Alice Duer Miller

Alice Duer Miller (28 de julio de 1874 - 22 de agosto de 1942) fue una escritora estadounidense cuya poesía influyó activamente en la opinión política. Sus versos feministas influyeron en la opinión política durante el movimiento sufragista estadounidense , y su novela en verso The White Cliffs influyó en el pensamiento político durante la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 1 ] [ 2 ]} También escribió novelas y guiones cinematográficos.

Alice Duer Miller nació en Staten Island, Nueva York, el 28 de julio de 1874, en el seno de una familia adinerada y prominente. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Creció en Weehawken, Nueva Jersey , con sus padres y dos hermanas. ^{[ 3 ]} Era hija de James Gore King Duer y Elizabeth Wilson Meads. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} La familia perdió su fortuna durante la quiebra del Banco Baring . ^{[ 6 ]}

Su madre, Elizabeth Wilson Meads, era hija de Orlando Meads de Albany, Nueva York . Su bisabuelo fue William Alexander Duer , presidente del Columbia College . Su tatarabuelo fue William Duer , ^{[ 4 ] [ 7 ]} un abogado, promotor inmobiliario y especulador estadounidense de la ciudad de Nueva York. Había servido en el Congreso Continental y en la convención que redactó la Constitución de Nueva York. En 1778, firmó los Artículos de la Confederación de los Estados Unidos . Su tataratatarabuelo fue William Alexander , quien reclamó el título en disputa de Conde de Stirling y fue mayor general estadounidense durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . ^{[ 8 ]}

Miller también era descendiente del senador Rufus King , abogado, político y diplomático estadounidense. Fue delegado de Massachusetts en el Congreso Continental . También asistió a la Convención Constitucional y fue uno de los firmantes de la Constitución de los Estados Unidos el 17 de septiembre de 1787. Alice asistió al Barnard College en 1895, donde estudió Matemáticas y Astronomía y se graduó con honores (Phi Beta Kappa) . ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 9 ]} Contribuyó a pagar sus estudios vendiendo novelas y ensayos cortos a las revistas Harper's y Scribner's . ^{[ 3 ]} Alice sobresalió como estudiante con su premiada tesis "La teoría del número irracional de Dedekind". ^{[ 6 ]} Ella y su hermana Caroline publicaron conjuntamente un libro de poemas. ^{[ 5 ]} Miller se mantuvo vinculada a Barnard durante toda su vida; fue elegida fideicomisaria del Barnard College en 1922. ^{[ 6 ]}

Alice escribió durante toda su vida, pero antes de dedicarse a la escritura a tiempo completo, enseñó composición en inglés en una escuela para niñas y dio clases particulares de matemáticas a estudiantes del Barnard College. ^{[ 10 ]} Miller se dio a conocer como activista por el sufragio femenino y fue miembro activa de la Mesa Redonda del Algonquin y de Heterodoxy . ^{[ 6 ]} Publicó una serie de poemas satíricos en el New York Tribune titulados y posteriormente republicados en la colección ¿ Son las mujeres personas? Estas palabras se convirtieron en un lema del movimiento sufragista. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Parte de un poema dice:

«PADRE, ¿qué es una Legislatura? Un cuerpo representativo elegido por el pueblo del estado. ¿ Son las mujeres personas? No, hijo mío, los criminales, los locos y las mujeres no son personas. ¿ Legislan los legisladores en vano? Oh, no; reciben un salario. ¿ De quién? Del pueblo. ¿ Son las mujeres personas? Por supuesto, hijo mío, tanto como los hombres.» ^{[ 1 ] [ 11 ]} A esta colección le siguió ¡ Las mujeres son personas! (1917).

Como novelista, obtuvo su primer éxito con Come Out of the Kitchen en 1916. La historia se adaptó al teatro y posteriormente a la película Spring in Park Lane en 1948. A esta le siguió una serie de otras novelas cortas, muchas de las cuales fueron representadas y (cada vez más) adaptadas al cine. ^{[ 12 ]}

Su novela en verso «Forsaking All Others » (1933) trataba sobre un trágico romance; muchos la consideran su obra cumbre. Miller fue invitada a escribir para Hollywood en 1921 por Samuel Goldwyn . ^{[ 6 ]} Muchas de sus historias se convirtieron en películas, como « Are Parents People?» (1925), «Roberta» (1935) e «Irene» (1940). También participó en varios guiones cinematográficos, entre ellos «Wife vs. Secretary» (1936). Su nombre aparece en el primer número de The New Yorker como editora asesora. ^{[ 13 ]} A lo largo de su vida, escribió con éxito en una amplia gama de géneros y publicó cuarenta y cuatro libros. ^{[ 6 ]}

En 1940, escribió la novela en verso «Los acantilados blancos », sobre una joven estadounidense que, al llegar a Londres como turista, conoce y se casa con un joven inglés de clase alta justo antes de la Primera Guerra Mundial . La guerra comienza y él parte al frente. Muere poco antes del final de la guerra, dejándola con un hijo pequeño. Su hijo es el heredero de la finca familiar. A pesar del atractivo de su país y la precaria situación de la finca, decide quedarse y vivir la vida tradicional de un miembro de la clase alta inglesa. La historia concluye con el inicio de la Segunda Guerra Mundial , y ella teme que su hijo, al igual que su padre, muera luchando por el país que ama. El poema termina con los versos:

...Soy estadounidense de nacimiento

He visto mucho que odiar aquí, mucho que perdonar,

Pero en un mundo en el que Inglaterra está acabada y muerta,

No deseo vivir.

El poema tuvo un éxito espectacular a ambos lados del Atlántico, vendiendo casi un millón de copias, una cifra inaudita para un libro de poesía. Fue emitido y grabado por la actriz británico-estadounidense Lynn Fontanne (con acompañamiento sinfónico), y la historia se adaptó a la película de 1944, Los acantilados blancos de Dover . ^{[ 14 ]} La compositora estadounidense Natalia Raigorodsky compuso una ópera, Los acantilados blancos , basada en el poema de Miller. ^{[ 15 ]}

Una vez graduada, se casó con Henry Wise Miller el 5 de octubre de 1899 en la capilla de la Iglesia Grace en la ciudad de Nueva York. ^{[ 5 ] [ 16 ] [ 17 ]} Henry le pidió matrimonio a Alice tres días después de su primer encuentro. ^{[ 10 ]} Era graduado de Harvard, ^{[ 3 ]} nacido en 1877, hijo del teniente comandante Jacob Miller. ^{[ 10 ]}

Se mudaron a Costa Rica , donde Henry Miller estaba apostando en la especulación de tierras y el cultivo de caucho. ^{[ 6 ] [ 10 ]} Henry y Alice tuvieron a su primer hijo, Denning Duer Miller, en este período de tiempo mientras iban y venían entre la ciudad de Nueva York y Costa Rica. ^{[ 6 ]} Su inversión fracasó y la familia regresó a la ciudad de Nueva York y luchó financieramente durante años. Alice fue el principal sostén económico durante la primera década del matrimonio hasta que Henry se convirtió en corredor de bolsa en Wall Street, ^{[ 6 ]} financiado por el dinero de su esposa. Los Miller vivieron vidas algo separadas, pasando deliberadamente parte de cada año lejos el uno del otro, y Powers comenta que es posible que fuera un matrimonio abierto . Henry Miller tuvo una larga aventura con Daisy Bacon . ^{[ 18 ]} No se sabe si Alice Miller estaba al tanto de la infidelidad de su esposo, pero es posible que lo estuviera. Powers sugiere que su extenso poema «Abandonando a todos los demás » (1931) es una referencia velada a su propio matrimonio: el protagonista tiene una aventura con una mujer más joven, pero se niega a dejar a su esposa por ella. ^{[ 19 ]}

Después de una larga enfermedad, Alice Duer Miller murió en 1942 y fue enterrada en el cementerio Evergreen en Morristown, Nueva Jersey . ^{[ 5 ]}

• Poemas (1896) ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}
• Obstáculo moderno (1903)
• Menos que parientes (1909) ^{[ 23 ]}
• El arco azul (1910)
• Cosas (1914) ^{[ 24 ]}
• El ladrón y la ventisca: Una historia de Navidad (1914) ^{[ 25 ]}
• ¿Son las mujeres personas? un libro de rimas para la época del sufragio (1915) ^{[ 26 ]}
• Sal de la cocina (1916) ^{[ 27 ]}
• ¡Las mujeres son personas! (1917) ^{[ 28 ]}
• El roble resistente (1917), Alice Duer Miller et al. ^{[ 29 ]}

Una novela compuesta sobre la política estadounidense escrita por catorce autores estadounidenses.

• Las damas deben vivir (1917) ^{[ 30 ]}
• El momento más feliz de sus vidas (1918) ^{[ 31 ]}
• Alas en la noche (1918)
• La escuela de encanto (1919) ^{[ 32 ]}
• La Bella y el Bolchevique (1920) ^{[ 33 ]}
• Homicidio involuntario (1921) ^{[ 34 ]}
• ¿Son los padres personas? (1924) ^{[ 35 ]}
• Perla Invaluable (1924) ^{[ 36 ]}
• La duquesa reacia (1925)
• El trampolín (1928)
• Bienvenido a casa (1928)
• Abandonando a todos los demás (1931)
• Vestidos de Roberta (1933)
• Sal de la despensa (1934)
• La estrella en ascenso (1935)
• Y una era hermosa (1937)
• Los acantilados blancos (1940) ^{[ 37 ]}

• Less Than Kin , dirigida por Donald Crisp (1918, basada en la novela Less Than Kin ).
• Come Out of the Kitchen , dirigida por John S. Robertson (1919, basada en la novela Come Out of the Kitchen ).
• Su primera fuga , dirigida por Sam Wood (1920, basada en la novela Su primera fuga ).
• Algo diferente , dirigida por Roy William Neill (1920, basada en la novela El prisionero de Calderón )
• La escuela de encanto , dirigida por James Cruze (1921, basada en la novela La escuela de encanto ).
• Ladies Must Live , dirigida por George Loane Tucker (1921, basada en la novela Ladies Must Live ).
• Homicidio involuntario , dirigida por Cecil B. DeMille (1922, basada en la novela homónima ).
• ¿Los padres son personas?, dirigida por Malcolm St. Clair (1925, basada en el cuento ¿ Los padres son personas? ).
• Alguien a quien amar , dirigida por F. Richard Jones (1928, basada en la novela The Charm School ).
• Miel , dirigida por Wesley Ruggles (versión en inglés, 1930, basada en la novela Come Out of the Kitchen ).
  • Salga de la cocina , dirigida por Jorge Infante (versión en español, 1931, basada en la novela Come Out of the Kitchen ).
  • Chérie , dirigida por Louis Mercanton (versión en francés, 1931, basada en la novela Come Out of the Kitchen ).
  • Cada mujer tiene algo , dirigida por Leo Mittler (versión en alemán, 1931, basada en la novela Sal de la cocina ).
  • Kärlek måste vi ha , dirigida por Gustaf Bergman (versión en sueco, 1931, basada en la novela Salir de la cocina )
• Homicidio involuntario , dirigida por George Abbott (versión en inglés, 1930, basada en la novela homónima ).
  • El incorregible , dirigida por Leo Mittler (versión en español, 1931, basada en la novela Homicidio involuntario ).
  • La acusación formal , dirigida por Dimitri Buchowetzki (versión en francés, 1931, basada en la novela Homicidio involuntario ).
  • Reckless Youth , dirigida por Leo Mittler (versión en alemán, 1931, basada en la novela Manslaughter ).
  • Lika inför lagen , dirigida por Gustaf Bergman (versión en sueco, 1931, basada en la novela Manslaughter )
• La princesa y el fontanero , dirigida por Alexander Korda (1930, basada en el cuento La princesa y el fontanero ).
• El gran ejecutivo , dirigida por Erle C. Kenton (1933, basada en el cuento del mismo nombre ).
• Roberta , dirigida por William A. Seiter (1935, basada en la novela Gowns By Roberta ).
• Come Out of the Pantry , dirigida por Jack Raymond (Reino Unido, 1935, basada en la novela Come Out of the Kitchen ).
• Collegiate , dirigida por Ralph Murphy (1936, basada en la novela The Charm School ).
• Los acantilados blancos de Dover , dirigida por Clarence Brown (1944, basada en la novela en verso Los acantilados blancos ).
• Primavera en Park Lane , dirigida por Herbert Wilcox (Reino Unido, 1948, basada en la novela Sal de la cocina ).
• Sabela de Cambados , dirigida por Ramón Torrado (España, 1949, basada en la novela Sal de la cocina )
• Lovely to Look At , dirigida por Mervyn LeRoy (1952, basada libremente en la novela Gowns By Roberta ).

La compositora Edna Yeh ^{[ 38 ]} musicalizó selecciones de ¿Son las mujeres personas? La obra fue encargada e interpretada por el Conjunto Vocal Femenino Voci . ^{[ 39 ]}

• Obras de Alice Duer Miller en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de Alice Duer Miller en Faded Page (Canadá)
• Obras de o sobre Alice Duer Miller en el Archivo de Internet
• Obras de Alice Duer Miller en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Sitio web dedicado a los poemas de Alice Duer Miller.