Z

El símbolo semítico era la séptima letra, llamada zayin , que significaba "arma" o "espada". Representaba el sonido / z / como en inglés y francés, o posiblemente más bien / dz / (como en italiano zeta , cero ).

La forma griega de Z era una copia fiel de la fenicia Zayin ( ), y la forma inscriptiva griega se mantuvo así durante toda la antigüedad. Los griegos la llamaban zeta , un nombre nuevo creado a imitación de eta (η) y theta (θ).

En el griego antiguo de Atenas y el noroeste de Grecia, la letra parece haber representado / dz / ; en el ático, desde el siglo IV a. C. en adelante, parece haber representado /zd/ y / dz / – no hay consenso sobre este tema. ^{[ 5 ]} En otros dialectos, como el eleo y el cretense , el símbolo parece haber sido usado para sonidos que se asemejan a la th sonora y sorda del inglés (IPA / ð / y / θ / , respectivamente). En el dialecto común ( koiné ) que sucedió a los dialectos más antiguos, ζ se convirtió en / z / , como permanece en el griego moderno.

La letra etrusca Z se derivó del alfabeto fenicio , muy probablemente a través del alfabeto griego utilizado en la isla de Ischia. En etrusco , esta letra puede haber representado / ts / .

La letra Z existía en versiones más arcaicas del latín, pero hacia el año 300 a . C. , Apio Claudio Ciego , el censor romano , la eliminó del alfabeto porque su apariencia al pronunciarla imitaba una calavera sonriente. ^{[ 6 ]} Una explicación más probable es que el sonido / z / que representaba había desaparecido del latín tras transformarse en / r / debido a un proceso de rotacismo , ^{[ 7 ]} lo que hacía que la letra fuera inútil para deletrear palabras latinas. ^{[ 8 ]} Sea cual sea el caso, hoy se considera que la aversión de Apio Claudio a la letra Z fue la razón de su eliminación. Unos siglos más tarde, tras la conquista romana de Grecia , la Z se volvió a utilizar para deletrear palabras del prestigioso dialecto ático del griego.

Antes de la reintroducción de la z , el sonido de zeta se escribía con s al principio de las palabras y con ss en medio de las palabras, como en sōna para ζώνη "cinturón" y trapessita para τραπεζίτης "banquero".

En algunas inscripciones, z representaba un sonido del latín vulgar , probablemente una africada , formada por la fusión de los reflejos del latín clásico / j / , /dj/ y /gj/ : por ejemplo, zanuariu por ianuariu "enero", ziaconus por diaconus "diácono" y oze por hodie "hoy". ^{[ 9 ]} Asimismo, /di/ a veces reemplazaba a / z / en palabras como baptidiare por baptizare "bautizar". En italiano moderno, z representa / ts / o / dz / , mientras que los reflejos de ianuarius y hodie se escriben con la letra g (que representa /dʒ/ cuando precede a i y e ): gennaio , oggi . En otros idiomas, como el español , se produjo una evolución adicional del sonido.

El inglés antiguo usaba solo la S para la sibilante sorda y sonora . El sonido latino importado a través del francés era nuevo y no se escribía con Z sino con G o I. Los cambios sucesivos se pueden ver en las formas dobles jealous y zealous . Ambas provienen de un latín tardío zelosus , derivado del griego importado ζῆλος zêlos . La forma anterior es jealous ; su sonido inicial es el [ dʒ ] , que evolucionó al francés moderno [ ʒ ] . John Wycliffe escribió la palabra como gelows o ielous .

La Z al final de una palabra se pronunciaba ts , como en inglés assets , del francés antiguo asez "suficiente" ( francés moderno assez ), del latín vulgar ad satis ("suficiencia"). ^{[ 10 ]}

En épocas anteriores, los alfabetos ingleses utilizados por los niños no terminaban con Z sino con & o símbolos tipográficos relacionados. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Algunos alfabetos basados ​​en el latín tienen letras adicionales al final. La última letra de los alfabetos islandés , finlandés y sueco es Ö , mientras que es Å para el danés y el noruego . El alfabeto alemán termina en Z , ya que las diéresis ( Ä/ä , Ö/ö y Ü/ü ) y la letra ß ( Eszett o scharfes S ) se consideran, respectivamente, modificaciones de las vocales a/o/u y una variante ortográfica (estandarizada) de ss , no letras independientes, por lo que aparecen después de las letras sin modificar en el orden alfabético.

La variante con un trazo ⟨ Ƶƶ ⟩ y la Z minúscula con cola ⟨ ʒ ⟩ , aunque caracteres distintos, también pueden considerarse alógrafos de ⟨ Z ⟩ / ⟨ z ⟩ .

La Z con cola (en alemán, geschwänztes Z , también Z mit Unterschlinge ) tiene su origen en las minúsculas góticas medievales y en las tipografías góticas de principios de la Edad Moderna . En algunas tipografías Antiqua , esta letra aparece como letra independiente o en ligaduras. Ligada con la s larga (ſ), forma parte del origen de la Eszett (ß) en el alfabeto alemán . El carácter llegó a ser indistinguible de la yogh (ȝ) en la escritura del inglés medio , lo que dio lugar a la pronunciación aparentemente anómala del apellido Menzies .

Unicode asigna los puntos de código U+2128 ℨ Z MAYÚSCULA ( & zeetrf;, & Zfr; ) y U+1D537 𝔷 Z MINÚSCULA FRAKTUR MATEMÁTICA ( & zfr; ) en los rangos de símbolos similares a letras y símbolos alfanuméricos matemáticos respectivamente.

En la ortografía inglesa moderna , la letra ⟨z⟩ suele representar el sonido / z / .

Representa / ʒ / en palabras como seizure . Con mayor frecuencia, este sonido aparece como ⟨su⟩ o ⟨si⟩ en palabras como measure , decision , etc. En todas estas palabras, / ʒ / se desarrolló a partir de / zj / anterior por coalescencia de yod .

Pocas palabras del vocabulario básico del inglés comienzan o terminan con ⟨z⟩ , aunque aparece dentro de otras palabras. Es la letra menos frecuente en el inglés escrito , ^{[ 13 ]} con una frecuencia de aproximadamente 0,08% en las palabras. ⟨z⟩ es más común en la ortografía Oxford del inglés británico que en el inglés británico estándar , ya que esta variante prefiere las terminaciones -ize , etimológicamente más "correctas" y más cercanas al griego , a las terminaciones -ise , más cercanas al francés ; sin embargo, -yse se prefiere a -yze en la ortografía Oxford, ya que está más cerca de las raíces griegas originales de palabras como analyse . La variedad más común de inglés en la que se usa es el inglés americano , que prefiere tanto las terminaciones -ize como -yze . Una palabra inglesa de origen germánico que contiene 'z', freeze (pasado froze , participio frozen ) llegó a escribirse de esa manera por convención, aunque podría haberse escrito con 's' (como choose , chose y chosen ).

⟨ z ⟩ se usa en la escritura para representar el acto de dormir (a menudo usando varias z, como zzzz ), como una onomatopeya del sonido del ronquido humano con la boca cerrada . ^{[ 14 ]}

⟨ z ⟩ representa una sibilante alveolar sonora o dental sonora / z / , en albanés , bretón , checo , neerlandés , francés , húngaro , letón , lituano , rumano , serbocroata y eslovaco . Representa / t͡s / en pinyin y jyutping chinos , finlandés (aparece solo en préstamos) y alemán , y se expresa igualmente / ts / en nórdico antiguo . En italiano , representa dos fonemas, / t͡s / y / d͡z / . En portugués , representa / z / en la mayoría de los casos, pero también / s / o / ʃ / (dependiendo de la variante regional) al final de las sílabas. En vasco, representa el sonido / s / .

Español castellano usa la letra para representar / θ / (como el inglés ⟨ th ⟩ en thing ), aunque en otros dialectos ( latinoamericano , andaluz ) este sonido se ha fusionado con / s / . Ante consonantes sonoras, el sonido se sonoriza a [ ð ] o [ z ] , a veces desbucalizado a [ ɦ ] (como en el apellido Guzmán [ɡuðˈman] , [ɡuzˈman] o [ɡuɦˈman] ). Este es el único contexto en el que ⟨ z ⟩ puede representar una sibilante sonora [ z ] en español, aunque ⟨ s ⟩ también representa [ z ] (o [ ɦ ] , según el dialecto) en este entorno.

En danés, noruego y sueco, ⟨ z ⟩ generalmente representa el sonido /s/ y, por lo tanto, comparte el valor de ⟨ s ⟩ ; normalmente solo aparece en préstamos que se escriben con ⟨ z ⟩ en los idiomas de origen.

La letra ⟨z⟩ por sí sola representa / z / en polaco . También se utiliza en cuatro de los siete dígrafos reconocidos oficialmente: ⟨cz⟩ ( / t͡ʂ / ) , ⟨dz⟩ ( / d͡z / ) , ⟨rz⟩ ( / ʐ / o / ʂ / ) y ⟨sz⟩ ( / ʂ / ) , y es una de las consonantes más utilizadas en ese idioma . (Otras lenguas eslavas evitan los dígrafos y marcan los fonemas correspondientes con el diacrítico háček (carón): ⟨ č ⟩ , ⟨ ď ⟩ , ⟨ ř ⟩ , ⟨ š ⟩ ; este sistema tiene su origen en la ortografía checa del período husita ). ⟨ z ⟩ también puede aparecer con marcas diacríticas, a saber, ⟨ ź ⟩ y ⟨ ż ⟩ , que se utilizan para representar los sonidos / ʑ / y / ʐ / . También aparecen en los dígrafos ⟨ dź ⟩ ( / d͡ʑ / ) y ⟨ dż ⟩ ( / d͡ʐ / ).

El húngaro utiliza ⟨ z ⟩ en los dígrafos ⟨ sz ⟩ (que expresan / s / , en contraposición al valor de ⟨ s ⟩ , que es ʃ ), y ⟨ zs ⟩ (que expresan ʒ ). La letra ⟨ z ⟩ por sí sola representa / z / .

En el escocés moderno , ⟨ z ⟩ suele representar / z / , pero también se usa en lugar de la letra obsoleta ⟨ ȝ ⟩ ( yogh ), que representa / g / y / j / . Si bien existen algunos sustantivos comunes que usan ⟨ z ⟩ de esta manera, como brulzie (pronunciado 'brulgey', que significa asar), ⟨ z ⟩ como sustituto de yogh es más común en nombres de personas y topónimos. A menudo, los nombres se pronuncian siguiendo la ortografía inglesa aparente, por lo que Mackenzie se pronuncia comúnmente con / z / . Menzies, sin embargo, conserva la pronunciación de 'Mingus'.

Entre las lenguas no europeas que han adoptado el alfabeto latino, ⟨ z ⟩ suele representar [z] , como en azerbaiyano , igbo , indonesio , shona , suajili , tártaro , turco y zulú . ⟨ z ⟩ representa [ d͡z ] en sami septentrional y sami inari . En turcomano , ⟨ z ⟩ representa [ ð ] .

En las romanizaciones Nihon-shiki, Kunrei-shiki y Hepburn del japonés , ⟨z⟩ representa un fonema cuyos alófonos incluyen [ z ] y [ dz ] ( véase Yotsugana ) . Además, en los sistemas Nihon-shiki y Kunrei-shiki, ⟨z⟩ se utiliza para representar ese mismo fonema antes de / i / , donde se pronuncia [ d͡ʑ ~ ʑ ] .

En la romanización Jyutping del cantonés , ⟨z⟩ representa / ts / . Otras romanizaciones usan ⟨j⟩ , ⟨ch⟩ o ⟨ts⟩ .​​​

En el Alfabeto Fonético Internacional , ⟨z⟩ representa la sibilante alveolar sonora . La variante gráfica ⟨ʒ⟩ se adoptó como signo para la fricativa postalveolar sonora .

• Z con diacríticos : Ź ź Ẑ ẑ Ž ž Ż ż Ẓ ẓ Ẕ ẕ Ƶ ƶ ᵶ ^{[ 17 ]} Ᶎ ^{[ 18 ]} ᶎ ^{[ 19 ]} Ⱬ ⱬ
• ß  : Letra alemana considerada como una ligadura de s larga (ſ) y s corta, llamada scharfes S o Eszett . (En algunas tipografías y estilos de escritura a mano, es más bien una ligadura de s larga y z con cola (ſʒ).)
• Ȥ ȥ : Letra latina z con gancho, destinada a la transcripción del alto alemán medio , para instancias de la letra z con un valor de sonido de /s/.
• Ɀ ɀ  : letra latina Z con cola ondulada
• Ʒ ʒ  : letra latina ezh
• Ꝣ ꝣ  : Visigodo Z
• Ᶎ ᶎ  : Z con gancho, utilizada para escribir chino mandarín utilizando la versión preliminar de la romanización pinyin a mediados de la década de 1950 ^{[ 18 ]}
• Alfabeto Fonético Internacional - símbolos específicos relacionados con la Z: ʒ ʑ ʐ ɮ
• U+1D22 ᴢ LETRA LATINA MAYÚSCULA MINÚSCULA Z se utiliza en el alfabeto fonético urálico ^{[ 20 ]}
• Las letras modificadoras ᶻ ᶼ ᶽ se utilizan en la transcripción fonética ^{[ 19 ].}

• 𐤆  : Letra semítica Zayin , de la cual derivan las siguientes letras:
  • Ζ ζ  : Letra griega Zeta , de la cual derivan las siguientes letras:
    • Ⲍ ⲍ  : Letra copta Zēta
    • 𐌆  : Z cursiva antigua , que es la antecesora de la Z latina moderna
    • 𐌶  : Letra gótica ezec
    • З з  : letra cirílica Ze

• U+005A Z LETRA MAYÚSCULA LATINA Z
• U+007A z LETRA MINÚSCULA LATINA Z