Ardwick es un área de Manchester , Inglaterra, a una milla (1,5 kilómetros) al sureste del centro de la ciudad . La población en el censo de 2011 era de 19.250. [ 1 ]
Históricamente en Lancashire , a mediados del siglo XIX Ardwick había pasado de ser un pueblo a un suburbio agradable y próspero de Manchester, pero a finales de ese siglo se industrializó intensamente. [ 2 ] [ 3 ] Cuando sus industrias entraron en declive, Ardwick también lo hizo, convirtiéndose en una de las zonas más desfavorecidas de la ciudad. Desde entonces se ha producido un desarrollo sustancial, incluida la construcción de instalaciones para los Juegos de la Commonwealth de 2002 en el cercano Estadio de la Ciudad de Manchester .
A finales del siglo XIX, Ardwick tenía muchos lugares de entretenimiento, pero el único vestigio de eso hoy en día es el Manchester Apollo , de estilo art déco , un local para conciertos de música pop y rock. [ 3 ]
Historia
Antes de la Revolución Industrial , Ardwick era un pequeño pueblo a las afueras de Manchester, en plena campiña. Sus principales habitantes eran la familia Birch, uno de cuyos miembros era mayor general cuando Oliver Cromwell instauró (brevemente) el gobierno militar directo.
Un tal Samuel Birch fue fundamental para la construcción de una pequeña capilla auxiliar , dedicada a Santo Tomás y consagrada en 1741. Esta pronto se amplió hasta convertirse en una iglesia de estilo georgiano, a la que se añadió un campanario de ladrillo en 1836. [ 4 ] Contenía un órgano Samuel Green muy raro , instalado en 1787 o 1788, el primero en el que las teclas agudas se distinguían en negro. Cuando el edificio dejó de utilizarse como iglesia en 1978, el órgano fue rescatado por un constructor de órganos llamado George Sixsmith e instalado en la iglesia de San Pablo, Pendleton . [ 5 ] [ 6 ] También había una capilla conmemorativa a los caídos en la Primera Guerra Mundial , principalmente hombres de la unidad territorial local. [ 4 ] Estas capillas han sido retiradas y el edificio se ha utilizado como oficinas para organizaciones voluntarias. La estructura está ahora catalogada como Grado II . [ 7 ] [ 8 ]
Grandes hileras de casas de estilo Regencia (algunas de las cuales aún se conservan) se construyeron a ambos lados de la iglesia, frente a las cuales se ubicaba Ardwick Green , un parque privado para los residentes que contaba con un estanque. Urbanizaciones similares a las que rodeaban Ardwick Green se desarrollaron a lo largo de Higher Ardwick y la zona conocida como el Polígono.
Entre los primeros habitantes se encontraban miembros de la familia de Sir Robert Peel . Charles Dickens se inspiró en la vida real para crear muchos de sus personajes y visitaba Manchester con frecuencia. Se dice que Dickens basó el personaje del lisiado Tiny Tim en Cuento de Navidad en el hijo inválido de un amigo que tenía una fábrica de algodón en Ardwick. [ 9 ]
El cementerio de Ardwick se estableció en 1838 como un lugar prestigioso para entierros de la alta sociedad. Para cuando cerró en 1950, alrededor de 80.000 personas habían sido enterradas allí. John Dalton , el químico y físico más conocido por su defensa de la teoría atómica, estaba entre ellos. Se dice que unos 100 carruajes acompañaron el cortejo fúnebre hasta el cementerio el día de su entierro en 1844. Otros entierros notables, registrados en una placa cuando los terrenos se convirtieron en un campo deportivo en 1966, incluyeron a Sir Thomas Potter , el primer alcalde de Manchester, quien murió en 1845, el cartista Ernest Charles Jones , quien murió en 1869, y el corneta Robert Hawthorne, del 52.º Regimiento de Infantería Ligera, quien recibió la Cruz Victoria en 1857. Tras el cierre, la cúspide de granito de la tumba de Dalton fue trasladada al edificio John Dalton de la Universidad Metropolitana de Manchester, donde se encuentra junto a una estatua del personaje. [ 10 ]
La iglesia de San Benito en Bennet Street, catalogada como monumento de Grado II*, fue erigida en 1880 por el renombrado arquitecto neogótico J. S. Crowther . Aunque ya no se utiliza como lugar de culto, aún se conserva y su alta torre de ladrillo rojo es visible desde kilómetros a la redonda. [ 11 ]
Ardwick tuvo en su día su propio equipo de fútbol, el Ardwick AFC, pero tras una reunión en el Hyde Road Hotel en 1894, se convirtió en el Manchester City FC. El campo de Hyde Road, cerca del laberinto de vías férreas que se extendían desde la estación de Manchester Piccadilly , se amplió por etapas hasta poder albergar a 40.000 espectadores, pero la tribuna principal fue destruida por un incendio en 1923, y el club se trasladó a un nuevo estadio en Maine Road, Moss Side . [ 12 ]
Revolución industrial
Durante el siglo XIX, Ardwick se industrializó intensamente y se caracterizó por la yuxtaposición de fábricas, ferrocarriles y hileras de casas adosadas. Un gran número de inmigrantes irlandeses se asentaron aquí, al igual que en todo Manchester. La estación de tren de Ardwick se encuentra en un cruce donde el ferrocarril de Manchester y Birmingham , posteriormente el ferrocarril de Londres y el Noroeste, se bifurcaba de la línea a Sheffield que se convirtió en el Great Central Railway . El Hospital Nicholls , un edificio neogótico que más tarde fue una escuela, se construyó en Hyde Road en el último cuarto del siglo XIX. Más recientemente, se ha convertido en el Campus Nicholls del Manchester College . [ 13 ]
El puente ferroviario que cruza Hyde Road era conocido por los residentes más antiguos como el "Arco Feniano". [ 14 ] El 18 de septiembre de 1867 fue escenario de un ataque contra una furgoneta penitenciaria que transportaba a dos prisioneros fenianos a la antigua cárcel de Belle Vue . Un agente de policía resultó muerto a tiros. Tres irlandeses implicados en la reyerta fueron capturados, juzgados y ejecutados. Sus partidarios los denominan los " Mártires de Manchester ". [ 15 ]
Cerca del puente, que ha sido sustituido por una moderna estructura de hormigón, se encuentra un negocio familiar llamado Hyde Road Wheels and Tyres. En 2005, abandonaron sus instalaciones en los arcos del ferrocarril, que se encontraban en mal estado, y en noviembre de ese mismo año finalizaron la construcción de un nuevo edificio con fachada de cristal. El proyecto recibió inesperadamente el premio "Built in Quality" en febrero de 2006. Se otorgan doce premios anualmente, y el taller recibió este reconocimiento, a pesar de que se consideraron más de 2600 proyectos de construcción en Manchester. [ 16 ]
Siglo XX

En 1904, se inauguró un nuevo teatro de variedades , el Ardwick Empire, en la esquina de Hyde Road y Higher Ardwick, con vistas a Ardwick Green. Era un edificio opulento diseñado por el renombrado arquitecto teatral Frank Matcham para Oswald Stoll . Se consolidó como un centro de entretenimiento de variedades y presentó a artistas como Fred Karno , Dan Leno , Charlie Chaplin , Buster Keaton y Harry Lauder . Las proyecciones ocasionales de Bioscope gozaron de gran popularidad, y en 1930 se convirtió en cine, aunque continuó presentando espectáculos de variedades en su escenario. Stoll también era propietario de otro teatro en Manchester, el Manchester Hippodrome en Oxford Street . Cuando este fue demolido en 1935 para dar paso a un nuevo cine Gaumont , Stoll reformó el Ardwick Empire y lo rebautizó como New Manchester Hippodrome Theatre. Las estrellas del vodevil continuaron apareciendo en el escenario, incluyendo a Larry Adler , Max Wall y Joe Loss , y se representaron musicales como The White Horse Inn y The Student Prince . Después de 57 años de entretenimiento popular, el New Hippodrome cerró en 1961. Existía un plan para convertirlo en una bolera, pero el edificio fue destruido por un incendio en 1964 y posteriormente demolido. Hoy en día, el sitio del antiguo Ardwick Empire permanece vacío y se utiliza como aparcamiento. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
- Arquitectura histórica de Ardwick
El colegio italiano de St Thomas's, Ardwick.
La iglesia de San Benito, de estilo neogótico.
La casa Fenton, de estilo Regencia, en Higher Ardwick.
Hospital Nicholls en Hyde Road
Casas de estilo Regencia en Manor Street
Gobernancia

El distrito de Ardwick está representado por tres concejales : Amna Abdullatif ( Grn ), [ 20 ] Abdigafar Muse ( Lab ) [ 21 ] y Alex-Salik Imran ( Grn ). [ 22 ]
La ex concejala Mavis Smitheman (2008–09) fue alcaldesa de Manchester. [ 23 ]
Indica el escaño ganado en las elecciones ordinarias. Indica el escaño ganado en las elecciones parciales. Indica que el concejal cambió de partido.
Geografía y administración
Historia cívica
El pueblo de Ardwick se remonta a 1282, cuando se conocía como Atherdwic y la carretera entre Manchester y Stockport lo atravesaba. Desde la Edad Media, Ardwick fue un municipio independiente en la antigua parroquia de Manchester, dentro del distrito de Salford en Lancashire . [ 25 ] Pasó a formar parte del municipio de Manchester con su creación en 1838. El límite histórico entre Ardwick y Manchester era el río Medlock . En 1866, Ardwick se convirtió en una parroquia civil independiente ; el 26 de marzo de 1896, la parroquia fue abolida para formar el sur de Manchester . [ 26 ] En 1891, la parroquia tenía una población de 35.021 habitantes. [ 27 ]
Transporte
Ferrocarril
La estación de tren de Ardwick se encuentra en la línea Hope Valley y cuenta con un único servicio diario entre Manchester Piccadilly y Rose Hill Marple .
La estación abrió sus puertas en 1842 y fue operada por varias compañías ferroviarias a lo largo de los años. En la década de 1980 se planeó su cierre y su futuro se tornó incierto durante un largo período, pero finalmente los planes de cierre se descartaron en 2006. El servicio actual es operado por Northern . La estación consta de un refugio de espera en un único andén central entre las vías, al que se accede mediante escaleras. [ 28 ] La estación alberga un monumento conmemorativo a Paul McLaughlin, quien falleció allí el 13 de diciembre de 1997. [ 29 ]
El depósito ferroviario de Ardwick es un taller de mantenimiento de trenes de pasajeros , ubicado en la línea Hope Valley . Se inauguró en 2006 para el mantenimiento de las unidades diésel múltiples (DMU) Clase 185 fabricadas por Siemens , que se utilizan en la franquicia TransPennine Express. Fue electrificado entre 2012 y 2013 para permitir el mantenimiento de las unidades eléctricas múltiples (EMU) Clase 350/4 de Siemens .
autobuses
El servicio de autobuses en la zona lo presta Stagecoach Manchester . Las siguientes rutas dan servicio a Ardwick:
- 192: Manchester – Longsight – Levenshulme – Stockport – Hospital Stepping Hill – Hazel Grove
- 201: Manchester – Gorton – Denton – Hyde – Hattersley
- 202: Manchester – Gorton – Denton – Haughton Green – Hyde – Gee Cross
- 203: Manchester – Reddish – Belle Vue – Stockport
- 205: Manchester – Ardwick – West Gorton – Gorton – Dane Bank
- 219: Manchester – Openshaw – Guide Bridge – Ashton-under-Lyne – Stalybridge
- 220: Manchester – Openshaw – Audenshaw – Dukinfield – Stalybridge
- 221: Manchester – Openshaw – Audenshaw – Dukinfield
En la actualidad
El parque Ardwick Green ha sido renovado recientemente, y aunque el estanque ya no existe, aún conserva una interesante roca errática glacial en forma de canto rodado. [ 30 ] También hay un cenotafio que conmemora al Octavo Regimiento de Ardwick, antigua unidad del Ejército Territorial del Regimiento de Manchester . El cuartel de Ardwick Green es una hermosa estructura victoriana almenada que luce el antiguo lema de los voluntarios: «Defensa, no desafío». Todavía se utiliza con fines militares. [ 31 ]
El Manchester Apollo , un teatro art déco de la década de 1930 , es uno de los lugares más emblemáticos de Ardwick: funcionó como cine desde 1943 y fue rebautizado como ABC Ardwick en 1962. Un operador independiente se hizo cargo en 1977 y organizó conciertos de música pop intercalados con alguna película ocasional, hasta que dejó de proyectar películas por completo. [ 32 ] Actualmente, el recinto acoge a artistas nacionales e internacionales. [ 33 ]
Durante la década de 1960 se llevó a cabo una extensa demolición de casas adosadas victorianas en ruinas en los alrededores de Ardwick. Algunos residentes permanecieron en la zona en nuevas casas y pisos propiedad del ayuntamiento , mientras que otros fueron trasladados a urbanizaciones de desbordamiento [ 34 ] como Hattersley .
Datos demográficos
(Según el censo de 2011 [ 35 ] )
- Británicos blancos: 35,5%
- Irlandeses blancos: 2,4%
- Otros blancos – 5,4%
- Negros o británicos de raza negra: 17,7%
- Asiáticos o británicos de origen asiático: 27,4%
- Otros – 5,5%
- Raza mixta – 6,0%
En 2021, alrededor del 40% de los residentes de Ardwick habían nacido fuera de Europa. [ 36 ]
A partir de 2016, casi la mitad (48,9 %) de todos los hogares en Ardwick podrían necesitar niveles intensivos de apoyo para gestionar su propia salud y evitar una dependencia excesiva de los servicios de salud en el futuro. [ 37 ] El 61,9 % de los hogares en Ardwick pueden describirse como "privados" de alguna manera.
Personas notables
- Nellie Beer, alcaldesa de Manchester
- Samuel Birch (1735–1811), oficial militar, fue propietario de la finca de Ardwick (1780–1795).
- Stephen Bradbury . Artista e ilustrador. Nació y creció en Ardwick. Heywood House, Bennet Street.
- Edward Brotherton, primer barón Brotherton , empresario y filántropo.
- Joe Brown (1930–2020), escalador, nació en Ardwick.
- Tom Chantrell , diseñador de muchos carteles de películas , incluyendo Sonrisas y Lágrimas y Star Wars [ 38 ]
- Harry H. Corbett , actor, se mudó a Ardwick después de la muerte de su madre en Birmania. [ 39 ]
- Edward Evans, la última de las cinco víctimas de los asesinatos de los páramos , era de Ardwick. Tenía 17 años cuando fue asesinado en octubre de 1965 por Ian Brady en Hattersley . [ 40 ]
- Elizabeth Gaskell , vivió en Gaskell House [ 41 ]
- J. Milton Hayes , actor y poeta, conocido sobre todo por su monólogo dramático de 1911 "El ojo verde del pequeño dios amarillo".
- Samuel Hibbert-Ware, geólogo
- Samuel Hole (1819-1904), sacerdote anglicano, autor y horticultor, nació en Ardwick.
- Khiara Keating , futbolista de la selección nacional de Inglaterra.
- Leslie Lever, barón Lever , abogado y político, diputado por Ardwick.
- Johnny Marr , guitarrista, conocido principalmente por su trabajo en The Smiths [ 42 ]
- Arthur Moreland , caricaturista político y artista [ 43 ]
- John Howard Nodal , periodista y filólogo.
- Edmund Peck, hijo ilegítimo de Sir Edmund Buckley. Posteriormente, Peck adoptó el apellido Buckley y se convirtió en Sir Edmund Buckley, primer baronet.
- John Rylands , empresario y filántropo.
- Bill Tarmey (nacido William Piddington), actor y cantante conocido sobre todo por su interpretación de Jack Duckworth en Coronation Street [ 44 ]
- La escuela secundaria Ellen Wilkinson , que lleva el nombre de Ellen Wilkinson , fue nombrada en su honor.
- Charlotte Seymour Yapp (1879–1934), enfermera británica, nació en Ardwick.
Véase también
Referencias
Notas
- ↑ "Distrito 2011 de la ciudad de Manchester" . Consultado el 4 de enero de 2016 .
- ↑ Lewis, Samuel (1848). "Appleford – Ardwick" . Diccionario topográfico de Inglaterra . British History Online. págs. 66–69 . Archivado del original el 6 de junio de 2007. Consultado el 4 de mayo de 2007 .
- 1 2 "Ardwick" . Distritos y suburbios de Manchester . Manchester 2002. 2002. Archivado del original el 2 de abril de 2003. Recuperado el 4 de mayo de 2007 .
- 1 2 "La Iglesia de Santo Tomás, Ardwick" . Secretarios parroquiales en línea de Lancashire. Archivado del original el 12 de enero de 2018.
- ↑ "Historia de Ardwick y del Centro St Thomas" . stthomascentre.org.uk . Archivado del original el 20 de febrero de 2020.
- ↑ Wickens 1987 , pág. 130.
- ↑ "Centro Santo Tomás" . stthomascentre.org.uk . Archivado del original el 11 de marzo de 2018.
- ↑ Historic England . "Antigua iglesia de St Thomas (1197828)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
- ↑ Peacock, Doug. "Charles Dickens: escribiendo a partir de la vida" . Cotton Times. Archivado del original el 20 de julio de 2007. Consultado el 5 de mayo de 2007 .
- ↑ "El cementerio de Ardwick" . manchesterhistory.net . Archivado del original el 12 de octubre de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
- ↑ Historic England . "Iglesia Anglicana de San Benito (1207939)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
- ↑ Fletcher 2013 , págs. 43–44.
- ↑ O'Rourke, Adrian. "Hospital Nicholls" . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
- ↑ Fletcher 2013 , pág. 44.
- ↑ Nicholls 2004 , pág. 58.
- ↑ "El premio al mejor edificio es para... ¡un garaje!" . Manchester Evening News . 21 de febrero de 2006. Archivado del original el 21 de febrero de 2020.
- ↑ Baker, Richard Anthony (31 de mayo de 2014). British Music Hall: An Illustrated History . Pen and Sword. pág. 71. ISBN 978-1-78383-118-0.
- ↑ "Nuevo Teatro Hipódromo de Manchester en Manchester, GB - Tesoros Cinematográficos" . cinematreasures.org . Archivado del original el 17 de octubre de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2021 .
- ↑ "The Ardwick Empire Theatre, Higher Ardwick and Hyde Road, Ardwick Green, Manchester" . www.arthurlloyd.co.uk . Archivado del original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2021 .
- 1 2 "Un concejal de Manchester se une a los Verdes inspirado por la campaña del partido en Gorton y Denton" . Manchester Evening News . Consultado el 21 de abril de 2026 .
- ↑ "Abdigafar Muse" . Ayuntamiento de Manchester . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Resultados completos de las elecciones locales de Manchester de 2026" . Manchester Evening News . 8 de mayo de 2026. Consultado el 10 de mayo de 2026 .
- ↑ "La Oficina del Alcalde: Antiguos Alcaldes de Manchester (1892-Presente)" . manchester.gov.uk . Ayuntamiento de Manchester . Archivado del original el 1 de mayo de 2017. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ↑ "Concejal de Manchester abandona el Partido Laborista por los comentarios de Starmer sobre Israel" . BBC News . 17 de octubre de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2026 .
- ↑ "Historia de Ardwick, en Manchester y Lancashire" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
- ↑ "Relaciones y cambios en Ardwick CP/Ch/Tn a lo largo del tiempo" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
- ↑ "Estadísticas de población de Ardwick CP/Ch/Tn a lo largo del tiempo" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
- ↑ "Trenes a Ardwick" . Trainline. Archivado del original el 20 de febrero de 2020. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
- ↑ "Ardwick" . chiark.greenend.org.uk . Archivado del original el 19 de noviembre de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
- ↑ "Geograph:: Bloque errático glacial en Ardwick Green" . geograph.org.uk . Archivado del original el 19 de octubre de 2018. Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
- ↑ "Cuartel del Ejército Territorial - Ardwick Green" . manchesterhistory.net . Archivado del original el 6 de marzo de 2016.
- ↑ "O2 Apollo Manchester en Manchester, Reino Unido" . Tesoros del cine . Archivado del original el 21 de enero de 2020.
- ↑ "O2 Apollo Manchester" . o2apollomanchester.co.uk . Archivado del original el 6 de marzo de 2016.
- ↑ Barlow, Nigel (25 de junio de 2015). "Celebrando la historia de Ardwick" . Sobre Manchester. Archivado del original el 7 de febrero de 2020.
- ↑ "Informe del área local de Ardwick" . Oficina Nacional de Estadística. Archivado del original el 17 de octubre de 2022. Consultado el 7 de febrero de 2020 .
- ↑ "Ardwick - Estadísticas del distrito" . Estadísticas del distrito - Ardwick | Ayuntamiento de Manchester . 3 de mayo de 2025. Consultado el 3 de mayo de 2025 .
- ↑ Perfil del mosaico vecinal de Ardwick y Longsight, Ayuntamiento de Manchester, 2016. pág. 1. Fuente: manchester.gov.uk
- ↑ Branaghan, Sim (noviembre de 2011). "Biografía: Tom Chantrell y el mundo de los carteles de cine británicos" . Carteles de Tom Chantrell . Archivado del original el 28 de julio de 2017. Recuperado el 28 de julio de 2017 .
- ↑ Corbett, S. (2012). Harry H. Corbett – Las patas delanteras de la vaca . The History Press, Stroud, Glos. ISBN 978-0-7524-7682-7
- ↑ "Tribunal absuelto para audiencia sobre cargos de asesinato en los páramos" . The Guardian . Londres: Guardian News and Media. 7 de diciembre de 1965. Archivado del original el 17 de octubre de 2022. Consultado el 29 de abril de 2010 .
- ↑ "La casa de Elizabeth Gaskell" . 19 de julio de 2023.
- ↑ Walters, Sarah (22 de marzo de 2013). "Johnny Marr regresa a casa" . Manchester Evening News . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 24 de marzo de 2015 .
- ↑ Arthur Moreland y su homenaje a Dickens , Postcard History, 26 de septiembre de 2022
- ↑ Ottewell, David (1 de marzo de 2010). "La estrella de Coronation Street, Bill Tarney, pide apoyo para el NHS" . MEN Media.
Bibliografía
- Fletcher, Tony (2013). Una luz que nunca se apaga: la saga perdurable de The Smiths . Random House. ISBN 978-0-09-953792-2.
- Nicholls, Robert (2004). Curiosidades del Gran Manchester . Stroud: Sutton. ISBN 978-0-7509-3661-3.
- Wickens, David C. (1987). Los instrumentos de Samuel Green . Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-349-09061-7Archivado del original el 17 de octubre de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
Lecturas adicionales
- Frangopulo, NJ (1962) Rich Inheritance . Manchester: Education Committee; pp. 270–271 contienen: "La historia de un distrito, por ejemplo Ardwick", una lista de documentos conservados en la Biblioteca Central de Manchester.
- Makepeace, Chris (1995). Una mirada retrospectiva a Hulme, Moss Side, Chorlton on Medlock y Ardwick . Timperley: Willow Publishing. ISBN 978-0-946361-34-2.
Enlaces externos
- Una escuela en Ardwick
- Zonas de Manchester
- Antiguas parroquias civiles en el Gran Manchester