Campamento Aida

Aida ( en árabe : مخيم عايده ), también escrito ' Ayda' , es un campo de refugiados palestinos situado a 2 kilómetros (1,2 millas) al norte del centro histórico de Belén y a 1 km (0,62 millas) al norte de Beit Jala , en la Cisjordania central , Estado de Palestina . Se encuentra dentro de la gobernación de Belén .   

El nombre "Aida" proviene del nombre de la dueña original del terreno, donde construyó una cafetería con el mismo nombre. Aida ayudó a algunas de las familias palestinas originales cuando huyeron a la zona, proporcionándoles comida, mantas, café y té. "Aida" es similar al verbo árabe que significa "regresar", por lo que los residentes conservaron el nombre. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

El campamento de Aida es adyacente al campamento de 'Azza y a la Tumba de Raquel , y está separado de Jerusalén por la barrera israelí de Cisjordania en los límites norte y este del campamento. ^{[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]} El puesto de control 300 es el punto de acceso más cercano para entrar en Jerusalén. El campamento está cerca de los asentamientos israelíes de Gilo y Har Homa . ^{[ 7 ] [ 8 ]} También es adyacente al hotel Jacir Palace y al Walled Off Hotel , y cerca de la Universidad de Belén y del Museo Palestino de Historia Natural . ^{[ 9 ]}

El campamento de Aida se compone principalmente de edificios de cemento de 3 o 4 pisos, erigidos para albergar la alta densidad de población del campamento (en promedio, alrededor de 90.000 personas por kilómetro cuadrado). ^{[ 5 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} Un estudio describió a Aida como "[con] la apariencia de un barrio marginal urbano densamente poblado ". ^{[ 13 ]} Algunos edificios se consideran inseguros porque los cimientos no fueron construidos para soportar más de dos pisos. ^{[ 8 ]} Los residentes dicen que hay poca privacidad en el campamento porque todos viven muy cerca unos de otros. ^{[ 14 ]} Las casas en el campamento no tienen direcciones postales, por lo que la gente se orienta según los nombres de las familias que viven en cada vecindario, así como por puntos de referencia como el supermercado de Walid o la Llave del Retorno (puerta de entrada). ^{[ 14 ]}

Según la UNRWA , el campamento tenía una población de aproximadamente 5498 refugiados a finales de 2014. ^{[ 15 ]} Según el censo palestino de 2017, el campamento tenía una población de 2824 residentes. ^{[ 1 ]} En 2023, la UNRWA contabilizó 7244 residentes, incluidos 2479 niños. ^{[ 16 ]}

Sobre la puerta de entrada del campamento se alza una enorme escultura en forma de llave, creada en una conmemoración del Día de la Nakba por residentes locales y el Centro Juvenil Aida. La llave, llamada la Llave del Retorno, simboliza el derecho palestino al retorno ; su forma se basa en las antiguas llaves maestras que muchas familias palestinas conservan como recordatorio de su objetivo: regresar a los hogares donde vivían antes de ser desplazadas. ^{[ 14 ] [ 17 ]}

En la barrera de separación hay muchas obras de arte callejero , incluyendo grafitis y murales. Un gran mural lleva pintadas las palabras " Gernika 1936 – Palestina 1948". ^{[ 7 ] [ 17 ]}

A partir de 2023El campamento cuenta con dos escuelas: la Escuela Básica para Niños Aida, que tenía 449 alumnos en 2023, ^{[ 16 ] [ 18 ]} y una escuela para niñas administrada por la UNRWA. Hay una clínica de salud, establecida en 2020 por la UNRWA con fondos del Fondo Saudí para el Desarrollo. ^{[ 16 ]} Antes de la creación de la clínica, la UNRWA brindó asistencia a médicos y fisioterapeutas para proporcionar asistencia médica dentro del campamento, con una clínica ubicada en Beit Jala . ^{[ 19 ]}

Al igual que muchos refugiados en Palestina , el acceso al agua y al saneamiento suele verse interrumpido para los residentes de Aida. ^{[ 2 ] [ 20 ] [ 21 ]} No se les permite cavar pozos ni recolectar agua de lluvia, ^{[ 22 ]} por lo que dependen del agua comprada a empresas como Mekorot y almacenan agua del grifo en tanques y cisternas durante las asignaciones periódicas del gobierno israelí. ^{[ 21 ] [ 23 ]} El sistema de alcantarillado es deficiente, aunque el campamento cuenta con un sistema de alcantarillado conectado a la red de alcantarillado de Beit Jala, que a su vez se conecta al sistema de Jerusalén Oeste . ^{[ 2 ]}

No existe un vertedero sanitario central en el campamento de Aida, principalmente porque el área apropiada para construirlo se encuentra en el Área C , controlada por Israel , y las autoridades israelíes no aprueban la construcción. ^{[ 2 ]} La limpieza de las calles y la recolección de basura están a cargo de la UNRWA y a veces se ven interrumpidas por huelgas laborales. ^{[ 2 ] [ 14 ]}

La tasa de desempleo en Aida se sitúa en el 43%. ^{[ 24 ]}

No hay espacio terrestre para la agricultura en el campamento. ^{[ 2 ]} Sin embargo, el Centro Lajee tiene huertos en la azotea como parte de una iniciativa de soberanía alimentaria . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 25 ]}

Aida alberga el Centro de Formación Cultural y Teatral Al Rowwad ^{[ 26 ]} y el Centro Juvenil Lajee ^{[ 27 ]} , ambos dedicados a la práctica de formas culturales y creativas de resistencia ^{[ 28 ]} . Los refugiados del campamento de Aida han practicado una oposición predominantemente no violenta a la ocupación israelí ^{[ 7 ]} . El Centro Lajee se encuentra justo a las afueras del campamento, junto a la puerta de entrada ^{[ 5 ] .}

La situación de los jóvenes en el campamento de Aida se dio a conocer en Flying Home , un libro infantil ilustrado producido por el Centro Lajee en 2009. ^{[ 29 ]} Posteriormente, el Centro Lajee publicó un libro llamado The Aida Camp Alphabet en 2014. ^{[ 30 ]} Amahl Bishara escribió un libro infantil sobre la vida en el campamento, llamado The Boy and the Wall . ^{[ 31 ]}

La música irlandesa MayKay fue voluntaria en el Centro Lajee en 2021, donde trabajó con niños palestinos para escribir y grabar un sencillo benéfico titulado "We Are". Los ingresos de las compras y las reproducciones en streaming se destinaron al Centro Lajee. ^{[ 32 ]} El Centro Lajee también ofrece clases de oud y cuenta con un grupo juvenil de dabka . ^{[ 33 ] [ 34 ]} y el Centro Al Rowwad ofrece clases de yoga. ^{[ 35 ]}

Deportes como el fútbol son populares en el campamento. La UNRWA y el Centro Lajee se asociaron para construir un campo de fútbol (así como un parque infantil) en 2016. ^{[ 25 ]} A veces, niños vienen al campamento desde Jerusalén Este para jugar en las instalaciones. ^{[ 5 ]} El club de fútbol Lajee Celtic, también conocido como Aida Celtic, establecido en 2019 y apoyado por la Brigada Verde , proporciona a los palestinos equipamiento, instalaciones y entrenamiento de fútbol. ^{[ 36 ] [ 37 ]} Su academia de fútbol se estableció en 2023. ^{[ 38 ]} Hay un equipo de fútbol femenino que fue lanzado por el Club Juvenil Aida y la Unión Deportiva Udd. Algunas de sus jugadoras se han unido a la selección nacional, y algunas compitieron en el Campeonato de Fútbol Femenino de Asia Occidental de 2024 en Arabia Saudita . ^{[ 39 ]}

En 2020, el boxeador Ainle O Caireallain ayudó a establecer un gimnasio en el Centro Lajee llamado ACLAI Palestina. En 2025, el boxeador norirlandés Tyrone McKenna se convirtió en entrenador de boxeo en ACLAI Palestina y usó pantalones cortos de boxeo con el nombre del campamento impreso en un combate. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

También en 2025, Al Rowwad lanzó la Competencia Internacional del Cubo de Rubik – Belén 2025, una competencia del Cubo de Rubik registrada en la Asociación Mundial del Cubo (WCA). Esta fue la segunda competencia internacional del Cubo de Rubik celebrada en el Campamento Aida. ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}

El Centro de Formación Cultural y Teatral Al Rowwad ha facilitado numerosos eventos culturales, clases y exposiciones en el campamento, incluyendo una representación en 2011 de La Tempestad de Shakespeare , ^{[ 45 ]} y el Museo de la Luna de Luke Jerram . ^{[ 46 ] [ 47 ]} También proporcionan una cocina comunitaria. ^{[ 48 ]}

La comunidad celebra una conmemoración del Día de la Nakba cada año el 15 de mayo. ^{[ 14 ]}

Los niños del campamento juegan videojuegos en una sala de juegos con ordenador y PlayStation instalada por un residente. ^{[ 14 ]}

La tienda Key of Return Shop en el campamento vende joyas y piezas de arte de un artista local que conecta y transforma botes de gas lacrimógeno disparados por el ejército israelí. ^{[ 49 ]}

El campamento de Aida fue establecido por las Naciones Unidas en 1950 para albergar a refugiados palestinos de las áreas de Jerusalén y Hebrón que fueron desplazados por la expulsión y huida palestina de 1948 como parte de la guerra de Palestina de 1948. [ ^{14 ] [ 50 ] Muchos} residentes actuales del campamento son descendientes de aquellos que huyeron de aldeas como Bayt Nattif que fueron despobladas durante ese tiempo. ^{[ 51 ]} Algunos de los refugiados habían estado resguardados en cuevas cercanas durante meses o incluso años antes de mudarse al campamento. ^{[ 14 ]} El campamento cubría un área de 66 dunams (0,17 kilómetros cuadrados) ^{[ 24 ]} y albergaba a 1.125 refugiados que vivían en 94 tiendas de campaña. ^{[ 52 ]} Muchos residentes permanecieron en tiendas de campaña y no aceptaron estructuras de vivienda permanentes durante cinco a diez años, porque temían que una vivienda permanente les dificultara obtener apoyo para regresar a sus hogares originales. ^{[ 53 ]} Los residentes finalmente comenzaron a mudarse a chozas, luego a habitaciones de cemento proporcionadas por la ONU, y luego a los edificios de apartamentos que existen hoy. ^{[ 14 ]}

El campamento sufrió graves daños durante la Segunda Intifada de la década de 2000, cuando la escuela sufrió graves desperfectos y 29 viviendas fueron destruidas por incursiones militares israelíes . ^{[ 24 ]} El ejército israelí impuso un toque de queda en el campamento y sus alrededores, realizó arrestos y derribó muros entre las casas para evitar las carreteras del campamento. ^{[ 52 ]} En una de estas maniobras, Huda Hawaja, residente del campamento, resultó mortalmente herida cuando soldados israelíes derribaron sus puertas y falleció tras la demora en la llegada de una ambulancia debido a la presencia militar. ^{[ 54 ]} El incidente fue documentado por periodistas integrados en el campamento y transmitido por el Canal 2 , lo que provocó una protesta pública y represalias del ejército israelí contra la prensa. ^{[ 55 ]}

Cuando se erigió la barrera de Cisjordania, separó a una familia del resto del campamento de Aida, aislándolos en Jerusalén. Las autoridades israelíes se negaron a concederles la ciudadanía de Jerusalén, por lo que se vieron obligados a pasar por puestos de control para acceder a necesidades básicas y mantenerse en contacto con su comunidad. ^{[ 56 ]}

El papa Benedicto XVI visitó el campo de refugiados durante su peregrinación por Oriente Medio a Jordania, Israel y los territorios palestinos en mayo de 2009. Dijo que los refugiados vivían en "condiciones precarias y difíciles" y que "es trágico ver que aún se levantan muros". ^{[ 57 ]}

El 29 de octubre de 2015, al anochecer, un video grabado con su iPhone por Yazan Ikhlayel, un residente del campo de Aida de 17 años, captó un discurso pronunciado por un megáfono desde un vehículo militar israelí durante una redada en el campo. El orador advirtió a los residentes que si arrojaban piedras al vehículo, "los atacaremos con gas hasta que mueran todos. Los niños, los jóvenes y los ancianos, todos morirán. No dejaremos a ninguno con vida". "Hemos arrestado a uno de ustedes", continuó; "Está con nosotros ahora. Lo sacamos de su casa y lo mataremos ante sus ojos si siguen arrojando piedras. Vayan a casa o los gasearemos hasta que mueran. Su familia, sus hijos, todos. Los mataremos". ^{[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]} Después del incidente, la Policía de Fronteras israelí dijo que había suspendido al oficial sospechoso del incidente y que revisaría su permanencia en la fuerza. ^{[ 60 ]}

En 2018, el Centro de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de UC Berkeley publicó un estudio que afirmaba que el campo de Aida era el lugar con mayor uso de gas lacrimógeno del mundo, y algunos residentes informaron que las fuerzas militares israelíes les lanzaron gas lacrimógeno de dos a tres veces por semana durante más de un año. ^{[ 13 ]} Los residentes describen haberse "acostumbrado" mentalmente al gas lacrimógeno, aunque también están profundamente preocupados por sus posibles efectos en la salud, especialmente en los niños del campo, que están expuestos al gas casi tanto como los adultos. ^{[ 13 ] [ 62 ]}

A partir de mayo de 2023 , el campo alberga a palestinos que fueron expulsados ​​de las aldeas de Abu Gosh , Agoor, al-Emoor, al-Malha , al-Qabu , al-Ramlah, al-Walajah , Alar, Az-Zakariyya , Beersheba , Beit Awn, Beit-Jebreen , Beit-Maser , Bayt Nattif , ^{[ 51 ]} Dayr Aban , Dayr Ayyub , Eraq-Almnshea, Jarash, Kholildah, Rafat, Ras Abu 'Ammar y Sharafat , así como sus descendientes. ^{[ 5 ] [ 14 ]}

• Nogent-sur-Oise , Francia (desde 2009) ^{[ 74 ]}
• Estrasburgo , Francia (desde 2025) ^{[ 75 ] [ 76 ]}

• 'Azza
• Al-Arroub (campamento)
• Dheisheh

• Bienvenido a 'Ayda RC'
• Campamento Aida del Comité Popular
• Perfil de Ayda Camp , Instituto de Investigación Aplicada de Jerusalén , ARIJ
• 'Fotografía aérea de Ayda , ARIJ
• Campo de refugiados de Aida , UNRWA
• Prioridades y necesidades de desarrollo en el campamento de Ayda según la evaluación de la comunidad y las autoridades locales , ARIJ
• Nakba cada día en Vimeo : minidocumental sobre el agua en el campamento de Aida.