Champion street about 500 meters long, elegant environment, mainly engaged in tourism and cultural crafts.

Notable Modern cultural sites include:

  • Fengze Square - Located in the city center and acts as a venue for shows and events.
  • Dapingshan - The second tallest hill within the city limits, crowned with an enormous equestrian statue of Zheng Chenggong.
  • The Embassy Lounge - Situated in the "1916 Cultural Ideas Zone" which acts as a platform for mixing traditional Chinese art with modern building techniques and designs[75]

Relics from Quanzhou's past are preserved at the Maritime[58] or Overseas-Relations History Museum.[76] It includes large exhibits on Song-era ships and Yuan-era tombstones.[58] A particularly important exhibit is the so-called Quanzhou ship, a seagoing junk that sunk some time after 1272 and was recovered in 1973–74.[76]

The old city center preserves "balcony buildings" (骑楼; qílóu), a style of southern Chinese architecture from the Republican Era.[58]

Notable residents

  • Li Nu, merchant and scholar[77][78][79]
  • Yao Chen, actress born in Shishi in Quanzhou.

Villages

  • Templo Tianhou de Quanzhou
    Quanzhou Tianhou Temple
  • Templo Zhenwu de Quanzhou
    Quanzhou Zhenwu Temple

Notes

Explanatory notes

  1. ^ The PRC also claims Kinmen County as part of Quanzhou, but it is administered by the Republic of China (ROC) as part of its Fuchien Province.
  2. ^ Zaiton's identification with Quanzhou was controversial in the 19th century, with some scholars preferring to associate Polo and Ibn Battuta's great port with the much more attractive harbor at Xiamen on a variety of pretexts. The Chinese records are, however, clear as to Quanzhou's former status and the earlier excellence of its harbor, which slowly silted up over the centuries. Alternative spellings include Zeiton and Zaytun.
  3. ^ Zhangzhou itself is named for its former status as the seat of the imperial Chinese Zhang River Prefecture.
  4. ^ as opposed to Zhangzhou Hokkien Chinese: 漳州; Pe̍h-ōe-jī: Chiang-chiu; lit. 'Zhangzhou'
  5. ^ Among other testaments to this age are tombstones which have been found written in Chinese, Arabic, Syriac, and Latin.[24]
  6. ^ It was considered so important by the Jesuits that they sometimes called all of Fujian Chinheo.[7] In 1515 Giovanni d'Empoli mistakenly recorded that "Zeiton" was the seat of the "Great Can" who ruled China[49] but Quanzhou never served as an imperial capital.
  7. ^ Notwithstanding the derivation of Zayton from Quanzhou's old nickname "City of the Tung Trees", some details of Ibn Battuta's description suggest he was referring to Zhangzhou.[10]
  8. ^ Quanzhou was also the probable point of departure for the Franciscan friar John of Marignolli around the same time but this is uncertain given the partial nature of the record of his time in China.

Citations

  1. ^ "China: Fújiàn (Prefectures, Cities, Districts and Counties) - Population Statistics, Charts and Map".
  2. ^ 福建省统计局、国家统计局福建调查总队 (August 2021). 《福建统计年鉴－2021》. 中国统计出版社. ISBN 978-7-5037-9510-7. Archived from the original on 1 March 2022. Retrieved 23 December 2021.
  3. ^ "Quanzhou: Emporium of the World in Song-Yuan China". UNESCO World Heritage Centre. United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization. Retrieved 22 August 2021.
  4. ^ a b EB (1911).
  5. ^ The Cambridge History of China. Vol. VI. Cambridge: Cambridge University Press. 1994.
  6. ^ Long, So Kee (1991). "Financial Crisis and Local Economy: Ch'üan-chou in the Thirteenth Century". T'oung Pao, No. 77. pp. 119–37.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l EB (1878).
  8. ^ a b c d e f g h Yule & Cordier (1920), p. 237
  9. ^ a b Yule & Cordier (1920), p. 617
  10. ^ a b c d Yule & Cordier (1920), p. 238
  11. ^ a b Yule & Cordier (1920), p. 233
  12. ^ a b c Gibb (1929), p. 8
  13. ^ Pitcher, Philip Wilson (1893). Fifty Years in Amoy or A History of the Amoy Mission, China. New York: Reformed Church in America. p. 33. ISBN 9785871498194.
  14. ^ Abulfeda, Geography, recorded by Cordier.[8]
  15. ^ Postal Atlas of China.
  16. ^ a b Van der Loon, Piet (1967). "The Manila Incunabula and Early Hokkien Studies, Part 2" (PDF). Asia Major. New Series. 13: 95–186.
  17. ^ Boxer, Charles Ralph (1953). "South China in the Sixteenth Century: Being the Narratives of Galeote Pereira, Fr. Gaspar Da Cruz, O.P. [and] Fr. Martín de Rada, O.E.S.A. (1550-1575)". Issue 106 of Works Issued by the Hakluyt Society (106). London: Hakluyt Society: 313–326.
  18. ^ "Chinchew (Chinchu) (currently known as: Quanzhou)". 1902 Encyclopedia. Archived from the original on 15 May 2023. Retrieved 13 February 2024.
  19. ^ Duncan, Annie N. (1902). "Chapter II: Chinchew Six Hundred Years Ago". The City of Springs or Mission Work in Chinchew. Edinburgh & London: Oliphant Anderson & Ferrier. p. 17.
  20. ^ Francken, J. J. C.; Grijs, C. F. M. de (1882). Chineesch-Hollandsch Woordenboek van het Emoi dialekt. Batavia: Landsdrukkerij (Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen). pp. V.
  21. ^ Moser, Leo J. (1985). "13 The Seagoing Minnan Peoples: Historic Quanzhou, Marco Polo's "Zaitun"". The Chinese Mosaic: The Peoples and Provinces of China. Westview Press, Inc. ISBN 978-0-367-29083-2.
  22. ^ Clark, Hugh R. (2007). "1. Introduction: 3. The Foundations of Chinese Society in Minnan to 800". Portrait of a Community: Society, Culture, and the Structures of Kinship in the Mulan River Valley (Fujian) from the Late Tang through the Song. Hong Kong: The Chinese University Press. pp. 16–33. ISBN 978-962-996-227-2.
  23. ^ Campbell, William (甘為霖) (1913). 廈門音新字典 (A Dictionary of the Amoy Vernacular Spoken Throughout the Prefectures of Chin-chiu, Chiang-chiu and Formosa (Taiwan)). Tainan: The Taiwan Church Press. p. 75.
  24. ^ a b c d e f g h Allaire, Gloria (2000). "Zaiton". Trade, Travel, and Exploration in the Middle Ages: An Encyclopedia. Abingdon: Routledge. ISBN 9781135590949.
  25. ^ Goodrich, L. Carrington (1957). "Recent Discoveries at Zayton". Journal of the American Oriental Society. 77 (77): 161–5. doi:10.2307/596349. JSTOR 596349.
  26. ^ a b Schottenhammer (2010), p. 145
  27. ^ Haw, Stephen G. (2006). Marco Polo's China: a Venetian in the realm of Khubilai Khan. Routledge studies in the early history of Asia. Vol. 3. Psychology Press. p. 121. ISBN 0-415-34850-1.
  28. ^ a b c Yule & Cordier (1920), p. 234
  29. ^ Tellier, Luc-Normand (2009) (2009). Urban World History: An Economic and Geographical Perspective. Quebec: University of Quebec Press. p. 221. ISBN 978-2-7605-1588-8. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 16 December 2015.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  30. ^ As in the Encyclopædia Britannica[7] and in Tellier.[29]
  31. ^ "Satin | Meaning of Satin by Lexico". Lexico Dictionaries | English. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 20 January 2020.
  32. ^ "Dictionnaire de l'Académie Française | 9e édition | satin". Dictionnaire de l'Académie Française.
  33. ^ 中国气象数据网 – WeatherBk Data (in Simplified Chinese). China Meteorological Administration. Retrieved 22 September 2023.
  34. ^ "Experience Template" 中国气象数据网 (in Simplified Chinese). China Meteorological Administration. Retrieved 22 September 2023.
  35. ^ 《大明太祖高皇帝實錄卷之二百三十四》：洪武二十七年八月戊辰朔福建泉州府地震[full citation needed]
  36. ^ （明万历三十二年十月九日），泉州以东海域发生8级地震（一说7.5级）。泉州城及鄰近地區遭受严重破坏。[full citation needed]
  37. ^ "Yang Su 楊素 (544–606), zi Chudao 處道". Ancient and Early Medieval Chinese Literature. Vol. III. Leiden: Brill. 2014. p. 1831. ISBN 9789004271852.
  38. ^ Schottenhammer (2010), p. 117
  39. ^ "留晓宏："晋江王"留从效后人，面朝开元寺春暖花开". Archived from the original on 3 March 2021. Retrieved 8 June 2019.
  40. ^ "乾德年间（963〜968年）". Archived from the original on 23 February 2019. Retrieved 26 September 2020.
  41. ^ 风雨江山三百年：两宋白话史
  42. ^ a b c d e f Von Glahn, Richard (7 March 2016). The Economic History of China: From Antiquity to the Nineteenth Century. Cambridge University Press. p. 394. ISBN 9781316538852.
  43. ^ Qi, Xia (1999). 漆侠中国经济通史：宋代经济卷 [Economy of the Song Dynasty]. pp. 1175–78. ISBN 7-80127-462-8. (in Chinese)
  44. ^ Wade (2015), p. 81.
  45. ^ Ye, Yiliang (2010). "Introductory Essay: Outline of the Political Relations between Oman (Thailand) and China". Aspects of the Maritime Silk Road: From the Persian Gulf to the East China Sea. East Asian Maritime History. Vol. 10. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. p. 5. ISBN 9783447061032.
  46. ^ Pearson, Richard; Li Min; Li Guo (2001). "Port, City, and Hinterlands: Archaeological Perspectives on Quanzhou and its Overseas Trade". The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000–1400. Sinica Leidensia. Vol. 49. Brill. p. 192. ISBN 90-04-11773-3. Archived from the original on 8 May 2016. Retrieved 16 December 2015.
  47. ^ Schottenhammer (2010), p. 130
  48. ^ Bowman, John (5 September 2000). "China". Columbia Chronologies of Asian History and Culture. Columbia University Press. p. 32. ISBN 9780231500043.
  49. ^ a b c d e Yule & Cordier (1920), p. 239
  50. ^ Chow, Chung-wah (7 September 2012). Quanzhou: China's Forgotten Historic Port. Atlanta: CNN Travel.
  51. ^ Krishnan, Ananth (19 July 2013). "Behind China's Hindu temples, a Forgotten History". The Hindu.
  52. ^ China's Hindu Temples: A Forgotten History. The Hindu. 18 July 2013. Archived from the original on 10 March 2016. Retrieved 11 September 2017 – via YouTube.
  53. ^ Schottenhammer, Angela (2001). "The Role of Metals and the Impact of the Introduction of Huizi Paper Notes in Quanzhou on the Development of Maritime Trade in the Song Period". The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000–1400. Sinica Leidensia. Vol. 49. Brill. pp. 153 ff. ISBN 90-04-11773-3.
  54. ^ a b c Wade, Geoff (2015). "Chinese Engagement with the Indian Ocean during the Song, Yuan, and Ming Dynasties (Tenth to Sixteenth Centuries)". In Pearson, Michael (ed.). Trade, Circulation, and Flow in the Indian Ocean World. Palgrave Macmillan. p. 72. ISBN 9781137566249.
  55. ^ a b Wade, Geoff (2012). Geoff Wade; Li Tana (eds.). Anthony Reid and the Study of the Southeast Asian Past. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. p. 131. ISBN 9789814311960.
  56. ^ Wade (2015), p. 73.
  57. ^ a b c Yule & Cordier (1920), p. 235
  58. ^ a b c d e f g h i j Inocencio, Ramy (6 August 2013). "Could world's tallest building bring China to its knees?". CNN. Archived from the original on 9 June 2017. Retrieved 29 October 2016.
  59. ^ Yule & Cordier (1920).
  60. ^ Rossabi, Morris (26 April 2012). The Mongols: A Very Short Introduction. Oxford University Press, USA. p. 111. ISBN 9780199840892.
  61. ^ Sen, Tan Ta; Dasheng, Chen (2009). Cheng Ho and Islam in Southeast Asia. Institute of Southeast Asian Studies. p. 186. ISBN 9789812308375.
  62. ^ Liu 刘, Yingsheng 迎胜 (2008). "Muslim Merchants in Mongol Yuan China". In Schottenhammer, Angela (ed.). The East Asian Mediterranean: Maritime Crossroads of Culture, Commerce and Human Migration. East Asian economic and socio-cultural studies: East Asian maritime history. Vol. 6. Otto Harrassowitz Verlag. p. 121. ISBN 9783447058094. ISSN 1860-1812.
  63. ^ Chaffee, John W. (2018). The Muslim Merchants of Premodern China: The History of a Maritime Asian Trade Diaspora, 750–1400. Cambridge University Press. p. 157. ISBN 9781108640091.
  64. ^ Garnaut, Anthony (March 2006). "The Islamic Heritage in China: A General Survey". China Heritage Newsletter (5).
  65. ^ a b c Nield, Robert (March 2015). China's Foreign Places: The Foreign Presence in China in the Treaty Port Era. Hong Kong University Press. p. 68. ISBN 9789888139286.
  66. ^ Stephan Feuchtwang (10 September 2012). Making Place: State Projects, Globalisation and Local Responses in China. Routledge. p. 41. ISBN 9781135393557.
  67. ^ a b (in Chinese) Compilation by Lianxin website. Data from the Sixth National Population Census of the People's Republic of China Archived 25 March 2012 at the Wayback Machine
  68. ^ a b "China: Administrative Division of Fújiàn / 福建省". citypopulation.de. Archived from the original on 18 March 2015. Retrieved 31 December 2014.
  69. ^ Kauz, Ralph (2010). "A Kāzarūnī Network?". Aspects of the Maritime Silk Road: From the Persian Gulf to the East China Sea. East Asian Maritime History. Vol. 10. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. p. 65. ISBN 9783447061032.
  70. ^ Wade (2015), p. 68.
  71. ^ Roberts, Edmund (1837). Embassy to the Eastern Courts of Cochin-China, Siam, and Muscat. Harper & Brothers. p. 122.
  72. ^ Quanzhou, Fujian. InJ. R. Logan (Ed.), The new Chinese city: Globalization and market reform (pp. 227-245). Oxford: Blackwell
  73. ^ KFC, McDonald's to Open Drive-in Restaurants in Quanzhou SinoCast China Business Daily News. London (UK): 23 August 2007. pg. 1
  74. ^ "Quanzhou East Railway Station will stop handling passenger services". tiexing.com. 4 December 2014. Archived from the original on 10 September 2015. Retrieved 13 August 2015.
  75. ^ The Embassy Lounge Archived 2016-11-15 at the Wayback Machine
  76. ^ a b "Quanzhou Overseas-Relations History Museum". Archived from the original on 7 January 2010. Retrieved 4 April 2010.
  77. ^ Association for Asian studies (Ann Arbor, Michigan) (1976). Dictionary of Ming Biography, 1368-1644. New York: Columbia University Press. p. 817. ISBN 9780231038010. Archived from the original on 24 April 2016. Retrieved 16 December 2015.
  78. ^ Chen, Da-Sheng. "Chinese-Iranian Relations, VII: Persian Settlements in Southeastern China during the T'ang, Sung, and Yuan Dynasties". Encyclopedia Iranica. Archived from the original on 29 April 2011. Retrieved 28 June 2010.
  79. ^ Needham, Joseph (1971). Science and Civilisation in China. Vol. 4. Cambridge: Cambridge University Press. p. 495. ISBN 9780521070607. Archived from the original on 19 May 2016. Retrieved 16 December 2015.
  80. ^ 功勋人物谱科技篇：中国宇宙线研究的创始人——张文裕. qq.com (in Chinese). 17 June 2020. Retrieved 12 August 2021.

General and cited references

  • Yule, Henry (1878), "Chinchew" , in Baynes, T. S. (ed.), Encyclopædia Britannica, vol. 5 (9th ed.), New York: Charles Scribner's Sons, p. 673
  • Chisholm, Hugh, ed. (1911), "Chinchew" , Encyclopædia Britannica, vol. 6 (11th ed.), Cambridge University Press, p. 231
  • Ibn Battúta (1929). Gibb, H.A.R.; Eileen Power; E. Denison Ross (eds.). Travels in Asia and Africa. The Broadway Travellers. Routledge & Kegan Paul. Book II, Ch. XI. ISBN 9780415344739.
  • Gibb, H.A.R. (2010). The Travels of Ibn Battuta, AD 1325-1354, Volume IV.
  • Schottenhammer, Angela (2008). The East Asian Mediterranean: Maritime Crossroads of Culture, Commerce, and Human Migration. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-05809-4.
  • Schottenhammer, Angela (2010). "Transfer of Xiangyao 香藥 from Iran and Arabia to China: A Reinvestigation of Entries in the Youyang Zazu 酉陽雜俎 (863)". Aspects of the Maritime Silk Road: From the Persian Gulf to the East China Sea. East Asian Maritime History. Vol. 10. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. p. 145. ISBN 9783447061032.
  • Marco Polo (1903). "Of the City and Great Haven of Zayton". In Yule, Henry (ed.). The Book of Ser Marco Polo the Venetian Concerning the Kingdoms and Marvels of the East. Vol. II (3rd ed.). Courier Corporation. ISBN 9780486275871., annotated by Henri Cordier in 1920, London: John Murray.

Further reading

  • Wang, Qiang (2020). Legendary Port of the Maritime Silk Routes. Quanzhou: Peter Lang US. Retrieved 30 September 2020.
  • Brown, Bill (2004). Mystic Quanzhou: City of Light. Xiamen: Xiamen University Press.
  • The Stones of Zayton speak from China Heritage Newsletter
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Quanzhou&oldid=1243574857"