Dinero de Bally

Ballymoney ( irlandés : Baile Monaidh^ⓘ [ˌbˠalʲə ˈmˠɔnˠə], que significa 'ciudad del páramo')^[3]es una ciudad yparroquia civilenel condado de Antrim, Irlanda del Norte. Se encuentra dentro deldel Ayuntamiento de Causeway Coast and Glens. La parroquia civil de Ballymoney está situada en lasbaroníasdeDunluce UpperyKilconwayenel condado de Antrim, así como en la baronía deNorth East Liberties de Coleraineenel condado de Londonderry.^[4]Tenía una población de 11.048 personas en elcenso de 2021.[^5]

Ballymoney se encuentra en la carretera principal entre Coleraine y Ballymena , con buenas conexiones por carretera y ferrocarril a las principales ciudades de Irlanda del Norte, Belfast y Derry .

El área de Ballymoney tiene la esperanza de vida más alta de todas las áreas de Irlanda del Norte, con una esperanza de vida promedio al nacer de 79,9 años para los hombres y de 83,8 años para las mujeres en los años entre 2010 y 2012. ^[6] Por el contrario, en 2013 se reveló que los residentes de Ballymoney tienen más probabilidades de morir de enfermedades cardíacas que en cualquier otro lugar de Irlanda del Norte. ^[7]

La ciudad acoge el Festival de Teatro de Ballymoney, el festival de teatro más antiguo de Irlanda , fundado en 1933. La ciudad también acoge el Ballymoney Show, uno de los espectáculos agrícolas más antiguos de Irlanda del Norte y fundado en 1902. ^[8]

En 1556, un relato de una expedición inglesa contra los MacDonnells , un clan del clan escocés Donald que dominaba una amplia extensión del norte y este de Antrim conocida como Route y Glynns, registra "una casa del obispo, que estaba con un castillo y una iglesia unidos en uno, llamado Ballymonyn". ^[9] Destruida en la Rebelión Irlandesa de 1641 , no queda ningún vestigio de la casa del obispo o el castillo, pero sobrevive una torre de una iglesia construida en 1637 por Sir Randall MacDonnell y es la estructura más antigua de la ciudad. ^[10]

Tras la devastación causada por la conquista Tudor del Ulster , Sir Randall había invitado a colonos de las tierras bajas de Escocia . ^[11] A diferencia de los MacDonnell y los irlandeses nativos , la mayoría de ellos no eran católicos romanos , pero tampoco reconocían el episcopado de la iglesia reformada establecida bajo la Corona británica . Conscientes de sus discapacidades tanto como "disidentes" de la iglesia establecida como como inquilinos a voluntad , después de dos o tres generaciones, estos presbiterianos escoceses comenzaron a irse en busca de oportunidades en otro lugar. ^[12]

En el verano de 1718, los habitantes de Ballymoney y sus alrededores se despidieron de cinco barcos que llevaban a ministros presbiterianos y sus congregaciones a través del Atlántico para comenzar una nueva vida en Nueva Inglaterra . Esta fue una de las primeras oleadas de partidas que, en el transcurso de las décadas siguientes, llevarían a decenas de miles de "escoceses-irlandeses" al Nuevo Mundo . ^[13]

A partir de 1778, inspirados por la rebelión de sus parientes en las colonias americanas, el descontento entre la gente de la ciudad y el distrito tomó un giro más radical, primero en los ejercicios y convenciones políticas de la milicia voluntaria , y luego a partir de 1795 en la Sociedad de Irlandeses Unidos . La "prueba" o compromiso de la Sociedad de "formar una Hermandad de afecto entre los irlandeses de todas las convicciones religiosas" para asegurar una "representación igualitaria de todo el pueblo de Irlanda", ^[14] fue administrada por los principales residentes de la ciudad, entre ellos un médico, un maestro de escuela y dos abogados. ^[15] Cuando en junio de 1798, habiendo desesperado de una reforma parlamentaria, la Sociedad llamó a la insurrección, los hombres se reunieron en Dungobery Hill, desfilando con armas, picas, horcas y guadañas atadas a palos. Aunque se dispersaron rápidamente ante la noticia de la derrota de la mayor hueste rebelde en la ciudad de Antrim , ^[15] se tomaron represalias. Las tropas gubernamentales quemaron la ciudad y muchos de los rebeldes fueron ahorcados o "enviados a deportación" (a las Indias Occidentales o a la colonia penal de Nueva Gales del Sur ). ^[16] El joven ministro licenciado, Richard Caldwell, que había estado al mando de los rebeldes, encontró exilio en los Estados Unidos, donde murió en la Guerra de 1812 en una marcha sobre Canadá . ^[17]

En 1837, el Diccionario topográfico de Irlanda de Lewis describe Ballymoney como "una ciudad de mercado y de correos" con 2222 habitantes (11 579 en la parroquia civil más amplia ) con un mercado de lino establecido desde hacía mucho tiempo que abastecía principalmente al mercado de Londres, y con "un comercio muy extenso... de grano, mantequilla, carne de cerdo y provisiones generales". ^[18] El transporte se hacía principalmente a través del Bann. En 1860, la ciudad estaba conectada con Belfast y Derry por ferrocarril. ^[19]

En el apogeo de la Gran Hambruna en 1847, familias enteras fueron admitidas en el Ballymoney Workhouse . En un momento dado, llegó a estar enormemente superpoblado, con 870 reclusos. Las familias indigentes fueron separadas, y hombres, mujeres y niños fueron sometidos a regímenes de trabajo exigentes. A finales de siglo, el número de personas que buscaban ayuda había disminuido y el asilo cerró en 1918. Más tarde se convirtió en la sede del Hospital de Ruta. ^[20]

En las décadas posteriores a la hambruna, la cuestión de los derechos de los arrendatarios planteó un reto a los grandes terratenientes que, como "leales" y "unionistas", creían que podían contar con el voto popular. Inspirados por los éxitos electorales de James MacKnight y Samuel MacCurdy Greer en el vecino condado de Londonderry, ^{[21] [22]} en 1869 el reverendo James Armour y otros en Ballymoney formaron la Asociación de Defensa de los Arrendatarios de Ruta. ^[23] En 1874, la asociación organizó una importante conferencia nacional de derechos de los arrendatarios norte-sur en Belfast, en la que se pedían préstamos para facilitar la compra de tierras por parte de los arrendatarios y para romper el monopolio de los terratenientes sobre el gobierno local. ^[21]

Después del cambio de siglo hubo apoyo local para la Orden Naranja Independiente , promovida por su primer Gran Maestro Imperial, Lindsay Crawford (un admirador de los Irlandeses Unidos ), como una expresión de "protestantismo progresista". ^{[24] [25]} En 1906, la IOO apoyó la elección del liberal RG Glendinning debido en gran parte a su apoyo a la compra obligatoria de tierras. ^[26]

En la época de la crisis del autogobierno local de 1912-14, la cuestión de la tierra se había resuelto en gran medida a favor de los arrendatarios y el unionismo oficial se reafirmó. Una reunión en el ayuntamiento de Ballymoney en octubre de 1913, organizada por Armour y Jack White de Ballymena , y con Sir Roger Casement y Alice Stopford Green en la tribuna, cuestionó la pretensión de los unionistas de Edward Carson de hablar en nombre de los protestantes del norte. ^[27] El historiador local Alex Blair señala que "la reunión puso a Ballymoney en los titulares de la prensa de todo el Reino Unido. Todos los grandes periódicos de Londres tenían un representante en el ayuntamiento y ' The London Times ' publicó un editorial además de un informe". ^[28] Pero mientras que la reunión de disidentes había llenado la sala, en noviembre una reunión contra el autogobierno local dirigida por el lugarteniente de Carson, Sir James Craig, hizo que la multitud saliera de la sala hacia las calles circundantes. ^{[28] [29]}

En líneas generales, Ballymoney siguió siendo una ciudad unionista, en la que tres cuartas partes eran protestantes. A partir de 1921, sus distritos electorales de Antrim y, más tarde, de Bannside permitieron que los unionistas del Ulster accedieran al Parlamento de Irlanda del Norte prácticamente sin oposición. Esto no terminó hasta febrero de 1969, cuando el reverendo Ian Paisley , que se presentó como unionista protestante , estuvo a unos pocos puntos porcentuales de derrocar al primer ministro de Irlanda del Norte , el capitán Terence O'Neill . ^[30]

Esto ocurrió al comienzo de los disturbios de Irlanda del Norte , durante los cuales Ballymoney y sus alrededores inmediatos fueron testigos de 14 muertes relacionadas con el conflicto. Siete personas fueron asesinadas por varios grupos leales , cuatro por el Ejército Republicano Irlandés (IRA) y tres por el Ejército británico . El incidente más notorio ocurrió en el apogeo de las protestas de Drumcree , tres meses después del Acuerdo de "Viernes Santo" de 1998 en virtud del cual tanto los paramilitares republicanos como los leales se comprometieron a un alto el fuego permanente. La Fuerza de Voluntarios del Ulster lanzó bombas incendiarias contra una casa en una zona predominantemente protestante de la ciudad y mató a tres niños católicos, los hermanos Quinn . ^[31]

La última gran operación de hilado de lino en la zona, la fábrica de Balnamore , realizó su último envío de lino (a Alemania) y cerró sus puertas en 1959. ^[32] Ese mismo año, el fabricante de cámaras KG Corfield se trasladó de Wolverhampton a Ballymoney, convirtiéndose en el único fabricante de cámaras en la isla de Irlanda. Pero esta sorprendente incorporación a la menguante base industrial de Ballymoney fracasó ante la competencia japonesa y alemana. Cesó la producción en 1971. En 1988, un incendio que destruyó la fábrica de procesamiento de cerdos Lovell and Christmas, que había empleado a más de 400 personas y procesado alrededor del 40% de la carne de cerdo de Irlanda del Norte, asestó otro golpe a la economía local. ^[33]

En el siglo XXI, Ballymoney recuperó su capacidad de atraer inversiones industriales. Entre los ejemplos se incluyen una ampliación de 6,8 millones de euros en 2015 de las operaciones de McAuley Engineering ^[34] y el anuncio en junio de 2022 de una ampliación de 9 millones de libras de las instalaciones de fabricación de metales del gigante estadounidense de maquinaria Terex ^{[35] [36} ]

En los 30 años transcurridos entre el censo de 1981 y el de 2011 , la población de la ciudad casi se duplicó, pasando de 5.679 a 10.393 personas. ^[37] En el área del censo más amplia que la ciudad, la población aumentó de 26.865 en 2001 a 32.505 en 2020. ^[38]

El distrito de Ballymoney forma parte del Ayuntamiento de Causeway Coast and Glens . En 2023, los residentes eligieron a 2 concejales del Partido Unionista Democrático , 2 del Sinn Féin , 1 del Partido Unionista del Ulster , 1 de la Voz Unionista Tradicional y 1 del Partido Alianza . Está dentro del distrito electoral de North Antrim , que en 2019 devolvió a Ian Paisley Jr. , del Partido Unionista Democrático, a Westminster , y en 2022 devolvió a la Asamblea de Irlanda del Norte a un miembro del Partido Unionista del Ulster, un miembro del Partido Unionista Democrático, un miembro de la Voz Unionista Tradicional, un miembro del Sinn Féin y un miembro de la Alianza.

El día del censo (21 de marzo de 2021) había 11.048 personas viviendo en la ciudad de Ballymoney. ^[5] De ellas:

• El 71,9% pertenece o fue criado en una fe 'protestante y otras religiones cristianas (incluidas las relacionadas con el cristianismo)' y el 16% pertenece o fue criado en la fe cristiana católica. ^[39]
• El 68,9% indicó que tenía una identidad nacional británica, ^[40] el 37,8% tenía una identidad nacional norirlandesa ^[41] y el 7,3% tenía una identidad nacional irlandesa ^[42] (los encuestados podían indicar más de una identidad nacional).

En el momento del censo de 2011 , el 27 de marzo de 2011, había 10.402 personas viviendo en la ciudad de Ballymoney (en 4.354 hogares), ^[43] un aumento del 15,3% con respecto a la población del censo de 2001 de 9.021. ^[44] De estos:

• El 19,75% tenía menos de 16 años y el 16,91% tenía 65 años o más.
• El 52,84% de la población residente habitual eran mujeres y el 47,16% eran hombres.
• El 76,23% pertenece o fue criado en una fe 'protestante y otras cristianas (incluidas las relacionadas con el cristianismo)' y el 17,17% pertenece o fue criado en la fe cristiana católica.
• El 73,34% indicó que tenía una identidad nacional británica, el 28,11% tenía una identidad nacional norirlandesa y el 6,78% tenía una identidad nacional irlandesa (los encuestados podían indicar más de una identidad nacional).
• 39 años fue la edad media (mediana) de la población.
• El 32,05% tenía algún conocimiento del escocés del Ulster y el 4,01% tenía algún conocimiento del irlandés (gaélico).

Hay varios edificios de interés histórico en el centro de la ciudad de Ballymoney. ^[45] Estos incluyen:

• Una antigua torre de iglesia que data de 1637 y que es el edificio más antiguo que se conserva en la ciudad.
• El reloj de la ciudad y el salón masónico, encargados por Randal William MacDonnell, sexto conde de Antrim en 1775. ^[46] El salón se utilizó como mercado, palacio de justicia, ayuntamiento y escuela. ^[47]
• Ayuntamiento de Ballymoney , que se construyó en 1866. ^[48]

• La escuela primaria Ballymoney , también conocida como Ballymoney Model, ^[49] está en North Road y tiene aproximadamente 360 ​​alumnos. ^{[ cita requerida ]} La escuela se encuentra dentro del área de la Junta de Educación de la Biblioteca del Norte y del Este. Históricamente, la escuela primaria Ballymoney ha sido predominantemente protestante , pero estaba previsto que se integrara en septiembre de 2009 tras una votación muy estrecha a favor de la idea. ^{[ cita requerida ]}
• La escuela primaria Garryduff , para alumnos de 4 a 11 años, está situada en la carretera Garryduff, aproximadamente a 3 millas de Ballymoney. Tiene una nueva ampliación con un nuevo salón multiusos y un nuevo aula. ^[50]
• La escuela primaria Landhead es una escuela primaria para alumnos de 5 a 11 años situada en Kilraughts Road. ^[51]
• La escuela primaria Leaney está situada cerca de la escuela secundaria Ballymoney High School, en Intermediate Road, aproximadamente a 1 milla del centro de la ciudad. La escuela, para niños de 4 a 11 años, forma parte del programa Eco-Schools, cuyo objetivo es concienciar a los alumnos sobre cuestiones de desarrollo sostenible. ^[52]
• La escuela primaria de Lislagan se encuentra a unos cinco kilómetros de Ballymoney, en una zona rural. ^[53] Es una escuela controlada para niñas y niños de 3 a 11 años y se encuentra dentro del área de la Junta de Educación y Biblioteca del Noreste . En 2006, la matrícula era de 94 alumnos. ^[54]
• La escuela primaria St. Brigid está ubicada en Castle Street. ^[55]

• Escuela secundaria Ballymoney
• Escuela Dalriada
• Escuela Secundaria Nuestra Señora de Lourdes, Ballymoney

• Campus de Ballymoney del Northern Regional College

Los clubes de fútbol de la zona incluyen Ballymoney United FC y Glebe Rangers FC ^{[ cita requerida ]}

La estación de tren de Ballymoney se inauguró el 4 de diciembre de 1855 y se cerró al tráfico de mercancías el 4 de enero de 1965. ^[56] La estación de tren reformada se inauguró en mayo de 1990. Era una terminal del ferrocarril de Ballycastle , un ferrocarril de vía estrecha que recorría 17 millas conectando Ballycastle con Ballymoney, en el Ferrocarril de Belfast y los Condados del Norte (BNCR), más tarde Comité de los Condados del Norte (NCC), línea principal a Derry , y cerró en julio de 1950. ^[57]

Maine Soft Drinks Ltd tiene su sede en la zona.

El Ballymoney Chronicle se fundó en 1844. Es el periódico semanal de mayor venta en la Costa Norte y el segundo periódico semanal más grande de Irlanda del Norte. ^[58]

• Patrick Boyle (1905-1982), novelista. ^[59]
• George Shiels (1881-1949), dramaturgo popular de principios del siglo XX. ^[60]
• James Young (1918-1974), comediante. ^[61]

• JB Armour (1841–1928), clérigo, pedagogo y activista del autogobierno local . ^[62]
• Thomas McKean (1734–1817), una figura destacada de la Revolución estadounidense, era hijo de un emigrante de Ballymoney. ^[63]
• Sir William Moore (1864-1944), político unionista y juez. ^[64]
• William Robinson (1823-1912), político conservador de Ontario. ^[65]
• John Pinkerton (1845-1908), defensor de los derechos de los inquilinos y diputado del Partido Parlamentario Irlandés . ^[66]
• John Robb (1932-2018), cirujano y miembro del Seanad Éireann . ^[67]
• John Tennant (1777–1813) nació en Roseyards cerca de Ballymoney, líder irlandés unido , asesinado al servicio de la Legión Irlandesa de Napoleón . ^[68]

• Adrian Archibald (nacido en 1969), piloto de motociclismo. ^[69]
• Stephen Carson (nacido en 1980), exfutbolista internacional sub-21 de Irlanda del Norte, que juega para Coleraine en la IFA Premiership. ^[70]
• Peter Chambers (nacido en 1990), remero; medalla de plata en el peso ligero masculino cuatro en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. [ ^71]
• Karen Corr (nacida en 1969), jugadora de billar y snooker. ^[72]
• Stephen Dooley (nacido en 1991), futbolista profesional. ^[73]
• Michael Dunlop (nacido en 1989), piloto de motociclismo, hijo de Robert Dunlop ^[74]
• Joey Dunlop (1952-2000), conocido como el "Rey de la carretera", ganó en el TT de la Isla de Man un récord de 26 veces. ^[75]
• Robert Dunlop (1960–2008), corredor de motos, hermano de Joey Dunlop ^[76]
• William Dunlop (1985-2018), piloto de motociclismo, hijo de Robert Dunlop ^[77]
• Mabel Harrison (1886-1972), golfista, murió en Ballymoney ^[78]
• James Hopkins (1901-1943), futbolista profesional. ^[79]
• Gary Kelly (nacido en 1989), campeón de la Copa del Mundo de bolos en individuales ^[80]
• Gareth McAuley (nacido en 1992), tirador deportivo ^[81]
• Bridget McKeever (nacida en 1983), ex jugadora internacional de hockey sobre césped femenino de Irlanda . ^[82]
• Dino Morelli (nacido en 1973), piloto de carreras
• Jim Platt (nacido en 1952), ex portero del Middlesbrough e Irlanda del Norte . ^[83]
• Damien Quinn (nacido en 1980), capitán del equipo senior de hurling de Antrim . ^[84]
• Chris Turner (nacido en 1987), exfutbolista internacional sub-21 de Irlanda del Norte. ^[85]
• Davy Tweed (1959-2021), jugador de rugby, político unionista ^[86]

• Benbrook, Texas , Estados Unidos
• Douglas , Isla de Man ^[87]
• Taguig , Filipinas ^[88]
• Vannes , Francia

• Lista de localidades de Irlanda del Norte por población
• Lista de parroquias civiles del condado de Antrim
• Casas de mercado en Irlanda del Norte

• "Ballymoney"  . Enciclopedia Británica . Vol. 3 (11.ª ed.). 1911.
• Visita Ballymoney
• Sitio web de Cultura de Irlanda del Norte (archivado en 2008)