Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Los cantantes del almanaque

[[Lee Hays]] [[Millard Lampell]] [[Pete Seeger]] [[Sis Cunningham]] Peter Hawes Baldwin \"Butch\" Hawes [[Bess Lomax Hawes]] [[Cisco Houston]] Arthur Stern [[Josh White]] Jackie...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Almanac Singers fue un grupo estadounidense de música folk con sede en la ciudad de Nueva York , activo entre 1940 y 1943, fundado por Millard Lampell , Lee Hays y Pete Seeger , a quienes posteriormente se unió Woody Guthrie . El grupo se especializó en canciones de temática social, principalmente en defensa de una filosofía antibelicista , antirracista y pro- sindical . Formaban parte del Frente Popular , una alianza de liberales e izquierdistas, incluido el Partido Comunista de los Estados Unidos (cuyo lema, bajo el liderazgo de Earl Browder , era "El comunismo es el americanismo del siglo XX"), que se había comprometido a dejar de lado sus diferencias para luchar contra el fascismo y promover la inclusión racial y religiosa, así como los derechos de los trabajadores. The Almanac Singers creían firmemente que las canciones podían contribuir a alcanzar estos objetivos.

Historia

El historiador cultural Michael Denning escribe: «La base del Frente Popular fue el movimiento obrero, la organización de millones de trabajadores industriales en los nuevos sindicatos de la CIO . Porque esta fue la era de la CIO, los años que un historiador ha llamado "el mayor auge sostenido de organización obrera en la historia estadounidense"». [ 1 ] «A principios de la década de 1940», continúa, «la CIO estaba dominada por nuevos sindicatos en las industrias metalúrgicas: los Trabajadores Automotrices Unidos , los Trabajadores Siderúrgicos Unidos y los Trabajadores Eléctricos Unidos , y el " sindicalismo industrial " no era simplemente un tipo de sindicalismo, sino una especie de reconstrucción social». [ 2 ] Es en el contexto de este movimiento social que debe verse la historia de los Almanac Singers, que se formaron a principios de 1941.

A finales de 1940 y principios de 1941 (antes de que Estados Unidos entrara en la Segunda Guerra Mundial), el rearme ponía fin a una década de desempleo, y el movimiento obrero se encontraba en su momento de mayor combatividad. Mientras la CIO luchaba contra la discriminación racial en la contratación, tuvo que enfrentarse a profundas divisiones raciales dentro de su propia afiliación, especialmente en las plantas de la UAW en Detroit, donde los trabajadores blancos a veces se declaraban en huelga para protestar por el ascenso de trabajadores negros a puestos de producción. También abordó este tema en los astilleros de Alabama, el transporte público de Filadelfia y las acerías de Baltimore. La dirección de la CIO, en particular la de los sindicatos más de izquierda como el Sindicato de Trabajadores de Empacadoras , la UAW, la NMU y el Sindicato de Trabajadores del Transporte , emprendió serios esfuerzos para reprimir las huelgas de odio y educar a sus miembros. Estos sindicatos contrastaban su relativamente audaz ataque al problema con la timidez y el racismo de la AFL. [ 3 ]

Los miembros de Almanac , Millard Lampell , Lee Hays , Pete Seeger y Woody Guthrie, comenzaron a tocar juntos informalmente en 1940 o 1941. Pete Seeger y Guthrie se conocieron en la gala "Grapes of Wrath Evening" de Will Geer , un evento benéfico para trabajadores migrantes desplazados, en marzo de 1940. Ese año, Seeger acompañó a Guthrie en un viaje a Texas y California para visitar a los familiares de Guthrie. Hays y Lampell alquilaron juntos un apartamento en la ciudad de Nueva York en octubre de 1940, y a su regreso, Seeger se mudó con ellos. Llamaron a su apartamento "Almanac House", y se convirtió en un centro para intelectuales de izquierda, así como en un lugar de reunión para cantantes de folk, incluyendo (en 1942) a Sonny Terry y Brownie McGhee .

Ed Cray dice que el primer concierto remunerado de Hays y Seeger fue en enero de 1941 en un evento benéfico para recaudar fondos para los lealistas de la Guerra Civil Española en el restaurante Jade Mountain en la ciudad de Nueva York. [ 4 ] Según una entrevista de 1965 con Lee Hays realizada por Richard Reuss, Seeger, Hays y Lampell cantaron en un Congreso Juvenil Estadounidense celebrado en el Turner's Arena en Washington, D.C., en febrero de 1941, donde los patrocinadores habían solicitado canciones basadas en el lema "No presten ni alquilen nuestras bases" y " Jim Crow debe desaparecer". [ 5 ] Poco después, decidieron llamarse The Almanacs. Eligieron el nombre porque Lee Hays había dicho que en su tierra natal, Arkansas, los granjeros solo tenían dos libros en sus casas: la Biblia, para guiarlos y prepararlos para la vida en el más allá, y el Almanaque, para informarles sobre las condiciones en este. [ 6 ]

Entre los artistas que cantaron con el grupo en diferentes momentos se encontraban Sis Cunningham , (John) Peter Hawes y su hermano Baldwin "Butch" Hawes, Bess Lomax Hawes (esposa de Butch y hermana de Alan Lomax ), Cisco Houston , Arthur Stern, Josh White , Jackie (Gibson) Alper, Burl Ives , (Hiram) Jaime Lowden y Sam Gary .

Inventaron un estilo de interpretación enérgico y dinámico, basado en lo que consideraban lo mejor de la música country estadounidense, tanto para blancos como para negros. Vestían ropa de calle, algo inaudito en una época en la que los artistas solían usar atuendos formales de club nocturno, e invitaban al público a cantar con ellos. Los Almanacs tuvieron muchos conciertos en fiestas, mítines, eventos benéficos, reuniones sindicales y " hootenannies " informales, término que Seeger y Guthrie aprendieron durante una gira de los Almanacs por Portland y Washington. [ 7 ]

El 1 de mayo de 1941, entretuvieron una concentración de 20.000 trabajadores del transporte público en huelga en el Madison Square Garden , donde presentaron la canción "Talking Union" y participaron en un sketch dramático con la joven actriz Carol Channing . [ 8 ]

Grabaciones y Rojos

El primer lanzamiento discográfico de The Almanacs, un álbum de tres 78s llamado Songs for John Doe , escrito para protestar contra la Ley de Entrenamiento y Servicio Selectivo de 1940 , el primer reclutamiento en tiempos de paz en la historia de los Estados Unidos. Grabado en febrero o marzo de 1941 y publicado en mayo, comprendía cuatro canciones escritas por Millard Lampell y dos por Seeger y Hays (incluida "Plow Under") que seguían la línea del Partido Comunista (después del Pacto Molotov-Ribbentrop de 1939 ), instando a la no intervención en la Segunda Guerra Mundial . [ 9 ] Fue producido por el fundador de Keynote Records , Eric Bernay . Bernay, quien era dueño de una pequeña tienda de discos, fue el antiguo gerente comercial de la revista New Masses , que en 1938 y 1939 había patrocinado el histórico concierto From Spirituals to Swing de John H. Hammond . [ 10 ] Quizás debido a su contenido controvertido, Songs for John Doe salió bajo el sello "Almanac Records", y Bernay insistió en que los propios intérpretes (en este caso Pete Seeger, Millard Lampell, Josh White y Sam Gary, un grupo interracial) pagaran los costos de producción. Songs for John Doe atacó a las grandes corporaciones estadounidenses (como JP Morgan y DuPont ), repitiendo la línea del Partido de que habían apoyado el rearme alemán , y durante el período de rearme en 1941, ahora competían por contratos gubernamentales para construir las defensas de los Estados Unidos. Además de ser antisindicales, estas corporaciones fueron un foco de la ira de los activistas progresistas y negros porque prohibían a los negros el empleo en trabajos de defensa.

El álbum también criticó el reclutamiento militar sin precedentes en tiempos de paz del presidente Roosevelt , insinuando que iba a la guerra por JP Morgan . Seeger dijo más tarde que creía en el argumento comunista de que la guerra era "falsa" y que las grandes empresas solo querían usar a Hitler como un instrumento para atacar a la Rusia soviética. [ 11 ] Bess Lomax Hawes , que tenía veinte años en ese momento y no cantó en el álbum de John Doe , escribe en su autobiografía Sing It Pretty (2008) que, por su parte, había hecho el juramento pacifista de niña por repugnancia a lo que consideraba la brutalidad sin sentido de la Primera Guerra Mundial (un sentimiento compartido por muchos) y que se tomó el juramento muy en serio. Sin embargo, dijo que los acontecimientos sucedían tan rápido y salían noticias tan terribles sobre las atrocidades alemanas, que los Almanacs apenas sabían qué creer de un día para otro, y se encontraban ajustando su repertorio temático a diario.

Cada día, al parecer, otra realidad política europea, otrora estable, caía ante los ejércitos nazis en rápida expansión, y las agonías de los campos de exterminio comenzaban a llegar a nuestros oídos. Los Almanacs, como comentaristas autoproclamados, se vieron inevitablemente afectados por el intenso debate nacional entre los «belicistas» y los «aislacionistas» (y los puntos intermedios). Antes de cada actuación, teníamos que decidir: ¿íbamos a cantar algunas de nuestras canciones más contundentes y elocuentes, todas ellas antibelicistas, y si no, qué cantaríamos? ... Esperábamos que el siguiente titular no pusiera en entredicho todo nuestro repertorio de ideas poéticas. Woody Guthrie escribió una canción que declaraba con tristeza: «Empecé a escribir una canción para toda la población / Pero apenas terminé de escribir las palabras, surgió una situación completamente nueva». [ 12 ]

El 22 de junio de 1941, Hitler rompió el pacto de no agresión y atacó la Unión Soviética , y Keynote destruyó de inmediato todo su inventario de Songs for John Doe . El CIO instó entonces a apoyar a Roosevelt y el reclutamiento, y prohibió a sus miembros participar en huelgas durante ese tiempo (lo que enfureció a algunos miembros del movimiento).

El 25 de junio de 1941, Roosevelt, presionado por líderes afroamericanos que amenazaban con una marcha masiva en Washington contra la segregación en el ejército y la exclusión de los negros de las fábricas que realizaban trabajos de defensa, firmó la Orden Ejecutiva 8802 (Ley de Igualdad de Oportunidades en el Empleo), que prohibía la discriminación racial por parte de las empresas que recibían contratos federales de defensa. La situación racial, que había amenazado el apoyo de la población negra al servicio militar obligatorio en tiempos de paz, se había calmado en cierta medida (aunque el ejército seguía negándose a la desegregación) y la marcha fue cancelada.

El segundo álbum de The Almanac, Talking Union , también producido por Bernay, fue una colección de seis canciones obreras : "Union Maid", "I Don't Want Your Millions Mister", "Get Thee Behind Me Satan", "Union Train", "¿ De qué lado estás? " y la homónima "Talking Union". Este álbum, publicado en julio de 1941, no era anti-Roosevelt, pero fue criticado en una reseña de la revista Time . [ 13 ] Fue reeditado por Folkways en 1955 con canciones adicionales y todavía está disponible hoy. The Almanacs también publicó dos álbumes de canciones folclóricas tradicionales sin contenido político en 1941: un álbum de canciones marineras , Deep Sea Chanteys and Whaling Ballads (las canciones marineras, como era bien sabido, eran el tipo de canción favorita de Franklin Roosevelt) y Sod-Buster Ballads , que eran canciones de los pioneros. Ambos fueron producidos por Alan Lomax en General, el sello que había publicado sus grabaciones de Jelly Roll Morton en 1940. [ 14 ] Cuando Estados Unidos entró en la guerra europea tras la declaración de guerra de Alemania después de Pearl Harbor en diciembre de 1941, los Almanacs grabaron un nuevo álbum de actualidad para Keynote en apoyo al esfuerzo bélico, Dear Mr. President , bajo la supervisión de Earl Robinson , que incluía " Reuben James " de Woody Guthrie (1942). [ 15 ]

La canción que da título al álbum, "Dear Mr. President", fue interpretada en solitario por Pete Seeger, y sus versos expresaban su credo de toda la vida:

Ahora, señor presidente, / Sé que no siempre hemos estado de acuerdo en el pasado, / Pero eso no es importante ahora. / Lo importante es lo que tenemos que hacer, / Tenemos que derrotar al señor Hitler, y hasta que lo hagamos, / Lo demás puede esperar.

Ahora, al pensar en nuestra gran tierra... / Sé que no es perfecta, pero lo será algún día, / Solo dennos un poco de tiempo. // Esta es la razón por la que quiero luchar, / No porque todo sea perfecto, o todo esté bien. / No, es justo lo contrario: estoy luchando porque / Quiero una América mejor, y mejores leyes, / Y mejores hogares, y trabajos, y escuelas, / Y no más Jim Crow , y no más reglas como / "No puedes viajar en este tren porque eres negro", / "No puedes vivir aquí porque eres judío", / "No puedes trabajar aquí porque eres sindicalista".

Así que, señor presidente, / tenemos un gran trabajo que hacer / que es derrotar al señor Hitler y cuando terminemos, / que nadie más ocupe su lugar / para pisotear a la raza humana. / Así que lo que quiero es que me dé un arma / para que podamos darnos prisa y terminar el trabajo. [ 16 ]

En 1942, la inteligencia del Ejército y el FBI determinaron que los Almanacs y su antiguo mensaje contra el reclutamiento seguían siendo una amenaza sediciosa para el reclutamiento y la moral del esfuerzo bélico entre los negros y los jóvenes, [ 17 ] y fueron acosados ​​por críticas hostiles, la exposición de sus vínculos comunistas y una cobertura negativa en la prensa de Nueva York, como el titular «Cantantes comunistas intentan infiltrarse en la radio». [ 18 ] Se disolvieron a finales de 1942 o principios de 1943. Se ha sugerido que la popularidad y la credibilidad del grupo se vieron afectadas por las políticas en constante cambio del Partido Comunista y la incertidumbre sobre la posición de su música en relación con estos cambios. [ 19 ]

En 1945, tras el fin de la guerra, Millard Lampell se convirtió en un exitoso guionista, escribiendo bajo un seudónimo mientras estaba en la lista negra . En 1943, Woody Guthrie escribió y publicó su famoso libro semiautobiográfico "Bound for Glory". Más tarde ese año se unió a la Marina Mercante con su compañero (ajeno al Almanac) cantautor Cisco Houston, y fue reclutado por el ejército hasta finales de 1945; Woody luego actuó en solitario y con otros (pero no como parte de una banda organizada) hasta que la enfermedad de Huntington lo venció progresivamente a mediados de la década de 1950. [ 20 ] Los otros miembros fundadores del Almanac, Pete Seeger y Lee Hays, se convirtieron en presidente y secretario ejecutivo, respectivamente, de People's Songs , una organización con el objetivo de proporcionar música de protesta a los activistas sindicales, la derogación de la Ley Taft-Hartley y la elección de Henry A. Wallace en la tercera lista, del Partido Progresista . People's Songs se disolvió en 1948, tras la derrota de Wallace. Seeger y Hays, junto con dos jóvenes amigos de Hays, Ronnie Gilbert y Fred Hellerman , volvieron a cantar juntos en bailes folclóricos benéficos, con un repertorio orientado a la música folclórica internacional. El nuevo grupo vocal, que actuó durante un tiempo en 1949 bajo el nombre de "The Nameless Quartet", cambió su nombre a The Weavers y alcanzó gran renombre. [ 21 ]

Discografía

álbumes de estudio originales

Individual

  • Canción para puentes / Mi niña (Keynote, 1941).
  • Proyecto de Ley de Boomtown / Que siga rodando el petróleo (Discurso principal, 1942).

Compilaciones

Notas

  1. ↑ Michael Denning, El frente cultural: El trabajo de la cultura estadounidense en el siglo XX (Londres, Nueva York: Verso, 1997) pág. 6.
  2. ↑ (Denning, 1997, pág. 7)
  3. ↑ (Véase "Crecimiento durante la Segunda Guerra Mundial" en la entrada de Wikipedia sobre el CIO )
  4. ↑ Ed Cray, Ramblin' Man: A Life of Woody Guthrie (Nueva York: WW Norton, 2004), págs. 218-219. David Dunaway, por otro lado, en The Ballad of Pete Seeger (Nueva York: Villard Books), 2008, pág. 82, da una fecha de diciembre de 1940.
  5. ↑ Richard A. Reuss y Joanne C. Reuss, American Folk Music & Left Wing Politics 1927 – 1957 (Lanham, Maryland y Londres: Scarecrow Press, 2000), pág. 150 y nota, pág. 175. El Congreso de la Juventud Estadounidense del año anterior, una manifestación por el empleo, se había celebrado en los terrenos de la Casa Blanca. En esa ocasión, el presidente Franklin Roosevelt había reprendido a los miembros por condenar solo las dictaduras fascistas en lugar de a todos los dictadores (refiriéndose a Stalin ), lo que enfureció a sus miembros, que aún estaban molestos por el embargo de armas que él y Churchill impusieron a la España republicana.
  6. ↑ «Un momento», dijo Lee [Hays]. «De donde yo vengo, una familia tenía dos libros. La Biblia, para ayudarlos en su viaje al más allá. El almanaque, para ayudarlos en este mundo. Nosotros tenemos un almanaque. Claro, la mayoría de los congresistas no pueden leerlo. Nos convertimos en los Cantantes del Almanaque». (Pete Seeger, Where Have All the Flowers Gone [1993, 1997], p. 19).
  7. ↑ Sobre el uso del término, Richard Reuss llama la atención sobre el artículo de Pete Seeger, "Cómo surgió Hootenanny" en Sing Out! 5, n.º 4 (otoño de 1955): 32-33 . Citado en Reuss, 2000, pág. 176.
  8. ↑ Ronald Cohen y Dave Samuelson, Songs for Political Action (Hambergen, Alemania: Bear Family Records, 1996), pág. 17.
  9. ↑ El pacifismo , inspirado por la repugnancia ante la brutalidad de la Primera Guerra Mundial , seguía vigente, y existía un sentimiento generalizado de no intervención entre los trabajadores, así como entre los miembros predominantemente de derecha del Comité America First , de corte aislacionista , que incluía no solo a Charles Lindbergh y al futuro presidente de los Estados Unidos, Gerald Ford , sino también al socialista anticomunista Norman Thomas .
  10. ↑ El sello Keynote debutó con la famosa colección de canciones de la Guerra Civil Española, Six Songs for Democracy de Ernst Busch y coro (1940). Además de publicar discos de Josh White and the Almanacs, Keynote recurrió a las bandas de Cafe Society para una serie de sesiones de grupos pequeños, "casi un tercio de las cuales",según Whitney Balliett , "se encuentran entre las mejores grabaciones de jazz de todos los tiempos"; véase Michael Denning, The Cultural Front (Londres: Verso, 1997), pág. 338.
  11. ↑ Véase Pete Seeger, Where Have All the Flowers Gone: A Musical Autobiography , editado por Peter Blood (Bethlehem: PA (1993, 1997)), págs. 19-22 :
    Eran los tiempos de los bombardeos aéreos de Hitler sobre Gran Bretaña y la invasión de Finlandia por Stalin. Gran parte del público estadounidense (e inglés y francés) aún esperaba que Hitler se enfrentara a Stalin y que las dos dictaduras rivales se pelearan entre sí, dejando en paz a las democracias. Se dice que Harry Truman , entonces senador ( y que más tarde sucedería a Roosevelt como presidente de Estados Unidos), afirmó que deberíamos intentar que Hitler y Stalin se enfrentaran y luego ayudar al que estuviera perdiendo. Así, se acabarían mutuamente. — ¿ Dónde se han ido todas las flores? [1993, 1997], pág. 19.
    Cuando Pete se preparaba para escribir su autobiografía, Helen Travis, una amiga suya de aquella época, demostró cómo los miembros del Partido justificaban ante sí mismos el cambio de línea cuando escribió  :
    Sigo convencido de que fue una guerra de mentira desde el principio. Sin embargo, los izquierdistas no fuimos lo suficientemente perspicaces como para darnos cuenta de cómo cambió la situación cuando comenzó la resistencia popular a la ofensiva alemana en Yugoslavia ... antes de la invasión de la URSS." ( ¿Dónde se han ido todas las flores? [1993, 1997], p. 22)
    .
  12. ↑ Bess Lomax Hawes (2008), pág. 43. Según Ronald D. Cohen en Rainbow Quest (Boston: University of Massachusetts Press , 2002), pág. 30, Guthrie se unió a los Almanacs en el verano de 1941, mejorando enormemente su repertorio.
  13. ↑ La reseña, publicada el 15 de septiembre de 1941 en una columna titulada "Discos de septiembre", recordaba el álbum antibélico del Almanac publicado a principios de ese año, señalando con acidez: "Su colección grabada Songs for John Doe , hábilmente apegada a la línea de Moscú de entonces, criticaba con precisión a JP Morgan, EI du Pont de Nemours y, en particular, la guerra (TIME, 16 de junio). Los tres discos de Talking Union , a la venta la semana pasada bajo el sello Keynote, dejan de lado el tema del aislacionismo ahora que los rusos se lo imponen a los alemanes".
  14. ↑ General, una subsidiaria de Commodore, fue fundada por Milt Gabler , quien en 1941 aceptó un trabajo en Decca. En 1939, Commodore lanzó"Strange Fruit" de Billie Holiday , cuando Columbia la rechazó por considerarla demasiado controvertida. Véase Bob Koester, "Milt Gabler & Commodore Records", archivado el 9 de julio de 2011 en Wayback Machine . En 1954, Gabler lanzaría el revolucionario éxito de rockabilly " Rock Around the Clock ".
  15. ↑ "Cuando Decca retiró su oferta de contrato [debido a la mala publicidad asociada con Songs for John Doe ], los Almanacs grabaron Dear Mr. President . Earl Robinson supervisó la sesión de enero de 1942, que incluyó seis canciones en apoyo al esfuerzo bélico" (Ronald D. Cohen y Dave Samuelson, Songs for Political Action , Bear Family Records BCD 15720 JL, 1996, pág. 94).
  16. ↑ El 21 de enero de 1942, Alan Lomax le escribió lo siguiente a Woody Guthrie: “El otro día le puse las canciones del Almanaque a la Sra. Roosevelt, y le parecieron estupendas, y pidió copias de los discos. Se las está poniendo a su personal del OCD, y creo que su fama se extenderá por el mundo. Además, el encargado de Noticias y Eventos Especiales de la BBC estuvo aquí y se llevó una copia de «Taking it Easy» con la intención de que la pusieran en su cadena. Prometió… pedirte permiso primero. La otra noche le puse la música a Bobby Strauss, que es Director de Información de la OEM, y quedó encantado y dijo que creía que debería usarse en una transmisión con solo talento en vivo. Estoy seguro de que algo bueno saldrá de eso. Le dije que todos ustedes podrían componer una nueva canción sobre cualquier tema asignado en un abrir y cerrar de ojos” (citado en R. Cohen, 2002). En la misma carta, instó al grupo a que, si iban a cambiar de nombre, eligieran algo más asociado a la música folk que "The Headline Singers", nombre que Guthrie estaba considerando. El álbum no se publicó hasta mayo de ese año.
  17. ↑ Según un artículo de The Amsterdam News , el FBI también persiguió a Billie Holiday cuando cantó una canción pacifista en plena guerra, lo que obligó a su representante a modificar su repertorio. Véase Denning (1997), pág. 343.
  18. ↑ "Tuvimos la oportunidad de cantar [la canción a favor de la guerra, 'Round and Round Hitler's Grave'] en enero del 42, en una transmisión nacional de la CBS , 'This is War'. Pero al día siguiente un titular en un importante periódico de Nueva York decía 'Cantantes comunistas intentan infiltrarse en la radio', y ese fue el último trabajo que conseguimos" ( Where Have All the Flowers Gone [1993, 1997], p. 28).
  19. ↑ Gretland, Glenn (2001). Notas del álbum: Protest Songs (Notas para los medios). Prism Leisure Corp.
  20. ↑ "Página de biografía" . woodyguthrie.org . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  21. ↑ Doris Willens, Lonesome Traveler: The Life of Lee Hays (Lincoln, Nebraska y Londres: University of Nebraska Press, 1988) pp. 118, 119 y passim.
  22. ↑ Six Songs for Democracy se grabó en Barcelona (1938) con el sonido de bombas cayendo de fondo. Fue publicado por Keynote en 1938 o 1940 (Keynote 101). Según Maurice Isserman , era uno delos álbumes favoritos de Eleanor Roosevelt . El Batallón Thälmann recibió su nombre en honor al líder comunista alemán Ernst Thälmann . Véase Maurice Isserman, Which Side Are You On? The American Communist Party During the Second World War (Urbana y Chicago: Illini Books, 1993), pág. 20.

Lecturas adicionales

  • Cohen, Ronald D. Rainbow Quest: El resurgimiento de la música folclórica y la sociedad estadounidense , 1940-1970. Boston: University of Massachusetts Press , 2002.
  • Denning, Michael. El frente cultural: La cultura obrera estadounidense en el siglo XX . Londres: Verso, 2007.
  • Denisoff, R. Serge. "'Tómalo con calma, pero tómalo': Los cantantes del almanaque," Journal of American Folklore :, vol. 83, no. 327 (1970), pp.  21–32.
  • Hawes, Bess Lomax. Cántalo bonito . Urbana y Chicago: University of Illinois Press, 2008.
  • Lieberman, Ronnie. "Mi canción es mi arma"  : Canciones populares, comunismo estadounidense y la política cultural, 1930-1950 . Urbana y Chicago: University of Illinois Press, 1995.
  • Reuss, Richard A. y Joanne C. Reuss. Música folclórica estadounidense y política de izquierda 1927-1957 . Lanham, Maryland y Londres, Reino Unido: Scarecrow Press, 2000. Finalizado póstumamente por Joanne C. Reuss a partir del manuscrito de su esposo.
  • Willens, Doris. Viajero solitario: La vida de Lee Hays . Lincoln y Londres: University of Nebraska Press, 1988.
  • Discografía de The Almanac Singers en Discogs