Articulo de referencia

Final de la Copa Stanley 2008

* – Denotes overtime period(s)"},"referees":{"wt":"[[Paul Devorski]] (1, 3, 5) [[Dan O'Halloran]] (1, 3, 5) [[Marc Joannette]] (2, 4, 6) [[Brad Watson (referee)|Brad Watson]] (2...

La final de la Copa Stanley de 2008 fue la serie de campeonato de la temporada 2007-08 de la Liga Nacional de Hockey (NHL) y la culminación de los playoffs de la Copa Stanley de 2008. Se disputó entre los campeones de la Conferencia Oeste, los Detroit Red Wings , y los campeones de la Conferencia Este, los Pittsburgh Penguins . Esta fue la 23.ª aparición de Detroit en las Finales, y la primera desde que ganó la Copa en 2002. Esta fue la tercera aparición de Pittsburgh en las Finales, y la primera desde que ganó campeonatos consecutivos de la Copa en 1991 y 1992. Los Red Wings derrotaron a los Penguins en seis juegos para ganar su undécimo título de la Copa Stanley. Henrik Zetterberg de Detroit fue galardonado con el Trofeo Conn Smythe como el Jugador Más Valioso de los playoffs. [ 3 ] Hasta 2026 , este es el campeonato deportivo profesional más reciente ganado por un equipo con sede en Detroit.

Esta fue también la primera final de la Copa Stanley entre dos equipos de la NHL con sede en Estados Unidos desde 2003 , y la última hasta 2026 en la que ninguno de los dos equipos disputó un séptimo partido en una ronda anterior de los playoffs de esa temporada.

En Estados Unidos, Versus televisó los partidos uno y dos, y NBC transmitió el resto de la serie. En Canadá, se transmitió por CBC en inglés y por RDS en francés. En el Reino Unido, todos los partidos se transmitieron en vivo por Five y por el canal deportivo por cable NASN . La serie también fue transmitida por NHL Radio a través de Westwood One .

Caminos hacia las finales

Alas Rojas de Detroit

Los Detroit Red Wings llegaron a las Finales tras ganar el Trofeo de los Presidentes como el equipo con el mejor récord durante la temporada regular. Liderados por los delanteros Henrik Zetterberg , Pavel Datsyuk y Johan Franzen , Detroit anotó 55 goles en las primeras tres rondas de los playoffs. Con el portero Dominik Hasek, que atravesaba un mal momento , siendo reemplazado a mitad de la serie por Chris Osgood , los Red Wings derrotaron a su rival de división, los Nashville Predators, en los cuartos de final de la Conferencia Oeste, en seis partidos. El equipo barrió a los Colorado Avalanche en las semifinales de la Conferencia Oeste, en las que Franzen anotó nueve goles, igualando a todo el equipo de los Avalanche, que también anotó nueve goles en la serie. Los Red Wings luego derrotaron a los Dallas Stars en seis partidos para ganar su quinto Clarence S. Campbell Bowl en la historia de la franquicia.

Pingüinos de Pittsburgh

Los Pittsburgh Penguins llegaron a la serie del campeonato después de ganar la División Atlántica y obtener el segundo mejor récord de temporada regular en la Conferencia Este . El equipo fue liderado por Sidney Crosby ; después de perderse 29 partidos durante la temporada regular debido a una lesión en el tobillo, el capitán regresó para liderar las primeras tres rondas de los playoffs en asistencias y para empatar en el liderato de puntos antes de la final de la Copa Stanley. El portero Marc-Andre Fleury registró tres blanqueadas durante los playoffs, liderando la liga en esa categoría. Evgeni Malkin y Marian Hossa registraron nueve goles y diez asistencias cada uno durante los playoffs. Los Penguins barrieron a los Ottawa Senators en los cuartos de final de la Conferencia Este, una reversión de la serie de la temporada anterior cuando Ottawa venció a Pittsburgh 4-1. En las semifinales de la Conferencia Este, los Penguins derrotaron a su rival de división, los New York Rangers , en cinco partidos. El equipo ganó el Trofeo Príncipe de Gales al derrotar a otro rival de división, a sus rivales del mismo estado y a otro acérrimo rival de los Rangers, los Philadelphia Flyers , también en cinco partidos.

Resúmenes de juegos

La final de la Copa Stanley de 2008 marcó el primer enfrentamiento entre los Detroit Red Wings y los Pittsburgh Penguins en la postemporada, y la primera vez desde la Serie Mundial de 1909 que equipos deportivos profesionales de Detroit y Pittsburgh se enfrentaban en una serie o partido de postemporada. Los Red Wings y los Penguins no se enfrentaron durante la temporada regular 2007-08.

Juego uno

Gary Roberts de Pittsburgh y Chris Chelios de Detroit fueron descartados por decisión técnica para el primer partido. Antes del encuentro, se realizó un saque inicial ceremonial con la participación del excapitán de Pittsburgh y actual presidente del equipo, Mario Lemieux , y el excapitán de Detroit y entonces vicepresidente del equipo, Steve Yzerman . Cada uno lanzó el disco a sus respectivos capitanes, Sidney Crosby y Nicklas Lidstrom .

A los 15:20 del primer periodo, un gol anotado por Lidstrom fue anulado después de que Tomas Holmstrom fuera sancionado por interferencia al portero. El resto del primer periodo transcurrió sin goles, ya que Pittsburgh no pudo aprovechar cuatro power plays consecutivos. A los 13:01 del segundo periodo, Mikael Samuelsson anotó el gol de la victoria para los Red Wings sin asistencia, con un tiro de envoltura. Poco más de dos minutos después de comenzar el tercer periodo, Samuelsson añadió su segundo gol sin asistencia del partido. A los 17:18 del tercer periodo, Dan Cleary anotó en inferioridad numérica para darle a los Red Wings una ventaja de 3-0. Henrik Zetterberg anotó en power play con 13 segundos restantes. Chris Osgood registró su segunda blanqueada de los playoffs, para darle a los Red Wings una victoria de 4-0 en el primer partido. Los Red Wings superaron a los Penguins en tiros a puerta 36-19.

Juego dos

En preparación para el segundo partido, el entrenador Michel Therrien modificó las líneas de Pittsburgh; la modificación incluyó a Gary Roberts , quien no jugó en el primer partido. [ 4 ] Johan Franzen , el máximo goleador de los playoffs, regresó a la alineación de Detroit. [ 5 ]

Brad Stuart de Detroit anotó el primer gol del partido a los 6:55 del primer período, con un disparo de bofetada, con asistencia de Valtteri Filppula . Tomas Holmstrom agregó un gol a los 11:18 del primer período, para poner a Detroit arriba 2-0. Pittsburgh tuvo problemas durante todo el período, sin lograr un solo disparo a puerta en los primeros doce minutos del partido. Detroit superó a los Penguins en disparos 11-6 en el segundo período, pero ninguno de los dos equipos logró anotar. A los 8:48 del tercer período, Valtteri Filppula anotó su primer gol de la serie, venciendo al portero Marc-Andre Fleury con un disparo de muñeca. Chris Osgood registró su segunda blanqueada consecutiva, deteniendo los 22 disparos que recibió.

Juego tres

El tercer partido se disputó en Pittsburgh , donde antes del encuentro los Penguins habían ganado dieciséis partidos consecutivos en casa. [ 6 ] Pittsburgh continuó reorganizando su alineación reemplazando al defensa Kris Letang con el veterano Darryl Sydor , [ 7 ] pero volviendo a las combinaciones de la primera línea del primer partido. El capitán de los Penguins, Sidney Crosby, anotó el primer gol del equipo en la serie al final del primer período, con una asistencia de Marian Hossa . Los Penguins se pusieron arriba 2-0 después de que Crosby anotara por segunda vez, su segundo gol en el power play, solo 2:34 en el segundo período. Johan Franzen acercó a los Red Wings a un gol, cuando anotó en el power play a los 14:48 del segundo período. Adam Hall anotó su segundo gol de la postemporada, cuando el alero de los Penguins anotó a los 7:18 del tercer período, poniendo a su equipo arriba 3-1. Mikael Samuelsson anotó un segundo gol para los Red Wings, con asistencias de Brad Stuart y Valtteri Filppula . Sin embargo, Pittsburgh mantuvo su ventaja de 3-2, lo que le dio al equipo su primera victoria de la serie. A pesar de ganar el partido, Pittsburgh fue superado en tiros a puerta por los Red Wings por tercer partido consecutivo, con una diferencia de al menos 10 tiros.

Juego cuatro

Al entrar en el Juego 4, Petr Sykora dijo que el juego era una victoria obligatoria para los Penguins, "Para nosotros, básicamente, [el juego cuatro] es un juego de vida o muerte". [ 8 ] El gol de la victoria de Jiri Hudler a los 2:26 del tercer período rompió un empate 1-1, y los Red Wings mataron una ventaja de 5 contra 3 de los Penguins de 1:26 a mitad del último período para ayudar a preservar la victoria, gracias en gran parte a una magnífica jugada defensiva de Henrik Zetterberg sobre Sidney Crosby, evitando lo que hubiera sido un gol fácil cuando ató el palo de Crosby frente a la red. Pittsburgh anotó primero con el gol de juego de poder de Marian Hossa a los 2:51 del juego antes de que Nicklas Lidstrom empatara el juego a los 7:06 del primer período.

Juego 5

Marian Hossa de Pittsburgh anotó el primer gol del partido a los 8:37 del primer período. Su compañero Adam Hall añadió su segundo gol de la serie a los 14:41 del primer período, dándole a los Penguins una ventaja de 2-0. Detroit luego anotó tres goles consecutivos —por Darren Helm , Pavel Datsyuk y Brian Rafalski— para tomar la delantera. Después de que Pittsburgh retirara a su portero a menos de un minuto del final del tiempo reglamentario, Maxime Talbot anotó a 34.3 segundos del final para empatar el partido y forzar la prórroga. El gol marcó solo la segunda vez en la historia de la NHL que un equipo evitó la eliminación en las Finales al anotar en el último minuto del tercer período. [ 9 ] Los dos primeros períodos de prórroga terminaron sin goles, y el partido llegó a la tercera prórroga con Detroit neutralizando dos penalizaciones consecutivas y Pittsburgh una. A los 9:21, Petr Sykora de Pittsburgh anotó el gol de la victoria en otro power play, forzando que la serie regresara a Pittsburgh para el sexto partido. El gol fue asistido por el defensa Sergei Gonchar , quien jugaba su primer turno en cuarenta minutos debido a una lesión, y Evgeni Malkin , quien obtuvo su primer punto en las Finales. Pittsburgh se convirtió en el primer equipo en la historia moderna de la NHL en tener tres power plays en tiempo extra en las Finales. Los porteros Marc-Andre Fleury y Chris Osgood detuvieron 55 y 28 disparos, respectivamente. El partido de triple tiempo extra fue el quinto más largo en la historia de las Finales de la Copa Stanley. [ 10 ]

Juego seis

Ryan Malone, de Pittsburgh , tenía programadas radiografías para el 3 de junio, tras ser golpeado en la cara por el disco en el quinto partido, pero se esperaba que jugara. [ 11 ]

Los Red Wings tomaron una ventaja de 2-0 en el segundo periodo del sexto partido, camino a una victoria de 3-2 para asegurar la Copa Stanley. Brian Rafalski anotó un gol en superioridad numérica a los 5:03 del primer periodo, antes de que Valtteri Filppula ampliara la ventaja con un gol a los 8:07 del segundo. Los Penguins tuvieron la oportunidad de anotar su primer gol más tarde en el primer periodo, con una ventaja de 5 contra 3 durante 1:33, pero no pudieron convertir. Pittsburgh finalmente redujo la ventaja a los 15:26 del segundo periodo con un gol en superioridad numérica de Evgeni Malkin . Sin embargo, un disparo de Henrik Zetterberg de Detroit en el tercer periodo se coló entre las piernas del portero de Pittsburgh, Marc-Andre Fleury , quien, tras darse cuenta de que no estaba cubriendo el disco, cayó hacia atrás y accidentalmente lo empujó al otro lado de la línea de gol para el tercer gol de los Red Wings. Marian Hossa anotó un gol en superioridad numérica (además de que los Penguins sacaron a Fleury para tener un atacante extra y Andreas Lilja de los Red Wings perdió su palo cuando Malone se lo arrebató de las manos) a los 18:33 del tercer período para reducir la ventaja a 3-2, pero los Penguins, a pesar de un disparo de Sidney Crosby y un remate de rebote de Hossa en los últimos segundos, no pudieron empatar el partido antes de que terminara el tiempo. Lidstrom se convirtió en el primer capitán europeo en ganar la Copa Stanley.

La victoria de los Wings también supuso la incorporación de tres nuevos miembros al Triple Gold Club , un club formado por deportistas que han ganado la Copa Stanley y medallas de oro en los Juegos Olímpicos y Campeonatos Mundiales . Niklas Kronwall , Mikael Samuelsson y Zetterberg ya habían conseguido los otros dos títulos con la selección sueca en los Juegos Olímpicos y Campeonatos Mundiales de 2006. Lidstrom, que ya formaba parte del club, sumó así su cuarta Copa Stanley a su palmarés.

Televisión

En Estados Unidos, Versus transmitió los juegos uno y dos, mientras que NBC televisó el resto de la serie. El primer juego de la final de la Copa Stanley de 2008 tuvo una calificación de 1.8 , atrayendo a 2.3 millones de espectadores. La calificación fue un aumento del 157% con respecto al primer juego de las Finales de los Playoffs anteriores , y un aumento del 100% con respecto a dos años antes . [ 12 ] El segundo juego tuvo una calificación de 1.9, atrayendo a 2.5 millones de espectadores. Fue la transmisión por cable de las Finales con mayor calificación y más vista en seis años en Estados Unidos. La calificación fue la más alta para un juego de la NHL en Versus y la segunda calificación más alta para una transmisión de Versus en la historia, solo superada por la séptima victoria consecutiva de Lance Armstrong en el Tour de Francia en 2005 (2.1). [ 13 ] El tercer juego obtuvo una calificación de 2.8, lo que representa un aumento del 87% con respecto al tercer juego del año anterior. En Detroit, el tercer partido obtuvo una mayor audiencia (18.2) que el quinto partido de las Finales de la Conferencia Este de la NBA de 2008 entre los Detroit Pistons y los Boston Celtics (15.9). [ 14 ] El cuarto partido obtuvo una audiencia de 2.3, un 21% más que el cuarto partido del año anterior. El quinto partido obtuvo una audiencia de 4.3, lo que representa un aumento del 79% con respecto al quinto partido del año anterior. Obtuvo la mayor audiencia para un quinto partido desde 2002. [ 15 ] El sexto partido tuvo una audiencia de 4.4, el mejor desempeño en un sexto partido desde 2000. Fue un aumento del 100% con respecto al sexto partido de 2006 y fue el partido con mayor audiencia para NBC desde que readquirieron los derechos de transmisión de la NHL en 2004. [ 16 ]

En la CBC de Canadá, esta fue la última final de la Copa Stanley en la que Bob Cole fue el narrador principal, ya que Jim Hughson tomó el relevo al año siguiente . El sexto partido también fue el último que se transmitió en la CBC utilizando la icónica canción " The Hockey Theme " después de 40 años.

Listas de equipos

Los años indicados en negrita en la columna "Participación en las Finales" significan que el jugador ganó la Copa Stanley en ese año.

Pingüinos de Pittsburgh

Alas Rojas de Detroit

Grabado de la Copa Stanley

Justin Abdelkader levanta la Copa Stanley tras el sexto partido.

La Copa Stanley de 2008 fue entregada al capitán de los Red Wings, Nicklas Lidstrom, por el comisionado de la NHL, Gary Bettman, tras la victoria de los Red Wings por 4-2 sobre los Penguins en el sexto partido.

Los siguientes jugadores y miembros del personal de los Red Wings tienen sus nombres grabados en la Copa Stanley.

Alas Rojas de Detroit 2007-08

Jugadores

  • * Jugó tanto de centro como de extremo.
  • † No jugó en la final.
  • ‡ Exención concedida para grabar el nombre de un jugador que no se clasificó automáticamente. [ a ]

Personal técnico y administrativo

  • Mike Ilitch Sr. (Propietario/Presidente/Gobernador), Marian Ilitch (Propietaria/Secretaria-Tesorera), Christopher Ilitch (Vicepresidente de los Red Wings/Presidente-Director Ejecutivo de Ilitch Holdings/Gobernador Alterno)
  • Denise Ilitch, Ronald Ilitch, Michael Ilitch Jr. (Propietarios minoritarios)
  • Lisa Ilitch Murray, Atanas Ilitch, Carole Ilitch (propietarios minoritarios), Jim Devellano (vicepresidente sénior/gobernador alterno)
  • Ken Holland (Vicepresidente Ejecutivo/Gerente General/Gobernador Alterno), Steve Yzerman (Vicepresidente/Gobernador Alterno), Jim Nill (Vicepresidente/Gerente General Adjunto), Ryan Martin (Director de Administración de Hockey)
  • Scotty Bowman (Consultor), Mike Babcock (Entrenador principal), Todd McLellan (Entrenador asociado), Paul MacLean (Entrenador asistente)
  • Jim Bedard (Entrenador de porteros), Jay Woodcroft (Entrenador de vídeo), Mark Howe (Director de captación de talentos profesionales), Joe McDonnell (Director de captación de talentos amateurs)
  • Hakan Andersson (Director de Scouting Europeo), Piet Van Zant (Terapeuta Deportivo), Paul Boyer (Encargado de Equipamiento)
  • Russ Baumann (Terapeuta deportivo asistente), Christopher Scoppetto (Encargado asistente de equipamiento)

Notas de grabado

  • #14 Derek Meech (D) jugó en 32 partidos de temporada regular, pero fue descartado por decisión técnica para todos los playoffs. Meech pasó toda la temporada con Detroit. Como no calificaba automáticamente, [ a ] Detroit solicitó con éxito una exención para grabar su nombre.
  • Chris Chelios se convirtió en el jugador de mayor edad en ganar la Copa Stanley a los 46 años (véase Lester Patrick de 1928 para conocer al jugador de mayor edad que jugó en la final de la Copa Stanley).
  • Cinco jugadores ganaron 4 Copas Stanley con Detroit en 1997, 1998, 2002 y 2008: Kris Draper, Tomas Holmstrom, Nicklas Lidstrom, Kirk Maltby y Darren McCarty. [ 17 ] Chris Osgood solo se perdió el título de 2002. [ 18 ]
  • Steve Yzerman también ganó 4 Copas Stanley con Detroit en 1997, 1998 y 2002 (Capitán), y en 2008 (Vicepresidente).
  • 19 personas que no fueron jugadores ganaron 4 Copas Stanley con Detroit: Mike Ilitch Sr., Marian Ilitch, Christopher Ilitch, Denise Ilitch, Ronald Ilitch, Michael Ilitch Jr, Lisa Ilitch Murray, Atanas Ilitch, Carole Ilitch, Jim Devellano, Ken Holland, Scotty Bowman, Jim Nill, Mark Howe, Hakan Anderson, Paul Boyer, Joe McDonnell, Mark Leach (no participó en la copa de 2008), Paul McDonald (no participó en la copa de 1997, 1998 y 2008).
  • Un número récord de 12 jugadores nacidos en Europa ganaron la Copa Stanley: Dominik Hasek y Jiri Hudler de la República Checa; Tomas Kopecky de Eslovaquia; Valtteri Filppula de Finlandia; Pavel Datsyuk de Rusia; y Johan Franzen, Tomas Holmstrom, Niklas Kronwall, Andreas Lilja, Nicklas Lidstrom, Mikael Samuelsson y Henrik Zetterberg de Suecia.
  • Sergie Tchekmarev (Masajista del equipo), Lynn Newman (Terapeuta de masaje) y Rick Szuber (Asistente de equipamiento). Ninguno de los 10 miembros recibió la Copa Stanley, pero sí recibieron anillos de la Copa Stanley.

Notas del jugador

  • Siete jugadores de la plantilla durante la final no fueron grabados en la Copa Stanley por no haber clasificado. [ a ] ​​[ 19 ] Solo Mark Hartigan jugó (y se vistió para) los playoffs.
    • #44 Mark Hartigan (C) – 23 partidos de temporada regular y 4 partidos de playoffs. Quedó fuera por segundo año consecutivo por no jugar en las dos últimas rondas de los playoffs.
    • #52 Jonathan Ericsson (D) – 8 partidos de temporada regular
    • #4 Kyle Quincey (D) – 6 partidos de temporada regular
    • #35 Jimmy Howard (G) – 4 partidos regulares
    • #8 Justin Abdelkader (extremo izquierdo) – 2 partidos de temporada regular
    • #42 Mattias Ritola (LW) – 2 partidos de temporada regular
    • #46 Jakub Kindl (D) – 0 partidos de temporada regular, 76 en ligas menores

Véase también

Notas

  1. 1 2 3 Calificación automática para que el nombre de un jugador sea grabado en la Copa Stanley: Jugar en (para un portero, vestirse para) al menos un juego de la final de la Copa Stanley o al menos la mitad de los juegos de la temporada regular para el equipo ganador de la Copa Stanley.

Referencias

  1. Houston, William (21 de mayo de 2008). "Las emisoras están armando sus listas de presentadores" . The Globe and Mail . Recuperado el 21 de mayo de 2008 .
  2. Houston, William (24 de mayo de 2008). "CBC encantada con la 'serie de ensueño' de la Copa Stanley"" . The Globe and Mail . Consultado el 24 de mayo de 2008 .
  3. "Los Detroit Red Wings ganan la Copa Stanley" . CBC . 4 de junio de 2008. Archivado del original el 5 de junio de 2008. Consultado el 4 de junio de 2008 .
  4. Molinari, Dave (26 de mayo de 2008). "Avanzando: Therrien reorganiza las líneas con la esperanza de marcar la diferencia en el segundo partido" . Pittsburgh Post-Gazette . Archivado del original el 2 de junio de 2008. Consultado el 26 de mayo de 2008 .
  5. Anderson, Shelly (26 de mayo de 2008). "Franzen de los Red Wings jugará esta noche" . Pittsburgh Post-Gazette . Archivado del original el 27 de mayo de 2008. Consultado el 26 de mayo de 2008 .
  6. Kreiser, John (27 de mayo de 2008). "Los Penguins esperan que las victorias se consigan en casa" . NHL.com . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  7. Rosen, Dan (28 de mayo de 2008). "El ganador de la Copa, Sydor, regresa a la alineación de los Pens" . PittsburghPenguins.com. Archivado del original el 29 de mayo de 2008. Consultado el 28 de mayo de 2008 .
  8. Molinari, Dave (31 de mayo de 2008). "Sykora: Los Penguins se enfrentan a una situación en la que deben ganar esta noche" . Pittsburgh Post-Gazette . Archivado del original el 10 de junio de 2008. Recuperado el 31 de mayo de 2008 .
  9. "Sykora cumple con su tiro anunciado" . CBC. 3 de junio de 2008. Archivado del original el 4 de junio de 2008. Consultado el 3 de junio de 2008 .
  10. Coffey, Phil (2 de junio de 2008). "Los Penguins siguen vivos en triple prórroga" . NHL.com . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  11. Molinari, Dave (4 de junio de 2008). "Los Penguins vuelven a enfrentarse a la eliminación esta noche en el Mellon Arena" . Pittsburgh Post-Gazette . Archivado del original el 7 de junio de 2008. Consultado el 4 de junio de 2008 .
  12. "Los índices de audiencia de la televisión estadounidense aumentan para el partido inaugural de la final de la Copa Stanley" . NHL.com . 25 de mayo de 2008. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  13. Vergara, Norman (29 de mayo de 2008). "Los índices de audiencia del segundo partido de la Copa Stanley superan las cifras del primer partido" . Todas las noticias principales. Archivado del original el 13 de junio de 2008. Consultado el 5 de junio de 2008 .
  14. "El tercer partido de la Stanley Cup superó en audiencia a las finales de conferencia de la NBA en Detroit" . Sports Illustrated . 29 de mayo de 2008. Archivado del original el 1 de junio de 2008. Consultado el 5 de junio de 2008 .
  15. "Los índices de audiencia de las finales de la Copa Stanley mejoran de nuevo" . USA Today . 3 de junio de 2008. Consultado el 5 de junio de 2008 .
  16. Seidman, Robert (5 de junio de 2008). "Final de la Copa Stanley de la NHL: Mejores índices de audiencia del sexto partido en EE . UU . en OCHO años". TV by the Numbers. Archivado del original el 8 de junio de 2008. Recuperado el 16 de junio de 2008 .
  17. "Kris Draper - Asistente Especial del Gerente General" . Detroit Red Wings . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  18. "Notas posteriores al partido de la final de la Copa Stanley, sexto partido" . NHL.com. 5 de junio de 2008. Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  19. "Plantilla del club" . NHL.com . Pittsburgh, Pensilvania: NHL. 4 de junio de 2008. Consultado el 23 de julio de 2025 .