Levantamiento jacobita de 1745

El levantamiento jacobita de 1745 ^{[ a ]} fue un intento de recuperar el trono británico para la Casa de Estuardo exiliada . El último de una serie de levantamientos jacobitas que comenzaron en marzo de 1689 , demostró ser el fin del jacobitismo como factor importante en la política británica.

El levantamiento fue lanzado formalmente por Carlos Eduardo Estuardo el 19 de agosto de 1745 en Glenfinnan , en las Tierras Altas escocesas . Los rebeldes capturaron Edimburgo y ganaron la batalla de Prestonpans en septiembre. A principios de noviembre, el ejército jacobita, mayoritariamente escocés, invadió Inglaterra , esperando el apoyo de simpatizantes ingleses y un desembarco francés en el sur del país. Esto no se concretó y, tras llegar a Derby el 4 de diciembre, sus líderes votaron a favor de la retirada.

Aunque contaba con el apoyo de la gran mayoría de los escoceses que formaban el ejército de Carlos, la decisión provocó una escisión irreparable en el alto mando jacobita. A pesar de obtener una ajustada victoria en Falkirk Muir en enero de 1746, la derrota en Culloden en abril puso fin a la rebelión. Carlos escapó a Francia, pero no logró conseguir apoyo para un nuevo intento y murió en Roma en 1788.

La Revolución Gloriosa de 1688 reemplazó a los católicos Jacobo II y VII por su hija protestante María y su esposo holandés Guillermo , quienes gobernaron como monarcas conjuntos de Inglaterra , Irlanda y Escocia . Ni María, que murió en 1694, ni su hermana Ana tuvieron hijos supervivientes, dejando a su medio hermano católico Jacobo Francisco Eduardo Estuardo como el heredero natural más cercano. Dado que el Acta de Establecimiento de 1701 excluía a los católicos de la sucesión, cuando Ana se convirtió en reina en 1702, su heredera fue la electora protestante Sofía de Hannover, pariente lejana . Sofía murió en junio de 1714, dos meses antes que Ana, y su hijo la sucedió como Jorge I en agosto. ^{[ 1 ]}

Luis XIV de Francia, principal fuente de apoyo para los Estuardo exiliados, murió en 1715 y sus sucesores necesitaban la paz con Gran Bretaña para reconstruir su economía. ^{[ 2 ]} La alianza anglo-francesa de 1716 obligó a Jacobo a abandonar Francia; se instaló en Roma con una pensión papal , lo que lo hizo aún menos atractivo para los protestantes, que constituían la gran mayoría de su apoyo británico. ^{[ 3 ]} Las rebeliones jacobitas de 1715 y 1719 fracasaron, la segunda tan estrepitosamente que sus planificadores concluyeron que podría "arruinar los intereses del rey y a los súbditos fieles en estas tierras". ^{[ 4 ]} Exiliados de alto rango como Henry St John, primer vizconde de Bolingbroke, aceptaron indultos y regresaron a casa o buscaron empleo en otros lugares. El nacimiento de sus hijos Carlos y Enrique ayudó a mantener el interés público en los Estuardo, pero en 1737, Jacobo "vivía tranquilamente en Roma, habiendo abandonado toda esperanza de restauración". ^{[ 5 ]}

Al mismo tiempo, a finales de la década de 1730, los estadistas franceses habían llegado a ver el poderío comercial británico como una amenaza para el equilibrio de poder europeo, y a los Estuardo exiliados como una opción potencial para debilitarlo. ^{[ 6 ]} Sin embargo, financiar una insurgencia de baja intensidad era mucho más rentable que una costosa restauración, especialmente porque era improbable que los Estuardo fueran más profranceses que los Hannover. ^{[ b ]} Las remotas y poco desarrolladas Tierras Altas escocesas eran un lugar ideal para lanzar tal intento, mientras que la naturaleza feudal de la sociedad de clanes facilitaba relativamente el reclutamiento de tropas. Sin embargo, incluso los simpatizantes jacobitas se mostraron reacios a apoyar un levantamiento que reconocían que podría ser devastador para la población local. ^{[ 7 ]}

La oposición a los impuestos recaudados por el gobierno de Londres provocó los disturbios del impuesto a la malta de 1725 y los disturbios de Porteous de 1737. En marzo de 1743, el 42.º Regimiento de Infantería, reclutado en las Tierras Altas , fue destinado a Flandes , en contra del acuerdo que establecía que su servicio se limitaba a Escocia, lo que causó un motín de corta duración. ^{[ 8 ]} Sin embargo, los motines por salarios y condiciones laborales no eran inusuales, y los peores disturbios de 1725 tuvieron lugar en Glasgow , una ciudad que Charles mencionó en 1746 como «una en la que no tengo amigos y que no se molestan en ocultarlo». ^{[ 9 ]}

Las disputas comerciales entre España y Gran Bretaña llevaron a la Guerra de la Oreja de Jenkins de 1739 , seguida en 1740-41 por la Guerra de Sucesión Austriaca . El veterano primer ministro británico Robert Walpole se vio obligado a dimitir en febrero de 1742 por una alianza de tories y whigs patriotas anti-Walpole , quienes luego excluyeron a sus socios del gobierno. ^{[ 10 ]} Tories furiosos como Henry Scudamore, tercer duque de Beaufort, pidieron ayuda francesa para restaurar a Jacobo en el trono británico. ^{[ 11 ]} Si bien la guerra con Gran Bretaña era claramente solo cuestión de tiempo, el cardenal Fleury , primer ministro desde 1723, consideraba a los jacobitas como fantasiosos poco fiables, una opinión compartida por la mayoría de los ministros franceses. ^{[ 12 ]} Una excepción fue René Louis de Voyer de Paulmy d'Argenson , quien fue nombrado ministro de Asuntos Exteriores por Luis XV después de la muerte de Fleury en enero de 1743. ^{[ 13 ]}

El historiador Frank McLynn identifica siete factores ideológicos diferentes que impulsaron el continuo apoyo al jacobitismo en 1745, siendo el lealismo a los Estuardo el menos importante. ^{[ 14 ]} Estas divisiones se hicieron cada vez más evidentes durante el Levantamiento, exacerbadas porque el propio Carlos desconocía en gran medida los reinos que esperaba recuperar. Además, muchos de sus principales asesores eran exiliados irlandeses que deseaban una Irlanda autónoma y católica, así como la devolución de las tierras confiscadas tras las Guerras Confederadas Irlandesas . ^{[ 15 ]} Su abuelo, Jacobo II, había prometido estas concesiones a cambio del apoyo irlandés en la Guerra Guillermita de 1689 a 1691 en Irlanda , y solo un Estuardo en el trono de Gran Bretaña podía garantizar su cumplimiento. ^{[ 16 ]}

Tales concesiones fueron firmemente rechazadas por los protestantes, que constituían la inmensa mayoría en Inglaterra, Gales y Escocia, mientras que las estimaciones del apoyo inglés, en particular, confundían la indiferencia hacia los hannoverianos con el entusiasmo por los estuardo. ^{[ 17 ]} Después de 1720, Robert Walpole intentó estrechar los lazos entre los católicos ingleses y el régimen negándose a aplicar las leyes en su contra. Muchos se convirtieron en partidarios del gobierno, incluido Eduardo Howard, duque de Norfolk , líder no oficial de la comunidad católica inglesa. Condenado a muerte en 1716, fue indultado y permaneció en Londres durante la rebelión de 1745, visitando a Jorge II para confirmar su lealtad. ^{[ 18 ]}

La mayoría de los simpatizantes jacobitas ingleses eran tories que resentían su exclusión del poder desde 1714 y veían a Hannover como una carga que los involucraba en costosas guerras continentales de escaso beneficio para Gran Bretaña. ^{[ 19 ]} Estos sentimientos eran particularmente fuertes en la City de Londres , aunque los diplomáticos observaron que la oposición a las injerencias extranjeras era válida "solo mientras el comercio inglés no se viera perjudicado". ^{[ 20 ]} Sin embargo, incluso este grupo estaba mucho más preocupado por asegurar la primacía de la Iglesia de Inglaterra , lo que significaba defenderla de Carlos y sus consejeros católicos, de los presbiterianos escoceses que formaban la mayor parte de su ejército, o de los inconformistas en general; muchas manifestaciones "jacobitas" en Gales surgieron de la hostilidad hacia el resurgimiento metodista galés del siglo XVIII . ^{[ 21 ]}

El jacobita galés más prominente fue Watkin Williams-Wynn , terrateniente de Denbighshire y miembro del Parlamento por el Partido Conservador, jefe de la sociedad jacobita Rosa Blanca. Se reunió con agentes de los Estuardo en varias ocasiones entre 1740 y 1744 y prometió su apoyo "si el Príncipe traía un ejército francés"; finalmente, pasó la rebelión en Londres, y la participación de la nobleza galesa se limitó a dos abogados, David Morgan y William Vaughan. ^{[ 22 ]}

Tras el levantamiento jacobita de 1719 , nuevas leyes impusieron castigos a los no juristas , aquellos que se negaban a jurar lealtad al régimen hannoveriano. ^{[ 23 ]} Para 1745, los no juristas habían desaparecido en gran medida de Inglaterra, pero seguían siendo un elemento importante en Escocia; muchos de los que participaron en el levantamiento provenían de congregaciones de la Iglesia Episcopal Escocesa no juristas. ^{[ 24 ]} Sin embargo, el factor más determinante del apoyo escocés en 1745 fue la oposición a la Unión de 1707 , cuya pérdida de control político no se vio compensada por un beneficio económico percibido. Esto fue particularmente notorio en Edimburgo, antigua sede del Parlamento escocés, y entre los jefes de las Tierras Altas, muchos de los cuales estaban fuertemente endeudados. ^{[ 25 ]}

En resumen, Carlos quería recuperar el trono de una Gran Bretaña unida y gobernar sobre la base del derecho divino de los reyes y el absolutismo . Ambos principios habían sido rechazados por la Revolución Gloriosa de 1688 , pero fueron reforzados por sus consejeros de confianza, la mayoría de los cuales eran exiliados católicos ingleses o irlandeses de larga data. ^{[ c ] [ 26 ]} Estos diferían marcadamente de los nacionalistas protestantes escoceses que formaban la mayor parte del ejército jacobita en 1745 y se oponían a la Unión, al catolicismo y al gobierno "arbitrario". ^{[ 27 ]} Al mismo tiempo, los exiliados jacobitas no comprendieron hasta qué punto el apoyo a los tories ingleses provenía de diferencias políticas con los whigs, y no del lealismo a los Estuardo. ^{[ 19 ]}

Bajo el Pacto de Familia de 1743 , Luis XV y su tío, Felipe V de España , acordaron cooperar contra Gran Bretaña, incluyendo una invasión para restaurar a los Estuardo. ^{[ 28 ]} En noviembre de 1743, Luis le informó a Jacobo que esto estaba planeado para febrero de 1744 y comenzó a reunir 12.000 soldados y transportes en Dunkerque , elegido porque era posible llegar al Támesis desde allí en una sola marea. ^{[ 29 ] [ d ]} Dado que la Marina Real estaba bien al tanto de esto, el escuadrón francés en Brest hizo preparativos ostentosos para zarpar, con la esperanza de atraer a sus patrullas. ^{[ 30 ]}

James permaneció en Roma mientras Charles se dirigía en secreto a unirse a la fuerza de invasión, pero cuando el escuadrón del almirante Roquefeuil partió de Brest el 26 de enero de 1744, la Marina Real se negó a seguirlo. ^{[ 31 ]} Las operaciones navales francesas contra Gran Bretaña a menudo tenían lugar en invierno, cuando el mal tiempo dificultaba la imposición de un bloqueo. Desafortunadamente, esto funcionó en ambos sentidos, y como en 1719 , la fuerza de invasión fue arrasada por las tormentas. Varios barcos franceses fueron hundidos y muchos otros resultaron gravemente dañados; el propio Roquefeuil se encontraba entre las víctimas. ^{[ 32 ]} En marzo, Louis canceló la invasión y declaró la guerra a Gran Bretaña. ^{[ 33 ]}

En 1738, John Gordon de Glenbucket propuso un desembarco en Escocia, que fue rechazado por los franceses y por el propio Jacobo. ^{[ 5 ]} Buscando revivir este plan, en agosto Carlos viajó a París, donde se reunió con Sir John Murray de Broughton , enlace entre los Estuardo y sus partidarios en Escocia. Posteriormente, Murray afirmó haber desaconsejado la idea, pero que Carlos estaba "decidido a venir [...] aunque con un solo lacayo". ^{[ 34 ]} Cuando Murray regresó a Edimburgo con esta noticia, sus colegas reiteraron su oposición a una rebelión sin un apoyo francés sustancial, pero Carlos apostó a que, una vez en Escocia, los franceses tendrían que apoyarlo. ^{[ 35 ]}

Pasó los primeros meses de 1745 comprando armas, mientras que la victoria en Fontenoy en abril animó a las autoridades francesas a proporcionarle dos barcos de transporte. Estos fueron el corsario de 16 cañones Du Teillay y el Elizabeth, un viejo buque de guerra de 64 cañones capturado a los británicos en 1704, que transportaba las armas y 100 voluntarios de la Brigada Irlandesa del Ejército Francés . ^{[ 36 ]} A principios de julio, Carlos embarcó en el Du Teillay en Saint-Nazaire acompañado por los " Siete Hombres de Moidart ", el más notable de los cuales era el coronel John O'Sullivan , un exiliado irlandés y antiguo oficial francés que actuaba como jefe de estado mayor. ^{[ 37 ]} Los dos barcos partieron hacia las Hébridas Exteriores el 15 de julio, pero fueron interceptados cuatro días después por el HMS Lion , que se enfrentó al Elizabeth. Tras una batalla de cuatro horas, ambos se vieron obligados a regresar a puerto; la pérdida del Elizabeth , sus voluntarios y sus armas fue un gran revés, pero el Du Teillay desembarcó a Carlos en Eriskay el 23 de julio. ^{[ 30 ]}

Muchos de los contactados le aconsejaron que regresara a Francia, incluidos MacDonald de Sleat y Norman MacLeod . ^{[ 38 ]} Conscientes de las probables sanciones por la derrota, consideraron que, al llegar sin apoyo militar francés, Carlos había incumplido sus compromisos y no les convencían sus cualidades personales. ^{[ 39 ]} Sleat y MacLeod también podrían haber sido especialmente vulnerables a las sanciones gubernamentales, debido a su participación en la venta ilegal de arrendatarios como servidumbre por contrato . ^{[ 40 ]} Se persuadió a suficientes personas, pero la elección rara vez fue sencilla; Donald Cameron de Lochiel se comprometió solo después de que Carlos proporcionara "garantía por el valor total de su patrimonio en caso de que la rebelión fracasara", mientras que MacLeod y Sleat lo ayudaron a escapar después de Culloden. ^{[ 41 ]}

El 19 de agosto, la rebelión se inició con el izamiento del Estandarte Real en Glenfinnan , presenciado por lo que O'Sullivan estimó en unos 700 highlanders. ^{[ 42 ]} Esta pequeña fuerza jacobita utilizó las nuevas carreteras construidas por el gobierno para llegar a Perth el 4 de septiembre, donde se les unieron más simpatizantes. Entre ellos se encontraba Lord George Murray , previamente indultado por su participación en los levantamientos de 1715 y 1719. Inicialmente, O'Sullivan organizó el ejército jacobita siguiendo líneas militares convencionales, pero cuando Murray asumió el cargo de jefe de estado mayor, volvió a las estructuras y costumbres militares tradicionales de las Highlands, familiares para la mayoría de sus reclutas. ^{[ 43 ]}

El alto funcionario jurídico del gobierno en Escocia, Lord Presidente del Tribunal de Sesiones, Duncan Forbes, 5.º de Culloden , envió la confirmación del desembarco a Londres el 9 de agosto. ^{[ 44 ]} Muchos de los 3000 soldados disponibles para John Cope , el comandante del gobierno en Escocia, eran reclutas sin entrenamiento, y si bien él carecía de información sobre las intenciones jacobitas, ellos estaban bien informados sobre las suyas, ya que Murray había sido uno de sus asesores. Forbes, en cambio, se basó en sus relaciones para mantener la lealtad de la gente; fracasó con Lochiel y Simon Fraser, Lord Lovat , pero tuvo éxito con muchos otros, incluidos William Sutherland, Conde de Sutherland , Clan Munro y Kenneth Mackenzie, Lord Fortrose . ^{[ 45 ]}

El 17 de septiembre, Carlos entró en Edimburgo sin oposición, aunque el Castillo de Edimburgo permaneció en manos del gobierno; Jacobo fue proclamado Rey de Escocia al día siguiente y Carlos su Regente. ^{[ 46 ]} El 21  de septiembre, los jacobitas interceptaron y dispersaron al ejército de Cope en menos de 20 minutos en la Batalla de Prestonpans , a las afueras de Edimburgo. El Príncipe Guillermo, Duque de Cumberland , comandante del ejército británico en Flandes , fue llamado a Londres, junto con 12.000 soldados. ^{[ 47 ] [ e ]} Para consolidar su apoyo en Escocia, Carlos publicó dos «Declaraciones» el 9 y el 10 de octubre: la primera disolvió la «Unión fingida», la segunda rechazó el Acta de Asentamiento. ^{[ 51 ]} También instruyó al Caledonian Mercury para que publicara las actas de la investigación parlamentaria de 1695 sobre la Masacre de Glencoe , a menudo utilizada como ejemplo de la opresión posterior a 1688. ^{[ 52 ]}

La moral jacobita se elevó aún más a mediados de octubre cuando los franceses desembarcaron suministros de dinero y armas, junto con un enviado, el marqués d'Éguilles , lo que pareció validar las afirmaciones del apoyo francés. ^{[ 53 ]} Sin embargo, David Wemyss, Lord Elcho, afirmó más tarde que sus compatriotas escoceses ya estaban preocupados por el estilo autocrático de Carlos y temían que estuviera demasiado influenciado por sus asesores irlandeses. ^{[ 54 ]} Se estableció un «Consejo del Príncipe» de entre 15 y 20 líderes de alto rango; Carlos lo consideró una imposición de los escoceses a su monarca designado divinamente, mientras que las reuniones diarias acentuaron las divisiones entre las facciones. ^{[ f ] [ 56 ]}

Estas tensiones internas se pusieron de manifiesto en las reuniones celebradas los días 30 y 31 de octubre para debatir la estrategia. La mayoría de los escoceses deseaban consolidar su posición y reactivar el Parlamento de Escocia anterior a 1707 para defenderlo de los «ejércitos ingleses» que esperaban que se enviaran contra ellos. ^{[ 57 ]} Carlos contaba con el apoyo de los exiliados irlandeses, para quienes un Estuardo en el trono británico era la única forma de lograr una Irlanda autónoma y católica. Carlos también afirmó estar en contacto con partidarios ingleses, que simplemente esperaban su llegada, mientras que d'Éguilles aseguró al consejo que un desembarco francés en Inglaterra era inminente. ^{[ 16 ]}

A pesar de sus dudas, el Consejo accedió a la invasión, con la condición de que se cumpliera el prometido apoyo inglés y francés. ^{[ g ]} Las incursiones escocesas anteriores en Inglaterra habían cruzado la frontera en Berwick-upon-Tweed , pero Murray eligió una ruta a través de Carlisle y el noroeste de Inglaterra, zonas fuertemente jacobitas en 1715. ^{[ 59 ]} Los últimos elementos del ejército jacobita abandonaron Edimburgo el 4 de noviembre y las fuerzas gubernamentales al mando del general Handasyde retomaron la ciudad el 14. ^{[ 60 ]}

Murray dividió el ejército en dos columnas para ocultar su destino al general George Wade , comandante del gobierno en Newcastle , y entró en Inglaterra el 8 de noviembre sin oposición. ^{[ 61 ]} El 10, llegaron a Carlisle , una importante fortaleza fronteriza antes de la Unión de 1707, pero cuyas defensas se encontraban ahora en mal estado, custodiadas por una guarnición de 80 veteranos ancianos. Sin embargo, sin artillería de asedio, los jacobitas aún tendrían que someterla por hambre, una operación para la que no tenían ni el equipo ni el tiempo. A pesar de esto, el castillo capituló el 15 de noviembre, tras enterarse de que la fuerza de socorro de Wade se había retrasado por la nieve. El éxito revitalizó la causa jacobita, y cuando retomó la ciudad en diciembre, Cumberland quiso ejecutar a los responsables. ^{[ 62 ]}

Dejando una pequeña guarnición, los jacobitas continuaron hacia el sur hasta Preston el 26 de noviembre, y luego a Manchester el 28. Allí recibieron la primera promoción importante de reclutas ingleses, que se integraron en el Regimiento de Manchester . Su comandante era Francis Towneley , un católico de Lancashire y antiguo oficial del Ejército Real Francés , cuyo hermano mayor, Richard, había escapado por poco de la ejecución por su participación en el Levantamiento de 1715. [ ^{63 ] En} reuniones anteriores del Consejo, muchos miembros escoceses abogaron por la retirada. Acordaron continuar solo después de que Carlos les asegurara que Sir Watkin Williams Wynn se reuniría con ellos en Derby , mientras el duque de Beaufort se preparaba para tomar Bristol . ^{[ 40 ]}

Cuando llegaron a Derby el 4 de diciembre, no había señales de refuerzos ni de desembarco francés, y el Consejo se reunió en Exeter House el día 5 para discutir los siguientes pasos. ^{[ 64 ]} A pesar de las grandes multitudes que salieron a verlos en la marcha hacia el sur, solo Manchester proporcionó un número significativo de reclutas; Preston, un bastión jacobita en 1715, aportó tres. ^{[ 65 ]} Murray argumentó que habían llegado tan lejos como les era posible y que ahora corrían el riesgo de ser aislados por fuerzas superiores, con Cumberland avanzando hacia el norte desde Londres y Wade moviéndose hacia el sur desde Newcastle. Carlos admitió que no había tenido noticias de los jacobitas ingleses desde que salió de Francia; esto significaba que había mentido al afirmar lo contrario y su relación con los escoceses quedó irreparablemente dañada. ^{[ 66 ]}

El Consejo votó abrumadoramente a favor de la retirada, especialmente después de enterarse por Lord Drummond de que barcos franceses habían desembarcado hombres, suministros y dinero en Montrose, Angus . Entre ellos se encontraban pequeños destacamentos de soldados regulares del " Royal Écossais " y la Brigada Irlandesa . ^{[ 67 ]} Si bien eran menos de 200 en total, Drummond supuestamente afirmó que otros 10 000 se estaban preparando para seguirlos, lo que "influyó enormemente" en la decisión. ^{[ 68 ]}

Aunque la decisión ha sido objeto de debate desde entonces, los contemporáneos no creían que el régimen hannoveriano colapsaría, incluso si los jacobitas hubieran llegado a Londres. ^{[ 69 ]} La decisión se debió a la falta de apoyo externo, no a la proximidad a la capital, y muchos historiadores modernos respaldan su sensatez. ^{[ 70 ]} La falta de armamento pesado o equipo permitió al pequeño ejército jacobita superar en marcha a sus oponentes, pero hizo que una batalla campal fuera extremadamente peligrosa. En una carta del 30 de noviembre, el duque de Richmond , que estaba con el ejército de Cumberland, enumeró cinco posibles opciones para los jacobitas, de las cuales la retirada a Escocia era, con mucho, la mejor para ellos y la peor para el gobierno. ^{[ 71 ]}

El gobierno británico estaba preocupado por los informes sobre la preparación de una flota de invasión en Dunkerque, pero no está claro cuán serios eran estos planes. Durante el invierno de 1745 a 1746, el mariscal Mauricio de Sajonia estaba reuniendo tropas en el norte de Francia en preparación para una ofensiva en Flandes , mientras que Dunkerque era una importante base de corsarios y siempre estaba activa. ^{[ 29 ]} Amenazar con una invasión era una forma mucho más rentable de consumir recursos británicos que llevarla a cabo, y estos planes fueron cancelados formalmente en enero de 1746. ^{[ 72 ]}

La retirada dañó gravemente la relación entre Carlos y los escoceses, pues ambas partes se miraban con recelo y hostilidad. Elcho escribió más tarde que Murray creía que podrían haber continuado la guerra en Escocia «durante varios años», obligando a la Corona a aceptar las condiciones, ya que sus tropas eran desesperadamente necesarias para la guerra en el continente. ^{[ 73 ]} Esto parece improbable, puesto que, a pesar de sus victorias en Flandes, a principios de 1746 el ministro de Finanzas, Machault, advirtió a Luis que el bloqueo naval británico había reducido la economía francesa a un «estado catastrófico». ^{[ 74 ]}

El veloz ejército jacobita eludió la persecución con tan solo una escaramuza menor en Clifton Moor , cruzando de nuevo a Escocia el 20 de diciembre. El ejército de Cumberland llegó a las afueras de Carlisle el 22 de diciembre, y siete días después la guarnición se vio obligada a rendirse, poniendo fin a la presencia militar jacobita en Inglaterra. Gran parte de la guarnición pertenecía al Regimiento de Manchester y varios de los oficiales fueron ejecutados posteriormente, entre ellos Francis Towneley . ^{[ 75 ]}

Si bien la invasión de Inglaterra por las fuerzas de los Estuardo tuvo escaso efecto estratégico, el regreso intacto de Derby tuvo un impacto significativo en la moral. Los refuerzos franceses (principalmente un batallón de infantería irlandesa al servicio francés, artilleros franceses, armas y oro), además de las levas de infantería de las Tierras Bajas simpatizantes de los jacobitas procedentes de Aberdeenshire y Banffshire bajo el mando de Lewis Gordon , elevaron la fuerza jacobita a más de 8000 efectivos. ^{[ 76 ]} Sin embargo, las tropas de esta fuerza aumentada fueron empleadas en una guerra para la que, posiblemente, estaban menos preparadas.

Parte de la fuerza se utilizó para sofocar una contrainsurgencia liderada por clanes progubernamentales bajo el mando de John Campbell, 4.º conde de Loudoun . ^{[ 77 ]} La mayor parte del ejército jacobita estaba ocupada sitiando el castillo de Stirling , uno de los fuertes más poderosos de Escocia. En la batalla de Falkirk Muir, el 17 de enero, los jacobitas en Stirling rechazaron a una fuerza de socorro al mando de Henry Hawley , pero la falta de artillería pesada hizo que el asedio en sí avanzara poco. ^{[ 62 ]}

A pesar de su derrota, las fuerzas gubernamentales de Hawley sufrieron pocas bajas y marcharon de nuevo hacia Stirling. Mientras esto sucedía, Cumberland asumió el mando en Escocia el 30 de enero. El 1 de febrero, el ejército jacobita abandonó el asedio y se retiró al norte, a Inverness. ^{[ 78 ]}

Cumberland y su ejército avanzaron hacia Inverness a través de la costa este de Escocia, llegando a Aberdeen el 27 de febrero, después de lo cual ambos bandos detuvieron cualquier maniobra adicional hasta que mejorara el tiempo. ^{[ 79 ]} Para cuando Cumberland reanudó las operaciones el 8 de abril, los jacobitas escaseaban de alimentos y dinero, y acordaron que luchar era su mejor opción. ^{[ 80 ]} La posterior batalla de Culloden el 16 de abril, a menudo citada como la última batalla campal en suelo británico, ^{[ 81 ]} duró menos de una hora y terminó con una victoria decisiva del gobierno. Agotados por un ataque nocturno fallido, muchos jacobitas no participaron en la batalla, dejando a menos de 5000 para enfrentarse a una fuerza gubernamental bien descansada, mejor entrenada y equipada, de entre 7000 y 9000 hombres. ^{[ 82 ]}

Los combates comenzaron con un intercambio de artillería, siendo los cañones del gobierno muy superiores. Carlos mantuvo su posición, esperando que Cumberland atacara, pero este se negó a hacerlo y, al no poder responder al fuego, ordenó a su primera línea que cargara. Al hacerlo, el terreno pantanoso frente al centro jacobita los obligó a desviarse hacia la derecha, donde quedaron atrapados con los regimientos jacobitas del flanco derecho y donde el movimiento se vio aún más restringido por un muro de cerco. ^{[ 83 ]}

El cambio aumentó efectivamente la distancia a las líneas gubernamentales y ralentizó el ímpetu de la carga, prolongando su exposición a la artillería gubernamental, que ahora cambiaba a metralla . ^{[ 84 ]} A pesar de las grandes pérdidas, los highlanders chocaron contra el flanco izquierdo de Cumberland, que cedió terreno pero no se rompió, mientras que los highlanders de Loudon disparaban contra su flanco desde detrás del muro del recinto. Los jacobitas retrocedieron, algunos en confusión, aunque los de la segunda línea se retiraron en buen orden, lo que permitió a Carlos y su séquito personal escapar. ^{[ 85 ]}

Si bien se ha prestado mucha atención al terreno elegido por O'Sullivan como jefe de estado mayor, en realidad la derrota se debió a numerosos factores. ^{[ 86 ]} Además de una artillería mucho mejor y una superioridad numérica, Cumberland había entrenado intensamente a sus tropas en cómo contrarrestar la carga de las Tierras Altas , que se basaba en la velocidad y la ferocidad para romper las líneas enemigas. Cuando una carga de las Tierras Altas tenía éxito, resultaba en victorias rápidas, como las de Prestonpans y Falkirk; pero si fracasaba, como en Culloden, los clanes no podían mantener su posición. ^{[ 87 ]}

Las bajas del gobierno se estiman en 50 muertos, más 259 heridos, mientras que las pérdidas jacobitas ascienden a entre 1200 y 1500 muertos, más 500 prisioneros. ^{[ 88 ]} Durante los dos días siguientes, se estima que 1500 supervivientes se reunieron en el cuartel de Ruthven , designado como punto de reunión antes de la batalla. ^{[ 89 ]} El 20 de abril, Carlos les ordenó que se dispersaran hasta que regresara de Francia con refuerzos. ^{[ 90 ]} Tras eludir la captura con la ayuda, en especial, de Flora MacDonald , fue recogido por un barco francés el 20 de septiembre en el estrecho de Arisaig . Nunca regresó a Escocia, aunque el deterioro de su relación con los escoceses siempre hizo que esto fuera improbable. ^{[ 91 ]}

Después de Culloden, las fuerzas gubernamentales pasaron varias semanas buscando rebeldes, confiscando ganado e incendiando casas de reunión episcopales y católicas que no se habían sumado a la causa. ^{[ 24 ]} Estas medidas se debieron en parte a la percepción generalizada en ambos bandos de que otro desembarco era inminente. ^{[ 92 ]} Los soldados regulares al servicio de Francia fueron tratados como prisioneros de guerra e intercambiados independientemente de su nacionalidad, pero 3500 jacobitas fueron acusados ​​de traición. De ellos, 120 fueron ejecutados, principalmente desertores del ejército británico o miembros del Regimiento de Manchester, 650 murieron esperando juicio, 900 fueron indultados y el resto transportado a las colonias. ^{[ 93 ]}

Los señores jacobitas Kilmarnock , Balmerino y Lovat fueron decapitados en abril de 1747, ^{[ h ]} pero la opinión pública estaba en contra de nuevos juicios y los prisioneros restantes fueron liberados bajo elLey General de Indultos de 1746 (20 Geo. 2. c. 52). ^{[ 94 ]} Entre ellos se encontrabaFlora MacDonald, cuyos admiradores aristocráticos recaudaron más de 1500 libras esterlinas para ella. ^{[ 95 ]} Lord Elcho, Lord Murray y Lochiel fueron excluidos de esto y murieron en el exilio;Archibald Cameron, responsable del reclutamiento del regimiento Cameron en 1745, fue presuntamente traicionado por sus propios clanes al regresar a Escocia y ejecutado el 7 de junio de 1753. ^{[ 96 ]}

El gobierno limitó las confiscaciones de propiedades jacobitas, ya que la experiencia de hacerlo después de 1715 y 1719 demostró que el costo a menudo superaba el precio de venta. ^{[ 97 ]} Bajo la Ley de Adjudicación de 1747 , el Tribunal de Hacienda inspeccionó las propiedades de 51 individuos declarados traidores por su papel en 1745 , de los cuales 41 fueron confiscados. ^{[ 98 ]} Como sucedió anteriormente, la mayoría fueron compradas o reclamadas por acreedores, y 13 se convirtieron en tierras de la Corona en 1755. ^{[ 99 ]} Bajo la Ley de Desanexión de 1784 ( 24 Geo. 3. Sess. 2 . c. 57), sus herederos pudieron recomprarlas, a cambio de un pago total de 65 000 libras esterlinas. ^{[ 100 ]}

Una vez al norte de Edimburgo o tierra adentro desde puertos como Aberdeen, el movimiento de las tropas gubernamentales se veía obstaculizado por la falta de caminos o mapas precisos de las Highlands. ^{[ 101 ]} Para remediar esto, se construyeron nuevos fuertes, se completó la red de caminos militares iniciada por Wade y William Roy realizó el primer estudio exhaustivo de las Highlands. ^{[ 102 ]} Se tomaron medidas adicionales para debilitar el sistema de clanes tradicional, que incluso antes de 1745 había estado bajo una fuerte presión debido a las cambiantes condiciones económicas. ^{[ 103 ]} La más significativa fue la Ley de Jurisdicciones Hereditarias (Escocia) de 1746 , que puso fin al poder feudal de los jefes sobre sus clanes. La Ley de Proscripción de 1746 prohibió la vestimenta de las Highlands a menos que se usara en el servicio militar, aunque su impacto es objeto de debate y la ley fue derogada en 1782. ^{[ 104 ]}

La causa jacobita no desapareció del todo después de 1746, pero los objetivos contrapuestos de sus participantes acabaron con el movimiento como una seria amenaza política. Muchos escoceses se sintieron desilusionados por el liderazgo de Carlos, mientras que el declive del jacobitismo inglés quedó demostrado por la falta de apoyo de zonas fuertemente jacobitas en 1715, como Northumberland y el condado de Durham . ^{[ 105 ]} Las sociedades jacobitas irlandesas reflejaban cada vez más la oposición al orden existente en lugar del afecto por los Estuardo y finalmente fueron absorbidas por la Sociedad de los Irlandeses Unidos . ^{[ 106 ]}

En junio de 1747, D'Éguilles elaboró ​​un informe sobre la Rebelión que criticaba el liderazgo jacobita en general, mientras que su opinión sobre Carlos era tan negativa que concluyó que Francia se beneficiaría más apoyando una República Escocesa. ^{[ 107 ]} Poco después, Enrique Benedicto Estuardo fue ordenado sacerdote católico ; Carlos interpretó esto como una aceptación tácita de que la causa de los Estuardo había terminado y nunca lo perdonó. Para ambos líderes, la Rebelión sería el punto culminante de sus carreras. Carlos fue deportado a la fuerza de Francia tras el Tratado de Aquisgrán de 1748 y rápidamente cayó en el alcoholismo , mientras que Cumberland renunció al ejército británico en 1757 y murió de un derrame cerebral en 1765. ^{[ 108 ]}

Carlos continuó sus intentos de reavivar la causa, incluyendo una visita secreta a Londres en 1750, donde se reunió con partidarios y se convirtió brevemente a la Comunión Anglicana No Jurante . ^{[ i ] [ 109 ]} En 1759, se reunió para discutir otra invasión con Choiseul , entonces primer ministro de Francia , pero este último lo desestimó por estar incapacitado debido a la bebida. ^{[ 110 ]} A pesar de las súplicas de Carlos, el papa Clemente XIII se negó a reconocerlo como Carlos III después de la muerte de su padre en 1766. ^{[ 111 ]} Murió de un derrame cerebral en Roma en enero de 1788, un hombre decepcionado y amargado. ^{[ 40 ]}

A mediados del siglo XX, la historiadora escocesa Winifred Duke afirmó que «la idea generalizada de la Rebelión de los Cuarenta y Cinco es una vaga y pintoresca combinación de picnic y cruzada... en la cruda realidad, Carlos era indeseado y no era bienvenido». ^{[ 112 ]} Los comentaristas modernos argumentan que centrarse en el «Bonnie Prince Charlie» oculta el hecho de que muchos participantes en el Levantamiento lo hicieron porque se oponían a la Unión, no a los hannoverianos. Como resultado, este aspecto nacionalista lo convierte en parte de una idea política en curso, en lugar del acto final de una causa y cultura de las Tierras Altas condenadas al fracaso. ^{[ 113 ]}

Un ejemplo de cómo esto influyó en las perspectivas históricas es la tendencia a representar al ejército jacobita como compuesto mayoritariamente por montañeses de habla gaélica. En 2013, el Centro de Visitantes de Culloden catalogó regimientos de las Tierras Bajas como los Guardias de Vida de Lord Elcho y Balmerino, los Húsares de Baggot y la Caballería de Perthshire del Vizconde Strathallan como «Caballería de las Tierras Altas». ^{[ 114 ]} Si bien una proporción significativa eran montañeses, el ejército incluía muchas unidades de las Tierras Bajas, un número limitado de ingleses y varios cientos de soldados regulares franceses e irlandeses. ^{[ 115 ]}

Después de 1745, la percepción popular de los highlanders cambió de la de "wyld, wykkd Helandmen", que eran racial y culturalmente distintos de otros escoceses, a la de miembros de una noble raza guerrera. ^{[ 116 ]} Durante un siglo antes de 1745, la pobreza rural impulsó a un número creciente de personas a alistarse en ejércitos extranjeros, como la Brigada Escocesa Holandesa , pero si bien muchos highlanders tenían experiencia militar, los aspectos militares del clero habían estado en declive durante muchos años, siendo la última batalla interclanes significativa Maol Ruadh en agosto de 1688. ^{[ 117 ]} El servicio en el extranjero fue prohibido en 1745 y el reclutamiento en el ejército británico se aceleró como política deliberada. ^{[ 118 ]} Los administradores imperiales victorianos acentuaron esto reclutando de las llamadas "razas marciales", agrupando a highlanders, sijs , dogras y gurkhas como aquellos que fueron identificados arbitrariamente como compartiendo virtudes militares. ^{[ 119 ]}

Antes de 1707, los escritores escoceses formaban parte de una cultura literaria europea más amplia y a menudo uniforme. La creación de un estilo singularmente escocés comenzó como reacción a la Unión, con poetas como Allan Ramsay utilizando por primera vez el dialecto escocés. ^{[ 120 ]} Tras el Levantamiento, reconciliar el pasado jacobita con un presente unionista significó centrarse en una identidad cultural compartida, facilitada por el hecho de que no implicaba simpatía por los Estuardo; Ramsay fue uno de los que abandonaron Edimburgo cuando cayó en manos de los jacobitas en 1745. ^{[ 121 ]} Sin embargo, el estudio de la historia escocesa en sí misma fue en gran medida ignorado por las escuelas y universidades hasta mediados del siglo XX. ^{[ 122 ]}

El estilo vernáculo continuó después de 1745, siendo Robert Burns el más famoso , pero otros evitaron las divisiones recientes dentro de la sociedad escocesa volviendo a un pasado mucho más lejano y en gran parte mítico. Entre ellos se encontraba James Macpherson , quien entre 1760 y 1765 publicó el ciclo de Ossian , que fue un éxito de ventas en toda Europa. La afirmación de que fue una traducción del gaélico original ha sido disputada desde entonces, pero la sensación posterior a 1746 de una cultura amenazada llevó a un auge de la literatura gaélica escocesa , gran parte de ella relacionada con los eventos del Levantamiento. Alasdair mac Mhaighstir Alasdair , generalmente reconocido como autor de las primeras obras seculares en gaélico a principios de la década de 1740, fue seguido por poetas gaélicos como Donnchadh Bàn Mac an t-Saoir , quien participó en el Levantamiento como parte de una milicia gubernamental, y Catriona Nic Fhearghais , quien supuestamente perdió a su esposo en Culloden. ^{[ 123 ]}

El Levantamiento ha sido un tema popular para escritores como D. K. Broster y Sir Walter Scott , cuya novela Waverley de 1814 lo presentó como parte de una historia unionista compartida. ^{[ j ]} El héroe de Waverley es un inglés que lucha por los Estuardo, rescata a un coronel hannoveriano y finalmente rechaza a una romántica belleza de las Tierras Altas por la hija de un aristócrata de las Tierras Bajas. ^{[ 125 ]} La reconciliación de Scott entre el unionismo y el Levantamiento de 1745 permitió que el sobrino nieto de Cumberland, Jorge IV, fuera pintado menos de 70 años después vistiendo el traje y los tartanes de las Tierras Altas, anteriormente símbolos de la rebelión jacobita. ^{[ 126 ]} Finalmente se permitieron monumentos a la rebelión, siendo el Monumento de Glenfinnan (1814) un ejemplo destacado. ^{[ 127 ]}

La sustitución de un pasado histórico complejo y divisivo por una tradición cultural simplificada pero compartida dio lugar a las invenciones victorianas de las cenas de Burns , los juegos de las Tierras Altas , los tartanes y la adopción, por parte de una nación mayoritariamente protestante, de los iconos católicos de María Estuardo y el Príncipe Carlos Eduardo Estuardo. Estos elementos siguen influyendo en las perspectivas modernas sobre el pasado escocés. ^{[ 128 ]}

• Rebelión de 1745 en el sitio web del Parlamento del Reino Unido
• The Jacobite Rebellion , discusión de BBC Radio 4 con Murray Pittock , Stana Nenadic y Allan Macinnes ( In Our Time , 8 de mayo de 2003)