Guillermo el Conquistador

Guillermo se enfrentó a varios desafíos al convertirse en duque, incluyendo su nacimiento ilegítimo y su juventud: tenía siete u ocho años. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ h ]} Gozó del apoyo de su tío abuelo, el arzobispo Roberto, así como del rey Enrique I de Francia , lo que le permitió suceder a su padre en el ducado. ^{[ 21 ]} El apoyo brindado a los príncipes ingleses exiliados en su intento de regresar a Inglaterra en 1036 muestra que los tutores del nuevo duque intentaban continuar las políticas de su padre, ^{[ 2 ]} pero la muerte del arzobispo Roberto en marzo de 1037 eliminó a uno de los principales partidarios de Guillermo, y Normandía rápidamente cayó en el caos. ^{[ 21 ]}

La anarquía en el ducado duró hasta 1047, ^{[ 22 ]} y el control del joven duque fue una de las prioridades de quienes luchaban por el poder. Al principio, Alan de Bretaña tuvo la custodia del duque, pero cuando Alan murió a finales de 1039 o en octubre de 1040, Gilbert de Brionne se hizo cargo de Guillermo. Gilbert fue asesinado a los pocos meses, y otro tutor, Turchetil, también fue asesinado por esas fechas. ^{[ 23 ]} Otro tutor, Osbern, fue asesinado a principios de la década de 1040 en la habitación de Guillermo mientras el duque dormía. Se decía que Walter, tío materno de Guillermo, se veía obligado ocasionalmente a esconder al joven duque en casas de campesinos, ^{[ 24 ]} aunque esta historia podría ser una exageración de Orderico Vital . La historiadora Eleanor Searle especula que Guillermo se crio con los tres primos que más tarde se volvieron importantes en su carrera  : Guillermo fitzOsbern , Roger de Beaumont y Roger de Montgomery . ^{[ 25 ]} Aunque muchos de los nobles normandos se enfrascaron en sus propias guerras y disputas privadas durante la minoría de edad de Guillermo, los vizcondes aún reconocían el gobierno ducal y la jerarquía eclesiástica apoyaba a Guillermo. ^{[ 26 ]}

El rey Enrique continuó apoyando al joven duque, ^{[ 27 ]} pero a finales de 1046 los opositores de Guillermo se unieron en una rebelión centrada en la Baja Normandía, liderada por Guido de Borgoña con el apoyo de Nigel, vizconde de Cotentin, y Ranulfo, vizconde de Bessin. Según relatos que pueden tener elementos legendarios, se intentó capturar a Guillermo en Valognes, pero escapó al amparo de la oscuridad, buscando refugio con el rey Enrique. ^{[ 28 ]} A principios de 1047, Enrique y Guillermo regresaron a Normandía y salieron victoriosos en la batalla de Val-ès-Dunes, cerca de Caen , aunque se registran pocos detalles de la lucha. ^{[ 29 ]} Guillermo de Poitiers afirmó que la batalla se ganó principalmente gracias a los esfuerzos de Guillermo, pero relatos anteriores afirman que los hombres y el liderazgo del rey Enrique también desempeñaron un papel importante. ^{[ 2 ]} Guillermo asumió el poder en Normandía y, poco después de la batalla, promulgó la Tregua de Dios en todo su ducado, en un intento por limitar la guerra y la violencia restringiendo los días del año en que se permitía luchar. ^{[ 30 ]} Si bien la batalla de Val-ès-Dunes marcó un punto de inflexión en el control de Guillermo sobre el ducado, no fue el final de su lucha por imponerse sobre la nobleza. El período comprendido entre 1047 y 1054 estuvo marcado por una guerra casi continua, con crisis menores que persistieron hasta 1060. ^{[ 31 ]}

Los siguientes esfuerzos de Guillermo fueron contra Guido de Borgoña, quien se retiró a su castillo en Brionne , que Guillermo sitió. Después de un largo esfuerzo, el duque logró exiliar a Guido en 1050. ^{[ 32 ]} Para abordar el creciente poder del conde de Anjou , Godofredo Martel , ^{[ 33 ]} Guillermo se unió al rey Enrique en una campaña contra él, la última cooperación conocida entre los dos. Lograron capturar una fortaleza angevina pero lograron poco más. ^{[ 34 ]} Godofredo intentó expandir su autoridad al condado de Maine , especialmente después de la muerte de Hugo IV de Maine en 1051. Fundamentales para el control de Maine eran las posesiones de la familia Bellême , que poseía Bellême en la frontera de Maine y Normandía, así como las fortalezas de Alençon y Domfront . El señor feudal de Bellême era el rey de Francia, pero Domfront estaba bajo el dominio de Godofredo Martel y el duque Guillermo era el señor feudal de Alençon. La familia Bellême, cuyas tierras estaban estratégicamente ubicadas entre sus tres señores feudales, pudo manipularlos entre sí y asegurar una virtual independencia. ^{[ 33 ]}

Tras la muerte de Hugo de Maine, Godofredo Martel ocupó Maine, una acción que Guillermo y el rey Enrique disputaron; finalmente, lograron expulsar a Godofredo del condado y, en el proceso, Guillermo se aseguró las fortalezas de la familia Bellême en Alençon y Domfront. De este modo, pudo imponer su dominio sobre la familia Bellême y obligarlos a actuar en consonancia con los intereses normandos. ^{[ 35 ]} Sin embargo, en 1052, el rey y Godofredo Martel se aliaron contra Guillermo, ya que algunos nobles normandos comenzaron a cuestionar el creciente poder de este último. El cambio de postura de Enrique probablemente estuvo motivado por el deseo de mantener su dominio sobre Normandía, que ahora se veía amenazado por el creciente control de Guillermo sobre su ducado. ^{[ 36 ]} Guillermo participó en acciones militares contra sus propios nobles a lo largo de 1053, ^{[ 37 ]} así como contra el nuevo arzobispo de Ruan, Mauger . ^{[ 38 ]}

En febrero de 1054, el rey y los rebeldes normandos lanzaron una doble invasión del ducado. Enrique dirigió el ataque principal a través del condado de Évreux , mientras que el otro flanco, bajo el mando del hermanastro del rey, Odón, invadió el este de Normandía. ^{[ 39 ]} Guillermo respondió a la invasión dividiendo sus fuerzas en dos. La primera, que él mismo dirigía, se enfrentó a Enrique. La segunda, que incluía a algunos que se convirtieron en firmes partidarios de Guillermo, como Roberto, conde de Eu , Walter Giffard , Roger de Mortemer y Guillermo de Warenne , se enfrentó a la otra fuerza invasora. Esta segunda fuerza derrotó a los invasores en la batalla de Mortemer . Además de poner fin a ambas invasiones, la batalla permitió a los partidarios eclesiásticos del duque deponer al arzobispo Mauger. Mortemer marcó así otro punto de inflexión en el creciente control de Guillermo sobre el ducado, ^{[ 40 ]} aunque su conflicto con el rey francés y el conde de Anjou continuó hasta 1060. ^{[ 41 ]} Enrique y Godofredo lideraron otra invasión de Normandía en 1057, pero fueron derrotados por Guillermo en la batalla de Varaville . Esta fue la última invasión de Normandía durante la vida de Guillermo. En 1058, Guillermo invadió el condado de Dreux y tomó Tillières-sur-Avre y Thimert . Enrique intentó desalojar a Guillermo, pero el asedio de Thimert se prolongó durante dos años hasta la muerte de Enrique. Las muertes del conde Godofredo y del rey en 1060 consolidaron el cambio en el equilibrio de poder a favor de Guillermo. ^{[ 42 ]}

Un factor a favor de Guillermo fue su matrimonio con Matilde de Flandes , hija del conde Balduino V de Flandes . La unión se concertó en 1049, pero el papa León IX prohibió el matrimonio en el Concilio de Reims en octubre de 1049. ^{[ i ]} No obstante, el matrimonio se llevó a cabo a principios de la década de 1050, ^{[ 44 ] [ j ]} posiblemente sin la aprobación del papa. Según una fuente tardía que no se considera generalmente fiable, la aprobación papal no se obtuvo hasta 1059, pero como las relaciones papales-normandas en la década de 1050 eran generalmente buenas, y el clero normando pudo visitar Roma en 1050 sin incidentes, probablemente se obtuvo antes. ^{[ 46 ]} La aprobación papal del matrimonio parece haber requerido la fundación de dos monasterios en Caen  : uno por Guillermo y otro por Matilde. ^{[ 47 ] [ k ]} El matrimonio fue importante para fortalecer el estatus de Guillermo, ya que Flandes era uno de los territorios franceses más poderosos, con vínculos con la casa real francesa y con los emperadores alemanes. ^{[ 46 ]} Los escritores contemporáneos consideraron que el matrimonio, del cual nacieron cuatro hijos y cinco o seis hijas, fue un éxito. ^{[ 49 ]}

No se ha encontrado ningún retrato auténtico de Guillermo; las representaciones contemporáneas de él en el Tapiz de Bayeux y en sus sellos y monedas son representaciones convencionales diseñadas para afirmar su autoridad. ^{[ 50 ]} Hay algunas descripciones escritas de una apariencia corpulenta y robusta, con una voz gutural. Gozó de excelente salud hasta la vejez, aunque engordó bastante en sus últimos años. ^{[ 51 ]} Era lo suficientemente fuerte como para tensar arcos que otros no podían y tenía una gran resistencia. ^{[ 50 ]} Geoffrey Martel lo describió como inigualable como luchador y jinete. ^{[ 52 ]} El examen del fémur de Guillermo , el único hueso que sobrevivió cuando el resto de sus restos fueron destruidos, mostró que medía aproximadamente 1,78 m ( 5 pies 10 pulgadas ) de altura. ^{[ 50 ]}   

Existen registros de dos tutores para Guillermo a finales de la década de 1030 y principios de la de 1040, pero el alcance de su educación literaria no está claro. No se le conocía como mecenas de autores, y hay poca evidencia de que patrocinara becas o actividades intelectuales. ^{[ 2 ]} Orderico Vitalis registra que Guillermo intentó aprender a leer inglés antiguo en su vejez, pero no pudo dedicarle el tiempo suficiente y pronto lo abandonó. ^{[ 53 ]} La principal afición de Guillermo parece haber sido la caza. Su matrimonio con Matilde parece haber sido bastante afectuoso, y no hay indicios de que le fuera infiel  , algo inusual en un monarca medieval. Los escritores medievales criticaron a Guillermo por su avaricia y crueldad, pero su piedad personal fue universalmente elogiada por sus contemporáneos. ^{[ 2 ]}

El gobierno normando bajo Guillermo era similar al que había existido bajo duques anteriores. Era un sistema administrativo bastante simple, organizado en torno a la casa ducal, ^{[ 54 ]} un grupo de funcionarios que incluía mayordomos , mayordomos y mariscales . ^{[ 55 ]} El duque viajaba constantemente por el ducado, confirmando fueros y recaudando ingresos. ^{[ 56 ]} La mayor parte de los ingresos provenía de las tierras ducales, así como de peajes y algunos impuestos. Estos ingresos eran recaudados por la cámara, uno de los departamentos de la casa. ^{[ 55 ]}

Guillermo cultivó estrechas relaciones con la Iglesia en su ducado. Participó en concilios eclesiásticos e hizo varios nombramientos para el episcopado normando, incluido el de Mauricio como arzobispo de Ruan. ^{[ 57 ]} Otro nombramiento importante fue el de su hermanastro, Odón, como obispo de Bayeux en 1049 o 1050. ^{[ 2 ]} También recurrió al clero en busca de consejo, incluido Lanfranco , un no normando que llegó a ser uno de los consejeros eclesiásticos más destacados de Guillermo desde finales de la década de 1040 hasta la de 1060. Guillermo contribuyó generosamente a la Iglesia; ^{[ 57 ]} entre 1035 y 1066, la aristocracia normanda fundó al menos veinte nuevas casas monásticas, incluidos los dos monasterios de Guillermo en Caen, una notable expansión de la vida religiosa en el ducado. ^{[ 58 ]}

Harold fue coronado el 6 de enero de 1066 en la nueva Abadía de Westminster de estilo normando de Eduardo , aunque existe cierta controversia sobre quién realizó la ceremonia. Las fuentes inglesas afirman que Ealdred , el arzobispo de York , la realizó, mientras que las fuentes normandas indican que la coronación fue realizada por Stigand, considerado un arzobispo no canónico por el papado. ^{[ 73 ]} La pretensión de Harold al trono no era del todo segura, ya que había otros pretendientes, quizás incluyendo a su hermano exiliado Tostig. ^{[ 74 ] [ m ]} El rey Harald Hardrada de Noruega también tenía pretensión al trono como tío y heredero del rey Magnus I , quien había hecho un pacto con Harthacnut alrededor de 1040 según el cual, si Magnus o Harthacnut morían sin herederos, el otro sucedería. ^{[ 78 ]} El último pretendiente era Guillermo de Normandía, contra cuya invasión prevista el rey Harold Godwinson realizó la mayor parte de sus preparativos. ^{[ 74 ]}

El hermano de Harold, Tostig, realizó ataques exploratorios a lo largo de la costa sur de Inglaterra en mayo de 1066, desembarcando en la Isla de Wight con una flota suministrada por Balduino de Flandes. Al parecer, Tostig recibió poco apoyo local, y sus posteriores incursiones en Lincolnshire y cerca del Humber no tuvieron éxito, por lo que se retiró a Escocia. Según el escritor normando Guillermo de Jumièges, Guillermo había enviado mientras tanto una embajada al rey Harold Godwinson para recordarle su juramento de apoyar la pretensión de Guillermo, aunque no está claro si esta embajada llegó a concretarse. Harold reunió un ejército y una flota para repeler la esperada invasión de Guillermo, desplegando tropas y barcos a lo largo del Canal de la Mancha durante la mayor parte del verano. ^{[ 74 ]}

Guillermo de Poitiers describe un consejo convocado por el duque Guillermo, en el que el autor relata un debate entre los nobles y partidarios de Guillermo sobre si arriesgarse a invadir Inglaterra. Aunque probablemente se celebró algún tipo de asamblea formal, es improbable que se produjera un debate: el duque ya había establecido su control sobre sus nobles, y la mayoría de los reunidos habrían estado ansiosos por asegurar su parte de las recompensas de la conquista de Inglaterra. ^{[ 79 ]} Guillermo de Poitiers también relata que el duque obtuvo el consentimiento del papa Alejandro II para la invasión, junto con un estandarte papal. El cronista afirmó además que el duque consiguió el apoyo de Enrique IV, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , y del rey Svend II de Dinamarca . Sin embargo, Enrique era aún menor de edad, y era más probable que Svend apoyara a Harold, quien podría haber ayudado a Svend contra el rey noruego, por lo que estas afirmaciones deben tomarse con cautela. Aunque Alejandro dio la aprobación papal a la conquista una vez que tuvo éxito, ninguna otra fuente afirma que contara con el apoyo papal antes de la invasión. ^{[ n ] [ 80 ]} Los acontecimientos posteriores a la invasión, que incluyeron la penitencia que realizó Guillermo y las declaraciones de papas posteriores, brindan apoyo circunstancial a la afirmación de la aprobación papal. Para ocuparse de los asuntos normandos, Guillermo puso el gobierno de Normandía en manos de su esposa durante la duración de la invasión. ^{[ 2 ]}

Durante todo el verano, Guillermo reunió un ejército y una flota de invasión en Normandía. Si bien la afirmación de Guillermo de Jumièges de que la flota ducal contaba con 3000 barcos es claramente una exageración, probablemente era grande y en su mayoría construida desde cero. Aunque Guillermo de Poitiers y Guillermo de Jumièges discrepan sobre el lugar de construcción de la flota  —Poitiers afirma que se construyó en la desembocadura del río Dives , mientras que Jumièges afirma que se construyó en Saint-Valery-sur-Somme—  , ambos coinciden en que finalmente zarpó de Valery-sur-Somme. La flota transportaba una fuerza de invasión que incluía, además de tropas de los territorios de Guillermo en Normandía y Maine, un gran número de mercenarios, aliados y voluntarios de Bretaña , el noreste de Francia y Flandes, junto con un número menor de otras partes de Europa. Aunque el ejército y la flota estaban listos a principios de agosto, los vientos adversos mantuvieron los barcos en Normandía hasta finales de septiembre. Probablemente hubo otras razones para la demora de Guillermo, incluyendo informes de inteligencia de Inglaterra que revelaban que las fuerzas de Harold estaban desplegadas a lo largo de la costa. Guillermo habría preferido retrasar la invasión hasta poder realizar un desembarco sin oposición. ^{[ 80 ]} Harold mantuvo a sus fuerzas en alerta durante todo el verano, pero con la llegada de la temporada de cosecha disolvió su ejército el 8 de septiembre. ^{[ 81 ]}

Tostig Godwinson y Harald Hardrada invadieron Northumbria en septiembre de 1066 y derrotaron a las fuerzas locales al mando de Morcar y Edwin en la batalla de Fulford, cerca de York . El rey Harold recibió noticias de la invasión y marchó hacia el norte, derrotando a los invasores y matando a Tostig y Hardrada el 25 de septiembre en la batalla de Stamford Bridge . ^{[ 78 ]} La flota normanda finalmente zarpó dos días después, desembarcando en Inglaterra en la bahía de Pevensey el 28 de septiembre. Guillermo se trasladó entonces a Hastings , a pocos kilómetros al este, donde construyó un castillo como base de operaciones. Desde allí, asoló el interior y esperó el regreso de Harold del norte, negándose a alejarse del mar, su línea de comunicación con Normandía. ^{[ 81 ]}

Después de derrotar a Harald Hardrada y Tostig, Harold dejó gran parte de su ejército en el norte, incluyendo a Morcar y Edwin, y marchó con el resto hacia el sur para hacer frente a la amenazante invasión normanda. ^{[ 81 ]} Probablemente se enteró del desembarco de Guillermo mientras viajaba hacia el sur. Harold se detuvo en Londres durante aproximadamente una semana antes de marchar a Hastings, por lo que es probable que pasara alrededor de una semana en su marcha hacia el sur, con un promedio de aproximadamente 27 millas (43 kilómetros) por día, ^{[ 82 ]} para una distancia de aproximadamente 200 millas (320 kilómetros) . ^{[ 83 ]} Aunque Harold intentó sorprender a los normandos, los exploradores de Guillermo informaron de la llegada de los ingleses al duque. Los eventos exactos que precedieron a la batalla son oscuros, con relatos contradictorios en las fuentes, pero todos coinciden en que Guillermo condujo a su ejército desde su castillo y avanzó hacia el enemigo. ^{[ 84 ]} Harold había tomado una posición defensiva en la cima de Senlac Hill (actual Battle, East Sussex ), a unas 6 millas (9,7 kilómetros) del castillo de William en Hastings. ^{[ 85 ]}

La batalla comenzó alrededor de las 9  de la mañana del 14 de octubre y duró todo el día. Si bien se conoce un esquema general, los eventos exactos están oscurecidos por relatos contradictorios. ^{[ 86 ]} Aunque el número de hombres en cada bando era aproximadamente igual, Guillermo contaba con caballería e infantería, incluyendo muchos arqueros, mientras que Harold solo tenía soldados de infantería y pocos arqueros, si es que tenía alguno. ^{[ 87 ]} Los soldados ingleses se formaron como un muro de escudos a lo largo de la cresta y al principio fueron tan efectivos que el ejército de Guillermo fue rechazado con grandes bajas. Algunas de las tropas bretonas de Guillermo entraron en pánico y huyeron, y algunas tropas inglesas parecen haber perseguido a los bretones en fuga hasta que ellos mismos fueron atacados y aniquilados por la caballería normanda. Durante la huida de los bretones, corrieron rumores entre las fuerzas normandas de que el duque había muerto, pero Guillermo logró reagrupar a sus tropas. Se simularon dos retiradas normandas más para atraer a los ingleses a la persecución y exponerlos a repetidos ataques de la caballería normanda. ^{[ 88 ]} Las fuentes disponibles son más confusas acerca de los sucesos de la tarde, pero parece que el evento decisivo fue la muerte de Harold, sobre la cual se cuentan diferentes versiones. Guillermo de Jumièges afirmó que Harold fue asesinado por el duque. Se ha afirmado que el Tapiz de Bayeux muestra la muerte de Harold por una flecha en el ojo, pero esto podría ser una reelaboración posterior del tapiz para ajustarse a las historias del siglo XII en las que Harold fue asesinado por una herida de flecha en la cabeza. ^{[ 89 ]}

El cuerpo de Harold fue identificado al día siguiente de la batalla, ya sea por su armadura o por marcas en su cuerpo. Los ingleses muertos, incluidos algunos de los hermanos de Harold y sus guardias personales , quedaron en el campo de batalla. Gytha Thorkelsdóttir , la madre de Harold, ofreció al duque el peso del cuerpo de su hijo en oro a cambio, pero su oferta fue rechazada. ^{[ o ]} Guillermo ordenó que el cuerpo fuera arrojado al mar, pero no está claro si esto se llevó a cabo. La abadía de Waltham , fundada por Harold, afirmó posteriormente que su cuerpo había sido enterrado allí en secreto. ^{[ 93 ]}

Guillermo pudo haber esperado que los ingleses se rindieran tras su victoria, pero no lo hicieron. En cambio, algunos clérigos y magnates ingleses nominaron a Edgar el Ætheling como rey, aunque su apoyo a Edgar fue solo tibio. Después de esperar un tiempo, Guillermo aseguró Dover , partes de Kent y Canterbury , al tiempo que envió una fuerza para capturar Winchester , donde se encontraba el tesoro real. ^{[ 94 ]} Estas capturas aseguraron las áreas de retaguardia de Guillermo y su línea de retirada a Normandía, si fuera necesario. ^{[ 2 ]} Guillermo marchó entonces a Southwark , al otro lado del Támesis desde Londres, a donde llegó a finales de noviembre. Luego, condujo a sus fuerzas alrededor del sur y el oeste de Londres, incendiando a su paso. Finalmente cruzó el Támesis en Wallingford a principios de diciembre. Stigand se sometió a Guillermo allí, y cuando el duque se dirigió a Berkhamsted poco después, Edgar el Ætheling, Morcar, Edwin y Ealdred también se sometieron. Entonces Guillermo envió fuerzas a Londres para construir un castillo; Fue coronado en la Abadía de Westminster el día de Navidad de 1066. ^{[ 94 ]}

Guillermo permaneció en Inglaterra tras su coronación e intentó reconciliar a los magnates nativos. Los condes restantes  —Edwin (de Mercia), Morcar (de Northumbria) y Waltheof (de Northampton)  — fueron confirmados en sus tierras y títulos. ^{[ 95 ]} Waltheof se casó con la sobrina de Guillermo, Judith, hija de su media hermana Adelaida, ^{[ 96 ]} y se propuso un matrimonio entre Edwin y una de las hijas de Guillermo. Edgar el Ætheling también parece haber recibido tierras. Los cargos eclesiásticos continuaron siendo ocupados por los mismos obispos que antes de la invasión, incluido el no canónico Stigand. ^{[ 95 ]} Pero las familias de Harold y sus hermanos perdieron sus tierras, al igual que algunos otros que habían luchado contra Guillermo en Hastings. ^{[ 97 ]} En marzo, Guillermo se sentía lo suficientemente seguro como para regresar a Normandía, pero se llevó consigo a Stigand, Morcar, Edwin, Edgar y Waltheof. Dejó a su hermanastro Odón, obispo de Bayeux, al mando de Inglaterra junto con otro influyente partidario, Guillermo fitzOsbern , hijo de su antiguo tutor. ^{[ 95 ]} Ambos hombres también fueron nombrados condados  : fitzOsbern de Hereford (o Wessex) y Odón de Kent. ^{[ 2 ]} Aunque puso a dos normandos al mando general, conservó a muchos de los alguaciles ingleses nativos . ^{[ 97 ]} Una vez en Normandía, el nuevo rey inglés fue a Ruan y a la abadía de Fécamp , ^{[ 95 ]} y luego asistió a la consagración de nuevas iglesias en dos monasterios normandos. ^{[ 2 ]}

Mientras Guillermo estaba en Normandía, un antiguo aliado, Eustacio , el conde de Boulogne , invadió en Dover pero fue rechazado. La resistencia inglesa también había comenzado, con Eadric el Salvaje atacando Hereford y revueltas en Exeter , donde Gytha, la madre de Harold, era un foco de resistencia. ^{[ 98 ]} FitzOsbern y Odo tuvieron dificultades para controlar a la población nativa y emprendieron un programa de construcción de castillos para mantener su control sobre el reino. ^{[ 2 ]} Guillermo regresó a Inglaterra en diciembre de 1067 y marchó sobre Exeter, que sitió. La ciudad resistió durante 18 días. Después de que cayó en manos de Guillermo, construyó un castillo para asegurar su control. Mientras tanto, los hijos de Harold estaban saqueando el suroeste de Inglaterra desde una base en Irlanda. Sus fuerzas desembarcaron cerca de Bristol pero fueron derrotadas por Eadnoth . Para Pascua, Guillermo estaba en Winchester, donde pronto se le unió su esposa Matilde, quien fue coronada en mayo de 1068. ^{[ 98 ]}

En 1068, Edwin y Morcar se sublevaron, apoyados por Gospatric, conde de Northumbria . Orderico Vitalis afirma que el motivo de la rebelión de Edwin fue que el matrimonio propuesto entre él y una de las hijas de Guillermo no se había llevado a cabo, pero probablemente otro motivo fue el creciente poder de fitzOsbern en Herefordshire, que afectaba el poder de Edwin dentro de su propio condado. El rey marchó a través de las tierras de Edwin y construyó el castillo de Warwick . Edwin y Morcar se sometieron, pero Guillermo continuó su marcha hacia York, construyendo los castillos de York y Nottingham antes de regresar al sur. En su viaje hacia el sur, comenzó la construcción de los castillos de Lincoln , Huntingdon y Cambridge . Guillermo puso a sus partidarios al mando de estas nuevas fortificaciones  —entre ellos William Peverel en Nottingham y Henry de Beaumont en Warwick—  y luego regresó a Normandía a finales de 1068. ^{[ 98 ]}

A principios de 1069, Edgar el Ætheling se rebeló y atacó York. Aunque Guillermo regresó a York y construyó otro castillo, Edgar permaneció libre y en otoño se unió al rey Sweyn. ^{[ p ]} El rey danés había traído una gran flota a Inglaterra y atacó no solo York, sino también Exeter y Shrewsbury . York fue capturada por las fuerzas combinadas de Edgar y Sweyn. Edgar fue proclamado rey por sus partidarios. Guillermo respondió rápidamente, ignorando una revuelta continental en Maine, y simbólicamente lució su corona en las ruinas de York el día de Navidad de 1069. Luego sobornó a los daneses. Marchó hacia el río Tees , devastando el campo a su paso. Edgar, habiendo perdido gran parte de su apoyo, huyó a Escocia, ^{[ 99 ]} donde el rey Malcolm III se casó con la hermana de Edgar, Margarita. ^{[ 100 ]} Waltheof, que se había unido a la revuelta, se sometió, junto con Gospatric, y a ambos se les permitió conservar sus tierras. Guillermo cruzó los Peninos durante el invierno y derrotó a los rebeldes restantes en Shrewsbury antes de construir los castillos de Chester y Stafford . Esta campaña, que incluyó la quema y destrucción de parte del campo por donde marcharon las fuerzas reales, se conoce generalmente como el « Saqueo del Norte »; terminó en abril de 1070, cuando Guillermo lució su corona ceremonialmente para la Pascua en Winchester. ^{[ 99 ]}

Mientras estaba en Winchester en 1070, Guillermo se reunió con tres legados papales  —Juan Minuto, Pedro y Ermenfrido de Sión—  que habían sido enviados por el papa. Los legados coronaron ceremonialmente a Guillermo durante la corte de Pascua. ^{[ 101 ]} El historiador David Bates ve esta coronación como el "sello de aprobación" papal ceremonial para la conquista de Guillermo. ^{[ 2 ]} Los legados y el rey celebraron entonces una serie de concilios eclesiásticos dedicados a reformar y reorganizar la iglesia inglesa. Stigand y su hermano, Æthelmær , obispo de Elmham , fueron depuestos de sus obispados. Algunos de los abades nativos también fueron depuestos, tanto en el concilio celebrado cerca de Pascua como en otro cerca de Pentecostés . ^{[ 101 ]} En 1070, Guillermo también fundó la Abadía de Battle , un nuevo monasterio en el lugar de la Batalla de Hastings, en parte como penitencia por las muertes en la batalla y en parte como monumento a los caídos. ^{[ 2 ]} La Cuaresma de 1070 también vio un saqueo de las riquezas monásticas inglesas, así como de las riquezas seculares enviadas a los monasterios para su custodia, que Guillermo usó para pagar a los mercenarios que lo habían acompañado en la conquista y ayudaron a pacificar Inglaterra posteriormente. ^{[ 102 ]}

El concilio de Pentecostés designó a Lanfranco como nuevo arzobispo de Canterbury y a Tomás de Bayeux como nuevo arzobispo de York, en sustitución de Ealdred, fallecido en septiembre de 1069. ^{[ 101 ]} El hermanastro de Guillermo, Odón, tal vez esperaba ser nombrado arzobispo de Canterbury, pero Guillermo probablemente no deseaba otorgar tanto poder a un miembro de la familia. ^{[ q ]} Otra razón para el nombramiento pudo haber sido la presión del papado para designar a Lanfranco. ^{[ 103 ]} Se designó clérigos normandos para reemplazar a los obispos y abades depuestos, y al final del proceso, solo dos obispos ingleses nativos permanecieron en el cargo, junto con varios prelados continentales designados por Eduardo el Confesor. ^{[ 101 ]} En un concilio eclesiástico celebrado en Lillebonne en 1080, Guillermo fue confirmado en su autoridad suprema sobre la iglesia normanda. ^{[ 104 ]}

Aunque Sweyn había prometido abandonar Inglaterra, regresó a principios de 1070, realizando incursiones a lo largo del Humber y Anglia Oriental hacia la Isla de Ely , donde se unió a Hereward el Despertador , un thegn local . Las fuerzas de Hereward capturaron y saquearon la Abadía de Peterborough . Guillermo pudo asegurar la partida de Sweyn y su flota en 1070, ^{[ 105 ]} lo que le permitió regresar al continente para lidiar con los problemas en Maine, donde la ciudad de Le Mans se había rebelado en 1069. Otra preocupación fue la muerte del conde Balduino VI de Flandes en julio de 1070, lo que provocó una crisis de sucesión ya que su viuda, Richilde , gobernaba para sus dos hijos pequeños, Arnulfo y Balduino . Su gobierno fue disputado por Roberto , hermano de Balduino. Richilde propuso matrimonio a Guillermo fitzOsbern, que se encontraba en Normandía, y fitzOsbern aceptó. Pero tras su muerte en febrero de 1071 en la batalla de Cassel , Roberto se convirtió en conde. Se oponía al poder del rey Guillermo en el continente, por lo que la batalla de Cassel alteró el equilibrio de poder en el norte de Francia y le costó a Guillermo un importante aliado. ^{[ 106 ]}

En 1071 Guillermo derrotó la última rebelión del norte. El conde Edwin fue traicionado por sus propios hombres y asesinado, mientras que Guillermo construyó una calzada para someter la Isla de Ely, donde se escondían Hereward el Despertador y Morcar. Hereward escapó, pero Morcar fue capturado, despojado de su condado y encarcelado. En 1072 Guillermo invadió Escocia, derrotando a Malcolm, quien recientemente había invadido el norte de Inglaterra. Guillermo y Malcolm acordaron la paz firmando el Tratado de Abernethy , y Malcolm probablemente entregó a su hijo Duncan como rehén a cambio de la paz. Quizás otra estipulación del tratado fue la expulsión de Edgar el Ætheling de la corte de Malcolm. ^{[ 107 ]} Guillermo luego dirigió su atención al continente, regresando a Normandía a principios de 1073 para lidiar con la invasión de Maine por Fulk le Rechin , el conde de Anjou . Con una rápida campaña, Guillermo arrebató Le Mans a las fuerzas de Fulco, completando la campaña el 30 de marzo de 1073. Esto afianzó el poder de Guillermo en el norte de Francia, pero el nuevo conde de Flandes aceptó a Edgar el Ætheling en su corte. Roberto también casó a su hermanastra Berta con el rey Felipe I de Francia , quien se oponía al poder normando. ^{[ 108 ]}

William returned to England to release his army from service in 1073 but quickly returned to Normandy, where he spent all of 1074.^[109] He left England in the hands of his supporters, including Richard fitzGilbert and William de Warenne,^[110] as well as Lanfranc.^[111] William's ability to leave England for an entire year was a sign that he felt that his control of the kingdom was secure.^[110] While William was in Normandy, Edgar the Ætheling returned to Scotland from Flanders. The French king, seeking a focus for those opposed to William's power, proposed that Edgar be given the castle of Montreuil-sur-Mer on the Channel, which would have given Edgar a strategic advantage against William.^[112] However, Edgar was forced to submit to William shortly thereafter, and he returned to William's court.^[109][r] Philip, although thwarted in this attempt, turned his attentions to Brittany, leading to a revolt in 1075.^[112]

In 1075, during William's absence, Ralph de Gael, the Earl of Norfolk, and Roger de Breteuil, the Earl of Hereford, conspired to overthrow William in the "Revolt of the Earls".^[111] Ralph was at least part Breton and had spent most of his life prior to 1066 in Brittany, where he still had lands.^[114] Roger was a Norman, son of William fitzOsbern, but had inherited less authority than his father held.^[115] Ralph's authority seems also to have been less than his predecessors in the earldom, and this was likely the cause of his involvement in the revolt.^[114]

Se desconocen las razones exactas de la rebelión. Esta se inició durante la boda de Ralph con una pariente de Roger, celebrada en Exning , Suffolk. Waltheof, conde de Northumbria, aunque era uno de los favoritos de Guillermo, participó en ella, y algunos señores bretones estaban dispuestos a rebelarse en apoyo de Ralph y Roger. Ralph también solicitó ayuda danesa. Guillermo permaneció en Normandía mientras sus hombres en Inglaterra sofocaban la revuelta. Roger no pudo abandonar su fortaleza en Herefordshire debido a los esfuerzos de Wulfstan , obispo de Worcester , y Æthelwig , abad de Evesham . Ralph quedó acorralado en el castillo de Norwich por los esfuerzos conjuntos de Odón de Bayeux, Geoffrey de Montbray , Richard fitzGilbert y William de Warenne. Finalmente, Ralph dejó Norwich al cuidado de su esposa y abandonó Inglaterra, refugiándose en Bretaña. Norwich fue sitiada y se rindió, y se permitió a la guarnición dirigirse a Bretaña. Mientras tanto, el hermano del rey danés, Canuto , finalmente había llegado a Inglaterra con una flota de 200 barcos, pero Norwich ya se había rendido. Los daneses saquearon la costa antes de regresar a casa. ^{[ 111 ]} Guillermo regresó a Inglaterra más tarde en 1075 para lidiar con la amenaza danesa, dejando a su esposa Matilde a cargo de Normandía. Celebró la Navidad en Winchester y se ocupó de las consecuencias de la rebelión. ^{[ 116 ]} Roger y Waltheof fueron encarcelados, y Waltheof fue ejecutado en mayo de 1076. Antes de esto, Guillermo había regresado al continente, donde Ralph había continuado la rebelión desde Bretaña. ^{[ 111 ]}

El conde Ralph se había asegurado el control del castillo de Dol , y en septiembre de 1076 Guillermo avanzó hacia Bretaña y sitió el castillo. El rey Felipe de Francia levantó el asedio y derrotó a Guillermo en la batalla de Dol en 1076, obligándolo a retirarse a Normandía. Aunque esta fue la primera derrota de Guillermo en batalla, no cambió mucho las cosas. Un ataque angevino contra Maine fue derrotado a finales de 1076 o principios de 1077, y el conde Fulk le Rechin resultó herido en el ataque fallido. Más grave fue el retiro de Simón de Crépy , conde de Amiens , a un monasterio. Antes de hacerse monje, Simón entregó su condado del Vexin al rey Felipe. El Vexin era un estado tapón entre Normandía y los territorios del rey francés, y Simón había sido partidario de Guillermo. ^{[ s ]} Guillermo pudo hacer las paces con Felipe en 1077 y consiguió una tregua con el conde Fulco a finales de 1077 o principios de 1078. ^{[ 117 ]}

A finales de 1077 o principios de 1078, surgieron problemas entre Guillermo y su hijo mayor, Roberto. Aunque Orderico Vitalis describe que todo comenzó con una disputa entre Roberto y sus hermanos menores, Guillermo y Enrique , incluyendo una historia según la cual la disputa se inició cuando Guillermo y Enrique arrojaron agua a Roberto, es mucho más probable que Roberto se sintiera impotente. Orderico relata que anteriormente había exigido el control de Maine y Normandía, pero su petición fue rechazada. Los problemas de 1077 o 1078 llevaron a Roberto a abandonar Normandía acompañado de un grupo de jóvenes, muchos de ellos hijos de partidarios de Guillermo. Entre ellos se encontraban Roberto de Belleme , Guillermo de Breteuil y Roger, hijo de Richard fitzGilbert. Este grupo se dirigió al castillo de Remalard , desde donde emprendieron incursiones en Normandía. Los asaltantes contaban con el apoyo de muchos de los enemigos continentales de Guillermo. ^{[ 118 ]} Guillermo atacó inmediatamente a los rebeldes y los expulsó de Remalard, pero el rey Felipe les entregó el castillo de Gerberoi , donde se les unieron nuevos partidarios. Guillermo sitió Gerberoi en enero de 1079. Tras tres semanas, las fuerzas sitiadas salieron del castillo y tomaron por sorpresa a los sitiadores. Guillermo fue derribado de su caballo por Roberto y solo se salvó de la muerte gracias a un inglés, Toki hijo de Wigod , quien también murió. ^{[ 119 ]} Las fuerzas de Guillermo se vieron obligadas a levantar el asedio, y el rey regresó a Ruan. Para el 12 de abril de 1080, Guillermo y Roberto habían llegado a un acuerdo, y Guillermo afirmó una vez más que Roberto recibiría Normandía cuando muriera. ^{[ 120 ]}

La noticia de la derrota de Guillermo en Gerberoi provocó dificultades en el norte de Inglaterra. En agosto y septiembre de 1079, el rey Malcolm de Escocia realizó una incursión al sur del río Tweed , devastando la tierra entre los ríos Tees y Tweed en una incursión que duró casi un mes. La falta de respuesta normanda parece haber causado inquietud entre los northumbrios, y en la primavera de 1080 se rebelaron contra el gobierno de Walcher , obispo de Durham y conde de Northumbria. Walcher fue asesinado el 14 de mayo de 1080, y el rey envió a su hermanastro Odón para sofocar la rebelión. ^{[ 121 ]} Guillermo partió de Normandía en julio de 1080, ^{[ 122 ]} y en otoño su hijo Roberto fue enviado a una campaña contra los escoceses. Roberto incursionó en Lothian y obligó a Malcolm a aceptar los términos, construyendo el «nuevo castillo» en Newcastle upon Tyne mientras regresaba a Inglaterra. ^{[ 121 ]} El rey estuvo en Gloucester para la Navidad de 1080 y en Winchester para Pentecostés en 1081, luciendo ceremonialmente su corona en ambas ocasiones. Una embajada papal llegó a Inglaterra durante este período, solicitando que Guillermo prestara juramento de lealtad a Inglaterra ante el papado, petición que rechazó. ^{[ 122 ]} Guillermo también visitó Gales en 1081 , aunque las fuentes inglesas y galesas difieren en cuanto al propósito de la visita. La Crónica Anglosajona afirma que fue una campaña militar, pero las fuentes galesas la registran como una peregrinación a St Davids en honor a San David . El biógrafo de Guillermo, David Bates, argumenta que la primera explicación es más probable: el equilibrio de poder había cambiado recientemente en Gales y Guillermo habría deseado aprovechar esto para extender el poder normando. A finales de 1081, Guillermo estaba de regreso en el continente, lidiando con disturbios en Maine. Aunque dirigió una expedición a Maine, el resultado fue en cambio un acuerdo negociado organizado por un legado papal. ^{[ 123 ]}

Las fuentes sobre las acciones de Guillermo entre 1082 y 1084 son escasas. Según el historiador David Bates, esto probablemente significa que no sucedió nada destacable y que, dado que Guillermo se encontraba en el continente, no había nada que la Crónica Anglosajona registrar. ^{[ 124 ]} En 1082, Guillermo ordenó el arresto de su hermanastro Odón. Las razones exactas no están claras, ya que ningún autor contemporáneo registró la causa de la disputa entre los hermanastros. Orderico Vitalis registró posteriormente que Odón tenía aspiraciones de convertirse en papa y que había intentado persuadir a algunos de los vasallos de Guillermo para que se unieran a él en una invasión del sur de Italia. Esto se habría considerado una intromisión en la autoridad del rey sobre sus vasallos, algo que Guillermo no habría tolerado. Aunque Odón permaneció confinado durante el resto del reinado de Guillermo, sus tierras no fueron confiscadas. En 1083, el hijo de Guillermo, Roberto, se rebeló una vez más con el apoyo del rey de Francia. Otro golpe fue la muerte de la reina Matilde el 2 de noviembre de 1083. Siempre se describió a Guillermo como muy unido a su esposa, y su muerte habría agravado sus problemas. ^{[ 125 ]}

Maine siguió siendo un lugar difícil, con una rebelión de Hubert de Beaumont-au-Maine , probablemente en 1084. Hubert fue asediado en su castillo de Sainte-Suzanne por las fuerzas de Guillermo durante al menos dos años, pero finalmente hizo las paces con el rey y recuperó su favor. Los movimientos de Guillermo durante 1084 y 1085 no están claros  : se encontraba en Normandía en la Pascua de 1084, pero es posible que hubiera estado en Inglaterra antes para cobrar el danegeld recaudado ese año para la defensa de Inglaterra contra una invasión del rey Canuto IV de Dinamarca . Aunque las fuerzas inglesas y normandas permanecieron en alerta durante todo 1085 y hasta 1086, la amenaza de invasión terminó con la muerte de Canuto en julio de 1086. ^{[ 126 ]}

Como parte de sus esfuerzos por asegurar Inglaterra, Guillermo ordenó la construcción de numerosos castillos, torreones y motas  , entre ellos el torreón central de la Torre de Londres , la Torre Blanca . Estas fortificaciones permitieron a los normandos refugiarse cuando se veían amenazados por una rebelión y protegieron a las guarniciones mientras ocupaban el campo. Los primeros castillos eran construcciones sencillas de tierra y madera, que posteriormente fueron reemplazadas por estructuras de piedra. ^{[ 128 ]}

Al principio, la mayoría de los normandos recién asentados mantenían caballeros de la corte y no les otorgaban feudos propios , pero gradualmente a estos caballeros se les fueron concediendo tierras, un proceso conocido como subinfeudación . Guillermo también exigió a sus magnates recién creados que aportaran cuotas fijas de caballeros no solo para las campañas militares, sino también para las guarniciones de los castillos. Este método de organización de las fuerzas militares supuso una ruptura con la práctica inglesa anterior a la conquista, que basaba el servicio militar en unidades territoriales como el hide . ^{[ 129 ]}

A la muerte de Guillermo, tras superar una serie de rebeliones, la mayor parte de la aristocracia anglosajona nativa había sido reemplazada por normandos y otros magnates continentales. No todos los normandos que acompañaron a Guillermo en la conquista inicial adquirieron grandes extensiones de tierra en Inglaterra. Algunos parecen haber sido reacios a tomar posesión de tierras en un reino que no siempre parecía pacificado. Si bien algunos de los nuevos normandos ricos en Inglaterra provenían de la familia cercana de Guillermo o de la alta nobleza normanda, otros eran de orígenes relativamente humildes. ^{[ 130 ]} Guillermo otorgó algunas tierras a sus seguidores continentales de las posesiones de uno o más ingleses específicos; en otras ocasiones, otorgó un conjunto compacto de tierras que anteriormente pertenecían a muchos ingleses diferentes a un seguidor normando, a menudo para permitir la consolidación de tierras alrededor de un castillo estratégicamente ubicado. ^{[ 131 ]}

El cronista medieval Guillermo de Malmesbury afirma que el rey también confiscó y despobló muchos kilómetros de tierra (36 parroquias), convirtiéndola en el Bosque Real de Nueva Inglaterra para satisfacer su entusiasta afición a la caza. Los historiadores modernos han concluido que la despoblación del Bosque de Nueva Inglaterra fue muy exagerada. La mayor parte del Bosque de Nueva Inglaterra está formada por tierras agrícolas pobres, y estudios arqueológicos y geográficos han demostrado que probablemente estaba escasamente poblado cuando se convirtió en bosque real . ^{[ 132 ]} Guillermo era conocido por su afición a la caza, e introdujo la ley forestal en algunas zonas del país, regulando quién podía cazar y qué se podía cazar. ^{[ 133 ]}

Después de 1066, Guillermo no intentó integrar sus dominios separados en un reino unificado con un solo conjunto de leyes. Su sello posterior a 1066, del cual aún se conservan seis copias, fue hecho para él después de conquistar Inglaterra y en él se destacaba su papel como rey, mencionando por separado su papel como duque. ^{[ t ]} Cuando estaba en Normandía, Guillermo reconoció que debía lealtad al rey francés, pero en Inglaterra no se hizo tal reconocimiento  , lo que evidencia aún más que las distintas partes de las tierras de Guillermo se consideraban separadas. La maquinaria administrativa de Normandía, Inglaterra y Maine continuó existiendo separada de las demás tierras, y cada una conservó sus propias formas. Por ejemplo, Inglaterra continuó utilizando los autos , que no se conocían en el continente. Además, las cartas y documentos producidos para el gobierno en Normandía diferían en fórmulas de los producidos en Inglaterra. ^{[ 134 ]}

Guillermo asumió un gobierno inglés más complejo que el sistema normando. Inglaterra estaba dividida en condados , que a su vez se dividían en distritos o wapentakes . Cada condado era administrado por un funcionario real llamado sheriff, que tenía aproximadamente el mismo estatus que un vizconde normando . Un sheriff era responsable de la justicia real y de la recaudación de los ingresos reales. ^{[ 55 ]} Para supervisar su dominio ampliado, Guillermo se vio obligado a viajar aún más que cuando era duque. Cruzó de un lado a otro entre el continente e Inglaterra al menos 19 veces entre 1067 y su muerte. Guillermo pasó la mayor parte de su tiempo en Inglaterra entre la batalla de Hastings y 1072; después de eso, pasó la mayor parte de su tiempo en Normandía. ^{[ 135 ] [ u ]} El gobierno seguía centrado en la casa de Guillermo ; cuando él estaba en una parte de sus reinos, las decisiones se tomaban para otras partes de sus dominios y se transmitían a través de un sistema de comunicación que utilizaba cartas y otros documentos. Guillermo también designó representantes que podían tomar decisiones durante su ausencia, especialmente si se preveía una ausencia prolongada. Por lo general, se trataba de un miembro de la familia cercana de Guillermo  , frecuentemente su hermanastro Odo o su esposa Matilde. En ocasiones, se designaban representantes para tratar asuntos específicos. ^{[ 136 ]}

Guillermo continuó recaudando el danegeld , un impuesto sobre la tierra. Esto le resultó ventajoso y fue el único impuesto universal recaudado por los gobernantes de Europa occidental durante este período. Era un impuesto anual basado en el valor de las propiedades y podía recaudarse a diferentes tasas. La mayoría de los años se aplicaba una tasa de dos chelines por hide, pero en épocas de crisis, podía aumentarse hasta seis chelines por hide. ^{[ 137 ]} La acuñación de monedas en sus dominios continuó con diferentes ciclos y estilos. Las monedas inglesas generalmente tenían un alto contenido de plata, una alta calidad artística y debían reacuñarse cada tres años. Las monedas normandas tenían un contenido de plata mucho menor, a menudo eran de baja calidad artística y rara vez se reacuñaban. En Inglaterra, no se permitía ninguna otra moneda, mientras que en el continente otras monedas se consideraban de curso legal . Tampoco hay evidencia de que muchos peniques ingleses circularan en Normandía, lo que demuestra pocos intentos de integrar los sistemas monetarios de Inglaterra y Normandía. ^{[ 134 ]}

Además de los impuestos, las extensas propiedades de Guillermo en toda Inglaterra fortalecieron su poder. Como heredero del rey Eduardo, controlaba todas las antiguas tierras reales. También conservó el control de gran parte de las tierras de Harold y su familia, lo que convirtió al rey en el mayor terrateniente secular de Inglaterra por un amplio margen. ^{[ v ]}

En la Navidad de 1085, Guillermo ordenó la compilación de un censo de las propiedades que poseían él y sus vasallos en todo su reino, organizado por condados. El resultado fue una obra conocida como el Domesday Book . La lista de cada condado detalla las propiedades de cada terrateniente, agrupadas por propietarios. Las listas describen la propiedad, quién la poseía antes de la Conquista, su valor, su tasación fiscal y, por lo general, el número de campesinos, arados y otros recursos con los que contaba. Las ciudades se listaban por separado. Se incluyen todos los condados ingleses al sur de los ríos Tees y Ribble . La obra parece haber sido completada en su mayor parte para el 1 de agosto de 1086, fecha en la que la Crónica Anglosajona registra que Guillermo recibió los resultados y que todos los magnates principales prestaron el Juramento de Salisbury , una renovación de sus juramentos de lealtad. ^{[ 139 ]} La motivación de Guillermo para ordenar el estudio no está clara, pero probablemente tenía varios propósitos, como dejar constancia de las obligaciones feudales y justificar el aumento de los impuestos. ^{[ 2 ]}