Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Arquitectura acadiana

El Château Albert , diseñado por Nazaire Dugas en 1906, y la gasolinera Irving Oil , diseñada por Samuel Roy en 1939. La arquitectura acadiana , también conocida como arquitectu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Château Albert , diseñado por Nazaire Dugas en 1906, y la gasolinera Irving Oil , diseñada por Samuel Roy en 1939.

La arquitectura acadiana , también conocida como arquitectura cadiense, es un estilo arquitectónico tradicional utilizado por los acadianos y cajunes . [ N 1 ] Es predominante en Acadia [ N 2 ] y, por extensión, se emplea con fines arquitectónicos en el lugar.

El asentamiento de Acadia se estableció en 1604; su arquitectura, influenciada por el diseño francés, se adaptó a las condiciones climáticas y los materiales locales. Posteriormente, se emplearon técnicas de construcción indígenas , principalmente para mejorar el aislamiento de las viviendas. Durante la deportación de los acadios entre 1755 y 1763, la mayoría de las estructuras acadias fueron demolidas. Durante varias décadas, se construyeron viviendas de mala calidad de forma apresurada. A pesar de la mejora de las condiciones de vida, el estilo arquitectónico se mantuvo relativamente inalterado hasta mediados del siglo XIX, cuando la influencia francesa declinó y comenzaron a surgir influencias estadounidenses e inglesas, paralelamente a las trayectorias de los primeros arquitectos acadios.

Los ejemplos más antiguos de arquitectura acadiana que se conservan datan de principios del siglo XIX. Cada vez más, los municipios preservan su patrimonio, y varios edificios han sido restaurados o reconstruidos en siete pueblos históricos. Sin embargo, no se ha realizado ningún estudio exhaustivo sobre la arquitectura acadiana, lo que dificulta la definición de un estilo típico . No obstante, se están llevando a cabo algunas investigaciones sobre edificios existentes o durante excavaciones arqueológicas , y en los últimos años se han construido varios edificios teniendo en cuenta estos hallazgos.

Arquitectura colonial (1604–1755)

Primeros asentamientos

Vivienda en la isla de Sainte-Croix.

Los primeros colonos europeos se establecieron en Acadia en 1604 durante la expedición de Pierre Dugua de Mons . Se fundó el asentamiento en la isla de Saint Croix , y se construyeron una docena de casas dispuestas para dar la impresión de un fuerte. Los edificios eran de inspiración francesa, con sus empinados tejados a cuatro aguas. [ 1 ] En 1605, tras un crudo invierno, las casas fueron demolidas para recuperar materiales para la reconstrucción del asentamiento de Port-Royal , que se reconstruyó utilizando el mismo modelo arquitectónico.

Vivienda en Port-Royal.

Casas y granjas

En 1632, Acadia se revitalizó con la llegada de Isaac de Razilly, Menou de Charnizay y Nicolas Denys, junto con 300 hombres de la élite y tres capuchinos, que partieron de Auray (Bretaña), Francia. Los diseños arquitectónicos que desarrollaron estuvieron influenciados por los diseños franceses, especialmente las casas con entramado de madera . Se utilizaron materiales locales, principalmente madera y a veces piedra para los cimientos, mientras que los ladrillos eran escasos. A finales del siglo XVII, los acadianos habían adoptado técnicas autóctonas para aislar sus hogares. Uno de estos métodos era el poteaux en terre , que consistía en plantar postes en el suelo y atarlos con ramas pequeñas. Este proceso hacía que las paredes fueran más robustas y creaba bolsas de aire para un mejor aislamiento. Los interiores se recubrían con barro o arcilla para rellenar huecos, mientras que pequeñas tablas exteriores completaban el aislamiento. Las chimeneas se construían de forma similar a las paredes, pero recubiertas con barro y arcilla para prevenir incendios. [ 2 ] Posteriormente se introdujo la junta de cola de milano . [ 2 ] La construcción de refugios básicos implicaba dos tipos distintos de ensamblaje.

En aquella época, en Acadia se construían cuatro tipos de casas. La primera era la casa de entramado de madera , el primer método utilizado en la Habitación de Sainte-Croix. [ 3 ] Otro tipo popular era la casa pieza sobre pieza , construida con troncos cuadrados apilados unos sobre otros, [ 3 ] lo que permitía una construcción rápida y económica. [ 3 ] Este método era utilizado principalmente por familias nuevas o en zonas remotas sin aserraderos. [ 3 ] Para 1688, todas las casas de Port-Royal se construían de esta manera y se cubrían con techos de paja o tablones. [ 3 ] Un tercer tipo de casa se construía de cob. Consiste en un armazón cuyos espacios se rellenan con bousillage o bauge , hecho de tierra y paja, todo ello sostenido por postes llamados palissons o palots , instalados horizontalmente entre los postes del armazón. [ N 3 ] Esta técnica se originó en la Alta Normandía [ ​​4 ] y probablemente fue importada por Abraham Dugas, quien partió de Toulouse en 1640. [ 5 ] Sus descendientes difundieron la técnica por varias regiones acadianas hasta el siglo XIX. [ 5 ] A principios del siglo XVIII, estas casas solo tenían paneles en el interior, dejando el bousillage y el marco expuestos en el exterior. [ 6 ] Algunas estaban recubiertas con arcilla blanca en el exterior, una invención local. [ 4 ] El cuarto tipo de casa se construía con tablones . [ 3 ] Anteriormente, se pensaba que la piedra se usaba raramente en la construcción, pero un estudio no publicado ha revelado que las casas de piedra y madera eran adaptaciones comunes de las casas francesas con entramado de madera . [ 7 ] Para 1704, Port-Royal tenía solo una casa de ladrillo, la casa de los Recolectos , que era de inspiración francesa. [ 2 ]

Iglesias

El sitio acadiano del Musée Culturel du Mont-Carmel en Grand Isle , Maine .

Las primeras iglesias acadianas a menudo se construían como casas y, a veces, como graneros, exhibiendo una combinación de ambos estilos arquitectónicos. [ 8 ] Se caracterizaban por la ausencia de campanas y el uso de tambores o conchas para convocar a los feligreses. En Port-Royal , la iglesia utilizaba papel como ventanas. Sin embargo, esta situación experimentó una transformación significativa alrededor de 1689, cuando el señor Richard Denys construyó su fuerte en Burnt Church . Este fuerte estaba rodeado por una empalizada de madera y varios edificios de piedra, incluida la iglesia. [ 9 ] Aproximadamente en 1690, se construyó la iglesia de Saint-Charles-des-Mines en Grand-Pré , que había superado a Port-Royal en población. Excavaciones recientes han revelado que la casa parroquial de la iglesia era el único edificio en Acadia con techo de tejas , lo que indica su importancia. [ 10 ] La iglesia de Saint-Joseph-des-Mines también era famosa por su atractivo estético, con un interior adornado con molduras de madera.

Arquitectura doméstica

Hábitat precario (1755–1784)

provincias marítimas

La Maison Martin fue construida en 1770 por Jean-Balthazar Martin cerca de Sainte-Anne-des-Pays-Bas y trasladada al Village historique acadien de la Rivière-du-Nord (VHA).

La deportación de los acadios comenzó en junio de 1755 con la caída del Fuerte Beauséjour en manos británicas . En los años siguientes, numerosos pueblos fueron destruidos, lo que puso fin al próspero y autosuficiente estilo de vida que habían tenido. [ 7 ] Hasta 1784, los británicos persiguieron persistentemente a los acadios, obligándolos a vivir sin títulos de propiedad. [ 11 ]

Los refugios y casas construidos durante este período se edificaron apresuradamente. En 1761, Gamaliel Smethurst observó que después de un ataque a su aldea, los acadianos de Nipisiguit construyeron refugios en dos o tres días. [ 12 ] Estas casas eran pequeñas, rectangulares y casi cuadradas, con una sola habitación y tres o cuatro aberturas, incluyendo la puerta. Se calentaban mediante una chimenea de piedra. [ 11 ] El estilo arquitectónico más común era la construcción pieza sobre pieza, en la que las piezas de madera cuadradas se unían mediante juntas de cola de milano , una técnica derivada de influencias americanas . [ 13 ] Otro estilo común empleaba piezas de madera unidas por tablones de esquina y un sistema de espigas y mortajas . [ 13 ] El piso se construía con madera cuadrada, ocasionalmente compuesta de troncos redondos o incluso tierra apisonada . El techo estaba cubierto con tejas y las paredes se revistieron posteriormente con tablillas . [ 14 ] La chimenea podía construirse con piedra de campo, entramado de ramas y barro , o piedras planas unidas con mortero. [ 15 ] La chimenea solía estar situada en el centro de la casa, aunque cuando se ubicaba en uno de los muros a dos aguas , a veces se incorporaba una hornacina exterior. [ 16 ] Las casas estaban insuficientemente aisladas, y la arcilla, el musgo y el estiércol de vaca servían como material aislante principal. [ 17 ] Un desván, accesible mediante una escalera o, en ocasiones, un poste con muescas, servía como área de almacenamiento de heno y herramientas y, en ocasiones, [ 14 ] como dormitorio de los niños. [ 16 ] En algunos casos, el primer piso se dividía para el invierno, y los residentes utilizaban el calor del desván. [ 18 ]

Dos características surgieron durante este período para definir las casas acadianas: [ 19 ] el muro de cabecera en la fachada, que tenía entre uno y uno y medio metros de altura entre las ventanas de la planta baja y la cornisa , y el techo a dos aguas de suave pendiente.

Las principales herramientas empleadas durante el proceso de construcción incluían la sierra de mano (una sierra grande para dos personas), [ N 4 ] una sierra de mano, un hacha, un hacha de desbaste, un cuchillo de dos mangos y una navaja. Los clavos se usaban raramente, excepto en casos que involucraban tejas. En su lugar, se utilizan clavos de madera y espigas de roble para unir las piezas; incluso las bisagras son de madera. [ 14 ]

Los muebles eran utilitarios, generalmente de altura modesta y sin adornos. [ 20 ] Solían ser elaborados por el propio usuario, a menudo de pino debido a su facilidad de trabajo y abundancia. Se hacían muescas en el banco del marco de la ventana para que sirvieran como reloj de sol . La chimenea servía para calentar, cocinar y, a menudo, para iluminar, [ 6 ] lo cual también podía hacerse con hojalata o cuencos llenos de aceite de bacalao o de saúco. [ 21 ]

Islas Magdalena

Las Islas Magdalena , que ahora pertenecen a Quebec, fueron colonizadas en sucesivas oleadas, principalmente por acadianos entre 1755 y 1792. [ 22 ] Como sucedió en otros lugares, las primeras casas eran provisionales y se construyeron apresuradamente para reemplazarlas posteriormente con casas más cómodas. Sin embargo, estas casas sirvieron durante un período más largo del previsto y conservaron un carácter rústico durante aproximadamente un siglo. [ 23 ] La construcción inicial de las casas se realizó con el uso de troncos redondos, que posteriormente fueron reemplazados por tablones . Estos tablones se calafateaban con musgo y arcilla . Las casas presentaban juntas de cola de milano en las esquinas, aunque algunas casas, denominadas "casas de esquina", se construyeron con tablones unidos con tapones de madera . [ 24 ] En períodos posteriores, las casas se construyeron con tablones partidos por la mitad e instalados verticalmente. [ 23 ] Estas eran estructuras machihembradas, en las que se cortaba una ranura a lo largo de ambos lados de la tabla y se instalaba un listón en una de las ranuras, lo que permitía unir las tablas. Las casas eran generalmente cuadradas, con un promedio de seis metros por lado, pero no más de diez metros. Con frecuencia, se añadía un cobertizo adosado, una habitación más pequeña construida al estilo de la casa, que se utilizaba como cocina, comedor y sala de estar. Una escalera conducía al ático, donde se almacenaban semillas y herramientas. A menudo se construía un tambor de techo plano en la entrada del cobertizo adosado, que servía tanto de espacio de almacenamiento como de protección contra el viento invernal. [ 24 ]

Luisiana

Aproximadamente 3000 acadianos fueron deportados a Luisiana . En pocos años, adoptaron elementos de la cultura criolla de Luisiana y se convirtieron en el grupo más numeroso, mientras que otros inmigrantes se asimilaron a ellos. [ 25 ] Ahora se les conoce como cajunes . Algunos establecieron ranchos , o vacheries, mientras que la mayoría siguió siendo pequeños agricultores. [ 25 ] Construyeron refugios temporales, sostenidos por postes plantados en el suelo (técnicas de poteau-sur-sole o poteau en terre ), con techos cubiertos de hojas de palma . [ 25 ] La segunda generación de casas era generalmente del tipo pieux debout , con tablones de ciprés instalados verticalmente en una zanja, mientras que el techo era de inspiración francesa y estaba cubierto de corteza . [ 25 ] El piso siempre era de tierra apisonada. [ 25 ]

Recuperación (1784–1840)

provincias marítimas

La granja Mazerolle, construida en 1852, es típica de las condiciones de vida de la época. Fue construida en Village-des-Mazerolle y trasladada a VHA.
Interior de la casa de campo Cyr, construida en 1831 en Saint-Basile y trasladada a la VHA. Obsérvese el armario de la esquina derecha.
Sauces Grand-Pré, principios del siglo XX.

La provincia de Nuevo Brunswick se estableció en 1784, momento en el que se otorgó a las familias acadianas el título de sus tierras. La población aumentó y se establecieron numerosos pueblos y empresas comerciales. [ 11 ] [ 26 ] La apariencia de las casas cambió poco y seguía siendo mucho menos cómoda que las de los canadienses ingleses . [ 27 ] Las casas seguían siendo bajas y algunas aún tenían pisos de tierra . [ 8 ] Aunque seguían consistiendo en una sola habitación, [ 8 ] eran más grandes, teniendo que medir al menos 20 pies por 16 pies en Nuevo Brunswick. La innovación más significativa del siglo XIX fue la introducción de nuevas herramientas y métodos de fabricación. Se construyeron aserraderos , lo que facilitó el uso de tablones y permitió la construcción de casas más permanentes. [ 28 ] Para 1840, los clavos habían reemplazado en gran medida a las clavijas de madera y las espinas en la construcción. [ 29 ] La economía pasó de la agricultura a la pesca y la silvicultura. [ 11 ] Posteriormente se mejoraron los edificios agrícolas para aumentar la eficiencia. [ 26 ] Las velas de producción nacional comenzaron a usarse para la iluminación, y las velas de sebo se introdujeron alrededor de 1820. [ 30 ] Entre las familias más ricas, la calefacción se proporcionaba mediante una pequeña estufa cuadrada añadida a la chimenea, que todavía se usaba para cocinar, pero comenzó a desaparecer hacia 1825. [ 30 ] Esta mejora significativa permitió que las casas se construyeran con más ventanas y al menos una partición, creando así nuevas habitaciones. [ 27 ] En el caso de una casa dividida en dos secciones, la habitación más grande se usaba típicamente como cocina, mientras que la sección más pequeña servía como dormitorio donde dormían todos los miembros de la familia. [ 6 ] Las paredes exteriores generalmente estaban cubiertas con tejas, aunque algunas casas todavía estaban revestidas de tablillas. [ 19 ] Los techos de estas casas tenían una pendiente pronunciada y a menudo eran de paja. [ 31 ] Un grabado de 1817 representa techos a cuatro aguas en los aleros y graneros rectangulares con techos de pendiente muy suave. [ 32 ]

La variedad de muebles aumentó, pero su diseño general se mantuvo simple. [ 33 ] Se introdujeron cómodas, las sillas reemplazaron a los bancos y algunos muebles se fabricaron específicamente para niños. El armario esquinero era el mueble de construcción más intrincada y reflejaba el deseo de un hogar más confortable. [ 33 ] Esta pieza generalmente se empotraba en la pared y a menudo armonizaba con las molduras de la casa. Las ventanas eran de guillotina, generalmente compuestas por doce pequeños paneles de vidrio, cada uno de 15 centímetros por lado. [ 18 ] Las cortinas se confeccionaban con periódicos, con la parte inferior cortada para imitar flecos, una práctica que persistió hasta 1930. [ 34 ] El papel tapiz también se producía con periódicos. [ 35 ]

Madawaska

Madawaska fue colonizada a partir de 1785 por acadianos, así como por canadienses franceses e ingleses . Los habitantes de la región eran generalmente conocidos como brayones . Los brayones construían casas de diseño similar a las que se encontraban en otras regiones acadianas. [ 36 ] Estas casas eran pequeñas, con una sola habitación y no más de dos ventanas, y se construían pieza por pieza utilizando troncos cuadrados y se calentaban mediante una sola chimenea hecha de piedras unidas con un tipo de mortero de arcilla. Se empleaban tres métodos para fijar las piezas de madera. [ 37 ] El más común era la técnica de postes y tablones , que utilizaba espigas y mortajas . El segundo era la técnica de cabeza de perro o media cola de milano . La tercera técnica, denominada "apilado y clavado", consistía en serrar los troncos en las esquinas de la casa, apilarlos alternativamente uno encima del otro, perforar dos agujeros verticales en los troncos y fijarlos con clavijas de madera largas. Solo se conocen unas pocas casas construidas de esta manera. [ 37 ] A su llegada, los colonos adoptaron las técnicas de construcción maliseet , en particular el uso de corteza de abedul como aislante, tanto para casas como para iglesias o aserraderos. [ 38 ] Sin embargo, tan pronto como su asentamiento se hizo más significativo, los acadianos dejaron de cubrir sus edificios con abedul, y la influencia maliseet en la arquitectura desapareció alrededor de 1800. [ 39 ]

La vivienda de la granja Cyr.

Debido a la favorable situación económica en Madawaska durante principios del siglo XIX, la construcción residencial mejoró. En 1815, el agrimensor J. Bouchette observó que la mayoría de las casas estaban bien construidas. [ 36 ] En 1831, los censistas estadounidenses JG Deane y E. Kavanagh observaron que algunas casas tenían hasta dos habitaciones, pero rara vez más, que la mayoría estaban revestidas con paneles y algunas estaban pintadas. [ 36 ] Las casas se construyeron a lo largo del río Saint John hasta mediados del siglo XIX, cuando algunas fueron reubicadas en terrenos más elevados a lo largo de la carretera. Esto brindó a los propietarios la oportunidad de ampliar sus residencias o agregar uno o dos pisos adicionales, utilizando las técnicas de construcción originales. [ 37 ] A mediados de siglo, las casas exhibían típicamente un plano georgiano , que constaba de dos habitaciones de profundidad, un pasillo central, una chimenea central, uno a uno y medio pisos, raramente dos, y un techo a dos aguas simple. El exterior de las casas se asemejaba al de las grandes residencias de Nueva Inglaterra , con bordes pintados de blanco, pilastras de estilo neogriego y cornisas . Los techos solían ser artesonados, y las molduras interiores a menudo imitaban el estilo exterior de la casa. Las familias más adineradas solían cubrir sus casas con tablones verticales por fuera y, a veces, también por dentro, lo que permitía un mejor aislamiento. [ 37 ]

Luisiana

A finales del siglo XVIII, los cajunes comenzaron a experimentar con diversos tipos de casas construidas con barro. A principios del siglo XIX, habían adoptado tres estilos arquitectónicos distintos. El primero, la casa criolla acadiana, era particularmente frecuente en la región de Nueva Orleans y a lo largo del río Misisipi. [ 25 ] Según Milton B. Newton, este estilo se inspiró en las casas francesas del Caribe . [ 40 ] Típicamente constaba de dos salas de estar, con una chimenea central hecha de arcilla y madera que se abría a ambas habitaciones. En la mayoría de los casos, cada habitación tenía su puerta exterior, y dos o tres habitaciones pequeñas se ubicaban en la parte trasera de la casa. Estas habitaciones pequeñas podían usarse como oficina, almacén, cuartos de servicio o dormitorios familiares, especialmente para los niños. [ 25 ] Un tipo de casa menos común tenía solo una habitación, con la chimenea apoyada contra uno de los hastiales. Un tipo de casa más común era la casa acadiana propiamente dicha. Según Milton B. Newton, la casa acadiana de Luisiana era similar a la casa criolla acadiana, con la excepción de que carecía de porche y el ático era accesible por una escalera interior. Una casa acadiana burguesa típica es el Museo Casa Acadiana en St. Martinville , que conserva el plano general pero tiene un piso adicional. [ 40 ] Si los residentes necesitaban más espacio, posteriormente se construía un anexo de una o dos habitaciones en la parte trasera o en un lateral. Esta ampliación tomaba la forma de un cobertizo adosado, creado extendiendo el tejado trasero de la casa, con el wimperg sobre la extensión mientras se mantenía una pendiente recta en el lado opuesto. Alternativamente, el anexo representaba el cuerpo principal de la casa. Se construía una veranda a lo largo de toda la fachada, integrada en el cuerpo principal de la casa. [ 41 ] El material del tejado, tejas de cedro impregnadas de brea , era similar al utilizado en Francia. Las puertas de entrada carecían de umbral, y el piso se extendía hacia afuera para formar un porche. Se accedía al desván mediante una escalera exterior instalada bajo la veranda. La fachada de la casa estaba revestida con tablones verticales encalados, mientras que las demás paredes estaban revestidas con tablillas de madera, pero sin pintar .

Existen al menos tres diferencias entre las casas criollas y cajunes, que simbolizan las tensiones entre estos recién llegados y la aristocracia establecida. Una de las razones para adoptar el tejado a dos aguas, menos popular entre los criollos, es casi con toda seguridad que casi todas las casas de Acadia tenían este tipo de tejado. [ 41 ] Así, para los emigrantes, el tejado a dos aguas representa y perpetúa parte de su herencia perdida. En Acadia, el ático se utilizaba como dormitorio para los niños, una práctica que persistió en Luisiana. En cambio, los criollos no residían en el ático, pues lo consideraban incómodamente caluroso. [ 41 ] A menudo no había escalera que condujera al ático. Para transformar el ático en un espacio habitable, los cajunes instalaron amplias ventanas en cada hastial, que podían abrirse durante las calurosas noches de verano. Mantuvieron el uso de un tejado con una fuerte pendiente para proporcionar espacio adicional. [ 25 ] Tan pronto como el ladrillo se convirtió en un material disponible comercialmente a mediados del siglo XIX, las chimeneas de arcilla fueron reemplazadas por chimeneas de ladrillo.

A principios del siglo XIX, la casa de una o dos habitaciones con galería frontal y tejado a dos aguas se convirtió en el modelo estándar entre los cajunes. Estas casas se construían a mano, con postes de madera escuadrados montados sobre enormes vigas de ciprés . El tejado se sostenía mediante una estructura sencilla, a diferencia de la compleja estructura de origen normando que utilizaban los criollos. La casa se construía con una base de bloques de ciprés de sesenta centímetros de altura, que posteriormente fueron reemplazados por pilares de ladrillo.

El aumento del nivel de vida durante el siglo XIX propició un incremento en el tamaño y la ornamentación de las casas, que frecuentemente se construían en estilo neogriego o Segundo Imperio . [ 25 ] En muchos casos, la casa original se transformaba en una dependencia situada detrás de la nueva construcción, que se ubicaba en la parte frontal de la propiedad. [ 25 ] Tras la Guerra Civil Estadounidense , se construyeron nuevas casas utilizando tablones de ciprés, a menudo procedentes de los residuos de los aserraderos. [ 25 ] Un estilo decorativo predominante entre las décadas de 1880 y 1930 fue la galería falsa, que consistía en un techo que se extendía más allá de la fachada y estaba sostenido por ménsulas . [ 25 ] Otra característica distintiva era la fachada con múltiples puertas, que facilitaba una mejor ventilación durante los meses de verano. [ 25 ]

Francia

Casa de la "Línea Acadiana" en Archigny.

Tras su deportación, algunos acadianos optaron por establecerse permanentemente en Francia. En particular, se asentaron en Bretaña, en Belle-Île-en-Mer y en Poitou. En 1773, los acadianos llegaron a Châtellerault y a lo largo de la Línea Acadiana de Poitou (en Cenan , Saint-Pierre de Maillé , Archigny y Bonneuil-Matours ), donde el marqués Louis-Nicolas de Pérusse des Cars , con la ayuda del gobierno, los asentó en sus tierras. Se construyeron un total de 58 granjas a lo largo de caminos largos, rectos y anchos. Las viviendas se inspiraron en las construcciones campesinas locales, aunque no eran específicamente acadianas. Se construyeron según el mismo plano racional, donde la vivienda y las dependencias se conectaban en un mismo edificio largo (o longère), aunque presentaban algunas diferencias organizativas. Existían dos tipos de casas: una con una sola habitación de 22 metros de largo y otra con dos habitaciones de 28 metros de largo. Cada casa tenía chimenea y estaba diseñada para una familia de 10 personas. Debido a la escasez de piedras disponibles en el suelo, el marqués de Pérusse concibió la idea de utilizar la tierra característica de la meseta de Archigny-La Puye, conocida como bornais. Esta tierra se extraía in situ y luego se compactaba entre dos encofrados , se mezclaba con agua y ramitas de brezo y se moldeaba para formar un muro de pisé o bousillis. Varias casas fueron renovadas o ampliadas a mediados del siglo XIX, y 38 de estas estructuras aún se conservan hoy en día. [ 42 ]

Renacimiento acadiano (1840–1880)

Una sencilla casa de estilo neogótico en Anse-Bleue.

El Renacimiento Acadiano, que abarcó desde 1840 hasta 1880, estuvo marcado por la apertura del Collège Saint-Joseph , la elección de Amand Landry y la fundación del periódico Le Moniteur Acadien . [ 26 ]

Desde este período en adelante, los métodos de construcción y la apariencia de las casas ya no estaban determinados por la disponibilidad de materiales y herramientas, sino más bien por el estilo de vida del propietario. [ 43 ] Las casas se volvieron más espaciosas y el método de construcción de troncos desapareció, excepto en algunas aldeas aisladas. [ 26 ] El método de construcción más popular era el entramado de madera , cubierto con tablones y generalmente con una base de piedra. [ 26 ] Este tipo de construcción permitió casas aún más grandes, con cada habitación construida ahora para un uso específico. [ 26 ] En particular, alrededor de 1860, la gran cocina se dividió en dos, formando una cocina en la parte trasera de la casa y una pequeña sala de estar frente a la entrada principal. [ 44 ] Esta nueva habitación fue tomada prestada de los canadienses ingleses. [ 26 ] Las paredes interiores se enyesaron cada vez más para hacerlas más atractivas y más fáciles de mantener. [ 26 ] Ahora se usaban varios tipos de puertas. [ 26 ] De ahora en adelante, la puerta de la cocina se colocaba con mayor frecuencia frente a la puerta de entrada. [ 45 ] La escalera , generalmente ubicada en la cocina, se volvió más elaborada. [ 26 ] La configuración de las escaleras se mantuvo constante, con los dos primeros escalones que conducían a un rellano donde una puerta daba acceso al resto de las escaleras. [ 44 ] La trampilla que conducía al sótano permaneció en la cocina, situada cerca de las escaleras. [ 44 ] Alrededor de 1850, la estufa cuadrada fue reemplazada por la estufa de doble piso, también conocida como estufa francesa o la más cara estufa estrella. Estas estufas se usaban tanto para cocinar como para calentar. [ 30 ] La mayoría de las residencias estaban equipadas con dos estufas, una en la cocina y la otra en el piso superior. [ 44 ] Algunas viviendas comenzaron a ser iluminadas con lámparas de parafina . [ 30 ]

Feria del Hogar O. Turgeon, en la VHA.

Las casas acadianas exhiben características distintivas y similitudes con las casas inglesas en las Marítimas . Sin embargo, también hay algunas diferencias menores en la estructura. [ 19 ] Esto podría atribuirse a una adaptación de las técnicas de construcción inglesas, pero esta explicación parece improbable debido al aislamiento de muchos pueblos a finales del siglo XVIII. Además, los acadianos eran reconocidos por su experiencia en carpintería y habrían proporcionado mano de obra barata en la construcción de casas de habla inglesa. [ 19 ] En cualquier caso, los acadianos del siglo XIX veían la arquitectura canadiense-inglesa o estadounidense como un signo de prosperidad y adoptaron sus decoraciones, aunque de forma más modesta. Las casas existentes se alargaron y se añadieron galerías . En la primera mitad del siglo, se construyeron varias casas de estilo neoclásico. Generalmente son sencillas, no tan decoradas como en los Estados Unidos, pero conservan la distribución general. Existen algunos ejemplos raros y más elaborados de este estilo arquitectónico, como la antigua casa parroquial de Baie-Egmont . En la segunda mitad del siglo, el aspecto neoclásico de algunas casas se complementó con la adición de revestimientos, pilastras y cornisas , mientras que las ventanas de pequeños paneles fueron reemplazadas por ventanas de cuatro paneles. [ 46 ] Otras casas fueron renovadas en un estilo neogótico , revestidas con revestimientos y presentando marcos y esquineras más decorativos. [ 19 ] El elemento fundamental de este estilo arquitectónico es la buhardilla, que a menudo se prolonga desde el muro de la fachada, tradicionalmente en el lado largo de la casa. La buhardilla generalmente se ubica frente a la entrada principal, aunque las construcciones más elaboradas a menudo tienen dos, instaladas a cada lado de la puerta. [ 47 ] Se introducen muebles nuevos, se tapizan sofás y las paredes se decoran con retratos.

A pesar de la mejora en la calidad de vida, la economía del espacio siguió siendo un aspecto fundamental del hogar. [ 43 ] Por ejemplo, se construyó un armario debajo de las escaleras y el ático ampliado se convirtió en una habitación habitable.

1880–1960

La última casa de estilo acadiano en Luisiana se construyó en 1911. Después de esto, los cajunes erigieron bungalows de ladrillo sobre cimientos de hormigón, o casas móviles , que eran similares en diseño a las casas de otros estadounidenses. [ 25 ]

Pascal Poirier postula que las casas de finales del siglo XIX en las provincias marítimas se construyeron con techos de pendiente suave. [ 32 ] Afirma además que las pequeñas casas de una sola habitación con techos empinados fueron en gran medida suplantadas durante la década de 1920, y solo unos pocos pueblos empobrecidos conservaron su legado arquitectónico. [ 31 ] Estos vestigios de la influencia francesa en la arquitectura representan los últimos restos de una era pasada. Si bien la arquitectura tradicional no desapareció por completo, con el uso continuo de tejas de cedro y galerías , las casas ahora estaban fuertemente influenciadas por los estilos de moda en los Estados Unidos y marcadas por su eclecticismo . [ 48 ] Una decoración frecuente en ese momento eran las ménsulas instaladas bajo la cornisa . [ 48 ] Las casas de estilo colonial americano se construyeron hacia finales de siglo, caracterizadas por sus techos a cuatro aguas, gran tamaño, ventanas simétricas y planta cuadrada de dos pisos. [ 49 ] La residencia del Dr. Bourgeois, construida por el arquitecto acadiano René-Arthur Fréchet en Tracadie en 1938, ejemplifica el estilo Foursquare, un estilo arquitectónico predominante durante la primera mitad del siglo XX, particularmente en esta ciudad. [ 50 ] A principios del siglo XX, dos elementos comunes eran la planta en "L" y el tejado a dos aguas con una buhardilla . [ 51 ] El estilo Reina Ana era el más popular entre las familias adineradas de la época. [ 52 ] La casa construida por la familia Olivier-Maximin Melanson en Shediac en 1898 es característica del estilo, con un tejado truncado, una veranda en dos lados, una torre octogonal y miradores salientes. El estilo neogótico siguió siendo el más popular hasta principios del siglo XX. [ 43 ] El Château d'Acadie, construido en 1939 en Tracadie-Sheila, representa un ejemplo singular del estilo Château, caracterizado por su forma irregular, muros de piedra, techo a cuatro aguas con un hastial transversal pronunciado y buhardillas que interrumpen la línea del tejado. [ 53 ] Con la adopción generalizada de automóvilesEn la mayoría de las comunidades, a partir de la década de 1940, la entrada principal se convirtió en un elemento poco utilizado, que a menudo servía simplemente como elemento decorativo.

El establecimiento de la Confederación Canadiense tuvo un impacto perjudicial en la situación económica de los acadianos en las provincias marítimas. Para mitigar estos efectos y liberar a la población del control de las compañías pesqueras, el clero inició el establecimiento de nuevos pueblos agrícolas en 1875. Se retomó el estilo arquitectónico empleado un siglo antes. [ 17 ] En respuesta a la crisis económica de la Gran Depresión , se fundaron pueblos como Allardville , donde los colonos se trasladaron a pie con sus herramientas y construyeron inicialmente refugios de ramas, para luego erigir sencillas casas de tablones.

Arquitectura religiosa

Tras la deportación, se celebraron reuniones multitudinarias en residencias privadas. La primera parroquia católica de la región que más tarde se conocería como «Nueva Acadia» se estableció en 1781 en Memramcook . Al mismo tiempo, se erigieron las primeras capillas e iglesias. Una de las primeras iglesias de gran tamaño fue la de Saint-Henri de Barachois , actualmente la iglesia de madera más antigua de Nuevo Brunswick. Construida en 1824, el edificio muestra una fusión de elementos góticos , neogóticos , neorrenacentistas y clásicos , anticipando las tendencias arquitectónicas que surgirían en las décadas siguientes. [ 54 ]

Con el aumento de la población, las iglesias se ampliaron o reconstruyeron, diferenciándose así de otros edificios e inspirándose en diversos estilos arquitectónicos religiosos europeos. [ 55 ] Algunas iglesias incorporaron elementos neoclásicos , como las de Arichat o la iglesia de Sainte-Marie en Church Point . Además, algunas iglesias adoptaron el estilo bizantino , incluyendo Saint-Ambroise en Yarmouth (1890) y la iglesia de la Inmaculada Concepción en Pobomcoup-East (construida en 1877, ampliada en 1910). También surgieron iglesias de estilo románico , como Saint-Michel en Wedgeport (construida en 1867, ampliada en 1913), y ejemplos neogóticos como Sainte-Agnès en Quinan (erigida en 1885). Varias iglesias barrocas fueron eclécticas , como Saint-Pierre de Chéticamp y la iglesia de Saint-Isidore , que muestran interiores barrocos y otros estilos en el exterior. Los interiores de iglesias como Saint-Pierre de Pobomcoup-West y Sainte-Cécile en la isla de Lamèque ejemplifican la integración de múltiples estilos arquitectónicos. El estilo belotista , predominante en Quebec desde la década de 1940 hasta la de 1960, influyó notablemente en algunas iglesias acadianas, siendo la iglesia de Saint-Jean-Baptiste en Bouctouche un ejemplo destacado. [ 56 ]

En 1840, tras un período de crisis económica y social, los residentes de Memramcook y Saint-Anselme construyeron nuevas y sólidas iglesias. [ 57 ] En su inauguración en 1855, la iglesia de Saint-Thomas en Memramcook atrajo a una congregación de 50 000 personas. Esta impresionante asistencia inspiró a los Micmac de Beaumont a construir la capilla de Saint-Anne . [ 57 ] Varias iglesias acadianas también se distinguieron de las demás por su tamaño. Se decía que la iglesia de Sainte-Marie en Pointe-de-l'Église era la iglesia de madera más grande de Norteamérica, mientras que Saint-Pierre-de-la-Vernière en Îles-de-la-Madeleine era la más grande de Quebec y Saint-Simon en el pueblo del mismo nombre era la más grande de Nuevo Brunswick. [ 58 ]

La prevalencia de la pobreza en muchas comunidades llevó a los habitantes a desarrollar técnicas ingeniosas. Por ejemplo, la primera iglesia de Saint-Antoine fue adornada con pañuelos de seda de los aldeanos, mientras que las antiguas iglesias de Barachois y Cap-Pelé tenían botellas de vidrio con el cuello roto instaladas en las paredes para mejorar la acústica. [ 59 ] La capilla de Richibouctou-Village se convirtió posteriormente en la sacristía de la nueva iglesia, mientras que la capilla de Néguac se dividió en 1846, convirtiéndose su fachada en la sacristía de la nueva iglesia y la parte restante en una residencia. [ 9 ] La iglesia de Notre-Dame-de-l'Assomption en Pré-d'en-Haut fue construida en 1935 con un estilo arquitectónico relativamente simple. Las paredes interiores estaban revestidas de cartón prensado y los bancos provenían de la iglesia de Saint-Thomas en Memramcook . [ 60 ]

Revolución industrial

El siglo XIX presenció la industrialización de la pesca, siendo el banco de pesca de Paspébiac y las instalaciones de la Compañía Robin en Caraquet ejemplos destacados. Estas instalaciones cuentan con numerosos edificios, algunos de estilo acadiano, construidos en madera con zócalos pintados de blanco y rojo .

La apertura de numerosas líneas ferroviarias en la segunda mitad del siglo XIX tuvo un profundo impacto en las comunidades a las que servían. Esto se debió a que los centros urbanos comenzaron a desarrollarse o aparecer cerca de las estaciones de ferrocarril. [ 61 ] Antes de esto, los acadianos participaban mínimamente en el comercio, salvo alguna participación ocasional en las zonas rurales. [ 61 ] A Fidèle Poirier se le atribuye la apertura del primer negocio urbano acadiano en Shediac en 1903. [ 62 ] El edificio se caracteriza por un techo plano y está construido con ladrillos , un material introducido en la ciudad en 1887 por su hermana Ombéline, [ 62 ] una de las primeras empresarias acadianas.

El Ferrocarril Intercolonial , y posteriormente el Canadian National , diseñaron sus estaciones en sus oficinas de Moncton , con la participación de algunos arquitectos acadios, incluido Albert Sincennes. [ 63 ] En Nuevo Brunswick, el estilo Arts & Crafts es evidente en las estaciones pequeñas. La estación de Shediac , construida en 1906, ejemplifica las características típicas del estilo de construcción de piedra tallada. Su volumen simple está definido por un techo a cuatro aguas con aleros que sobresalen a cada lado, sostenido por consolas decorativas de madera .

En ese momento, había pocos hoteles en la zona, y algunos autores sugirieron que el término "hotel" era una designación inapropiada [ 61 ] para estos establecimientos, ya que normalmente eran casas que se habían convertido en posadas, lo que proporcionaba al propietario ingresos adicionales. Según una guía turística de 1893, Acadia era un lugar difícil de visitar debido a la escasez de hoteles y la calidad a menudo mediocre de los que existían. [ 61 ] Sin embargo, la situación cambió significativamente en 1886 con la construcción del Ferrocarril Intercolonial y líneas secundarias. Aparte de los centros urbanos más grandes de Bathurst y Moncton, Caraquet experimentó la expansión más significativa de establecimientos de alojamiento hasta la década de 1920. [ 61 ] Tras la construcción del Hotel Rive, el Hotel Seagull y el Hotel Paulin, el desarrollo hotelero alcanzó su apogeo con el Château Albert , que es considerado una de las obras maestras de Nazaire Dugas . [ 61 ] Uno de los establecimientos más opulentos era el Hotel Doiron en Bas-Caraquet , [ 61 ] que fue destruido por un incendio en 1961.

Los estilos arquitectónicos de las construcciones agrícolas acadianas varían no solo por la ubicación geográfica y el tamaño de la granja, sino también por las preferencias y habilidades de los agricultores. Los graneros de Madawaska se asemejan a los de los agricultores angloparlantes de Nueva Inglaterra , con la puerta principal ubicada en un lateral y el interior dividido en tres secciones. Sin embargo, los agricultores acadianos suelen añadir establos distintivos a lo largo de toda la parte trasera y cabañas con techo a cuatro aguas en el hastial. [ 64 ] A pesar de la venta de herramientas y maquinaria agrícola industrial desde el siglo XIX, esta situación cambió poco, [ 65 ] excepto en Madawaska, donde la construcción del ferrocarril y el desarrollo de la industria de la patata llevaron a la ampliación de los graneros existentes [ 64 ] y a la construcción de graneros dobles. Estos consisten en dos estructuras paralelas con techo a dos aguas o mansarda conectadas por un techo a dos aguas, probablemente inspirado en Quebec . [ 66 ]

A pesar de la aparición de nuevos materiales fabricados a máquina, la madera sigue siendo el material preferido. Un informe de 1886 [ 67 ] indica que los acadianos utilizaban las siguientes maderas en la construcción de casas: pino , roble , abeto , fresno , castaño y abedul .

Durante la primera mitad del siglo XX, las tiendas con una fachada de parapeto al estilo de las ciudades en auge eran particularmente frecuentes en las zonas rurales. [ 68 ]

Arquitectura moderna

En la década de 1960, la sociedad acadiana experimentó una profunda transformación. La mayoría de las aldeas empobrecidas vieron la construcción de viviendas más grandes, mientras que las casas antiguas de una o dos habitaciones se ampliaron o se convirtieron en cobertizos. [ 8 ] Se eliminaron los retretes exteriores y las últimas aldeas también recibieron electricidad. [ 48 ] Además, la mayoría de las chimeneas se reemplazaron por calefacción eléctrica. Las ventanas de cuatro paneles se reemplazaron por ventanas de aluminio, mientras que las tejas y las tablas de madera se cubrieron con plástico o metal. [ 48 ]

Esta época se caracteriza por el predominio de la arquitectura moderna . El Palacio Acadie de Caraquet, construido en 1978 para servir como sede de la UNI Financial Cooperation , contrasta notablemente con su entorno rural, con amplias líneas horizontales, muros de ladrillo marrón y tragaluces . Durante este período, numerosas ciudades y pueblos se constituyeron como municipios, lo que propició la construcción de nuevos ayuntamientos, escuelas regionales, hospitales y otros edificios públicos.

La construcción de rascacielos en Moncton durante la década de 1960 es digna de mención. A pesar de que la población acadiana de la ciudad representaba solo un tercio de la población total, tres de los cuatro edificios habitados más altos albergaban instituciones acadianas. La Universidad de Moncton abrió sus puertas en 1963, incluyendo la Residencia Lafrance , que cuenta con 11 pisos. Otro ejemplo notable es Assumption Place , construido en 1972, que es el edificio más alto de la ciudad con 81 metros y 20 pisos. A este se suma la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción , el cuarto edificio más alto de la ciudad con 75 metros, erigida en 1955.

Tras el Concilio Vaticano II , numerosas iglesias sufrieron importantes modificaciones, algunas de ellas con daños irreversibles. [ 69 ] Una notable excepción es la iglesia de Sainte-Anne-de-Kent , diseñada en estilo neogótico por Léon Léger en 1886. La iglesia fue apodada la " Capilla Sixtina de Nuevo Brunswick" debido a sus numerosas obras de arte, incluyendo 48 frescos iconográficos de Édouard Gautreau, una lámpara de araña de Murano y esculturas de Léon Léger. Su destrucción en un incendio en 2005 fue considerada una de las mayores pérdidas de arte en la historia acadiana de Nuevo Brunswick. La iglesia fue reconstruida en 2007 en un estilo más moderno, incorporando las obras de arte que sobrevivieron, un nuevo altar y pinturas y bancos antiguos de otras iglesias. [ 70 ] Otros lugares de culto, como la iglesia de Saint-Pierre-aux-Liens en Caraquet, vieron sus obras de arte reinstaladas posteriormente. A pesar de esto, la construcción de iglesias continúa, caracterizada por su estilo moderno, con ejemplos principales en Saint-Léonard , Lakeburn y Saint-Louis-de-Kent . [ 55 ]

Volver a los orígenes

Estudio de arquitectura

Excavaciones arqueológicas en Grand-Pré.

La cultura material acadiana, incluyendo su arquitectura, es una fuente importante para comprender la historia acadiana . [ 71 ] El estudio de la arquitectura anterior a la deportación se basa principalmente en documentos de la época debido a la ausencia de casas intactas. [ N 5 ] [ 72 ] Estos documentos a menudo contienen descripciones vagas e incompletas, junto con algunos dibujos a pequeña escala. Además, los autores de esa época estaban principalmente interesados ​​en la política más que en la vida cotidiana y la cultura de los acadianos. [ 73 ] Sin embargo, las excavaciones arqueológicas desde la década de 1960 han proporcionado nuevas perspectivas sobre el tema. Los dos sitios principales son Melanson Settlement y Bellisle Settlement , ambos en Nueva Escocia. [ 2 ] Actualmente se están realizando excavaciones en el Sitio Histórico Nacional Grand-Pré para descubrir las ruinas de la Iglesia de Saint-Charles-des-Mines y obtener una comprensión más profunda tanto de la deportación como de la arquitectura de ese período. [ 74 ] [ 75 ]

En 1969, Anselme Chiasson publicó el artículo inaugural, Les vieilles maisons acadiennes (Las viejas casas acadianas). [ 76 ] A esto le siguió un aumento del interés en el proyecto de la Aldea Histórica Acadiana [ 76 ] y un incremento en la investigación sobre la arquitectura quebequense , [ 71 ] lo que impulsó a los acadianos a reconocer el valor histórico de su patrimonio arquitectónico. El estudio inicial significativo, Aspectos sociales y arquitectónicos de los acadianos en Nuevo Brunswick , fue realizado en 1971 por J. Rodolphe Bourque para la Administración de Recursos Históricos de Nuevo Brunswick (ARH). [ 76 ] Esta investigación continuó con el desarrollo de la Aldea Histórica Acadiana por los arquitectos Ross Anderson (empleado por Parques de Canadá ) y Jacques Boucher (con su firma en Bathurst), Jean Pelletier del Museo Histórico de Madawaska y un equipo de historiadores. El grupo de investigación À la découverte de l'habitation acadienne (Descubriendo las Viviendas Acadianas), del Centre d'études acadiennes (CEA), inició su investigación en 1976 y posteriormente publicó dos volúmenes. En 1979, Jean-Claude Dupont publicó un análisis titulado Habitation rurale (Viviendas Rurales) en Histoire populaire de l'Acadie (Historia Popular de Acadia), que describía la relación entre la arquitectura y su entorno, así como el folclore asociado a ella. Clarence LeBreton fue el primero en realizar estudios de campo en la Aldea Histórica Acadiana. [ 77 ]

El campo de la arquitectura acadiana sigue estando poco desarrollado, centrándose principalmente en la arquitectura doméstica. En 1976, la Asociación Enciclopédica Canadiense (CEA) anunció un estudio exhaustivo sobre el tema, pero el proyecto finalmente se canceló en 1978 por falta de financiación. [ 76 ]

En Estados Unidos, la Sociedad del Patrimonio Francés ha contribuido de manera significativa a la preservación del patrimonio arquitectónico francés desde 1982, incluido el de los cajunes .

pueblos históricos

Vista del histórico pueblo acadiano.

El Pueblo Histórico Acadiano de Rivière-du-Nord en Nuevo Brunswick abrió sus puertas en 1976. Desde entonces, ha experimentado una continua expansión, recreando la vida cotidiana en Acadia desde 1770 hasta 1939 a través de 38 edificios históricos y 9 réplicas. El Pueblo Acadiano de Van Buren , Maine, también abrió en 1976, con una estación de tren, iglesia, herrería, escuela y tienda general. En Luisiana, están Vermilionville y el Pueblo Acadiano cerca de Lafayette , así como el Pueblo Histórico Acadiano en St. Martinville. El Village de l'Acadie, ubicado en Mont-Carmel , Isla del Príncipe Eduardo, es un complejo recreativo-turístico instalado en una reproducción de un pueblo acadiano. El Pueblo Histórico Acadiano de Pobomcoup , Nueva Escocia, abrió sus puertas en 1999, recreando la sociedad desde 1653 hasta la actualidad. Incluye varias casas, una herrería y una planta procesadora de pescado. Se están elaborando planes para reconstruir el castillo señorial de Philippe Mius d'Entremont .

El proyecto de pueblo histórico propuesto en Grand-Pré no se materializó. [ 78 ]

Arquitectura moderna que desafía los límites

En los últimos años, se ha observado una creciente tendencia a revalorizar la arquitectura tradicional. Uno de los municipios pioneros en este sentido es Caraquet. El municipio ha creado un comité de conservación del patrimonio, ha elaborado un catálogo de edificios protegidos y ha publicado una guía de conservación. Gracias a estas iniciativas, se han restaurado decenas de casas y negocios, y se construyen nuevos edificios al estilo tradicional, especialmente todos los edificios recientes del puerto de Caraquet . Otros municipios también han adoptado políticas similares, como Cap-aux-Meules , donde el nuevo cine se inspira en los estilos arquitectónicos locales.

La reciente revitalización del patrimonio ferroviario en las regiones acadianas es un fenómeno relativamente reciente. La estación de Saint-Quentin , destruida en 1987, fue reconstruida en 2004 y ahora funciona como centro de información turística. [ 79 ] En 2008 se construyó una nueva estación en Petit-Rocher , basada en los diseños de la antigua residencia del jefe de estación de la década de 1940. El Pueblo Histórico Acadiano de Nuevo Brunswick pronto incluirá una réplica de una estación de ferrocarril.

Desde la década de 1970, se ha producido un resurgimiento del interés por la cultura cajún, incluyendo su patrimonio arquitectónico. Esto se ha manifestado en la construcción de numerosas casas nuevas al estilo tradicional cajún desde la década de 1990. [ 80 ]

El Ecocentro de la Duna de Bouctouche fue construido entre 1996 y 1997 según los planos arquitectónicos de Élide Albert. Un piloti  de madera de 1,8 km atraviesa diversos ecosistemas dunares. En la entrada se encuentra un centro de visitantes, que consta de una torre de observación y un pequeño edificio de una sola habitación con un sistema de alcantarillado ecológico. El estilo arquitectónico del edificio está inspirado en la arquitectura acadiana, aunque guarda similitud con estructuras similares de Nueva Inglaterra , particularmente en lo que respecta a sus techos piramidales. [ 81 ]

Además, el Pays de la Sagouine se construyó entre 1991 y 1999 en Bouctouche, siguiendo los diseños de Élide Albert y Dianne Van Dommelen. Este parque recrea un pueblo acadiano ficticio, tal como se describe en la obra literaria de Antonine Maillet , La Sagouine . [ 82 ] El pueblo está construido sobre pilotes para evitar daños a las marismas circundantes, mientras que los edificios y caminos se construyeron sobre los cimientos de estructuras anteriores. Las formas sencillas de los edificios, la estructura de madera, las paredes exteriores revestidas con tablas o tejas y las ventanas con parteluces están inspiradas en la arquitectura rural de Nuevo Brunswick. [ 82 ]

Edificios singulares

Cabañas de heno en Bassin .

Algunas estructuras arquitectónicas son características de la región acadiana.

El camp à façade abritée (campamento con fachada protegida), también conocido como casque à palette y comparable a un chalet suizo , fue en su día un elemento arquitectónico común. La fachada de este tipo de edificio se abre a un muro a dos aguas . La veranda surge de la extensión de las granjas en los hastiales . Este estilo arquitectónico se empleó para diversos fines, como el almacenamiento de maíz en Luisiana , la construcción de refugios para animales en Saint-Théophile y el establecimiento de campamentos de leñadores en Nuevo Brunswick, Matapedia y Buenaventura . [ 83 ]

El baraque à foin (barril de heno) es una estructura cuadrada de 4 a 4,5 metros de ancho, diseñada para almacenar heno. Está construido con cuatro postes de 5 metros de altura que sostienen un techo piramidal. En el extremo de cada poste hay una polea accionada por cables, que permite elevar el techo según la cantidad de heno que se vaya a almacenar. Las paredes pueden estar revestidas con paneles para evitar que los animales se coman el heno. Estas estructuras se descubrieron en Chéticamp , las Islas Magdalena y la Isla del Príncipe Eduardo hasta principios del siglo XX. Sin embargo, desde entonces solo se han encontrado en las Islas Magdalena y entre los angloparlantes de Terranova . [ 84 ] El origen del barracón de heno es incierto, y existe la posibilidad de que se originaran en Pensilvania , pero eran más grandes y probablemente tenían un techo fijo. [ 84 ] Además, se han identificado en Rumania . [ 85 ]

Todavía existen algunos hangares con techo verde en Terranova. [ 86 ] Se trata de edificios de poca altura construidos con largas estructuras de madera, donde los postes están espaciados aproximadamente a cuarenta centímetros de distancia. El techo está sostenido por vigas muy juntas , que descansan firmemente sobre soportes . El techo está cubierto con césped, terrones de tierra cubiertos de hierba.

Las viviendas continuas son más frecuentes en la región de Chaleur , así como en Caps y Baie-Sainte-Marie . [ 87 ] Este estilo arquitectónico implica la integración de la casa con todas sus dependencias, incluyendo cobertizos, graneros y otras estructuras, independientemente de su estilo arquitectónico.

El ahumadero es un pequeño edificio construido con tablas de cedro o abeto que se utiliza para preparar el arenque boucané . Su uso es complejo, ya que el fuego debe producir una cantidad sustancial de humo con un daño mínimo a la estructura. Alrededor de la década de 1910, surgieron ahumaderos comerciales modernos en la región de Cap-Pelé , basados ​​en técnicas aprendidas de los practicantes del ahumado de Grand Manan . [ 88 ] Sin embargo, todavía existen algunas instalaciones artesanales, especialmente en Anse-Bleue .

Influencia del medio ambiente

Mar

Faro de Île du Portage en Shippagan . Algunos edificios están decorados con la bandera acadiana , las imágenes de Gabriel y Evangeline y otros símbolos culturales.

El mar es un aspecto significativo de la cultura acadiana. Se pueden observar elementos arquitectónicos que recuerdan a los faros en diversas estructuras, como refugios para pozos , casas para pájaros, quioscos de jardín y antiguas letrinas . [ 89 ] El campanario de la iglesia de Kouchibouguac tiene forma de faro. En los últimos años, el faro también se ha convertido en un símbolo turístico de Acadia. En Caraquet , se construyó un faro en Foley Park, mientras que dos edificios portuarios en las cercanías incorporan faros en su diseño arquitectónico.

En el siglo XVIII, las familias establecieron sus hogares permanentes tierra adentro, y muchas construyeron cabañas de pesca junto al mar. Este modo de vida perduró hasta principios del siglo XX y se observó principalmente en Quebec, entre Natashquan y Blanc-Sablon , y en el norte de Nuevo Brunswick , [ 90 ] donde se dice que el pueblo de Maisonnette recibió su nombre por esta razón. [ 91 ] Generalmente se evitaban los lugares ventosos para fundar pueblos, y las casas solían estar protegidas por un lado.

En Chéticamp y las Islas Magdalena , los vientos pueden ser particularmente fuertes, y se prefieren los techos a dos aguas en lugar de los techos a dos aguas completos o de tres cuartos. [ 90 ] Esto se debe a la prevalencia del Suetes , un formidable viento del sureste. En respuesta, los residentes de Chéticamp adaptaron su arquitectura reforzando el lado expuesto de la casa con piedras, colocando un techo más bajo en el lado expuesto que en el lado opuesto, y aleros cortos para evitar que se desprenda. [ 90 ] No es raro que las estructuras de casas y graneros se refuercen en el lado que da al mar.

En las regiones costeras, las redes de pesca viejas se utilizan ocasionalmente como cercas. [ 89 ] Los cortavientos, cercas construidas con estacas de aproximadamente 3,6 metros de altura, se emplean para proteger las viviendas y, en ocasiones, las tierras agrícolas de los vientos marinos. [ 89 ] En las Islas Magdalena, las cercas se construían típicamente con ramas entrelazadas. [ 89 ]

Los naufragios de barcos cargados de madera eran un fenómeno común, y el uso de materiales recuperados en la construcción fue una práctica importante durante los siglos XVIII y XIX. Esto fue particularmente evidente en las Islas Magdalena, donde la cubierta forestal se redujo rápidamente. [ 92 ] Se cree que la iglesia de L'Étang-du-Nord se construyó con madera de un barco inglés naufragado. [ 93 ]

Originalmente, las casas rara vez se pintaban, y si lo hacían, solía ser de color rojo. [ 94 ] Posteriormente, los asentamientos acadios a menudo se distinguían por el uso de barcos y casas de colores brillantes, y los pescadores utilizaban la pintura sobrante de sus barcos para pintar sus casas. [ 95 ]

Aunque Madawaska se encuentra a una distancia considerable del mar, se pueden apreciar ciertos elementos marítimos en su estilo arquitectónico. Uno de ellos son los "coudes", piezas de madera instaladas en el ático para reforzar la estructura. Además, algunas casas contaban con escaleras de mano en lugar de escaleras convencionales. [ 37 ]

Bosque

Algunas comunidades acadianas situadas lejos del mar desarrollaron aspectos distintivos de su cultura relacionados con la agricultura y la silvicultura. Un ejemplo de ello son los Brayon de Madawaska . Su economía tradicional se basa en el cultivo del lino , que se utilizaba para diversos fines, incluido el calafateo de muros. La silvicultura, donde se aprovechaba el aserrín desechado de los aserraderos, también desempeñaba un papel importante. El musgo también se utilizaba de forma similar. La corteza de abedul se empleaba para cubrir las paredes exteriores, una técnica adoptada de los Maliseet .

arquitectos

Obras de arquitectos ingleses y quebequenses.

Iglesia de Saint-Pierre en Chéticamp.

En el siglo XIX, los edificios solían diseñarse de forma sencilla, y las estructuras más elaboradas se confiaban a arquitectos anglocanadienses o quebequenses . Entre ellos, destaca David Ouellet como diseñador de la iglesia de Saint-Pierre en Chéticamp , considerada uno de los mejores ejemplos de arquitectura quebequense en Acadia. [ 97 ] Thomas Raymond diseñó la iglesia de Saint-Isidore , mientras que Edgard Courchesnes contribuyó a la iglesia de Saint-Jean-Baptiste en Bouctouche.

El acadiano Eucher Duguay fue un destacado contratista en la península acadiana a finales del siglo XIX. Entre sus numerosas contribuciones, es conocido por haber construido la iglesia de Sainte-Rose-de-Lima .

arquitectos acadios

Una de las estaciones de servicio de Samuel Roy, reproducida aquí en Village Historique Acadien.
Universidad de Montreal, por Ernest Cormier.

El primer arquitecto acadiano fue Léon Léger (1848–1918), originario de Barachois . Estudió diversas formas de arte en el St. Joseph College y en Boston , pero se centró en la ornamentación arquitectónica . Solo sobreviven algunas de sus obras, pero se le atribuye uno de los mayores logros del siglo XIX en Nuevo Brunswick: [ 98 ] la Capilla del Sagrado Corazón del Convento de la Inmaculada Concepción en Bouctouche .

A diferencia de Léon Léger, los hermanos Nazaire Dugas (1864–1942) y Henri Dugas, originarios de Caraquet , fueron los primeros en cursar estudios superiores de arquitectura en Montreal . Henri se centró en la construcción y la fabricación de materiales, mientras que Nazaire diseñó numerosos edificios en la península acadiana, entre ellos la conocida iglesia de Saint-Paul en Bas-Caraquet, la iglesia de Saint-Joachim en Bertrand y el Château Albert en Caraquet. [ 99 ]

Otro arquitecto destacado de este período fue Anselme Roy (1895-1978), también conocido como Samuel Roy y originario de Sainte-Marie-de-Kent . Fue responsable del diseño de numerosos edificios notables, entre ellos la antigua iglesia de Saint-Jean-Baptiste en Bouctouche y la mansión de Kenneth Colin Irving . Su obra arquitectónica más célebre es la primera estación de servicio de Irving Oil , construida en la década de 1920. Esta estructura incorpora elementos de los estilos neogótico , neotudor y reina Ana , reflejando la aspiración de Roy de establecer un lenguaje arquitectónico novedoso para una empresa naciente. [ 100 ]

En el siglo XX, René-Arthur Fréchette de Moncton diseñó la iglesia conmemorativa Grand-Pré y numerosas iglesias en Nuevo Brunswick, incluidas las de Saint-Antoine , Scoudouc y Tracadie . Ernest Cormier (1885–1980), nativo de Montreal y graduado de la Polytechnique Montréal y la École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de París, es el arquitecto del edificio de la Corte Suprema de Canadá y de la Universidad de Montreal. Es considerado uno de los arquitectos más destacados de Montreal. [ 101 ] Pierre Gallant, nacido en 1949 en Moncton y graduado de la Universidad Técnica de Nueva Escocia , es el arquitecto responsable de varios edificios importantes de la ciudad, incluidos el Banco Nacional y el Mercado de Agricultores. También contribuyó al diseño de la nueva terminal . Elide Albert, nacida en 1939 en Caraquet y graduada del St. Joseph College y de la Universidad de Montreal , es la autora del ecoparque de las dunas de Bouctouche y contribuyó al diseño de Pays de la Sagouine .

Las primeras firmas de arquitectura acadiana se establecieron en 1954 en Moncton (Leblanc et Gaudet) y Edmundston (Bélanger et Roy). En la década de 1960, demostraron cierta autonomía creativa, paralela a la obra del escultor Claude Roussel . [ 102 ]

Escuelas

Canadá cuenta con diez escuelas de arquitectura, pero a pesar de las mejoras en la enseñanza durante el último siglo, [ 103 ] la Facultad de Arquitectura y Planificación de la Universidad de Dalhousie en Halifax es la única ubicada en la región acadiana. Ofrece cursos únicamente en inglés, aunque existen escuelas de habla francesa en la Universidad Laval y la Universidad de Montreal .

Folklore

Maisonnette recibió ese nombre bien porque allí había cabañas de pescadores, o bien porque las casas del pueblo parecen muy pequeñas vistas desde Caraquet.

La arquitectura juega un papel significativo en el folclore acadiano . Durante la construcción de iglesias, se enterraban monedas y periódicos recientes, lo que permitía datar la construcción durante el proceso de demolición. Se creía que una iglesia con monedas enterradas bajo su umbral nunca tendría dificultades financieras. [ 104 ] Una costumbre observada por los acadianos de Quebec consistía en que el padre instalara un mojón hecho de varios objetos y monedas enterradas en presencia de un niño pequeño. Esto se hacía para ayudar al niño a recordar y para asegurar que el terreno no fuera invadido. [ 104 ] La práctica de rescatar madera de naufragios dio origen a una oración que recitaban los niños en la región acadiana de Quebec: "Dios mío, seré una buena niña/niño, pero asegúrate para papá de que haya un naufragio, no más tarde de mañana". [ 105 ] Los proyectos de construcción, particularmente aquellos que involucraban la construcción de iglesias, se completaban mediante el uso de corvées . [ 106 ] En la región de Madawaska , el mástil de mayo se plantaba después de clavar la última viga del armazón. Posteriormente, se colocaba un abeto en la cumbrera , que luego se desprendía tras un disparo. [ 107 ] A continuación, se celebraba un banquete. Al finalizar la construcción, llegaba un sacerdote para bendecirla.

Véase también

Notas

  1. ↑ Los cajunes , también conocidos como acadianos, residen principalmente en Luisiana , en el sur de los Estados Unidos, y forman un grupo étnico estrechamente vinculado a los acadianos.
  2. ↑ El término Acadia se utiliza para referirse a las partes norte y este de la provincia canadiense de Nuevo Brunswick , así como a localidades más aisladas en la Isla del Príncipe Eduardo , Terranova y Labrador, y Nueva Escocia . En un sentido más amplio, el término «Acadia» también se usa para referirse a las comunidades de la diáspora acadiana ubicadas en Quebec y Estados Unidos. También se encuentran personas de ascendencia acadiana en Francia, las Islas Malvinas y las Antillas . Aunque no está reconocida oficialmente, Acadia constituiría una nación por su idioma, cultura, instituciones y símbolos.
  3. ↑ Varios textos antiguos mencionan las casas «bousillées», que podrían interpretarse como casas con entramado de madera. Se trata de una técnica similar, con la principal diferencia en la separación entre los postes.
  4. ↑ La "godendard" es una sierra particularmente grande utilizada por los carpinteros.
  5. ↑ Se cree que algunas casas en Annapolis Royal datan de antes de 1755. Se piensa que la casa de Louis Cannes fue construida entre 1708 y 1710, mientras que se cree que la parte más antigua del antiguo Farmer's Hotel es la casa de Jean-Baptiste Soulard, construida alrededor de 1710. Según la tradición, la parte más antigua de la casa de Jeremiah Calkin en Grand-Pré sería una antigua casa acadiana.

Referencias

  1. ↑ Dupont 1978 , págs. 56–58 
  2. 1 2 3 4 Hebert, Tim (1997–1999). "Enciclopedia de la vida acadiana: arquitectura acadiana" . Genealogía e historia acadiana-cajún (en francés). Archivado del original el 10 de febrero de 2009. Recuperado el 11 de enero de 2009 .
  3. 1 2 3 4 5 6 Leblanc, Bernard V.; Leblanc, Ronnie-G (1993). "La cultura matérielle acadienne". L'Acadie des Maritimes (en francés). Moncton: Silla de estudios académicos. pag. 627.ISBN​  2921166062.
  4. ^ Séguin , R.-L. (1967). La civilización tradicional de l' habitant aux xviie et xviiie siècles (en francés). Montreal: Fides. págs. 307-308 .   
  5. ^ Thériault , Paul (1980). "L'architecture acadienne : Étude de deux maisons tipos". Revue d'histoire de la Société historique Nicholas-Denys (en francés). VIII (2): 20. 
  6. 1 2 3 Leblanc y Leblanc 1993 , pág. 630 
  7. ^ Lebreton , Clarence (1982). "Cultura material en Acadia". Los acadianos de las marítimas . Moncton: Silla de estudios académicos. pag. 432.ISBN​  0916910210.
  8. 1 2 3 4 Dupont 1978
  9. ^ Thériault , Fidèle (1998). "La primera capilla de Néguac". Revue d'histoire de la Société historique Nicholas-Denys (en francés). XXVI (1): 95.
  10. ^ Hachey, Steve (5 de agosto de 2003). "Établissements acadiens d'avant la Déportation : Les recherches archéologiques en dévoilent beaucoup". L'Acadie Nouvelle (en francés). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2007 . 
  11. 1 2 3 4 Lebretón 1982 , pág. 433 
  12. ↑ Ganong, William F (1905). "Documentos histórico-geográficos relacionados con Nuevo Brunswick" . Sociedad Histórica de Nuevo Brunswick . Vol. 2. pág. 368. Archivado del original el 18 de febrero de 2018. Recuperado el 28 de octubre de 2008 .  
  13. 1 2 Lebreton 1982 , pág. 434 
  14. ^ Chiasson , Anselme (1961). Chéticamp, Histoire et Traditions acadiennes (en francés). Moncton: Édition des Aboiteaux. págs. 46 y 47. 
  15. ↑ Chiasson 1981
  16. 1 2 Leblanc y Leblanc 1993 , pág. 631 
  17. ^ Brun , Régis (1982). De Grand-Pré à Kouchibouguac: l'histoire d'un peuple exploité (en francés). Moncton: Les Éditions d'Acadie. ISBN 2-7600-0078-8.
  18. 1 2 Dupont 1978 , pág. 73 
  19. 1 2 3 4 5 Leblanc, Bernard. "Le Congrès mondial acadien". Mesa redonda : l'architecture acadienne d'hier et d'aujourd'hui (en francés). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2004 . Consultado el 13 de septiembre de 2003 . 
  20. ^ Équipe du Village historique acadien (2003). Les Défricheurs d'eau (en francés). Les Éditions de la Francophonie. ISBN 2-923016-14-9.
  21. ^ Landry, Nicolás; Historia de la Academia, Nicole (2001). Histoire de l'Acadie (en francés). Septentrión. pag. 135.ISBN​  2-89448-177-2.
  22. ^ Chiasson 1981 , págs. 17-20 
  23. 1 2 Chiasson 1981 , pág. 23 
  24. 1 2 Chiasson 1981 , pág. 25 
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Edwards, Jay. "Arquitectura" . Le Site Web Évangéline . Archivado del original el 2 de agosto de 2009. Recuperado el 12 de enero de 2009 .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lebreton 1982 , pág. 438 
  27. 1 2 Lebreton 1982 , pág. 437 
  28. ↑ Lebreton 1982 , pág. 436 
  29. ↑ Dupont 1978 , pág. 43 
  30. ^ Brun 1982 , págs . 53–55 . 
  31. 1 2 Brun 1982 , pág. 46 
  32. 1 2 Brun 1982 , pág. 47 
  33. 1 2 Lebreton 1982 , pág. 444 
  34. ↑ Dupont 1978 , págs. 73–74 
  35. ↑ Dupont 1978 , pág. 74 
  36. ^ Desjardins , Georgette (abril de 1989) . "La instalación: construcción de un logis" (PDF) . Revue de la Société historique du Madawaska (en francés): 10. Archivado (PDF) desde el original el 7 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
  37. 1 2 3 4 5 Collectif (1994). "Casas acadianas de Maine" . Cultura acadiana en Maine . Universidad de Maine en Fort Kent. Archivado del original el 11 de octubre de 2008. Recuperado el 12 de enero de 2009 .
  38. ↑ Cook 2001 , pág. 25 
  39. ↑ Cook 2001 , pág. 26 
  40. 1 2 Dupont 1978 , págs. 60–65 
  41. 1 2 3 Gross, Steve; Daley, Sue (2007). Casas criollas: hogares tradicionales de la antigua Luisiana . Comentarios de John H. Lawrence. Harry N. Abrams. pág. 148. ISBN  978-0-8109-5495-3.
  42. ↑ "La Ferme Musée Acadienne" . 12 de enero de 2009 (en francés). Archivado del original el 10 de mayo de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  43. 1 2 3 Lebreton 1982 , pág. 440 
  44. 1 2 3 4 Thériault 1980 , pág. 33 
  45. ↑ Thériault 1980 , pág. 32 
  46. ↑ Leblanc y Leblanc 1993 , pág. 635 
  47. ↑ Dupont 1978 , págs. 53–55 
  48. 1 2 3 4 Leblanc y Leblanc 1993 , pág. 636 
  49. ↑ «Maison Albertine Vasca» . Lieux patrimoniaux du Canada (en francés). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  50. ↑ «Casa del Dr. Bourgeois» . Lieux patrimoniaux du Canada (en francés). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  51. ↑ "Maison Alcide Ferguson" . Lugares patrimoniales de Canadá (en francés). Archivado del original el 9 de marzo de 2014. Consultado el 12 de enero de 2009 .
  52. ↑ «Maison Olivier M. Melanson» . Lieux patrimoniaux du Canada (en francés). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  53. ↑ «Castillo de Acadie» . Lieux patrimoniaux du Canada (en francés). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  54. ↑ «La Vieille Église de Saint-Henri-de-Barachois» . Lieux patrimoniaux du Canada (en francés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  55. ^ LeBlanc , Mauricio. "Le Congrès mondial acadien". Mesa redonda : l'architecture acadienne d'hier et d'aujourd'hui (en francés). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2004 . Consultado el 13 de septiembre de 2008 . 
  56. ↑ «Église Saint-Jean-Baptiste» . Lieux patrimoniaux du Canada (en francés). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  57. ^ Sociedad histórica del valle de Memramcook (1988) . "Los indios de la grande región de Memramkouke: Trois Rivières-Beaubassin" . Cahiers (en francés). 2 (2). Archivado desde el original el 23 de enero de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  58. ↑ Dupont 1978 , pág. 83 
  59. ↑ Dupont 1978 , pág. 80 
  60. ↑ «Église Notre-Dame de la Anunciación» . Lieux patrimoniaux du Canada (en francés). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  61. ^ " El capitán James Godin de Petit Rocher " . Revue d'histoire de la Société historique Nicholas-Denys (en francés). XXX (1): 53– 68. 2002.
  62. ^ " Édifice Poirier Gallant" . Lieux patrimoniaux du Canada (en francés). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  63. ↑ «Estación de Shédiac» . Lieux patrimoniaux du Canada (en francés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  64. ^ Durant Visser 1997 , pág. 67 
  65. ↑ Lebreton 1982 , pág. 448 
  66. ↑ Durant Visser, Thomas (1997). Guía de campo de graneros y edificios agrícolas de Nueva Inglaterra (en francés). UPNE. pág. 97. ISBN  0874517710.
  67. ↑ Agostini, E. (1886). La France et le Canada - Rapport en Syndicat marítimo y fluvial (en francés).
  68. ↑ «Magasin du corner» . Lieux patrimoniaux du Canada (en francés). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  69. ^ Cormier, Yves (1991). "Nuestra Patrimoine". Cahiers (en francés). vol. 4. Sociedad Histórica del Valle de Memramcook. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2009 . 
  70. ^ "Radio-Canada - 29 de junio de 2005 - L'église de Sainte-Anne-de-Kent détruite par un incendie" (en francés). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011.
  71. 1 2 Lebreton 1982 , pág. 429 
  72. ↑ Leblanc y Leblanc 1993 , pág. 628 
  73. ↑ Lebreton 1982 , pág. 432 
  74. ^ Hachey, Steve (26 de julio de 2004). "Le public pourra participer aux fouilles à Grand-Pré". L'Acadie nouvelle (en francés). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011 . Consultado el 11 de enero de 2009 .
  75. ^ Hachey, Steve (1 de agosto de 2004). "À la búsqueda de una iglesia". L'Acadie nouvelle (en francés).
  76. 1 2 3 4 Thériault 1980 , pág. 18 
  77. ↑ Dupont 1978 , pág. 27 
  78. ^ "Radio-Canada - 12 de agosto de 2005 - Le vol d'une plaque honorifique à Grand-Pré relance la controverse qui l'entourait" (en francés). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011.
  79. ^ Paulin-Grondin, Sylvie (6 de abril de 2004). "La Academia Nouvelle". Construction d'une réplique de l'ancienne gare de Saint-Quentin (en francés). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011.
  80. ↑ "Planos de casas acadianas" . HousePlansAndMore.com (en francés). Archivado del original el 4 de julio de 2008. Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
  81. ↑ Mannell 2004 , pág. 41 
  82. 1 2 Mannell 2004 , pág. 45 
  83. ↑ Dupont 1978 , págs. 66–67 
  84. ^ Chiasson 1981 , págs. 73–76 . 
  85. ↑ Dupont 1978 , págs. 58–59 
  86. ↑ Dupont 1978 , págs. 66–68 
  87. ↑ Dupont 1978 , pág. 56 
  88. ↑ «Boucanière Willie Niles» . Lieux patrimoniaux du Canada (en francés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  89. 1 2 3 4 Dupont 1978 , pág. 31 
  90. 1 2 3 Dupont 1978 , pág. 34 
  91. ↑ Rayburn, Alan (1975). Nombres geográficos de Nuevo Brunswick (en francés). Ottawa: Énergie, Mines et Ressources Canada. pág. 169. 
  92. ↑ Chiasson 1981 , pág. 36 
  93. ↑ Dupont 1978 , págs. 35–36 
  94. ↑ Chiasson 1981 , pág. 32 
  95. ↑ "Chant d'Acadie" (en francés). Archivado del original el 23 de febrero de 2011.
  96. ↑ Dupont 1978 , pág. 45 
  97. ↑ «Paroise Saint-Pierre» . Lieux patrimoniaux du Canada (en francés) . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  98. ↑ Musée du Kent. "Historique" (en francés). Archivado del original el 21 de junio de 2024. Consultado el 26 de octubre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  99. ↑ Coup d'œil (en francés). Vol. 12. Ville de Caraquet. 2007. Archivado del original el 29 de agosto de 2016. Consultado el 21 de junio de 2024 . 
  100. ↑ Cuthberson, Brian (1996). Wolfville y Prand Pré, pasado y presente (en francés). Halifax : Format Publishing Company. págs. 65–71 . ISBN  0-88780-360-1.
  101. ↑ "Imágenes de Montreal – Ernest Cormier" . Archivado del original el 4 de mayo de 2023. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  102. ^ Laurette, Patricio (1993). "Aspectos históricos del arte en Acadie". L'Acadie des Maritimes (en francés). Moncton: Cátedra de estudios académicos, Universidad de Moncton. págs. 839–840 . ISBN  2921166062.
  103. ↑ Polo, Marco. "Enseignement de l'architecture au Canada" . Encyclopédie canadienne (en francés). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  104. 1 2 Dupont 1978 , pág. 81 
  105. ↑ Dupont 1978 , pág. 36 
  106. ↑ Dupont 1978 , pág. 79 
  107. ↑ Dupont 1978 , pág. 72 

Bibliografía

  • Chiasson, Anselme (1981). Les Îles de la Madeleine, vie matérielle et sociale de l'en premier (en francés). Montreal: Leméac. ISBN 978-2-7609-5293-5.
  • Dupont, Jean-Claude (1978). Histoire populaire de l'Acadie (en francés). Montreal: Leméac. ISBN 978-2-7609-5278-2.
  • Equipo del pueblo histórico académico (2003). Les Défricheurs d'eau (en francés). Les Éditions de la Francophonie. ISBN 978-2-923016-14-6.
  • Brun, Régis (1988). Les bâtiments anciens de la Mer Rouge (en francés). Moncton: M. Henry.
  • Katz, Ron (2004). La France en Amérique  : patrimonio arquitectónico de la colonización à la naissance d'une nation (en francés). Traducido e ilustrado por Arielle de La Tour d'Auvergne. París: Les Éditions du Pacifique. ISBN 978-2-87868-076-8.
  • Cook, Jane Leigh (2001). Coalescencia de estilos  : la herencia étnica del mobiliario regional del valle del río San Juan, 1763-1851 (en francés). McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 978-0-7735-2056-1.
  • Mannell, Steven (2004). Atlantic Modern: The Architecture of the Atlantic Provinces 1950-2000 . Halifax: Tuns Press. ISBN 0-929112-47-4.

Filmografía

  • «Établissement Melanson» (en francés). Archivado del original el 24 de febrero de 2007. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  • «Fortaleza de Louisbourg» (en francés). Archivado del original el 24 de febrero de 2011.
  • "Grand-Pré" (en francés). Archivado del original el 24 de febrero de 2011.
  • "Habitation de Port-Royal" (en francés). Archivado del original el 24 de febrero de 2011.
  • "Village Historique Acadien de Rivière-du-Nord, au Nouveau-Brunswick" (en francés). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  • "Village Historique Acadien de Pobomcoup, en Nouvelle-Écosse" (en francés). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  • "Le Village de l'Acadie, Mont-Carmel, Île-du-Prince-Édouard" (en francés). Archivado desde el original el 18 de julio de 2014.
  • "Village Historique Acadien de Van Buren, au Maine" (en francés e inglés). Archivado del original el 5 de septiembre de 2019. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  • "Village Historique Acadien de Lafayette, en Louisiane" . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  • "Vermillonville" . Archivado del original el 21 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .