Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Albert Levitt

Albert Levitt (14 de marzo de 1887 - 18 de junio de 1968) fue un juez, profesor de derecho, ministro unitario , abogado y funcionario público estadounidense. Se postuló sin éx...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Albert Levitt (14 de marzo de 1887  - 18 de junio de 1968) fue un juez, profesor de derecho, ministro unitario , abogado y funcionario público estadounidense. Se postuló sin éxito en numerosas ocasiones para cargos públicos en Connecticut, California y Nuevo Hampshire, obteniendo generalmente un porcentaje muy bajo de los votos. En 1935, mientras ejercía como juez del Tribunal de Distrito de las Islas Vírgenes , ordenó que se permitiera a las mujeres registrarse y votar en dicho territorio.

Nacido en Maryland, Levitt se unió al Ejército de los Estados Unidos a los 17 años. Posteriormente ingresó al seminario y pasó varios años estudiando, obteniendo finalmente títulos de tres universidades de la Ivy League . Tras el estallido de la Primera Guerra Mundial , sirvió en dos ocasiones: una en el cuerpo de ambulancias del ejército francés y otra como capellán del Ejército de los Estados Unidos. En este último cargo, resultó herido y sufrió un ataque con gas .

Tras la guerra, Levitt se convirtió en abogado. Durante su estancia en la Facultad de Derecho de Harvard , desempeñó un papel fundamental en la redacción de la Enmienda de Igualdad de Derechos . Posteriormente, comenzó a ocupar diversos puestos temporales como profesor de derecho. Finalmente, se estableció con su esposa, la sufragista Elsie Hill , en Connecticut, y se involucró en la política. Aunque nunca fue elegido para un cargo público, la pequeña facción que lideraba influyó en el resultado de varias elecciones, contribuyendo a la elección del demócrata Wilbur Cross como gobernador en 1930 y a su derrota en 1938. En general, sus acciones favorecieron a los demócratas frente a los republicanos, y fue recompensado por ello con un puesto en el Departamento de Justicia bajo el mandato de Franklin Delano Roosevelt a partir de 1933. El fiscal general Homer Cummings lo nombró juez en 1935 y dispuso que retomara su trabajo en el Departamento de Justicia tras su dimisión al año siguiente. En 1937, rompió públicamente con la administración Roosevelt y perdió su puesto en el gobierno.

Tras dejar el Departamento de Justicia, Levitt impugnó el nombramiento de Hugo Black para la Corte Suprema de los Estados Unidos amparándose en la Cláusula de Emolumentos de la Constitución. En su decisión, Ex parte Levitt , la Corte se negó a considerar sus alegaciones, argumentando que carecía de legitimación procesal para presentarlas ante los tribunales. A principios de la década de 1940, se trasladó a California y comenzó a postularse como candidato marginal en las primarias republicanas, incluyendo las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 1950 en California , donde quedó sexto de seis, detrás del ganador, Richard Nixon . También llegó a creer que la Iglesia Católica Romana representaba un gran peligro para la democracia estadounidense y, en sus campañas, advirtió sobre su influencia . Falleció en 1968.

Primeros años de vida

Levitt nació el 14 de marzo de 1887 en Woodbine, Maryland ; [ 1 ] era hijo de Thomas Reeve Levitt e Ida Alee Levitt. [ 2 ] A los diecisiete años, se unió al Ejército de los Estados Unidos y ascendió al rango de sargento. [ 1 ] Sirvió en el Cuerpo de Sanidad y, de 1906 a 1907, en Filipinas. [ 2 ] Según un artículo periodístico de 1937, Levitt viajó cuatro veces alrededor del mundo cuando era joven. [ 3 ] Después de dejar el Ejército, asistió a la Escuela Teológica de Meadville , que era dirigida por los unitarios , y recibió su título de Licenciado en Divinidad en 1911. [ 2 ] En 1910, mientras era estudiante en Meadville, realizó un viaje en canoa de 1600 millas (2600 km) con otro estudiante desde Buffalo hasta Pittsburgh pasando por Baltimore y Washington, DC. [ 4 ] En 1912-1913, sirvió como pastor asistente en la Capilla Unitaria Willow Place en el distrito de Brooklyn de la ciudad de Nueva York, y estaba disponible para dirigir servicios en ausencia del ministro. [ 5 ] [ 6 ] En 1913, se graduó con una Licenciatura en Artes, cum magnis honoribus , de la Universidad de Columbia , y fue miembro de Phi Beta Kappa . [ 2 ] 

Tras graduarse, Levitt fue profesor en Columbia y cruzó el Atlántico para unirse al Cuerpo de Ambulancias Estadounidense del Ejército Francés en 1915. Regresó a Estados Unidos después de varios meses y pasó un año, de 1915 a 1916, enseñando filosofía en la Universidad de Colgate . Cuando Estados Unidos entró en la Primera Guerra Mundial en 1917, se unió nuevamente al Ejército estadounidense y sirvió como capellán de 1917 a 1919. Durante su tiempo en el Frente Occidental , resultó herido y gaseado. [ 1 ] [ 2 ] [ 7 ]

Estudiante de derecho y profesor

Harvard y la Enmienda de Igualdad de Derechos (ERA)

Levitt había pasado un breve período en Harvard como instructor del ROTC ; regresó allí como estudiante de derecho en 1919 y recibió su LL.B. al año siguiente. [ 1 ] Además de estudiar derecho, se desempeñó como ministro de la Sociedad Unitaria de Harvard. [ 8 ] Mientras estuvo en Harvard, llegó a considerar al decano Roscoe Pound como su mentor y, en parte debido a su relación romántica con la activista por los derechos de las mujeres Elsie Hill , se afilió al Partido Nacional de la Mujer (NWP). La líder de los derechos de las mujeres Alice Paul consultó tanto a Pound como a Levitt en la redacción de lo que se conoció como la Enmienda de Igualdad de Derechos (ERA) para dar igualdad a las mujeres sin erosionar las protecciones especiales. Pound estaba dispuesto a ayudar, siempre y cuando su participación no se hiciera pública. Levitt, buscando evitar conflictos con las leyes existentes que protegían a las mujeres, redactó al menos 75 versiones de la ERA para Paul. También consultó con el futuro juez de la Corte Suprema Felix Frankfurter , quien entonces era asesor de la Junta de Salario Mínimo de Washington, D.C. Frankfurter comentó varios borradores, opinando que cualquier versión de la ERA tendría como efecto secundario la aniquilación de las protecciones legales vigentes para las mujeres. Levitt intentó convencer a Frankfurter, pero no lo logró. Le escribió a Paul: «El resultado final de la entrevista es nulo». [ 9 ]

Aunque tanto Pound como Frankfurter le habían dado consejos a Levitt con la condición de que no se usaran sus nombres, los activistas del NWP afirmaron erróneamente que ambos habían aprobado el texto de la ERA como apto para legislación o enmienda constitucional. Levitt se disculpó con ambos y le escribió a Paul que ya no podía consultar a nadie de su confianza sobre la ERA por temor a ser traicionado nuevamente. Sin embargo, influenciado por Hill, continuó su trabajo para Paul hasta finales de 1921. [ 9 ] El 24 de diciembre de 1921, ya trabajando en la Universidad de Dakota del Norte , se casó con Hill en Chicago. Dado que las obligaciones de Levitt lo mantenían en Dakota del Norte y las de Hill en Washington, planearon pasar tiempo juntos en el verano en su Connecticut natal, [ 10 ] pero por lo demás inicialmente planearon vivir separados, ya que ambos estaban ocupados con sus propias carreras. [ 11 ] La boda fue confidencial, conocida solo por unos pocos amigos y asociados, hasta que el asunto se hizo público al mes siguiente. [ 12 ] Levitt se proclamó el hombre más afortunado del mundo, afortunado porque se había casado con una feminista que no le permitía ser un zar. [ 13 ]

Profesor itinerante

Fotografía en blanco y negro de una mujer
Elsie Hill

Levitt renunció a su cargo de capellán de los Unitarios de Harvard en junio de 1920 para aceptar un puesto como profesor de derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad George Washington . [ 14 ] Mientras Levitt estaba allí, en 1921, el presidente Woodrow Wilson lo nombró miembro de la Comisión de Ensayo , designada anualmente , compuesta por ciudadanos y funcionarios que se reunían en la Casa de la Moneda de Filadelfia para analizar la acuñación del año anterior. [ 15 ] Durante el verano de 1921, fue conferenciante en el circuito del Sistema Radcliffe Chautauqua . [ 16 ] Después de un año en George Washington, se trasladó a la Universidad de Dakota del Norte, y luego regresó a la universidad en la Facultad de Derecho de Yale , donde recibió su JD en 1923. [ 1 ] De 1923 a 1924, se desempeñó como Asistente Especial del Fiscal General, [ 11 ] trabajando en la Sección de Transacciones de Guerra del Departamento de Justicia . [ 16 ]

En 1924, fue contratado como profesor asistente de derecho en la Universidad Washington and Lee . Allí causó una gran impresión, siendo, según el sitio web de la universidad, "probablemente el profesor de derecho más inusual, pintoresco y, según algunos, excéntrico en la historia de Washington and Lee", pero también como un "profesor de gran capacidad". [ 1 ] Levitt y Hill tuvieron una hija a finales de 1924, y por primera vez, vivieron juntos de forma permanente en Washington and Lee. [ 17 ] Hill conservó su apellido de soltera y su hija fue conocida por el apellido "Hill-Levitt", poco convencional para la conservadora ciudad sureña de Lexington, Virginia . Levitt tuvo un conflicto con el decano de la facultad de derecho, y cuando su contrato expiró en 1927, no fue renovado. [ 1 ]

Mientras estuvo en Washington and Lee, Levitt fue uno de los dos delegados estadounidenses al Congreso Penal Internacional en julio de 1926 en Bruselas. [ 18 ] Tras su regreso a Estados Unidos, Levitt preparó un nuevo código legal, que se sugirió que cada delegado preparara para su consideración en el siguiente congreso, en 1929 en Viena. [ 19 ] En 1927, Levitt ganó un primer premio de 500 dólares ofrecido por la editorial de *An American Tragedy* de Theodore Dreiser por un ensayo sobre los aspectos legales y sociales del asesinato descrito en el libro. [ 20 ]

Activista de Connecticut y funcionario federal (1927–1937)

Profesor activista

Levitt luego enseñó derecho en la Facultad de Derecho de Brooklyn de la Universidad de St. Lawrence , de 1927 a 1930. [ 2 ] Residiendo en Redding, Connecticut , fue admitido en el colegio de abogados del estado en 1928. [ 21 ] Comenzó a involucrarse en asuntos públicos, cambiando del Partido Demócrata al Republicano debido a su apoyo a la Prohibición . [ 22 ] Declaró que había sido republicano hasta la Primera Guerra Mundial, pero que le habían impresionado los esfuerzos de Wilson para mantener a la nación fuera de la guerra, y que posteriormente había permanecido como demócrata debido a una estrecha amistad personal con el candidato demócrata a la presidencia en 1924, John W. Davis . Anunció en 1928 que desafiaría al representante republicano en funciones del 4.º distrito de Connecticut , Schuyler Merritt , [ 23 ] pero no logró reunir las firmas necesarias para aparecer en la boleta electoral. [ 24 ]

En agosto de 1929, Levitt inició una batalla para obligar al Fiscal General de Connecticut a solicitar la destitución de los miembros de la Comisión de Servicios Públicos (PUC). Levitt alegó que la comisión estaba infringiendo la ley estatal al no exigir al ferrocarril de New Haven la eliminación de los cruces a nivel al ritmo legalmente requerido. La comisión consideraba que la eliminación de los cruces era demasiado costosa. [ 25 ] Esto desencadenó una batalla legal que llegó al Tribunal Superior de Connecticut al menos seis veces y al Tribunal Supremo de Connecticut dos veces, y, a pesar del éxito inicial, finalmente terminó en derrota para Levitt. [ 26 ]

Impulsado por su éxito inicial en sus acciones contra la PUC, Levitt buscó la nominación republicana para gobernador de Connecticut en 1930, denunciando la influencia del cacique político republicano del estado , J. Henry Roraback . [ 27 ] Cuando se celebraron las asambleas para elegir a los delegados a la convención estatal de nominación el 5 de septiembre de 1930, Levitt fue derrotado abrumadoramente, eligiendo solo tres delegados, ninguno de su ciudad natal de Redding. [ 28 ] Poco más de una semana después, Levitt fue despedido como profesor de derecho; el decano declaró que no se debía a sus actividades políticas, sino a que la disminución de la matrícula hacía innecesarios sus servicios, y que "en vista de las actividades políticas que enfrenta el profesor Levitt, no podía continuar con su trabajo docente". [ 29 ]

En la convención estatal en Hartford el 16 de septiembre, solo cuatro delegados apoyaron a Levitt, y el vicegobernador Ernest E. Rogers ganó la nominación. [ 30 ] Al día siguiente, Levitt reaccionó elogiando al candidato demócrata a gobernador, Wilbur L. Cross , [ 31 ] y luego declaró que votaría por Cross. [ 32 ] En octubre, buscó la nominación republicana para uno de los dos escaños de Redding en la Cámara de Representantes de Connecticut , pero en la asamblea recibió solo 9 votos contra 115 y 112 para los ganadores, con un tercer candidato terminando por delante de Levitt con 14 votos. [ 33 ] Levitt luego se registró como independiente. [ 34 ] En las elecciones generales del 4 de noviembre, Cross fue elegido gobernador. Levitt fue derrotado en Redding, obteniendo 98 votos, mientras que los dos republicanos ganadores recibieron 376 votos cada uno. [ 35 ] A pesar de las derrotas, el New Britain Herald reconoció que Levitt influyó en el resultado de las elecciones a gobernador. [ 36 ]

Candidato y funcionario

Tras las elecciones de 1930, Levitt continuó su batalla contra la compañía Connecticut Light & Power para obligarla a extender las líneas eléctricas hasta su aislada vivienda en Redding sin coste alguno para él. [ 37 ] Esta batalla finalmente fracasó en el Tribunal Supremo de Connecticut en abril de 1932. [ 38 ] [ 39 ]

Para entonces, Levitt ya había críticas. El Waterbury Democrat , en un editorial titulado "Demasiado Levitt", lo acusó de ser uno de esos "que critican continuamente y no ofrecen ninguna ayuda para sacar a nuestro gobierno de su precaria situación financiera". [ 40 ] El Hartford Courant sugirió que tal vez Levitt tenía razón en sus opiniones sobre Connecticut, o tal vez simplemente estaba "resentido porque tan pocos están dispuestos a ser salvados". [ 41 ] Levitt ejercía la abogacía, representando a un grupo de residentes de Manchester que consideraban que sus tarifas de electricidad eran demasiado altas, [ 42 ] así como a una asociación de contribuyentes que buscaban reducir la contaminación del agua por parte de Danbury . [ 43 ]

En 1932, Levitt se postuló para gobernador como candidato del Partido Republicano Independiente, que apoyaba la Prohibición y respaldaba al presidente republicano Herbert Hoover , pero que nombró a sus propios candidatos para otros cargos. [ 44 ] El gobernador Cross se negó a debatir con Levitt, [ 45 ] quien fue derrotado, obteniendo solo 5125 votos de un total de casi 600 000 emitidos. [ 46 ] Levitt se declaró encantado con los resultados, ya que el voto republicano independiente para senador había sido mayor que el margen de derrota del senador republicano Hiram Bingham , a quien Levitt se había opuesto. [ 47 ]

Tras las elecciones, en las que el presidente Hoover también fue derrotado por el demócrata Franklin D. Roosevelt , se especuló de inmediato que Levitt sería recompensado por sus actividades contra el Partido Republicano tradicional con un puesto en la nueva administración. [ 48 ] Levitt fue a Washington en busca de un trabajo que le permitiera continuar sus actividades anti-Roraback. [ 49 ] En julio de 1933, se anunció que Levitt sería asistente especial del fiscal general Homer Cummings , sin estar adscrito a ningún departamento en particular del Departamento de Justicia, pero disponible para actuar en las asignaciones. [ 48 ] El Courant señaló: «A partir de ahora, hay que tener en cuenta a Albert Levitt. No se le puede ignorar». [ 50 ]

En Washington, a Levitt le preguntaron si había una "Sra. Levitt" y, cuando respondió que no, se le consideró soltero hasta que explicó lo de Elsie Hill. [ 51 ] Siguió involucrado en la política de Connecticut, prediciendo en diciembre de 1933 que sus Republicanos Independientes ayudarían a derrotar a los Republicanos regulares controlados por Roraback. [ 52 ] Las divisiones dentro del Partido Republicano Independiente llevaron a Levitt a intentar formar el Partido Ciudadano. [ 53 ] Este grupo nominó a Levitt para la Cámara de Representantes por el 4.º distrito. [ 54 ] Levitt renunció al Departamento de Justicia para emprender la contienda, ya que Cummings había dictaminado que los empleados federales no podían postularse para cargos importantes. [ 55 ] En las elecciones de noviembre, Levitt recibió 1397 votos de más de 120 000 emitidos, terminando cuarto de los cinco candidatos. [ 56 ] En enero de 1935, fue recontratado por el Departamento de Justicia, lo que causó cierto malestar entre los demócratas de Connecticut, ya que había criticado al candidato demócrata perdedor en el 4.º distrito, Edward T. Buckingham . [ 57 ]

Juez (1935–1936)

Roosevelt había forzado la dimisión del juez del Tribunal de Distrito de las Islas Vírgenes , T. Webber Wilson , a mediados de 1935. Wilson había estado involucrado en un conflicto político en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos , y se esperaba que Cummings, quien tenía la facultad de nombrar al juez de las Islas Vírgenes, se asegurara de nombrar a alguien que pudiera resolver la situación. El nombramiento de Levitt en octubre de 1935, con su turbulento pasado en Connecticut, resultó, por tanto, algo sorprendente. [ 58 ]

Levitt declaró en una entrevista que no pretendía ser un espectáculo público, sino vivir una vida solitaria, habiendo traído un perro para mitigar la soledad, [ 59 ] aunque tanto Elsie Hill como su hija, Elsie Hill-Levitt, también llegaron a St. Thomas. [ 60 ] Prestó juramento el 17 de octubre de 1935. [ 61 ] Hill se involucró en los asuntos de las mujeres locales y se indignó al saber que, según la ley colonial danesa, todavía en su mayor parte vigente en las Islas Vírgenes, las mujeres locales no podían votar. Según una mujer local, Hill les dijo a las activistas que si presentaban una demanda, su esposo defendería el derecho al voto de las mujeres en la posesión. Hill consiguió un destacado abogado de Nueva York para representar a los isleños sin cobrar honorarios, y en noviembre de 1936, el juez Levitt dictaminó que la privación del derecho al voto era inconstitucional según la Decimonovena Enmienda. La junta electoral local seguía negándose a registrar a las mujeres, y al mes siguiente, el juez Levitt emitió un auto de mandamus , obligando a la junta a cumplir. [ 62 ] [ 63 ]

Levitt se enemistó con gran parte de la población negra de las islas al condenar a un hombre negro a cinco años por intento de violación el mismo día que impuso una pena suspendida a un hombre blanco por violar a su hijastra. Estos actos provocaron protestas, incluso del gobernador de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Lawrence William Cramer , y del Secretario del Interior, Harold Ickes . [ 64 ] Levitt tuvo otros conflictos con el gobernador Cramer, que culminaron en el caso Estados Unidos contra Leonard McIntosh , en el que el acusado había admitido haber robado propiedad del gobierno y la pena de prisión era obligatoria. Después de que Levitt impusiera la sentencia, Cramer no solo indultó a McIntosh (posiblemente por instrucciones de Washington) sino que emitió una larga declaración condenando a Levitt. [ 65 ] Sintiendo que se estaba obstruyendo la justicia y que su capacidad para imponerla estaba siendo amenazada, Levitt renunció, [ 65 ] alegando interferencia del gobernador y del Departamento del Interior. [ 66 ]

Regreso a Washington

La renuncia de Levitt fue aceptada el 1 de agosto de 1936, y fue nombrado nuevamente asistente especial del fiscal general, para trabajar en la Oficina del Procurador General . [ 66 ] Cuando Cramer fue nominado para un segundo mandato como gobernador, a principios del año siguiente, su nominación fue remitida al Comité del Senado sobre Territorios y Posesiones Insulares. El senador de Maryland Millard Tydings , presidente del comité, conociendo la oposición de Levitt y buscando bloquear el nombramiento de Cramer, lo invitó a testificar, lo cual hizo. [ 64 ] La comparecencia de Levitt en enero de 1937 (testificó nuevamente en abril) puso a Cummings en la posición de tener a uno de sus asistentes oponiéndose públicamente a un nombramiento de Roosevelt, quien lo había nombrado fiscal general. Cummings hizo saber a la prensa que Levitt había actuado sin su conocimiento ni consentimiento, y describió sus acciones como "repugnantes". [ 67 ] Roosevelt y su administración presionaron a Tydings, quien se postulaba para la reelección al año siguiente, y el senador abandonó su oposición a Cramer. Roosevelt le prometió al líder de la mayoría del Senado, Joseph Robinson, que haría que Levitt fuera despedido. [ 64 ]

Levitt también se opuso públicamente al plan del presidente de ampliar el número de jueces de la Corte Suprema y fue citado como testigo ante el Comité Judicial del Senado , aunque no fue llamado a declarar. [ 68 ] A principios de julio de 1937, un portavoz del Departamento de Justicia indicó que Levitt estaba a punto de ser despedido, y este renunció. La carta de renuncia, dirigida a Cummings, fue aceptada por escrito por uno de los subordinados de Cummings, y en ella se omitió cualquier elogio al desempeño laboral de Levitt, como era costumbre en esas circunstancias. Esto se interpretó como una reprimenda a Levitt. [ 69 ] La renuncia de Levitt se hizo efectiva el 10 de agosto de 1937. [ 70 ]

Desafiando a Black ( Ex parte Levitt )

Ningún Senador o Representante podrá, durante el tiempo para el cual fue elegido, ser nombrado para ningún cargo civil bajo la autoridad de los Estados Unidos, que haya sido creado, o cuyos emolumentos hayan sido aumentados durante dicho tiempo.

El 12 de agosto de 1937, Roosevelt nominó al senador Hugo Black de Alabama como magistrado asociado de la Corte Suprema para cubrir la vacante dejada por el retiro del magistrado Willis Van Devanter , ocurrido poco después de que el Congreso aumentara la pensión de los magistrados jubilados al 100% de su salario. Black había sido elegido para un mandato de seis años en el Senado a partir de 1933. Su nominación fue controvertida por razones políticas, aunque en ese entonces no era de conocimiento público que había sido miembro del Ku Klux Klan , y por primera vez en casi medio siglo, la nominación presidencial de un senador no fue confirmada de inmediato y por unanimidad. Sin embargo, Black fue confirmado, con 63 votos a favor y 16 en contra, el 17 de agosto. [ 71 ] [ 72 ]

Fotografía de un hombre sonriendo mientras camina.
Levitt llega al Tribunal Supremo para impugnar la designación de Hugo Black (octubre de 1937).

El 18 de agosto de 1937, Levitt presentó una petición ante la Corte Suprema impugnando el nombramiento de Black. [ 73 ] Levitt sostuvo que, dado que la ley que permitía a los magistrados jubilarse manteniendo su salario completo se había aprobado durante el mandato de seis años para el que Black había sido elegido y dicho mandato aún no había expirado, Black no cumplía con los requisitos de la Cláusula de Emolumentos de la Constitución. También argumentó que, dado que Van Devanter, como magistrado jubilado, seguía pudiendo conocer casos de tribunales inferiores, no existía ninguna vacante. [ 11 ]

La postura de Levitt incomodó a Cummings, quien había declarado públicamente que la probabilidad de impugnar el nombramiento de Black era tan baja que resultaba insignificante, y puso al fiscal general en la posición de tener que denigrar los conocimientos jurídicos de un hombre al que él mismo había nombrado juez. No obstante, Cummings calificó la impugnación como «una típica escapada de Levitt. Es un esfuerzo completamente inútil que contiene elementos cómicos. El Departamento de Justicia no lo toma en serio». [ 74 ] Levitt no fue el único en cuestionar la constitucionalidad del nombramiento de Black; un defensor notable fue el senador William E. Borah de Idaho, quien afirmó que Levitt tenía una base legal sólida. Borah cuestionó si Levitt podría presentar sus argumentos ante un tribunal. [ 74 ]

Black tomó posesión de su cargo el 4 de octubre de 1937, tras haber jurado el cargo con anterioridad. Levitt, a quien The New York Times describió como un «mercenario, predicador, profesor, abogado corporativo, juez federal y provocador de empresas de servicios públicos » , se presentó ante el tribunal. A continuación, solicitó permiso para presentar un escrito en el que pedía que se le exigiera a Black que justificara por qué debía permitírsele permanecer como magistrado. El presidente del Tribunal Supremo, Charles Evans Hughes, preguntó a Levitt si su escrito estaba por escrito y, tras asegurarse de que así era, le indicó que lo presentara ante el secretario. [ 71 ]

El tribunal dictó sentencia el 11 de octubre de 1937. En su decisión, Ex parte Levitt , el Tribunal determinó que la condición de Levitt como ciudadano y miembro del Colegio de Abogados de la Corte Suprema no era suficiente para permitirle impugnar el nombramiento de Black. Al enterarse de la decisión, Levitt citó el Libro de Job : «Aunque me mate, en él confiaré; pero defenderé mis principios ante él». [ 11 ] En 1956, Levitt le escribió al juez Black que, si bien se oponía a la nominación, lo admiraba y le agradecía su «continua defensa y esclarecimiento de nuestros derechos civiles». [ 75 ]

Regreso a la vida privada

A finales de 1937, Levitt regresó a Connecticut y, tras la muerte de Roraback, buscó la reconciliación con el Partido Republicano de Connecticut, ofreciendo sugerencias sobre cómo enviar una delegación congresional contraria al New Deal a Washington. Para entonces, era crítico de la administración Roosevelt. [ 76 ] En 1938, buscó la nominación republicana para la Cámara de Representantes por el 4.º distrito, [ 77 ] pero fue derrotado. En cambio, aceptó la nominación del Partido Unión para juez de sucesiones de Redding. [ 78 ] Logró, mediante una demanda, que su nombre y el del Partido Unión aparecieran en la boleta electoral. Levitt fue derrotado en las elecciones para juez. El partido adoptó al candidato republicano a gobernador, Raymond E. Baldwin . Cross obtuvo más votos como demócrata que Baldwin como republicano, pero los votos emitidos a favor de Baldwin como candidato del Partido Unión le dieron la victoria en las elecciones. [ 79 ] [ 80 ]

Entre los casos que Levitt llevó como abogado se encontraba el de Kent E. Stoddard, un lechero acusado de infringir la ley al vender leche a un precio demasiado bajo. Stoddard fue declarado culpable y multado con 50 dólares, pero Levitt apeló la sentencia. [ 81 ] En mayo de 1940, el Tribunal Supremo de Connecticut falló a favor del demandante, declarando inconstitucional el estatuto bajo el cual Stoddard había sido condenado. [ 82 ] Otro caso, el de John Fodor por hurto, resultó en que el colegio de abogados acusara a Levitt de cobrar honorarios excesivos. El caso se resolvió después de que Levitt devolviera 1559 dólares de los 2750 dólares de honorarios. [ 83 ]

En 1939, Levitt impartió clases de derecho financiero en la Escuela de Comercio de la Universidad de Nueva York . [ 2 ] Tras el inicio de la Segunda Guerra Mundial ese mismo año, inicialmente se opuso a la derogación de la Ley de Embargo , temiendo que esto involucrara a Estados Unidos en el conflicto del lado de Gran Bretaña y Francia, [ 84 ] y en junio de 1940 envió un telegrama a la Casa Blanca exigiendo que Roosevelt revelara el contenido de cualquier acuerdo secreto con los Aliados para lograrlo. [ 85 ] Sin embargo, en septiembre de ese año, apoyó la reelección de Roosevelt frente al candidato republicano, el exejecutivo corporativo Wendell Willkie , afirmando que la plataforma de Willkie se basaba en la afirmación de que Roosevelt llevaba demasiado tiempo en el cargo y que el republicano no representaba una oposición real. [ 86 ]

En 1941, Levitt se desempeñó como asesor especial de la Oficina de Gestión de la Producción , División de Prioridades. [ 2 ] Tras dejar ese cargo, en abril de 1941, envió un telegrama a Roosevelt instándolo a declarar la guerra a Alemania, Italia y Japón como la única forma de que Estados Unidos sobreviviera. [ 87 ] En octubre, Levitt compareció ante un comité de la Cámara de Representantes criticando al movimiento obrero organizado por obstaculizar los esfuerzos de defensa y denunciando la burocracia gubernamental. [ 88 ] Después de que Estados Unidos entrara en la guerra, Levitt se opuso a la Comisión de Mano de Obra de Guerra argumentando que violaba la prohibición de la Decimotercera Enmienda sobre la servidumbre involuntaria. [ 89 ]

Profesor y candidato de California

primeras carreras

Levitt impartió clases en la Facultad de Derecho de Hastings en California, [ 1 ] de 1942 a 1943. [ 2 ] Permaneciendo en California, en 1945 criticó las propuestas de Dumbarton Oaks , que darían lugar al establecimiento de las Naciones Unidas , por otorgar a Gran Bretaña un asiento permanente en el Consejo de Seguridad mientras que la India, con una población mucho mayor, quedaba sin él. Sugirió que las propuestas resultarían en una "oligarquía fascista" de menos de una docena de hombres como dictadores del mundo. [ 90 ]

En 1946, Levitt, que por entonces vivía en Santa Mónica , se postuló para la nominación republicana al Congreso por el distrito 16 de California . [ 91 ] En ese momento en California, los candidatos solían participar tanto en las primarias republicanas como en las demócratas, ya que ganar ambas equivalía a la elección. Esto se conocía como presentación cruzada . Levitt, que solo se presentó en las primarias republicanas, impugnó esta práctica ante los tribunales, sin éxito. [ 92 ] Fue derrotado en las primarias del 4 de junio de 1946. [ 93 ] También fue ministro en la Iglesia Unitaria All Souls en Santa Mónica. [ 94 ]

En 1947, Levitt escribió a J. Parnell Thomas , presidente del Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes , solicitando que el comité "investigara las actividades antiamericanas de la Iglesia Católica Romana en los Estados Unidos"; se ofreció a testificar. [ 95 ] Se postuló nuevamente para un cargo en 1948, esta vez para la Asamblea Estatal de California [ 96 ] por el distrito 37 en el condado de Santa Bárbara . Nuevamente impugnó la práctica de la presentación cruzada de candidaturas, y nuevamente se le negó, [ 97 ] un fallo que fue confirmado por la Corte Suprema de California . [ 98 ] Fue derrotado por Stanley T. Tomlinson , quien presentó con éxito una candidatura cruzada . [ 99 ] En 1949, cuando el cardenal Francis Spellman acusó a Eleanor Roosevelt de ser anticatólica en sus escritos, Levitt le escribió al clérigo y alegó que había perdido su ciudadanía estadounidense y era un extranjero que representaba a una potencia extranjera, el Vaticano. [ 100 ]

Elecciones primarias al Senado de 1950

En diciembre de 1949, Levitt anunció que se postularía para la nominación republicana a las elecciones al Senado de California de 1950. [ 101 ] La organización de campaña del favorito en las primarias republicanas, el congresista Richard Nixon , pudo identificar a Levitt como la persona que había participado en la política de Connecticut en la década de 1930; no había mencionado dicha participación en el anuncio de su candidatura. Aunque solo contaban con escasa información sobre Levitt, los colaboradores de Nixon afirmaron que su candidatura no les preocupaba. [ 102 ]

En febrero de 1950, Levitt retó a Nixon a un debate y acusó al congresista de eludirlo. Afirmó que Nixon, conocido por su anticomunismo, había sido responsable de ayudar al Partido Comunista. Rechazando nuevamente la opción de cambiar de partido, se postuló con una plataforma que proponía poner fin al Plan Marshall , reducir los impuestos sobre la renta y otorgar un subsidio semanal a jóvenes y ancianos. Anticipaba que su principal rival en las primarias republicanas sería el senador demócrata en funciones, Sheridan Downey , y declaró que Nixon "no tenía ninguna posibilidad". [ 103 ]

Levitt, a quien el Washington Evening Star consideraba "prácticamente desconocido en la política californiana", fue inicialmente el único oponente republicano de Nixon, siendo los demás demócratas que se presentaban como candidatos independientes en las primarias republicanas . [ 104 ] Posteriormente, otro candidato republicano marginal, Ulysses Grant Bixby Meyer, se unió a la contienda, pero los observadores políticos no les daban ninguna posibilidad a ninguno de los dos. [ 105 ] Después de que Downey se retirara, los principales contendientes demócratas fueron la representante Helen Gahagan Douglas y el editor Manchester Boddy . [ 104 ] En marzo, Levitt se pronunció en contra de las acusaciones del senador de Wisconsin Joseph McCarthy de que había comunistas en el Departamento de Estado, afirmando que se hicieron con la intención de ayudar a los enemigos de Estados Unidos a impedir la reconciliación entre Estados Unidos y la Unión Soviética. [ 106 ] Viajó en autobús por el norte de California en abril y reiteró su plataforma de campaña, que también incluía el regreso a la Ley Seca y la prohibición de que se utilizaran fondos públicos para tener un representante de Estados Unidos en el Vaticano. [ 107 ]

La prensa prácticamente no prestó atención a la campaña de Levitt, lo que lo molestó. [ 108 ] Se dirigió a la Convención Estatal Republicana en Fresno el 22 de abril y les dijo a los delegados que "los tres enemigos de nuestro estilo de vida estadounidense son el comunismo, el fascismo y el vaticanismo". [ 109 ] Fue abucheado cuando acusó a Nixon de fingir que luchaba contra el comunismo mientras, de hecho, ayudaba a estos tres enemigos del estilo de vida estadounidense. [ 109 ] Nixon, quien también habló en la convención, no respondió a las acusaciones de Levitt. Levitt, después de la convención, acusó a varios miembros del Congreso de seguir los dictados del Vaticano. [ 110 ] En las primarias de junio, tanto Levitt como Meyer obtuvieron solo un puñado de votos mientras Nixon avanzaba para enfrentarse a Douglas en las elecciones generales. [ 111 ] Levitt terminó sexto de los seis candidatos en las primarias republicanas, obteniendo 15.929 votos frente a los 740.465 de Nixon, quedando incluso por detrás de Meyer, que recibió 18.783. [ 112 ]

En 1952, Levitt se postuló para el Congreso por el distrito 22 de California , un escaño de nueva creación en el Valle de San Fernando . [ 113 ] Intentó, sin éxito, impedir que Joseph F. Holt se presentara a las elecciones alegando que era miembro de las fuerzas armadas. [ 114 ] En esta ocasión, Levitt se presentó como candidato independiente, pero fue derrotado fácilmente por Holt en las primarias republicanas y por Dean McHenry en las demócratas. [ 115 ]

Candidato perenne y muerte

Anuncio político para una campaña al Congreso
Anuncio de la candidatura de Levitt al Congreso en 1958.

En 1953, Levitt regresó a Connecticut. Tomó un caso como asesor especial del municipio de New Britain contra el departamento de carreteras del estado, buscando modificar el trazado de una autopista que se planeaba que atravesara New Britain. Alan Olmstead, del Meriden Record-Journal, recordó los días de Levitt en contra de Roraback en la década de 1930 y escribió: «No esperamos que sea el matagigantes de antaño  ... pero Levitt no es tan inofensivo como parece. Incluso cuando no gana, tiene una marcada tendencia a causar molestias». [ 116 ]

Después de que Levitt enviara a un comité del Congreso (y publicara en la prensa) un telegrama en el que afirmaba tener "lo que creo que es evidencia irrefutable de que el senador Joseph McCarthy es, él mismo, miembro de organizaciones subversivas cuyo propósito es derrocar al Gobierno de los Estados Unidos, por medios pacíficos si es posible, pero por la fuerza si es necesario", Gerald LK Smith , editor de The Cross and the Flag , imprimió que la declaración de Levitt era "una invención obvia, una mentira descarada, publicada por Albert Levitt". [ 117 ] Demandó a Smith por difamación y ganó una sentencia de 750 dólares. En apelación, el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos en 1955 revocó la sentencia, declarando que,

Levitt se ha postulado en numerosas ocasiones para cargos públicos. La Cruz y la Bandera es una publicación periódica que en el pasado ha analizado la idoneidad y disponibilidad de personas para ocupar cargos públicos. Las figuras políticas son objeto de debate. Limitaría considerablemente la información pública sobre personalidades políticas si los tribunales dictaminaran que no se puede atacar ni defender a dichas figuras en la prensa. Quien empuña la espada puede ser herido por ella. Cuando Levitt publicó un ataque en un periódico, se expuso a represalias. [ 117 ]

En 1956, Levitt y Elsie Hill se divorciaron; ese mismo año se casó con Lilla Cabot Grew Moffat, una viuda que era hija del ex diplomático estadounidense Joseph C. Grew . Al obtener la licencia de matrimonio, Albert Levitt dio como dirección Ventura, California . Ambos permanecieron casados ​​hasta su muerte. [ 11 ] [ 118 ] Más tarde ese año, Levitt recibió considerable publicidad, incluyendo entrevistas televisivas, al presentarse como líder de la Liga Republicana de California, un grupo desconocido para los funcionarios republicanos, y oponerse a la reelección de Nixon, quien para entonces era vicepresidente. [ 119 ]

En 1957, se anunció en los periódicos que los Levitt pasarían unas vacaciones en su casa de verano en Hancock, New Hampshire , la antigua residencia del abuelo de Lilla Levitt, Thomas Sergeant Perry . [ 120 ] Pero fue como residente de Hancock que Levitt se postuló, en 1958, para el Congreso por el primer distrito congresional de New Hampshire , convirtiéndose en la primera persona en la historia del estado en postularse para un distrito sin residir allí, ya que Hancock se encontraba en el segundo distrito . Fue derrotado en las primarias de septiembre. [ 121 ]

En 1960, Levitt, quien se postulaba para la nominación republicana al Senado por Nuevo Hampshire, telegrafió al Papa Juan XXIII y le pidió que aclarara si el Senador John F. Kennedy , un católico que buscaba la nominación demócrata a la presidencia, debía lealtad política al Vaticano o a los Estados Unidos. Según la investigación de Levitt, unos 150 principios de la Iglesia Católica Romana entraban en conflicto con la Constitución. No hay registro de ninguna respuesta del Papa. [ 122 ] Levitt fue derrotado en las primarias republicanas por el Senador Styles Bridges , 86,837 votos contra 6,256. [ 123 ] A esto le siguió, en 1962, por la nominación republicana al Congreso en el segundo distrito de Nuevo Hampshire. Levitt terminó último de seis candidatos, con menos del 2 por ciento de los votos. [ 124 ] En 1964, buscó la nominación republicana para gobernador de Nuevo Hampshire. Terminó quinto de siete candidatos (incluido un candidato por escrito , que terminó tercero) con 822 votos de unos 63.000 emitidos. [ 125 ]

Entre los casos en los que Levitt estuvo involucrado durante sus últimos años se encontraba una demanda por difamación presentada por los Caballeros de Colón en relación con un panfleto distribuido durante la campaña presidencial de 1960. Levitt compareció en nombre de los demandados en un tribunal federal de Carolina del Norte con permiso especial , y el caso se resolvió por $1. [ 126 ] Después de que el caso Baker v. Carr exigiera que los distritos legislativos estatales se basaran en la población, una convención constitucional de Nuevo Hampshire ideó un plan para ser aprobado por los votantes en las elecciones de 1964 e implementado para las siguientes elecciones. Levitt demandó para que se implementara un plan a tiempo para las elecciones de 1964, pero un panel de tres jueces federales se negó, citando la interrupción que causaría en el proceso electoral. [ 127 ] Se desempeñó como director nacional de la Sociedad Thomas Jefferson de los Estados Unidos. [ 128 ] Aunque apoyó a Kennedy por estar dispuesto a separar su religión de su lealtad a los Estados Unidos, Levitt declaró que dos representantes, incluido el presidente de la Cámara de Representantes John W. McCormack , eran nacionales del Vaticano. Continuó advirtiendo contra las actividades políticas "subversivas" de la Iglesia Católica. [ 129 ]

Levitt dedicó tiempo a elaborar un plan de paz para Rodesia , proponiendo un reparto del poder entre las distintas razas de la región. [ 130 ] Mantuvo correspondencia con varios funcionarios, tanto en Gran Bretaña como en África. [ 131 ] En septiembre de 1967, Levitt compareció ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado , opinando que el presidente Lyndon B. Johnson estaba violando la Constitución al impulsar la guerra de Vietnam e imponer sanciones a Rodesia. [ 132 ]

Levitt falleció el 18 de junio de 1968 en Manchester, New Hampshire . Le sobrevivieron su segunda esposa, Lilla Grew Levitt, su hija y una nieta. [ 133 ] Olmstead lamentó su fallecimiento, refiriéndose a él como «el increíble e improbable personaje» cuyos ataques a la maquinaria política de Roraback fueron responsables de la elección de Cross en 1930. [ 134 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Albert Levitt (1887–1968)" . Facultad de Derecho de la Universidad Washington and Lee. Archivado del original el 5 de julio de 2010. Recuperado el 4 de agosto de 2009 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Documentos de Levitt , pág. ix.
  3. ↑ "Criador de cabras vuelve a ser un obstáculo para el juez Black" . The Buffalo News . 4 de octubre de 1937. pág. 1. Consultado el 4 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  4. ↑ "Dos estudiantes realizan un viaje de 1600 millas en canoa" . The Post-Standard . Syracuse, Nueva York . 15 de junio de 1910. pág. 5. Consultado el 4 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  5. ↑ "Servicios dominicales en las iglesias de Brooklyn" . The Brooklyn Daily Eagle . 15 de junio de 1912. pág. 11. Consultado el 4 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  6. ↑ "Para ayudar al Dr. Lathrop" . The Brooklyn Daily Eagle . 2 de junio de 1913. pág. 5. Consultado el 4 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  7. ↑ "Estudiante universitario encuentra poca gloria en la guerra" . The Salt Lake Tribune . 11 de febrero de 1916. pág. 15. Consultado el 4 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  8. ↑ "Cambridge" . The Boston Globe . 31 de julio de 1919. pág. 5. Consultado el 4 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  9. 1 2 Butler , págs. 94–98.
  10. ↑ «La señorita Elsie Hill, piquetera sufragista, se casa con el profesor Levitt, pero conservará su apellido» (PDF) . The New York Times . 19 de enero de 1922. Consultado el 4 de enero de 2023 .(tarifa por artículo)
  11. 1 2 3 4 5 "Albert Levitt, de 81 años, cruzado, ha muerto" (PDF) . The New York Times . 19 de junio de 1968. Consultado el 8 de enero de 2023 .(tarifa por artículo)
  12. ↑ «La señorita Elsie Hill se casa con el profesor Levitt» . The Washington Times . 19 de enero de 1922. pág. 13. Consultado el 4 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  13. ↑ "«Feminista radical», esposa de un antiguo residente de Maryland . The Baltimore Sun. 24 de enero de 1922. pág.  3. Consultado el 4 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
  14. ↑ "Cambridge" . The Boston Globe . 12 de agosto de 1920. pág. 6. Consultado el 4 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  15. ↑ "La Comisión de Ensayo de 1921" . The Numismatist : 159. Abril de 1921.
  16. 1 2 "Albert Levitt" . Boletín de exalumnos de la Universidad Washington and Lee : 28-29 de junio de 1924.
  17. ↑ "Un bebé conquista a una líder sufragista" . The Baltimore Sun. 16 de noviembre de 1924. pág. 1. Consultado el 7 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  18. ↑ "Proteger a la sociedad" . The Windsor Star . 27 de julio de 1926. pág. 12. Consultado el 7 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  19. ↑ "Propone un nuevo código legal" . Brooklyn Times-Union . 1 de mayo de 1928. pág. 4. Consultado el 7 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  20. ↑ "Un virginiano gana el premio del editor" . Richmond Times-Dispatch . 30 de marzo de 1927. pág. 10. Consultado el 7 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  21. ↑ "Abogados admitidos" . Meriden Journal . 5 de mayo de 1928. pág. 7. Consultado el 7 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  22. ↑ "Los republicanos celebran asambleas estatales" . New Britain Herald . 27 de agosto de 1928. pág. 3. Consultado el 7 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  23. ↑ "El profesor Albert Levitt se postulará al Senado como republicano defensor de la abstinencia de alcohol" . The Record-Journal . Meriden, Connecticut . 10 de septiembre de 1928. págs. 1, 2. Consultado el 7 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. Página 2 aquí .
  24. ↑ "214 apoyan a Levitt en Bridgeport para el Congreso" . The Hartford Courant . 2 de octubre de 1928. pág. 18. Consultado el 7 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  25. ↑ «Levitt exige la retirada del cuerpo por los cruces» . New Britain Journal . 23 de agosto de 1929. págs. 1, 2. Consultado el 7 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. Página 2 aquí .
  26. ↑ "Albert Levitt ha perdido la batalla por los servicios públicos" . The Waterbury Democrat . 14 de julio de 1931. pág. 9. Consultado el 7 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  27. ↑ "Political combative triunfa en los tribunales" . The Baltimore Sun. 11 de julio de 1930. pág. 1. Consultado el 7 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  28. ↑ "El grupo anti-Roraback de Levitt y Pape pierde" . Meriden Journal . 5 de septiembre de 1928. pág. 8. Consultado el 7 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  29. ↑ "El decano explica el despido de Levitt" . Brooklyn Times-Union . 15 de septiembre de 1930. pág. 30. Consultado el 7 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  30. ↑ «Los republicanos nominan a Rogers para gobernador tras la derrota de Levitt; no hay debate sobre la plataforma de la mojada» . New Britain Herald . 16 de septiembre de 1930. págs. 1, 2. Consultado el 7 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. Página 2 aquí .
  31. ↑ «Levitt elogia al candidato demócrata a gobernador» . The Record-Journal . Meriden, Connecticut . 18 de septiembre de 1930. pág. 11. Consultado el 7 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  32. ↑ "Levitt votará por el Dr. Cross" . The Hartford Courant . 28 de octubre de 1930. pág. 30. Consultado el 7 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  33. ↑ "Levitt pierde la nominación en Redding" . The Hartford Courant . 10 de octubre de 1930. págs. 1, 2. Consultado el 7 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. Página 2 aquí .
  34. ↑ "Levitt cumple con la ley" . New Britain Herald . 15 de octubre de 1930. pág. 3. Consultado el 7 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  35. ↑ "Gobernador electo por ambos partidos, los republicanos lideran en otras contiendas estatales" . The Hartford Courant . 6 de noviembre de 1930. págs. 1, 2. Consultado el 7 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. Página 2 aquí .
  36. ↑ "La influencia del profesor Levitt" . New Britain Herald . 6 de noviembre de 1930. pág. 6. Consultado el 8 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  37. ↑ "Albert Levitt busca obligar a CL&P a prestar el servicio" . Meriden Record-Journal . 6 de noviembre de 1930. págs. 1, 2. Consultado el 8 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. Página 2 aquí .
  38. ↑ "Albert Levitt pierde la batalla en la Corte Suprema" . The Waterbury Democrat . 13 de abril de 1932. pág. 7. Consultado el 8 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  39. ↑ Levitt v. Public Utilities Commission , 159 A. 878 (Conn. 12 de abril de 1932).
  40. ↑ "Demasiado Levitt" . The Waterbury Democrat . 4 de abril de 1932. pág. 6. Consultado el 8 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  41. ↑ "El profesor Levitt se vuelve contra el gobernador" . The Hartford Courant . 2 de abril de 1932. pág. 10. Consultado el 8 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  42. ↑ "Audiencia sobre las tarifas de electricidad de Manchester" . The Hartford Courant . 3 de junio de 1932. pág. 21. Consultado el 8 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  43. ↑ «Levitt lucha contra la contaminación» . The Meriden Journal . 14 de junio de 1932. pág. 9. Consultado el 8 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  44. ↑ "Connecticut se prepara para formar un Partido Republicano Independiente" . The Wichita Eagle . 18 de septiembre de 1932. pág. 1. Consultado el 8 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  45. ↑ "El gobernador rechaza debatir con Levitt" . The Hartford Courant . 3 de noviembre de 1932. pág. 9. Consultado el 8 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  46. ↑ Byrnes, Robert D. (11 de diciembre de 1932). "La materia prima para los argumentos políticos" . The Hartford Courant . pág. 55. Recuperado el 8 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  47. ↑ "Albert Levitt está muy contento con las elecciones" . The Waterbury Democrat . 9 de noviembre de 1932. pág. 7. Consultado el 8 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  48. 1 2 "Levitt nombrado asistente especial de Cummings" . The Hartford Courant . 21 de julio de 1933. pág. 2. Consultado el 9 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  49. ↑ "El grupo de expertos de Connecticut" . The Waterbury Democrat . 19 de mayo de 1933. pág. 6. Consultado el 9 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  50. ↑ "Los engranajes de la política" . The Hartford Courant . 28 de julio de 1933. pág. 14. Consultado el 9 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  51. ↑ "Washington fuera de registro" . The Morning Chronicle . Manhattan, Kansas . 20 de agosto de 1933. pág. 6. Consultado el 9 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  52. ↑ «Levitt ve a su grupo con equilibrio de poder» . The Hartford Courant . 28 de diciembre de 1933. pág. 12. Consultado el 9 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  53. ↑ «Levitt convoca una reunión para formar un nuevo partido» . The Meriden Journal . 25 de abril de 1934. pág. 1. Consultado el 9 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  54. ↑ "El Partido Ciudadano entra en la política estatal" . Meriden Journal . 17 de septiembre de 1934. págs. 1, 2. Consultado el 9 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. Página 2 aquí .
  55. ↑ "El Partido Ciudadano podría respaldar a los demócratas" . The Waterbury Democrat . 15 de septiembre de 1934. pág. 16. Consultado el 9 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  56. ↑ "Estadísticas de las elecciones al Congreso del 6 de noviembre de 1934" (PDF) . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . pág. 4. 
  57. ↑ "Levitt vuelve a la cima" . The Waterbury Democrat . 8 de enero de 1935. pág. 6. Consultado el 9 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  58. ↑ Wimer, Arthur C. (6 de octubre de 1935). "El nombramiento de Levitt como juez es una sorpresa" . The Hartford Courant . pág. 2. Consultado el 9 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  59. ↑ "Entrevista con el juez Albert Levitt" . The Daily News . St. Thomas, VI, 16 de octubre de 1935, pág. 1 ( vía Google News). 
  60. ↑ "La familia del juez Levitt está aquí" . The Daily News . St. Thomas, VI, 6 de noviembre de 1935, pág. 1 ( vía Google News). 
  61. ↑ "El juez Levitt jura su cargo en las Islas Vírgenes" (PDF) . The New York Times . 18 de octubre de 1935. Consultado el 9 de enero de 2023 .(tarifa por artículo)
  62. ↑ Pierson , págs. 52–54.
  63. ↑ Richardson v. Electoral Boards for the Town & Suburbs of Frederiksted , 1 V.I. 301 (VI Dist. Ct. 15 de abril de 1936).
  64. 1 2 3 Watkins , pág. 186.
  65. 1 2 Phillips , pág. 191.
  66. 1 2 "Nombran a un juez de las Islas Vírgenes para un nuevo cargo" . Baltimore Evening Sun. 1 de agosto de 1926. pág. 2. Consultado el 12 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  67. ↑ Wimer, Arthur C. (9 de abril de 1937). "Levitt aviva la disputa en su segundo desafío" . The Hartford Courant . pág. 2. Recuperado el 12 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  68. ↑ Wimer, Arthur C. (23 de abril de 1937). "Smith será testigo en el plan judicial" . The Hartford Courant . pág. 2. Recuperado el 12 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  69. ↑ Wimer, Arthur C. (14 de julio de 1937). "El Departamento de Justicia omite los ramos de flores para Levitt" . The Hartford Courant . pág. 2. Recuperado el 12 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  70. ↑ "Renuncia a su puesto en el Departamento de Justicia" . New York Daily News . 14 de julio de 1937. pág. 265. Consultado el 12 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  71. 1 2 Hamm, Andrew (9 de octubre de 2018). "Una mirada retrospectiva al primer día del juez Hugo Black en el estrado" . SCOTUSblog . Recuperado el 12 de enero de 2023 .
  72. ↑ "Van Devanter se jubila el 2 de junio" . The Buffalo Evening News . 18 de mayo de 1937. págs. 1, 10. Consultado el 16 de abril de 2023 a través de Newspapers.com. Página 10 aquí .
  73. ↑ "Albert Levitt intenta impedir que Black ocupe un asiento en el tribunal" . Bristol News-Bulletin . 18 de agosto de 1937. pág. 1. Consultado el 13 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  74. 1 2 Wimer, Arthur C. (19 de agosto de 1937). "La postura negra de Levitt irrita a los partidarios del New Deal" . The Hartford Courant . pág. 2. Recuperado el 16 de abril de 2023 a través de Newspapers.com. 
  75. ↑ Levitt a Black, 9 de diciembre de 1956, Archivo de Hugo Black, Biblioteca del Congreso, Caja 38.
  76. ↑ "Albert Levitt se ofrece a ayudar al Partido Republicano estatal" . Meriden Journal . 31 de diciembre de 1937. págs. 1, 2. Consultado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. Página 2 aquí .
  77. ↑ "Levitt buscará la nominación republicana para congresista" . Meriden Record-Journal . 19 de julio de 1938. pág. 5. Consultado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  78. ↑ Byrne, Robert D. (21 de octubre de 1938). "El eslogan del Partido Republicano es criticado por Cross y McLaughlin" . The Hartford Courant . págs. 1, 20. Recuperado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. Página 20 aquí .
  79. ↑ "Cross retira la protesta legal contra la votación del Partido de la Unión por considerarla 'contraria al interés público'"" . Meriden Journal . 12 de noviembre de 1938. págs.  1, 5 . Consultado el 15 de enero de 2023 – vía Newspapers.com.Página 5 aquí .
  80. ↑ "Tribunal ordena que el nombre de Levitt aparezca en la boleta electoral de Redding" . Meriden Journal . 1 de noviembre de 1938. pág. 1. Consultado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  81. ↑ "Kent E. Stoddard multado por violación de la normativa sobre el control de la leche" . The Hartford Courant . 4 de abril de 1939. pág. 18. Consultado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  82. ↑ "Stoddard liberado en caso de leche" . The Hartford Courant . 29 de mayo de 1940. pág. 24. Consultado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  83. ↑ "Levitt devuelve a su cliente 1559 dólares de honorarios" . Meriden Journal . 29 de noviembre de 1939. pág. 2. Consultado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  84. ↑ «Levitt se opone a la derogación del embargo» . Meriden Record-Journal . 29 de septiembre de 1939. pág. 17. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  85. ↑ «Levitt exige una explicación» . The Times . Munster, Indiana . 23 de junio de 1940. pág. 16. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  86. ↑ "Levitt promete su voto a favor de FDR" The Waterbury Democrat . 17 de septiembre de 1940. pág. 2. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  87. ↑ "Exgobernador de las islas por la guerra" . Wilmington Daily Press Journal . Wilmington, California . 30 de abril de 1941. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
  88. ^ "Ex juez afirma programa de defensa de riesgos laborales" . Las noticias de Buffalo . 15 de octubre de 1941. p. 50 . Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  89. ↑ "Experto legal de San Francisco cuestiona la validez de la comisión de mano de obra" . The Times . San Mateo, California . 8 de diciembre de 1942. pág. 3. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  90. ↑ "Las propuestas de Dumbarton son criticadas por engañosas" . Los Angeles Times . 7 de marzo de 1945. pág. 7. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  91. ↑ "Albert Levitt se postula para un escaño en el Congreso" . Los Angeles Times . 10 de marzo de 1946. pág. 15. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  92. ↑ "El tribunal admite la excepción previa en la presentación cruzada" . Los Angeles Times . 16 de abril de 1946. pág. 10. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  93. ↑ Claypool, Leslie E. (20 de septiembre de 1946). "Cifras desfavorables para Potter" . Los Angeles Daily News . pág. 14. Recuperado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  94. ↑ "Janet Hatch y Ray Frazee se casan en una iglesia unitaria" . West Los Angeles Independent . 30 de agosto de 1946. pág. 7. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  95. ↑ "Una investigación que se exige a sí misma" . Baptist and Reflector . Nashville, Tennessee . 4 de septiembre de 1947. pág. 3. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  96. ↑ "Levitt se postulará como candidato republicano a la Asamblea Estatal" . Santa Maria Times . 13 de febrero de 1948. pág. 1. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  97. ↑ "Candidato protesta por presentación simultánea en primarias" . Ventura County Star . 21 de febrero de 1948. pág. 1. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  98. ↑ "El Tribunal Supremo aprueba la presentación cruzada de candidaturas en las primarias estatales" . The Sacramento Bee . 13 de marzo de 1948. pág. 1. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  99. ↑ "Las primarias reflejan el sentir del Partido Republicano en todo el estado" . Santa Maria Times . 2 de junio de 1948. págs. 1, 2. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. Página 2 aquí .
  100. ↑ «La Sra. FDR niega la acusación de estar en contra de los católicos» . The Daily News . Lebanon, Pensilvania . 25 de julio de 1949. págs. 1, 11. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. Página 11 aquí .
  101. ↑ "Albert Levitt busca ser senador de EE. UU." . Los Angeles Evening Citizen News . 27 de diciembre de 1949. pág. 4 . Consultado el 16 de enero de 2023 – vía Newspapers.com. 
  102. ↑ Byrnes, Robert D. (5 de enero de 1950). "Aspirante al Senado de California lideró en su momento un grupo de Connecticut" . The Hartford Courant . pág. 1. Recuperado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  103. ↑ "Candidato al Senado afirma haber evitado el debate" . The Bakersfield Californian . 25 de febrero de 1950. pág. 6. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  104. 1 2 Lincoln, Gould (8 de abril de 1950). "La decisión de Downey aumenta las esperanzas del Partido Republicano de California" . Washington Evening Star . pág. 6. Recuperado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  105. ↑ "La lucha entre Boddy y Douglas por un puesto en el Senado se intensifica" . The Long Beach Press-Telegraph . 28 de mayo de 1950. pág. 6. Consultado el 17 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  106. ↑ Observer, Frank (24 de marzo de 1950). "Scully abandona la carrera; Shattuck se presenta dos veces" . Los Angeles Daily News . pág. 16. Consultado el 17 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  107. ↑ "Levitt, candidato al Senado de EE. UU., en SR" The Press Democrat . Santa Rosa, California . 16 de abril de 1950. pág. 6. Consultado el 17 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  108. ↑ "Resumen político". Fortnight: The Newsmagazine of California : 6. 26 de mayo de 1950.
  109. 1 2 Baker, George C. (23 de abril de 1950). "Shattuck critica duramente a Howser en la convención del Partido Republicano" . The Fresno Bee . págs. 1, 13. Recuperado el 17 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. Página 13 aquí .
  110. ↑ Reddoch, Harold (27 de abril de 1950). "Levitt explica la acusación del Vaticano en su visita aquí" . The Selma Enterprise . Selma, California . pág. 5. Recuperado el 17 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  111. ↑ "Warren está acumulando una enorme cantidad de votos en su intento por un tercer mandato" . Petaluma Argus-Courier . 8 de junio de 1950. pág. 1. Consultado el 17 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  112. ↑ "El voto a favor de Nixon fue mayor que el de la Sra. Douglas"" . Santa Maria Times . 26 de julio de 1950. pág.  4 . Consultado el 17 de enero de 2023 – vía Newspapers.com.
  113. ↑ Lewis, Fulton Jr. (17 de abril de 1954). "Informe de Washington" . The Newark Advocate . Newark, Ohio . pág. 4. Consultado el 17 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  114. ↑ "Fracasa el intento de impedir que Holt se presente a las elecciones al Congreso" . Los Angeles Evening Citizen News . 23 de abril de 1952. pág. 19. Consultado el 17 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  115. ↑ "Resultados completos de las elecciones" . Los Angeles Daily News . 5 de junio de 1950. pág. 18. Consultado el 17 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  116. ↑ Olmstead, Alan (27 de agosto de 1953). "Albert Levitt, de regreso en Connecticut, vuelve a demostrar ser una figura controvertida" . Meriden Record-Journal . pág. 6. Consultado el 17 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  117. 1 2 Smith v. Levitt , 227 F.2d 855 (9th Cir.1955),archivado del original el 17 de enero de 2023.
  118. ↑ "Noticias judiciales" . The News . Frederick, Maryland . 3 de mayo de 1956. pág. 20. Consultado el 18 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  119. ↑ "Rebelde republicano de Ventura lanza críticas contra Nixon" . The Press-Courier . Oxnard, California . 1 de agosto de 1956. pág. 1. Consultado el 18 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  120. ↑ "Hancock" . The Concord Monitor . 16 de mayo de 1957, pág. 12. Consultado el 18 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  121. ↑ "«Un forastero pierde su candidatura al Congreso» . The Portsmouth Herald . 10 de septiembre de 1958. pág.  2. Consultado el 18 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
  122. ↑ Lane , pág. xiv.
  123. ↑ "Los republicanos del norte de Hampshire cierran filas" . The Lewiston Daily Sun. 16 de mayo de 1957. págs. 1-22 . Consultado el 18 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. Página 22 aquí .
  124. ↑ Healion, James (12 de septiembre de 1962). "Deloris Bridges podría solicitar un recuento de votos" . Valley News . West Lebanon, New Hampshire . pág. 1. Consultado el 18 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  125. ↑ Glover, George A. (9 de septiembre de 1964). "Pillsbury y King se presentan de nuevo a las elecciones de noviembre" . Nashua Telegraph . pág. 1. Consultado el 19 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  126. ↑ "Acuerdo alcanzado en demanda por difamación" . Raleigh News & Observer . 10 de septiembre de 1963. pág. 6. Consultado el 19 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  127. ↑ "Rechazada la petición de Levitt" . The Concord Monitor . 14 de julio de 1964. pág. 9. Consultado el 19 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  128. ↑ «Un nuevo apóstol trae noticias sobre su ídolo» . The Province . Vancouver, Columbia Británica . 4 de enero de 1962. pág. 3. Consultado el 19 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  129. ↑ "Exjuez federal visita Reno" . Reno Gazette-Journal . 18 de marzo de 1961. pág. 9. Consultado el 19 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  130. ↑ "Plan de autogobierno en Rodas" . Guam Daily News . 10 de julio de 1966. pág. 5. Consultado el 19 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  131. ↑ Documentos de Levitt , pág. xi.
  132. ↑ "Sugiere que se destituya a Johnson" . The Sault Star . Sault Ste. Marie, Ontario . 20 de septiembre de 1967. pág. 28. Consultado el 21 de febrero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  133. ↑ «Muere Albert Levitt, figura incendiaria del Partido Republicano» . The Hartford Courant . 20 de junio de 1968. pág. 60. Consultado el 4 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  134. ↑ Olmstead, Alan (25 de julio de 1968). "El destructor y el segador escriben una posdata a la fiesta política de pijamas de Connecticut" . Meriden Record-Journal . pág. 6. Recuperado el 19 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 

Fuentes

  • Butler, Amy E. (2002). Dos caminos hacia la igualdad: Alice Paul y Ethel M. Smith en el debate sobre la Enmienda de Igualdad de Derechos, 1921-1929 . SUNY Press. ISBN 978-0-7914-5319-3.
  • Facultad de Derecho de Harvard (1985). Los documentos de Albert Levitt (PDF) . University Microfilms, Inc. ISBN 978-0-89093-807-2.
  • Lane, Frederick (2008). La corte y la cruz . Beacon Press. ISBN 978-0-8070-4424-7.
  • Phillips, Henry Albert (1936). Elefantes blancos en el Caribe . Robert M. McBride & Company. OCLC 328408 . 
  • Pierson, Ruth (1998). Nación, imperio, colonia . Indiana University Press. ISBN 978-0-253-21191-0.
  • Watkins, TH (1992). Righteous Pilgrim: The Life and Times of Harold L. Ickes, 1874–1952 . Vol.  2. Henry Holt. ISBN 978-0-8050-2112-7.