Articulo de referencia

Calabaza de cera

Savi \n* ''Benincasa cylindrica'' Ser. nom. inval.\n* ''Benincasa pruriens'' (Parkinson) W.J.de Wilde & Duyfjes nom. inval.\n* ''Benincasa vacua'' (F.Muell.) F.Muell. \n* ''Cucu...

Ilustración (como sinónimo Benincasa cerifera ) en "Les plantes potagères" Vilmorin 1925

Benincasa hispida , la calabaza de cera , [ 4 ] [ 5 ] también llamada calabaza de ceniza , [ 6 ] calabaza blanca , calabaza de invierno , melón de invierno , calabaza de sebo , calabaza de ceniza , [ 6 ] dongah [ 7 ] o melón chino para conservas , [ 6 ] es una especie de calabaza .

La calabaza de cera es originaria del sur y sureste de Asia . Se cultiva, especialmente en Asia, por su fruto muy grande , que se consume como verdura cuando está maduro. Una variedad de la planta, llamada chi qua ( Benincasa hispida var. chieh-qua ), se usa comúnmente en la cocina asiática. [ 8 ]

Descripción

La planta desarrolla enredaderas gruesas con tallos ásperos y peludos. Tiene hojas grandes y rugosas con un ancho de entre 10 y 30 centímetros (4 a 12 pulgadas ) de largo. [ 9 ] [ 10 ] 

A principios del verano, de junio a septiembre, se forman flores de color amarillo dorado en las axilas de las hojas. [ 11 ]

Después de la polinización, producen frutos obloides de 50–60 cm (20–24 pulgadas) de largo y 10–25 cm de ancho. Suelen pesar entre 5 y 10 kg, [ 12 ] aunque se han registrado pesos de hasta 34,5 kg. [ 13 ] Los frutos jóvenes están cubiertos de suaves vellosidades que finalmente desaparecen [ 10 ] y desarrollan una capa cerosa que les confiere una vida útil de hasta un año. [ 14 ] La pulpa del fruto es gruesa, dulce, crujiente y jugosa; tiene semillas blancas o amarillas. [ 10 ]     

Etimología

El nombre "melón de invierno" que a veces se le da a esta planta se basa en el nombre chino dōngguā (冬瓜); sin embargo, el carácter( guā ) también puede significar "calabaza" o "calabacín". [ 15 ] Es probable que el nombre "melón" se deba a que esta calabaza a veces se confita o se usa para hacer té dulce.

El nombre "calabaza de cera" proviene de la capa cerosa que recubre la piel del fruto. [ 14 ]

Distribución y hábitat

La calabaza cerosa es originaria del sur y sureste de Asia . Se cultiva ampliamente en toda Asia , [ 9 ] incluyendo Java y Japón , [ 16 ] lugares donde se cree que se originó. [ 11 ]

Cultivo

Se cultiva en suelos francos y arenosos bien drenados en climas cálidos y templados, y no tolera las heladas. Se cultiva en lechos de ríos o surcos , y necesita riego constante durante la temporada de crecimiento. [ 11 ]

Usos

Culinario

El fruto, las semillas, los brotes y las hojas jóvenes se pueden comer cocidos, de forma similar a la calabaza o el calabacín . [ 17 ] La calabaza se puede almacenar durante muchos meses, al igual que la calabaza de invierno .

Las calabazas de ceniza del subcontinente indio tienen una cubierta blanca de textura rugosa (de ahí su nombre). Las variedades del sudeste asiático tienen una textura suave y cerosa. Es una de las pocas hortalizas disponibles durante el invierno en zonas de vegetación caducifolia . En la India, la calabaza de cera se considera medicinal en el sistema de medicina ayurvédica . [ 16 ] También se le atribuye importancia en las tradiciones espirituales de la India y el yoga , donde se la identifica como una gran fuente de prana . [ 18 ]

Planta de melón de invierno en Camboya
Calabaza de cera casi madura

En Camboya , se le conoce como tralach ( en jemer : ត្រឡាច ) y se utiliza en sopas y guisos de la gastronomía camboyana . Se usa comúnmente para preparar samlor tralach , una sopa de calabaza y cerdo típica del invierno, o cerdo relleno en la calabaza.

En la cocina china, las calabazas se utilizan en salteados o combinadas con cerdo o huesos de cerdo/res para hacer sopa de calabaza de invierno, que a menudo se sirve en la calabaza ahuecada, tallada raspando la capa cerosa. También se pica y se confita [ 19 ] como dulce de melón de invierno ( dōng guā táng ), que se come comúnmente en las fiestas de Año Nuevo , o como relleno para el pastel de los enamorados ( lǎopó bǐng ). También se ha utilizado como relleno base en los pasteles de luna chinos y taiwaneses para el Festival de la Luna.

En la cocina vietnamita , se llama bí đao y se suele usar para hacer sopa o guiso. [ 20 ] Tradicionalmente, se cree que cuando se cocina con costillas cortas de cerdo, la sopa resultante ayuda a producir más leche para las madres lactantes.

En Filipinas , se le llama kundol y se confita o se usa como relleno para la hopia . También es un ingrediente en algunas sopas saladas ( sabaw ) y platos salteados ( guisado ).

En la cocina india, se utiliza tradicionalmente para preparar una amplia variedad de platos. En el norte de la India, se utiliza para preparar un dulce llamado petha . En la cocina del sur de la India , se utiliza tradicionalmente para hacer una variedad de curries , incluyendo sāmbār y un guiso ( mōr kuḻambu , hecho con una base de yogur . [ 21 ] El jugo de la calabaza cenicienta cruda (Maipawl o Khar) es utilizado por la comunidad Mizo y las etnias indígenas asamés del noreste de la India como remedio natural para tratar la disentería de leve a grave. En el norte de la India, particularmente en el Himalaya medio, se combina con legumbres como el moong que, cuando se tritura, junto con la calabaza de invierno, hace un plato llamado localmente bori . Cuando se seca al sol se vuelve algo duro y se usa en platos de curry y se come con arroz o chapati . Esta práctica es especialmente frecuente en el Himalaya debido a la larga vida útil del producto resultante.

En el oeste de Bihar y en el este de Uttar Pradesh, se le llama bhathua (भथुआ). En Sri Lanka, se le llama puhul (පුහුල්) y alu puhul (අළු පුහුල්). En Andhra Pradesh, se le llama Boodida Gummadikaya (బూడిద గుమ్మడికాయ Telugu ). Se utiliza para hacer guisos, salteados y vadialu. Los vadialu se preparan cortando la calabaza en trozos pequeños y mezclándola con frijoles urad molidos y especias, para luego secarla al sol. Para comer, los vadialu se fríen en aceite y se consumen como acompañamiento de arroz y sambar o guisos de lentejas.

Murabba hecha de calabaza de cera
Murabba hecha de calabaza de cera

En marathi se le conoce como Kohalaa (कोहळा) . El Kohala se utiliza para preparar un postre llamado Kohalyachi Vadee, una especie de Barfi . También se utiliza para hacer Sambar .

En Gujarat , se llama kolu (કોળુ).

En Bengala , se llama "ChaalKumro" (চালকুমড়ো). Hay varios platos elaborados con él, a saber, ChalKumro'r Bora, Chalkumro ghonto, Chalkumror dudh curry, Chal kumro con mung dal, etc. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

En Odisha se le llama (ପାଣି କଖାରୁ) y se utiliza en diversos tipos de recetas en toda la región. Es el ingrediente principal para preparar un dulce (ବଡ଼ି) que se usa para acompañar currys o como complemento, principalmente con arroz cocido.

En Nepal , donde se le llama Kubhindo, se cocina como verdura cuando está tierna, pero las calabazas maduras se suelen convertir en conservas o dulces cristalizados conocidos como "murabba" o "petha". [ 28 ]

Murabba hecha con calabaza blanca
Murabba elaborada con calabaza blanca de Nepal.

Ocasionalmente, se utiliza para elaborar una bebida de frutas, generalmente endulzada con azúcar caramelizada. En el sudeste asiático, la bebida se comercializa como té de calabaza de cera o ponche de calabaza de cera .

Los brotes , zarcillos y hojas de la planta a veces se comen como verduras . [ 29 ]

Otros fines

Los hindúes también utilizan la calabaza blanca como ofrenda sacrificial en lugar del sacrificio de animales. La calabaza se marca con bermellón y se parte por la mitad con una espada.

En Kerala , la planta se llama കുമ്പളം kumbalam y el fruto se llama കുമ്പളങ്ങ kumbalanga o കൂശ്മാണ്ടം kooshmandam . Se utiliza tradicionalmente para ofrecer 'Guruthi' (ഗുരുതി) en lugar de 'Kuruti' (കുരുതി) entre los brahmanes malayali . Así, en lugar de ofrecer la vida de alguien en la pira, se corta una calabaza de fresno en dos como actuación simbólica en lugar de sacrificio humano.

En Karnataka , la calabaza de fresno se conoce como Boodu Kumbalakaayi (ಬೂದು ಕುಂಬಳಕಾಯಿ) ( kannada ) y Boldu Kumbda en Tulu , y se utiliza para preparar platos como Kodel ( Sambhar ), Ale bajji, Kashi Halwa y chutney. [ 30 ] Es ampliamente utilizado durante Dasara y otras festividades mientras se realiza pooje .

Su fruto se secaba a menudo para usarlo como recipiente para almacenar aceite de coco infusionado entre los polinesios (conocido como fa ( n ) gu o hue ʻaroro – este último no debe confundirse con la otra calabaza hue ). [ 31 ] [ 32 ]

Importancia cultural

A mediados de 2020, varios estados de EE. UU. informaron sobre paquetes no solicitados que contenían semillas desconocidas y no identificadas de diversos tipos; en muchos casos, los sobres presentaban texto en chino. Al menos una persona plantó un tipo de estas semillas, que germinó y se convirtió en B.  hispida , la cual fue analizada antes de que las autoridades estatales destruyeran la planta. [ 33 ] [ 34 ]

Referencias

  1. " Benincasa hispida (Thunb.) Cogn" . Flora Mundial en Línea . Consorcio de la Flora Mundial . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  2. Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (2024). "Valor diario en las etiquetas de información nutricional y de suplementos" . FDA . Archivado del original el 27 de marzo de 2024. Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  3. "TABLA 4-7 Comparación de las ingestas adecuadas de potasio establecidas en este informe con las ingestas adecuadas de potasio establecidas en el Informe DRI de 2005" . pág. 120. En: Stallings, Virginia A.; Harrison, Meghan; Oria, Maria, eds. (2019). «Potasio: Ingestas de referencia dietéticas para una ingesta adecuada». Ingestas de referencia dietéticas para sodio y potasio . págs. 101–124 . doi : 10.17226/25353 . ISBN  978-0-309-48834-1. PMID 30844154 . NCBI NBK545428 .  
  4. "Calabaza de cera" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  5. Plantas tropicales útiles, ' Benincasa hispida '. Consultado el 19 de noviembre de 2017.
  6. 1 2 3 "Base de datos multilingüe y multiescritura de nombres de plantas" . Consultado el 10 de abril de 2014 .
  7. "Dongah" . Arca del gusto . Fundación Slow Food . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
  8. "Chi qua (Benincasa hispida var. chieh-gua)" . Departamento de Industrias Primarias del Gobierno de Nueva Gales del Sur . Estado de Nueva Gales del Sur . 20 de marzo de 2008. Archivado del original el 12 de mayo de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  9. 1 2 " Benincasa hispida " . Buscador de plantas . Jardín Botánico de Misuri. y nd . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  10. 1 2 3 Vattakaven, T.; Jorge, R.; Balasubramanian, D.; Réjou-Méchain, M.; Muthusankar, G.; Ramesh, B.; Prabhakar, R., eds. (2016). « Benincasa hispida (Thunb.) Cogn» . Portal de biodiversidad de la India . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  11. 1 2 3 Salunkhe, DK; Kadam, SS (1998). Manual de ciencia y tecnología de hortalizas: producción, composición, almacenamiento y procesamiento . Nueva York, EE. UU.: Marcel Dekker, Inc. pág. 290. ISBN  0-8247-0105-4.
  12. "Un agricultor de Wayanad obtiene 18,48 kg de calabaza blanca usando solo estiércol de vaca como fertilizante" . @mathrubhumi . 30 de julio de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2025 .
  13. "Enorme calabaza de cera en Hainan" . 18 de marzo de 2008. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  14. 1 2 Manton, Keegan (18 de noviembre de 2021). "Melón de invierno: qué es, dónde conseguirlo y cómo cocinarlo" . Una vida de maestría . Archivado del original el 20 de noviembre de 2021. Recuperado el 20 de noviembre de 2021 .
  15. "Diccionario inglés-chino MDBG" . mdbg.net .
  16. 1 2 Gopalakrishnan, TR (2007). Cultivos de hortalizas . Nueva Delhi, India: New India Publishing. pág. 138. ISBN  978-81-89422-41-7.
  17. Hobbs, Kevin; Cisar-Erlach, Artur (2023). Comestible: 70 plantas sostenibles que están cambiando nuestra forma de comer . Londres: Thames & Hudson Ltd. pág. 47. ISBN  978-0-500-02561-1.
  18. "Calabaza blanca (melón de invierno), la verdura "fresca": beneficios y recetas" . El blog de Isha . 4 de mayo de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  19. "Cómo hacer melón de invierno confitado, también conocido como Tung Kua (冬瓜糖)" . 2009. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  20. "Sopa de melón de invierno - Canh Bí Đao" . youtube.com. 30 de agosto de 2014. Archivado del original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de junio de 2017 .
  21. «Majjige huli con melón de invierno» . Recetas Paajaka . 2008-02-25.
  22. ^ "Narkel chal kumror ghonto: কুমড়ো শুনতেই নাক সিটকান? নারকেল দিয়ে চাল কুমড়োর ঘন্ট পাতে পড়লেই দূর হবে অরুচি ……" . The Bengali Chronicle (en bengalí). 29 de julio de 2022. Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  23. "Chal kumro'r bora: receta detallada con video: Bong Eats" . www.bongeats.com . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  24. «Receta Chalkumro ghonto de Tina Chakraborty vamos a cocinar» . Almohadilla de cocina . 16 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  25. ^ "Curry Chalkumror Dudh" . La receta bengalí . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  26. ^ Ganguly, Chandana (25 de junio de 2016). "Verduras bengalíes. Curry de calabaza de ceniza / Chal Kumro con Mung Dal" . Cocinando . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  27. "Chaal Kumro Diye Muger Dal: Calabaza blanca/Melón de invierno con frijol mungo amarillo" . eCurry - El blog de recetas . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  28. ^ "Kubhindo - Calabaza de ceniza (कुभिन्डो)" . Sabor de Nepal . 2012-03-17 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  29. "Hojas de calabaza de invierno en leche de coco salada" . Pranee's Thai Kitchen . 9 de agosto de 2011. Consultado el 2 de junio de 2017 .
  30. "Receta de Kootu de calabaza de ceniza simple y fácil" . Recetas de Udupi . 27 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  31. ^ Harris, Warwick; Kapoor, Promila (1990). Nga Mahi Maori O Te Wao Nui a Tane: Contribuciones a un taller internacional sobre etnobotánica, Te Rehua Marae, Christchurch, Nueva Zelanda, 22-26 de febrero de 1988 . División de Botánica, DSIR. pag. 70.ISBN  978-0-477-02579-9.
  32. Whistler, W. Arthur (1990). "La otra calabaza polinesia" . Pacific Science . 44 (2): 115– 22.
  33. Heath, Chris (15 de julio de 2021). "La verdad detrás de las misteriosas semillas del Amazonas" . The Atlantic .
  34. Moore, Cortney (12 de agosto de 2020). "Hombre de Arkansas planta semillas misteriosas procedentes de China; el USDA se prepara para destruirlas" . Fox News . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  • Wikimedia Commons logoContenido multimedia relacionado con Benincasa hispida en Wikimedia Commons