Babi Yar

Babi Yar ^{( en} ruso : Бабий Яр ) o Babyn Yar ( en ucraniano : Бабин Яр ) es un barranco en la capital ucraniana, ^Kiev , y lugar de masacres perpetradas por las fuerzas de la Alemania nazi durante su campaña contra la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial . La primera y mejor documentada de las masacres tuvo lugar entre el 29 y el 30 de septiembre de 1941, en la que fueron asesinados unos 33.771 judíos . Otras víctimas de las masacres en el lugar fueron prisioneros de guerra soviéticos , comunistas y romaníes . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} Se estima que entre 100.000 y 150.000 personas fueron asesinadas en Babi Yar durante la ocupación alemana. ^{[ 4 ]}

La decisión de asesinar a todos los judíos de Kiev fue tomada por el gobernador militar alemán, el general de división Kurt Eberhard , el comandante de la policía del Grupo de Ejércitos Sur, el SS- Obergruppenführer Friedrich Jeckeln , y el comandante del Einsatzgruppe C, Otto Rasch . El Sonderkommando 4a, como subunidad del Einsatzgruppe C, junto con la ayuda de los batallones del SD y de la Policía del Orden , con la Policía Auxiliar Ucraniana respaldada por la Wehrmacht , ejecutó las órdenes. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} El Sonderkommando 4a y el 45.º Batallón de la Policía del Orden alemana llevaron a cabo los fusilamientos. En ese momento, militares del 303.º Batallón de la Policía del Orden alemana custodiaban el perímetro exterior del lugar de ejecución. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

La masacre fue el mayor asesinato en masa perpetrado por el régimen nazi durante la campaña contra la Unión Soviética, ^{[ 12 ]} y ha sido denominada "la mayor masacre individual en la historia del Holocausto " hasta esa fecha. ^{[ 13 ]} Solo es superada en general por la posterior masacre de Odessa en octubre de 1941, en la que murieron más de 50 000 judíos (cometida por tropas alemanas y rumanas ), y por la Aktion Erntefest de noviembre de 1943 en la Polonia ocupada, con entre 42 000 y 43 000 víctimas. ^{[ 14 ]}

El barranco de Babi Yar ( Babyn Yar ) se menciona por primera vez en relatos históricos en 1401, en relación con su venta por parte de baba (una anciana) que también era la cantinera del monasterio dominico . ^{[ 15 ]} La palabra yar es de origen turco y significa «barranco» o «desfiladero». Durante varios siglos, el lugar se utilizó para diversos fines, incluyendo campamentos militares y al menos dos cementerios, entre ellos uno cristiano ortodoxo y otro judío. Este último fue clausurado oficialmente en 1937.

Las fuerzas del Eje, principalmente alemanas, ocuparon Kiev el 19 de septiembre de 1941. Entre el 20 y el 28 de septiembre, explosivos colocados por la policía secreta soviética (NKVD) causaron grandes daños en la ciudad, y el 24 de septiembre una explosión sacudió el Cuartel General de la Retaguardia del Grupo de Ejércitos Sur. ^{[ 16 ]} Dos días después, el 26 de septiembre, el mayor general Kurt Eberhard , gobernador militar, y el SS- Obergruppenführer Friedrich Jeckeln , jefe de las SS y la policía , se reunieron en el Cuartel General de la Retaguardia del Grupo de Ejércitos Sur. Allí, decidieron exterminar a los judíos de Kiev, alegando que era una represalia por las explosiones. ^{[ 17 ]} También estaban presentes el SS- Standartenführer Paul Blobel , comandante del Sonderkommando 4a del Einsatzgruppe C, y su superior, el SS- Brigadeführer Dr. Otto Rasch , comandante del Einsatzgruppe C. El asesinato en masa iba a ser llevado a cabo por unidades bajo el mando de Rasch y Blobel, quienes fueron en última instancia responsables de muchas atrocidades en la Ucrania soviética durante el verano y el otoño de 1941.

La ejecución de la orden fue encomendada al Sonderkommando 4a del Einsatzgruppe C, comandado por Blobel, bajo el mando general de Friedrich Jeckeln. ^{[ 18 ]} Esta unidad estaba compuesta por el Sicherheitsdienst (SD) y la Sicherheitspolizei (SiPo), la tercera compañía del batallón de las Waffen -SS de Operaciones Especiales y un pelotón del 9.º Batallón de Policía. El Sonderkommando 4a del Einsatzgruppe C y el Batallón de Policía 45, comandado por el mayor Besser, llevaron a cabo la masacre, apoyados por miembros de un batallón de las Waffen -SS. Contrariamente al « mito de la Wehrmacht limpia », el Sexto Ejército , bajo el mando del mariscal de campo Walter von Reichenau, colaboró ​​con las SS y el SD para planificar y ejecutar el asesinato en masa de los judíos de Kiev. ^{[ 7 ]}

El 26 de septiembre de 1941 se publicó la siguiente orden:

Todos los judíos ^{de Kiev y sus alrededores deben presentarse el lunes 29 de septiembre} a las 8 de la mañana en la esquina de las calles Melnikova y Dokterivskaya (cerca del cementerio Viiskove). Deben llevar documentos, dinero y objetos de valor, así como ropa de abrigo, sábanas, etc.

Todo judío que no acate esta orden y sea hallado en otro lugar será fusilado. Todo civil que entre en las viviendas abandonadas por judíos y se apropie de sus pertenencias será fusilado.

El 29 y 30 de septiembre de 1941, los nazis y sus colaboradores asesinaron a aproximadamente 33.771 civiles judíos en Babi Yar. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} La orden de asesinar a los judíos de Kiev fue dada al Sonderkommando 4a del Einsatzgruppe C, compuesto por hombres del SD y SiPo, la tercera compañía del batallón de Órdenes Especiales Waffen -SS y un pelotón del batallón de policía n.° 9. Estas unidades fueron reforzadas por los batallones de policía n.° 45 y 303, por unidades de la policía auxiliar ucraniana y apoyadas por colaboradores locales. ^{[ 25 ]} El Sonderkommando 4a y el 45.º Batallón de la Policía del Orden Alemana llevaron a cabo los fusilamientos. En ese momento, militares del 303.º Batallón de la Policía del Orden Alemana custodiaban el perímetro exterior del lugar de ejecución. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

El comandante del Einsatzkommando informó dos días después: ^{[ 26 ]}

Las dificultades derivadas de una acción de tal magnitud —en particular la detención— se superaron en Kiev solicitando a la población judía, mediante carteles en las paredes, que se trasladara. Si bien inicialmente se esperaba la participación de tan solo entre 5.000 y 6.000 judíos, llegaron más de 30.000 que, hasta el mismo momento de su ejecución, aún creían en su reasentamiento, gracias a una organización sumamente ingeniosa. ^{[ 27 ]}

Según el testimonio de un camionero llamado Hofer, a las víctimas se les ordenaba desnudarse y eran golpeadas si se resistían:

Observé lo que sucedió cuando llegaron los judíos: hombres, mujeres y niños. Los ucranianos ^{los condujeron por varios lugares donde , uno tras otro , debían entregar su equipaje, luego sus abrigos, zapatos, prendas exteriores y también su ropa interior. Además ,} debían dejar sus objetos de valor en un lugar designado. Había una pila especial para cada prenda. Todo sucedió muy rápido y cualquiera que dudara era pateado o empujado por los ucranianos ^{para que} siguiera avanzando.

La multitud era tan grande que la mayoría de las víctimas no pudieron darse cuenta de lo que sucedía hasta que fue demasiado tarde; cuando oyeron el disparo de la ametralladora , ya no había posibilidad de escapar. Todos fueron conducidos por un pasillo formado por soldados, en grupos de diez, y luego fusilados. Un camionero describió la escena.

Una vez desvestidos, los condujeron al barranco, que tenía unos 150 metros de largo, 30 metros de ancho y unos 15 metros de profundidad  ... Al llegar al fondo del barranco, fueron apresados ​​por miembros de la Schutzpolizei y obligados a tumbarse sobre judíos que ya habían sido fusilados  ... Los cadáveres estaban literalmente apilados. Un francotirador de la policía se acercó y disparó a cada judío en el cuello con una metralleta  ... Vi a estos francotiradores pararse sobre capas de cadáveres y disparar uno tras otro  ... El francotirador caminaba sobre los cuerpos de los judíos ejecutados hasta el siguiente judío, que mientras tanto se había tumbado, y le disparaba. ^{[ 20 ]}

Por la noche, los alemanes derribaron la pared del barranco y enterraron a la gente bajo gruesas capas de tierra. ^{[ 26 ]} Según el Informe de Situación Operativa del Einsatzgruppe , 33.771 judíos de Kiev y sus suburbios fueron sistemáticamente asesinados a tiros con ametralladoras en Babi Yar el 29 y 30 de septiembre de 1941. ^{[ 31 ]} El dinero, los objetos de valor, la ropa interior y la ropa de los asesinados fueron entregados a los alemanes étnicos locales y a la administración nazi de la ciudad. ^{[ 32 ]} Las víctimas heridas fueron enterradas vivas en el barranco junto con el resto de los cuerpos. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

En los meses siguientes, miles más fueron capturados y llevados a Babi Yar, donde fueron fusilados. Se estima que más de 100.000 residentes de Kiev de todos los grupos étnicos, ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]} en su mayoría civiles, fueron asesinados por los nazis allí durante la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 21 ] [ 40 ]} El campo de concentración de Syrets también se construyó en la zona, tristemente célebre por su crueldad ^{[ 41 ]} y la ejecución de tres jugadores de fútbol del Dinamo de Kiev que jugaron en el Partido de la Muerte . ^{[ 42 ]}

Las ejecuciones masivas en Babi Yar continuaron hasta que los nazis evacuaron la ciudad de Kiev. El 10 de enero de 1942, cerca de 100 marineros soviéticos capturados fueron ejecutados allí después de ser obligados a desenterrar y cremar los cuerpos de víctimas anteriores. Además, Babi Yar se convirtió en un lugar de ejecución de residentes de cinco campos gitanos . Los pacientes del Hospital Psiquiátrico Ivan Pavlov fueron gaseados y luego arrojados al barranco. Miles de otros ucranianos fueron asesinados en Babi Yar. ^{[ 43 ]} La poeta y activista ucraniana Olena Teliha y su esposo, el renombrado bandurista Mykhailo Teliha , fueron asesinados allí el 21 de febrero de 1942. ^{[ 3 ]} También fueron asesinados en 1941 el escritor y activista ucraniano Ivan Rohach , su hermana y su personal.

Tras la liberación soviética de Kiev en 1943, las autoridades soviéticas condujeron a periodistas occidentales al lugar de las masacres y les permitieron entrevistar a los supervivientes. Entre los periodistas se encontraban Bill Lawrence, de The New York Times, y Bill Downs, de CBS . Downs describió en un reportaje para Newsweek lo que le había contado uno de los supervivientes, Efim Vilkis:

Sin embargo, aún más increíble fue la acción llevada a cabo por los nazis entre el 19 de agosto y el 28 de septiembre del año pasado. Vilkis afirmó que a mediados de agosto, las SS movilizaron a un grupo de 100 prisioneros de guerra rusos , quienes fueron llevados a los barrancos. El 19 de agosto, estos hombres recibieron la orden de desenterrar todos los cuerpos del barranco. Mientras tanto, los alemanes llevaron a otro grupo a un cementerio judío cercano, de donde se extrajeron lápidas de mármol para Babii Yar [ sic ], que sirvieron de base para una enorme pira funeraria . Sobre las piedras se apiló una capa de madera y luego una capa de cuerpos, y así sucesivamente hasta que la pira alcanzó la altura de una casa de dos pisos. Vilkis indicó que aproximadamente 1500 cuerpos fueron incinerados en cada operación del horno y que cada pira funeraria tardó dos noches y un día en consumirse por completo. La cremación se prolongó durante 40 días, y luego los prisioneros, que para entonces sumaban 341 hombres, recibieron la orden de construir otro horno. Como este era el último horno y no quedaban más cadáveres, los prisioneros comprendieron que era para ellos. Intentaron escapar, pero solo una docena de entre más de 200 sobrevivieron a las balas de las ametralladoras nazis. ^{[ 44 ]}

Las estimaciones sobre el número total de personas asesinadas en Babi Yar durante la ocupación nazi varían. En los juicios de Núremberg de 1946, el fiscal soviético Lev Smirnov afirmó que aproximadamente 100 000 cadáveres yacían en Babi Yar; realizó esta estimación basándose en documentos publicados por la Comisión Estatal Extraordinaria que la Unión Soviética creó para investigar los crímenes nazis tras la liberación de Kiev en 1943. ^{[ 40 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}

En una carta publicada recientemente dirigida al periodista, escritor y traductor israelí Shlomo Even-Shoshan, fechada el 17 de mayo de 1965, Anatoly Kuznetsov comentó sobre la atrocidad de Babi Yar :

En los dos años siguientes, ucranianos, rusos, gitanos y personas de todas las nacionalidades fueron asesinados en Babi Yar. La creencia de que Babi Yar es una fosa común exclusivamente judía es errónea... Es una fosa común internacional. Nadie podrá determinar jamás cuántas personas y de qué nacionalidades están enterradas allí, porque el 90% de los cadáveres fueron incinerados y sus cenizas esparcidas en barrancos y campos. ^{[ 48 ]}

Investigadores que estudian los archivos ucranianos abiertos tras la invasión rusa de 2022 añadieron 1031 nombres de judíos asesinados a una base de datos mantenida por el Centro Conmemorativo del Holocausto de Babyn Yar , elevando el total a 33 771. Los nuevos nombres fueron leídos junto con la recitación del Kadish en una ceremonia en septiembre de 2025. ^{[ 49 ]}

Una de las partes más citadas de la novela documental de Anatoly Kuznetsov, Babi Yar, es el testimonio de Dina Pronicheva , actriz del Teatro de Marionetas de Kiev y superviviente. ^{[ 50 ]} Fue una de las personas a las que se les ordenó marchar hacia el barranco, donde la obligaron a desnudarse y la fusilaron. Saltando antes de ser disparada y cayendo sobre otros cuerpos, fingió estar muerta en una pila de cadáveres. Permaneció completamente inmóvil mientras los nazis seguían disparando a las víctimas heridas o que jadeaban. Aunque las SS habían cubierto la fosa común con tierra, finalmente logró trepar a través del suelo y escapar. Como estaba oscuro, tuvo que evitar las antorchas de los nazis que remataban a las víctimas restantes que aún estaban vivas, heridas o jadeando en la fosa. Fue una de las pocas supervivientes de la masacre y posteriormente relató su historia a Kuznetsov. ^{[ 51 ]} Se conocen al menos 29 supervivientes. ^{[ 52 ]}

En 2006, Yad Vashem y otras organizaciones judías iniciaron un proyecto para identificar y nombrar a las víctimas de Babi Yar. Sin embargo, hasta el momento, solo se ha identificado al 10%. Yad Vashem ha registrado los nombres de alrededor de 3000 judíos asesinados en Babi Yar, así como los de unos 7000 judíos de Kiev que fueron asesinados durante el Holocausto .

Antes de que los nazis se retiraran de Kiev ante la ofensiva soviética de 1944, Wilhelm Koppe les ordenó ocultar sus atrocidades en el Este. Paul Blobel , quien había estado al mando de los asesinatos en masa de Babi Yar dos años antes, supervisó la "acción especial" Sonderaktion 1005 para eliminar sus huellas. La Aktion se llevó a cabo previamente en todos los campos de exterminio . Los cuerpos fueron exhumados, incinerados y las cenizas esparcidas por tierras de cultivo cercanas. ^{[ 53 ]} Varios cientos de prisioneros de guerra del campo de concentración de Syrets fueron obligados a exhumar los cuerpos para cremarlos en piras funerarias construidas sobre capas de lápidas judías robadas. ^{[ 54 ]}

Tras la guerra, varios comandantes de las SS que habían planeado y supervisado la masacre fueron arrestados y juzgados. Paul Blobel , comandante en jefe de la unidad de las SS responsable de la masacre, fue condenado a muerte en los Juicios de Núremberg posteriores, en el Juicio de los Einsatzgruppen . Fue ahorcado el 7 de junio de 1951 en la prisión de Landsberg . ^{[ 55 ]} Otto Rasch también fue acusado en el Juicio de los Einsatzgruppen, pero su caso fue archivado por motivos de salud y murió en prisión en 1948. Friedrich Jeckeln fue declarado culpable de crímenes de guerra por un tribunal militar soviético en el Juicio de Riga , condenado a muerte y ahorcado el 3 de febrero de 1946. Kurt Eberhard fue arrestado por las autoridades estadounidenses; se suicidó en 1947, mientras estaba bajo custodia a la espera de juicio. ^{[ 56 ]}

En enero de 1946, 15 exmiembros de la policía alemana (entre ellos Paul Scheer ) fueron juzgados en Kiev por su participación en la masacre y otras atrocidades. Doce de ellos fueron condenados a muerte (Fritz Beckenhof, Karl Burckhardt, Georg Heinisch, Wilhelm Hellerforth, Hans Isenmann, Emil Jogschat, Emil Knoll, Willi Meier, Paul von Scheer, Eckart Hans von Tschammer und Osten, Georg Truckenbrod y Oskar Walliser). Los otros tres recibieron penas de prisión. Los condenados a muerte fueron ahorcados públicamente en la plaza de Kiev el 29 de enero de 1946. ^{[ 57 ]} Erich Koch , quien había sido Reichskommissar de Ucrania en ese momento, fue juzgado y condenado a muerte por un tribunal polaco por sus atrocidades en la Polonia ocupada. Sin embargo, nunca fue juzgado por sus crímenes en la Ucrania ocupada. Su sentencia de muerte fue conmutada por cadena perpetua, y murió en prisión en 1986. ^{[ 21 ]}

Dos perpetradores adicionales fueron condenados a penas de prisión en los Juicios de Núremberg . ^{[ 21 ]} En 1967, 11 hombres fueron acusados ​​de participar en la masacre en un tribunal alemán en Darmstadt . Después de un juicio de 14 meses, siete fueron declarados culpables y condenados a penas de prisión de entre cuatro y quince años. ^{[ 58 ]} En 1971, otros tres exfuncionarios de la policía alemana fueron juzgados en Ratisbona . ^{[ 59 ]} La gran mayoría de los perpetradores nunca fueron juzgados por su participación en la masacre. ^{[ 60 ]}

Después de la guerra, los esfuerzos de conmemoración específicamente judíos y romaníes encontraron dificultades debido al énfasis de la Unión Soviética en los recuerdos seculares que honraban a todas las nacionalidades de la Unión Soviética, por lo que los memoriales (incluidos los de Babi Yar) generalmente se referían a "víctimas pacíficas del fascismo". Los memoriales no estaban explícitamente prohibidos, pero los sucesivos líderes soviéticos prefirieron enfatizar los diversos orígenes de los asesinados en el lugar. Esto significó que ni los pueblos judíos ni los romaníes fueron específicamente conmemorados en el sitio de Babi Yar hasta el colapso de la Unión Soviética. ^{[ 61 ]} De hecho, el poema de Yevgeny Yevtushenko de 1961 sobre Babi Yar comienza "Над Бабьим Яром памятников нет/Nad Babim Yarom pamyatnikov nyet" ("Sobre Babi Yar no hay monumentos"); También es el primer verso de la Sinfonía n.º 13 de Shostakovich .

Tras el colapso de la Unión Soviética, se erigieron varios monumentos conmemorativos en el lugar y en otros sitios. Los acontecimientos también fueron objeto de literatura. Babi Yar se encuentra en Kiev , en la confluencia de los actuales distritos de Kurenivka , Lukianivka y Syrets , entre las calles Kyrylivska, Melnykov y Olena Teliha y el Monasterio de San Cirilo . Tras la Revolución Naranja , el presidente de Ucrania , Viktor Yushchenko , organizó una importante conmemoración del 65.º aniversario en 2006, a la que asistieron los presidentes Moshe Katsav de Israel , Filip Vujanović de Montenegro , Stjepan Mesić de Croacia y el rabino principal de Tel Aviv , Yisrael Meir Lau . El rabino Lau señaló que si el mundo hubiera reaccionado a la masacre de Babi Yar, quizás el Holocausto nunca habría ocurrido. Dando a entender que esta impunidad envalentonó a Hitler, Lau especuló:

Quizás, digamos, este Babi Yar también fue una prueba para Hitler. Si el 29 y 30 de septiembre de 1941 Babi Yar se llevó a cabo y el mundo no reaccionó con seriedad, dramatismo o anormalidad, tal vez fue una buena prueba para él. Así, unas semanas después, en enero de 1942, cerca de Berlín, en Wannsee, se pudo celebrar una convención con una decisión, una solución definitiva al problema judío  ... Quizás si la acción misma hubiera sido seria, dramática, en septiembre de 1941 aquí en Ucrania, la Conferencia de Wannsee habría tenido un final diferente, tal vez. ^{[ 62 ]}

En 2006, también se entregó un mensaje en nombre de Kofi Annan , Secretario General de las Naciones Unidas, ^{[ 63 ]} por su representante, el Coordinador Residente Francis Martin O'Donnell , quien agregó una oración hebrea O'seh Shalom, ^{[ 64 ]} del Kadish de los dolientes .

En la primavera de 1961, Babi Yar fue escenario de un deslizamiento de tierra masivo . Una presa de tierra en el barranco se utilizaba para contener la pulpa de lodo que se había bombeado desde las fábricas de ladrillos locales sin un drenaje adecuado durante diez años. La presa colapsó tras ser golpeada por una fuerte tormenta, lo que provocó un deslizamiento de tierra que arrasó el barrio bajo de Kurenivka y varias otras áreas. Se estima que el número de muertos osciló entre 1500 y 2000 personas. ^{[ 65 ]}

El 1 de marzo de 2022, durante la invasión rusa de Ucrania , el sitio fue atacado por las fuerzas rusas mientras intentaban destruir la cercana Torre de Televisión de Kiev . El ataque causó la muerte de al menos cinco personas. ^{[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]}

• Antisemitismo en Ucrania
• Centro Conmemorativo del Holocausto Babi Yar – Museo en Kiev, Ucrania. Páginas que muestran breves descripciones de los destinos de redireccionamiento. 
• Babi Yar en la poesía : poemas sobre la masacre nazi de 1941 en Ucrania. 
• Consecuencias del nazismo
• Genocidios en la historia
• Historia de los judíos en Ucrania
• Lista de masacres en Ucrania
• Fosas comunes en la Unión Soviética : tumbas de ciudadanos soviéticos y extranjeros ejecutados. Páginas que muestran breves descripciones de los destinos de redireccionamiento. 
• Crímenes nazis contra prisioneros de guerra soviéticos
• Operación Barbarroja – 1941 Invasión del Eje a la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial 
• Reichskommmissariat Ucrania – Territorio de la Alemania nazi de 1941 a 1944 
• Sinfonía n.º 1 En memoria de los mártires de Babi Yar de Dmitri Klebanov (1945)
• Sinfonía nº 13 de Dmitri Shostakovich , que incluye una adaptación del poema Babi Yar de Yevgeny Yevtushenko.
• El Holocausto en Ucrania
• Los Benévolos – Libro de Jonathan Littell 
• Colaboración ucraniana con las potencias del Eje
• El patrimonio cultural ucraniano durante la invasión rusa de 2022.
• Valle de la Muerte (Bydgoszcz) – Asesinato en masa de civiles polacos, 1939 

• A. Anatoli ( Anatoly Kuznetsov ), trad. David Floyd (1970), Babi Yar: Un documento en forma de novela , Jonathan Cape Ltd. ISBN 0-671-45135-9
• "Babi Yar en el espejo de la ciencia, o el mapa del Triángulo de las Bermudas", artículo publicado en Dzerkalo Tyzhnia ( El Semanario del Espejo ), julio de 2005, disponible en línea (en ucraniano).

• Bibliografía de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial
• Bibliografía de historia ucraniana §  Holocausto