Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tiroteo en el metro de la ciudad de Nueva York en 1984

{{cite news|publisher=WNYC|url=https://www.wnyc.org/story/subway-attack-update/|quote=As an article on Gothamist reminds us today, mass shootings in New York City subway history...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

El 22 de diciembre de 1984, Bernhard Goetz [ b ] ( / ɡ ɛ t s / [ 8 ] ) disparó a cuatro adolescentes negros en un tren del metro de la ciudad de Nueva York en Manhattan . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Las cuatro víctimas sobrevivieron, aunque una, Darrell Cabey, quedó paralizada y sufrió daño cerebral como resultado de sus heridas. [ 7 ] Goetz huyó a Bennington, Vermont , antes de entregarse a la policía nueve días después del tiroteo. Fue acusado de intento de asesinato , agresión , imprudencia temeraria y varios delitos relacionados con armas de fuego. Goetz alegó defensa propia en el juicio, afirmando que los adolescentes habían intentado robarle. El jurado posteriormente declaró a Goetz culpable de un cargo de portar un arma de fuego sin licencia y lo absolvió de los cargos restantes. Por el delito de arma de fuego, cumplió ocho meses de una sentencia de un año. En 1996, Cabey obtuvo una sentencia civil de 43 millones de dólares (equivalente a 88 millones de dólares en 2025 ) contra Goetz después de que un jurado civil dictaminara que Goetz era responsable . [ 7 ]

El incidente desató un debate nacional sobre la delincuencia en las principales ciudades estadounidenses , los límites legales de la legítima defensa y hasta qué punto la ciudadanía podía confiar en la policía para garantizar su seguridad. [ 11 ] Se debatió acaloradamente sobre el impacto que la raza —y el racismo— tuvieron en Goetz, la reacción pública y el veredicto penal. La prensa neoyorquina apodó a Goetz el «vigilante del metro» ; para sus seguidores, llegó a simbolizar la frustración ante los altos índices de criminalidad de la década de 1980. El incidente se ha citado como un factor que impulsó las exitosas campañas de la Asociación Nacional del Rifle para flexibilizar las restricciones sobre el porte oculto de armas de fuego. [ 13 ]

Incidente

En la tarde del 22 de diciembre de 1984, cuatro jóvenes del Bronx —Barry Allen, Troy Canty y Darrell Cabey, de 19 años, y James Ramseur, de 18— abordaron un tren 2 en dirección al centro (un expreso Broadway–Séptima Avenida ). Canty testificaría más tarde que las víctimas se dirigían a robar máquinas recreativas en Manhattan. [ 14 ] Bernhard Goetz, de 37 años, abordó el tren en la estación de la calle 14 en Manhattan. [ 15 ] En ese momento, entre quince y veinte pasajeros más se encontraban en un vagón de metro R22 , el séptimo vagón del tren de diez vagones. [ 16 ] : 23 [ 17 ] Los involucrados y los testigos discrepan sobre lo que sucedió después.

Troy Canty le preguntó a Goetz cómo estaba, [ 18 ] y poco después se levantó, se acercó a Goetz y le hizo una propuesta para obtener dinero: [ 19 ] Según Canty, él solo se acercó a Goetz y le dijo: "¿Me puedes dar 5 dólares?" [ 20 ] (~15 dólares en 2026). Según Goetz, otro de los adolescentes se unió a Canty y este dijo: "Dame cinco dólares" en un tono de voz "normal" con una sonrisa en el rostro. [ 10 ] [ 21 ]

En 1986, el Tribunal de Apelaciones de Nueva York concluyó, a partir de las pruebas presentadas por el gran jurado, que Goetz sacó una pistola y disparó cuatro veces contra los cuatro hombres, alcanzando inicialmente a tres de ellos. [ 22 ] Tras abrir fuego inicialmente, Goetz se inclinó hacia Cabey, que estaba acurrucado en el suelo, y le dijo: «No te ves tan mal. Aquí tienes otro», y disparó una vez más, fallando. [ 23 ] La columna vertebral de Cabey se seccionó, lo que le provocó daño cerebral y parálisis parcial. [ 24 ] [ 7 ]

Poco después del tiroteo, el revisor entró en el vagón y exclamó en voz alta: "¿Qué está pasando?". Se acercó a Goetz y le preguntó qué había ocurrido. Goetz señaló el extremo norte del vagón y le dijo: "No lo sé  ... intentaron robarme y les disparé". El revisor se dirigió entonces a los pasajeros para comprobar si estaban heridos. Le preguntó a Goetz si era policía, a lo que este respondió negativamente. Luego le pidió el arma, pero Goetz se negó a entregársela. [ 16 ] : 102

Bernhard Goetz

Bernhard Hugo Goetz nació el 7 de noviembre de 1947 en el barrio de Kew Gardens, Queens, hijo de inmigrantes alemanes . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Su padre era luterano y su madre judía antes de convertirse al luteranismo. [ 28 ] [ 29 ] [ 17 ] : 10 [ 30 ] Durante su infancia, Goetz vivió con sus padres y tres hermanos mayores en el norte del estado de Nueva York , donde su padre dirigía una granja lechera y un negocio de encuadernación. [ 31 ] Goetz asistió a un internado en Suiza [ 32 ] antes de regresar a los Estados Unidos para obtener una licenciatura en ingeniería eléctrica e ingeniería nuclear de la Universidad de Nueva York . Luego, Goetz se mudó a Orlando, Florida , donde su familia se había trasladado, y trabajó en el negocio de desarrollo residencial de su padre. Después de un divorcio, Goetz regresó a la ciudad de Nueva York, donde comenzó un negocio de electrónica desde su apartamento en Greenwich Village . [ 31 ]

Según Goetz, a principios de 1981, fue víctima de un robo en la estación de metro de Canal Street . [ 21 ] [ 33 ] Goetz informó que tres adolescentes negros lo estrellaron contra una puerta de cristal y lo arrojaron al suelo, causándole lesiones en el pecho y la rodilla. [ 34 ] [ 16 ] Goetz forcejeó con uno de los adolescentes hasta que llegó la policía; este individuo acusó a Goetz de agresión. Para su frustración, Goetz fue detenido durante seis horas, mientras que la persona a la que acusó fue liberada en dos horas y media. [ 34 ] Posteriormente, Goetz solicitó un permiso para portar un arma de fuego oculta , basándose en que habitualmente llevaba consigo equipo valioso y grandes sumas de dinero en efectivo, pero su solicitud fue denegada por "necesidad insuficiente". Durante un viaje a Florida , compró el revólver de cinco disparos calibre .38 que finalmente usaría en el tiroteo. [ 31 ]

Se sabía que Goetz usaba lenguaje racista; su vecina, Myra Friedman, informó haber escuchado a Goetz decir: "La única manera de limpiar esta calle es deshaciéndonos de los hispanos y los negros " en una reunión comunitaria dieciocho meses antes del tiroteo. [ 34 ] [ 35 ] El testimonio de Friedman fue excluido del juicio penal con jurado, [ 36 ] : 472 pero en una acción civil posterior, Goetz admitió haber usado ambos epítetos en una reunión vecinal. [ 37 ]

Víctimas

Las cuatro víctimas de Goetz, Barry Allen, Troy Canty, Darrell Cabey y James Ramseur, vivían en el barrio de Morrisania, Bronx , una zona conocida en aquel entonces por sus altos índices de pobreza y delincuencia. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] Los cuatro tenían entre dieciocho y diecinueve años y se les describía como de cinco pies y seis pulgadas o menos y delgados. [ 41 ] [ 42 ] Ninguno de los cuatro había terminado la escuela secundaria. [ 41 ] Cada uno de los jóvenes baleados por Goetz estaba enfrentando un juicio o audiencia por cargos penales en el momento del tiroteo. Diez semanas antes de ser baleado, Cabey fue arrestado por cargos de haber asaltado a tres hombres con una escopeta en el Bronx, y fue puesto en libertad bajo fianza de $2,000. [ 39 ]

La huida, la rendición y el interrogatorio de Goetz.

Tras el tiroteo, Goetz tomó un taxi de regreso a su casa en la calle 14 antes de alquilar un coche y conducir hacia el norte hasta Bennington, Vermont ; luego quemó la distintiva chaqueta azul que llevaba puesta y esparció los restos de su arma en el bosque. Goetz se hospedó en varios hoteles de Nueva Inglaterra durante varios días. [ 41 ]

El 26 de diciembre, una persona que llamó de forma anónima a la línea directa informó a la policía de la ciudad de Nueva York que Goetz coincidía con la descripción del pistolero, poseía un arma y había sido agredido anteriormente. [ 43 ] [ 44 ] El 29 de diciembre, Goetz llamó a su vecina, Myra Friedman, quien le dijo que la policía había ido a su apartamento buscándolo y había dejado notas pidiendo que se comunicaran con él lo antes posible. Goetz le dijo a Friedman que se había sentido como en una "situación de combate", necesitando "pensar más rápido que [su] oponente". [ 34 ]

Goetz regresó a la ciudad de Nueva York el 30 de diciembre, entregó el auto, recogió algo de ropa y documentos comerciales en su apartamento, alquiló otro auto y condujo de regreso a Nueva Inglaterra. Poco después del mediodía del día siguiente, entró en la jefatura de policía de Concord, New Hampshire, y le dijo al oficial de servicio: "Soy la persona que están buscando en Nueva York". [ 44 ] Una vez que el oficial se dio cuenta de que Goetz era un sospechoso genuino, se le leyeron sus derechos Miranda y Goetz optó por hablar con la policía. [ 31 ] La policía de Concord hizo una grabación de audio de la entrevista de Goetz. [ 21 ] Los detectives de la policía de la ciudad de Nueva York, Susan Braver, Michael Clark y Dan Hattendorf, entrevistaron posteriormente a Goetz, y se realizó una grabación de video de dos horas de esa entrevista. [ 21 ] Ambas entrevistas se reprodujeron en el juicio penal. [ 45 ] [ 46 ]

Goetz declaró a la policía que sentía que lo estaban asaltando y que corría el riesgo de sufrir violencia, y explicó que ya había sido asaltado una vez y que casi lo habían sido varias veces: «He estado en situaciones en las que he mostrado el arma  ... La amenaza, cuando estaba rodeado, y en ese momento, mostrar el arma habría sido suficiente, pero cuando vi a este tipo [Canty], cuando vi el brillo en sus ojos  ... y la sonrisa en su rostro  ... y dicen que es una broma y muchos dicen que es una broma». [ 21 ] [ 47 ] Al preguntársele cuáles eran sus intenciones al sacar su revólver, Goetz respondió: «Mi intención era asesinarlos, herirlos, hacerlos sufrir lo máximo posible». [ 48 ] Goetz también dijo que, después de disparar cuatro veces, se acercó a Cabey y le dijo: «Parece que estás bien, aquí tienes otro», antes de dispararle de nuevo, fallando. [ 21 ]

Más adelante en la grabación, Goetz dijo: «Si hubiera tenido más balas, les habría disparado una y otra vez. Mi problema fue que me quedé sin balas». [ 21 ] Añadió: «Iba a sacarle los ojos a uno de los tipos [Canty] con mis llaves después», pero dijo que se detuvo cuando vio el miedo en sus ojos. [ 49 ] Negó cualquier premeditación para el tiroteo, algo sobre lo que la prensa había especulado. [ 16 ] : 58

Caso penal

Goetz fue trasladado de regreso a Manhattan el 3 de enero de 1985 y procesado por cuatro cargos de intento de asesinato, con una fianza fijada en 50 000 dólares. Permaneció bajo custodia protectora en el hospital penitenciario de Rikers Island . [ 50 ] Rechazando las ofertas de ayuda para la fianza por parte del público y de su familia, pagó la fianza con sus propios fondos y fue puesto en libertad bajo fianza el 8 de enero. [ 51 ]

Acusaciones

El fiscal de distrito de Manhattan, Robert Morgenthau, solicitó a un gran jurado que acusara a Goetz de cuatro cargos de intento de asesinato, cuatro de agresión, cuatro de imprudencia temeraria y uno de posesión ilegal de un arma. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] El 25 de enero, el gran jurado se negó a acusar a Goetz de los cargos más graves, votando únicamente por la posesión ilegal de armas: un cargo de posesión ilegal de un arma en tercer grado, por portar en público el arma cargada sin licencia utilizada en el tiroteo del metro, y dos cargos de posesión en cuarto grado, por tener otras dos pistolas sin licencia en su domicilio. [ 52 ]

En marzo de 1985, Morgenthau anunció que el estado había obtenido nuevas pruebas —un testigo no identificado— y solicitó permiso para convocar a un segundo gran jurado; el juez Stephen Crane concedió la moción de Morgenthau. [ 55 ] Morgenthau concedió inmunidad a Troy Canty y James Ramseur, lo que previamente había rechazado, permitiéndoles testificar ante el segundo gran jurado. [ 19 ] El segundo gran jurado acusó a Goetz de intento de asesinato, agresión, imprudencia temeraria y posesión de armas. [ 56 ] En enero de 1986, el juez Crane concedió una moción de Goetz para desestimar estas nuevas acusaciones. El juez Crane desestimó los cargos por dos razones: Primero, sostuvo que el fiscal había cometido un error al instruir al gran jurado que, para que las acciones de Goetz estuvieran protegidas por la ley de legítima defensa de Nueva York, tendrían que ser objetivamente razonables. [ 57 ] En segundo lugar, descubrió que Canty y Ramseur "parecían fuertemente" haber cometido perjurio. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ c ]

La fiscalía apeló el caso, sosteniendo que una justificación de legítima defensa requería razonabilidad objetiva y que las declaraciones en las que se basó el juez Crane no indicaban perjurio ni justificaban el sobreseimiento. [ 57 ] En julio de 1986, después de que una división de apelaciones confirmara el sobreseimiento del juez Crane, el Tribunal de Apelaciones de Nueva York revocó la decisión de la división de apelaciones y reabrió los cargos. El tribunal supremo aclaró que la percepción subjetiva de un peligro inminente por parte del acusado no justifica, por sí sola, el uso de la fuerza; en cambio, sostuvo que dicha creencia debe ser tanto subjetiva como objetivamente razonable. [ 60 ] : 304 [ 47 ] Además, el tribunal sostuvo que la conclusión del juez Crane sobre el perjurio era "especulativa" y "particularmente inapropiada": "[T]odo lo que ha salido a la luz es evidencia de oídas que entra en conflicto con parte del testimonio de Canty. No existe ninguna ley ni jurisprudencia vinculante que exija el sobreseimiento de una acusación simplemente porque, meses después, el fiscal se entera de alguna información que pueda conducir a la absolución del acusado." [ 47 ]

Ensayo

En diciembre de 1986, comenzó la selección del jurado y, en abril de 1987, el juicio dio comienzo ante un jurado de Manhattan compuesto por diez blancos y dos negros, seis de los cuales habían sido víctimas de delitos callejeros. [ 61 ] [ 62 ] Goetz fue representado por Barry Slotnick y Mark M. Baker. Goetz admitió haber disparado a los cuatro hombres, pero afirmó que sus acciones estaban justificadas por la sección 35.15(2) del estatuto de justificación de Nueva York, que, con excepciones no pertinentes, permitía el uso de fuerza letal cuando el autor "cree razonablemente que dicha otra persona está usando o está a punto de usar fuerza física letal  ... o  ... está cometiendo o intentando cometer un secuestro, violación, sodomía o robo". [ 47 ]

La cuestión clave para el jurado era cómo separar la vaga percepción de intimidación de la amenaza más específica de robo, o de la "amenaza de fuerza física letal", que, según explicó el juez Crane al jurado, eran los dos motivos que justificarían el uso del arma por parte del Sr. Goetz.

— Kirk Johnson, The New York Times [ 56 ]

Tanto la fiscalía como la defensa coincidieron en que el jurado tendría que considerar varias cuestiones de hecho, entre ellas: (1) si los adolescentes actuaron en grupo o individualmente, (2) si Goetz disparó a Cabey después de que la amenaza inmediata hubiera cesado, y (3) si Goetz fue amenazado. [ 63 ]

En cuanto a si Goetz había sido amenazado, Canty testificó que simplemente estaba pidiendo limosna cuando le pidió a Goetz $5. [ 20 ] [ 64 ] Ramseur testificó que Canty se acercó a Goetz solo y que él, Allen y Cabey permanecieron sentados, [ 65 ] [ 66 ] pero el testimonio de Ramseur fue eliminado después de que profesara su creencia de que Goetz sería absuelto independientemente de la evidencia y finalmente se negó a responder las preguntas de Slotnick. [ 41 ] [ 67 ] Ni Goetz ni Cabey testificaron, y Allen se acogió a la Quinta Enmienda . [ 16 ] Amanda Gilbert, una testigo, testificó que Cabey, después de ser baleado, le dijo: "No hice nada. Me disparó por nada", pero su testimonio fue eliminado por ser un testimonio de oídas . La defensa llamó al oficial de policía Peter Smith, quien testificó que, después de que llegó a la escena, Canty le había dicho que el grupo estaba planeando robar a Goetz. [ 41 ] En el contrainterrogatorio, la fiscalía señaló que Smith no había informado de la declaración a sus superiores ni a un periodista cuando concedió una entrevista televisiva. [ 67 ] [ 41 ]

Otro punto de controversia en el juicio fue si Goetz había disparado por la espalda al menos a algunos de los hombres. Por la defensa, Dominick DiMaio, ex médico forense del condado de Suffolk, testificó que Allen, Canty, Cabey y Ramseur estaban de pie en semicírculo alrededor de Goetz cuando este abrió fuego. Sin embargo, el entonces médico forense del condado, Charles Hirsch, ofreció un testimonio de refutación en el que afirmó que era médicamente imposible determinar la posición de las víctimas al momento de los disparos, y también concluyó que las balas que alcanzaron a Allen y Cabey habían viajado de atrás hacia adelante, lo que sugiere que ambos recibieron disparos por la espalda. [ 68 ] El experto en balística Joseph Quirk, por la defensa, testificó que Allen había recibido disparos mientras se agachaba, no mientras huía. En el contrainterrogatorio, Quirk admitió que la teoría de la fiscalía también era coherente con las pruebas y, tras mostrarle una fotografía de una herida de bala en la espalda de Allen, Quirk reconoció que había basado su teoría sobre Allen en información incorrecta proporcionada por la defensa. [ 41 ]

Específicamente en relación con el tiroteo de Goetz contra Cabey, las partes disputaron si Cabey había sido alcanzado por el cuarto o quinto disparo y si, de ser el quinto, Goetz había hecho una pausa antes de disparar. [ 17 ] : 69, 126 Según la fiscalía, Goetz disparó a Cabey, que estaba sentado, a quemarropa con su quinta bala; la defensa argumentó que Goetz había disparado los cinco tiros en rápida sucesión y que Cabey había sido alcanzado por el cuarto disparo antes de desplomarse. [ 16 ] : 208 Un testigo declaró que, de acuerdo con la declaración policial de Goetz, posteriormente retractada, Goetz abrió fuego antes de acercarse a "dos o tres pies" de un Cabey sentado; el testigo demostró cómo Goetz se paró directamente frente a Cabey y disparó hacia abajo, hiriéndolo en el estómago. [ 16 ] : 138 [ 17 ] : 123–125 Sin embargo, los otros ocho testigos que declararon sobre el asunto informaron que todos los disparos se produjeron en "rápida sucesión" [ 17 ] : 171 [ 69 ] —uno dijo que el tiroteo duró "aproximadamente un segundo" [ 16 ] : 102 y ninguno de esos ocho declaró haber visto a Goetz de pie frente a Cabey. [ 16 ] : 235

Veredicto y apelación posterior al veredicto

Goetz fue absuelto de los cargos de intento de asesinato y agresión en primer grado y condenado por posesión ilegal de un arma en tercer grado por portar un arma cargada y sin licencia en un lugar público. [ 56 ] [ d ] Goetz fue sentenciado originalmente a seis meses de cárcel, un año de tratamiento psiquiátrico, cinco años de libertad condicional, 200 horas de servicio comunitario y una multa de $5,000. [ 71 ] Goetz apeló la condena y la sentencia. [ 72 ] En cuanto a la condena, Goetz argumentó que las instrucciones del juez al jurado desalentaron indebidamente la anulación del jurado ; la división de apelaciones y el Tribunal de Apelaciones de Nueva York rechazaron ese argumento. [ 73 ] : 475 n.158 [ 74 ] En cuanto a la sentencia, Goetz argumentó que las leyes de armas del estado exigían, como mínimo, una sentencia de un año. (Según la ley vigente en Nueva York en ese entonces, un acusado condenado a seis meses habría tenido que cumplir, como mínimo, 90 días, mientras que un acusado condenado a un año podría optar a la libertad condicional después de 60 días). [ 72 ] En este punto, el tribunal de apelaciones estuvo de acuerdo, revocando la sentencia. [ 75 ] En la apelación, el juez Crane condenó a Goetz a un año de prisión y una multa de 5000 dólares. [ 72 ] Goetz finalmente cumplió ocho meses, [ 76 ] recibiendo crédito por buena conducta . [ 77 ]

litigios civiles

Cabey contra Goetz

Un mes después de los tiroteos, Cabey, representado por William Kunstler y Ron Kuby , presentó una demanda civil contra Goetz. [ 78 ] El caso civil se juzgó en 1996. [ 79 ] A diferencia del jurado penal de Goetz, que era predominantemente blanco y de Manhattan , el jurado civil era mitad afroamericano y completamente del Bronx . [ 11 ] : 91 [ 80 ] Además, la delincuencia en la ciudad de Nueva York había disminuido sustancialmente desde el juicio penal. [ 11 ] : 91 [ 81 ]

Si bien la raza solo se había abordado de forma subliminal en el juicio penal, [ 80 ] los abogados de Cabey en el juicio civil argumentaron explícitamente que Goetz había sido motivado por la raza. [ 81 ] Goetz admitió haber usado lenguaje racista anteriormente y haber fumado marihuana adulterada con PCP durante la década de 1980. [ 37 ] [ 82 ] [ 83 ] Para la defensa, Jimmy Breslin testificó que, en una entrevista en la cama de un hospital en 1985, Cabey, mientras negaba su propia participación, dijo que Allen, Canty y Ramseur tenían la intención de robar a Goetz porque parecía una "presa fácil", pero los abogados de Cabey señalaron que Cabey había sufrido daño cerebral antes de la entrevista y que la columna de Breslin describía a Cabey como "confundido". [ 84 ]

El jurado determinó que Goetz había actuado con imprudencia y había infligido deliberadamente angustia emocional a Cabey. El jurado otorgó a Cabey 43 millones de dólares; 18 millones por dolor y sufrimiento y 25 millones en daños punitivos . [ 85 ] Posteriormente, Goetz se declaró en bancarrota , alegando que los gastos legales lo habían dejado prácticamente sin dinero. Un juez de un tribunal de bancarrota de los Estados Unidos dictaminó que la sentencia de 43 millones de dólares no era condonable . [ 86 ]

Debido a que Goetz solo estaba "empleado esporádicamente como consultor de ingeniería eléctrica", se esperaba que se embargara el 10% de los ingresos de Goetz durante los próximos 20 años. [ 87 ] : 902 n.159 Stephen Somerstein, uno de los abogados de Cabey, expresó cierto optimismo de que una parte de cualquier contrato de libro que Goetz firmara podría contribuir a la sentencia. [ 88 ] En 2000, Kuby dijo a los periodistas que había contratado a una firma especializada en cobro de deudas para perseguir a Goetz, pero señaló que Goetz "aparentaba estar viviendo en la miseria voluntaria". [ 7 ] Cuando se le preguntó en 2004 si estaba haciendo pagos de la sentencia, Goetz respondió "No creo haber pagado ni un centavo de eso", y remitió cualquier pregunta sobre el tema a su abogado. [ 89 ]

Las demandas por difamación de Goetz

En 1990, Goetz presentó una demanda por difamación contra Cabey; su madre, Sherry; y sus abogados, Kunstler y Kuby. [ 90 ] La demanda fue desestimada. [ 91 ]

En 1994, Goetz presentó otra demanda por difamación relacionada con My Life as a Radical Lawyer , un libro de Kunstler, publicado por Carol Communications, Inc. [ 92 ] [ 93 ] Entre otras alegaciones, Goetz objetó la descripción que el libro hacía de él como un "vigilante asesino" "paranoico" que había "desarrollado odio hacia los negros". [ 94 ] Goetz objetó específicamente que la descripción que el libro hacía de él como racista dañaba su "buen nombre, reputación, sentimientos y posición pública". [ 93 ] El tribunal dictó sentencia sumaria a favor de los demandados, al considerar que las declaraciones impugnadas eran, en diversos grados, opiniones protegidas (en lugar de declaraciones de hechos procesables), no difamatorias o sustancialmente ciertas. [ 92 ] [ 94 ] [ 95 ]

Reacción pública

Los tiroteos inicialmente recibieron un apoyo considerable del público. [ 96 ] [ 97 ] Una encuesta de Daily News-WABC-TV publicada en enero de 1985 mostró que el 49 por ciento de los 515 neoyorquinos encuestados aprobaban las acciones de Goetz, mientras que solo el 31 por ciento las desaprobaba. [ 98 ] Una línea directa especial establecida por la policía para buscar información fue saturada de llamadas que apoyaban al tirador y lo llamaban héroe. [ 99 ] [ 100 ] En marzo, Morgenthau informó que las cartas que recibió su oficina estaban en una proporción de 3 a 1 a favor de Goetz. [ 101 ] El mismo mes, una encuesta de Gallup que entrevistó a 1009 adultos encontró que el 57% de los encuestados aprobaba los tiroteos de Goetz y dos tercios dijeron que Goetz había actuado en defensa propia. Sin embargo, en comparación con la encuesta de enero, el apoyo a Goetz entre los afroamericanos había disminuido considerablemente: mientras que solo el 36% de los encuestados negros desaprobaban sus acciones en la encuesta de enero, el 53% reportó su desaprobación en la encuesta de marzo. [ 102 ] Las preguntas sobre qué impacto tuvo la raza en el pensamiento de Goetz, la reacción del público y el veredicto del jurado penal (predominantemente blanco) se convirtieron en objeto de un acalorado debate. [ 103 ] : 49 [ 104 ] El Los Angeles Times informó que, durante el juicio penal, los manifestantes fuera de la sala del tribunal corearon "Bernhard Goetz, no puedes esconderte; te acusamos de genocidio". [ 105 ]

Las fuentes iniciales discreparon en cuanto a la secuencia de disparos, el momento de los disparos, si Cabey recibió uno o dos disparos y si alguno de los hombres a los que Goetz disparó estaba armado. Algunos informes, basándose en la declaración de Goetz a la policía, sugirieron que Cabey había recibido dos disparos, [ 53 ] pero informes posteriores revelaron que solo había recibido un disparo, en el lado izquierdo. [ 106 ] Además, los primeros informes sugirieron que los adolescentes se habían acercado a Goetz portando destornilladores "afilados"; [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] esos informes también resultaron ser falsos: los destornilladores —Cabey llevaba dos y Ramseur uno— no estaban afilados y, según el testimonio disponible, no fueron sacados de los bolsillos de Cabey ni de Ramseur [ 107 ] [ 16 ] —ningún testigo informó haber visto destornilladores, y Goetz negó repetidamente haber sido amenazado con ellos. [ 107 ] [ 16 ] [ 110 ] Cuando Canty testificó en el juicio penal de Goetz, dijo que se usarían para forzar las cajas de cambio de las máquinas recreativas y no como armas. [ 10 ]

Los partidarios vieron a Goetz como un héroe por enfrentarse a sus atacantes y defenderse en un entorno donde la policía era vista cada vez más como ineficaz para combatir el crimen. [ 96 ] Los Guardian Angels , un grupo de patrulla voluntaria compuesto principalmente por adolescentes negros e hispanos, [ 111 ] recaudaron miles de dólares de los pasajeros del metro para un fondo de defensa legal para Goetz. [ 100 ] El Congreso de Igualdad Racial (CORE), una organización de derechos civiles de tendencia conservadora , apoyó a Goetz. [ 112 ] El director de CORE, Roy Innis (quien había perdido a dos de sus hijos a causa de la violencia armada en barrios marginales y que más tarde sería elegido para la junta ejecutiva de la NRA [ 113 ] [ 114 ] ), se ofreció a recaudar dinero para la defensa, diciendo que Goetz era "el vengador de todos nosotros". [ 100 ] Un grupo legal fundado por la NRA, el Fondo de Defensa Legal de los Derechos Civiles de Armas de Fuego, donó 20 000 dólares para la defensa de Goetz. [ 83 ] El profesor de gobierno de Harvard, James Q. Wilson, explicó el sentimiento general diciendo: «Esto puede indicar simplemente que ya no hay liberales en el tema del crimen y el orden público en la ciudad de Nueva York, porque todos han sido asaltados». [ 100 ] El profesor Stephen L. Carter lamentó la reacción inicial del público ante el tiroteo, argumentando: «La tragedia del caso Goetz es que un público apenas consciente de los hechos deseaba que saliera impune. La tragedia es que un público ansioso por identificar a los transgresores de antemano decidió desde el principio que el Sr. Goetz era un héroe y que sus víctimas negras merecían lo que les sucedió». [ 115 ] : 424

Aunque la raza nunca se mencionó explícitamente en el juicio penal, el profesor George P. Fletcher argumentó que el equipo de defensa penal de Goetz —que se refirió a los hombres a los que Goetz disparó como "salvajes", "depredadores" y "buitres" [ 80 ] — hizo un "apelamiento encubierto al prejuicio racial", que, según él, "salió a la luz de la manera más dramática en [una recreación] del tiroteo". [ 17 ] : 206-07 En la recreación en la sala del tribunal, se pidió a cuatro miembros negros "en forma y musculosos" de los Guardian Angels que representaran a los cuatro adolescentes a los que Goetz disparó y rodearan a Goetz. [ 17 ] : 206-07 El profesor Bennett Capers estuvo de acuerdo en que el uso de los cuatro "hombres negros grandes" para representar a los "cuatro jóvenes negros" fue, en efecto, una "incitación racial encubierta". [ 116 ] : 887 En cuanto al veredicto penal, Benjamin Hooks , director de la NAACP , calificó el resultado de "inexcusable" y añadió: "Se demostró —según sus propias declaraciones— que Goetz disparó y se extralimitó en sus funciones. No hubo provocación alguna para lo que hizo". El representante Floyd Flake coincidió, afirmando: "Creo que si un negro hubiera disparado a cuatro blancos, la petición de la pena de muerte habría sido casi automática". [ 117 ]

El fiscal federal Rudolph Giuliani se reunió con líderes políticos y religiosos negros que exigían una investigación federal sobre derechos civiles. C. Vernon Mason , abogado y portavoz del grupo, declaró: «Hemos acudido al Gobierno Federal, como tradicionalmente lo han hecho las personas negras, para buscar reparación cuando es evidente que las autoridades estatales y locales no han actuado o son incapaces de hacerlo». [ 118 ] Tras una investigación, Giuliani determinó que Goetz había actuado por miedo, lo cual distinguió de una «motivación racial». [ 119 ] [ 120 ] En una entrevista de 2007 con Stone Phillips de Dateline NBC , Goetz admitió que su miedo pudo haberse intensificado debido a que los cuatro hombres a los que disparó eran negros. [ 121 ]

Desarrollos posteriores

Tras alcanzar un máximo histórico en 1990, la delincuencia en la ciudad de Nueva York disminuyó drásticamente durante el resto de la década de 1990. [ 122 ] Las tasas de delincuencia en la ciudad de Nueva York en 2014 eran comparables a las de principios de la década de 1960. [ 123 ] [ 124 ]

Tras el tiroteo, las cuatro víctimas y sus familias recibieron cartas de odio. [ 42 ] Darrell Cabey cayó en coma después del tiroteo; sufrió daño cerebral irreversible y quedó paralizado de la cintura para abajo. En 1985, se retiró un cargo pendiente de robo a mano armada en su contra cuando el fiscal de distrito del Bronx determinó que tenía la capacidad de un niño de 8 años. Goetz acusó a Cabey de exagerar sus lesiones. Goetz interrogó a Cabey sobre sus lesiones en dos declaraciones juradas y no pudo obtener una respuesta más larga que una sola frase; cuando se le preguntó, Cabey negó haber escuchado previamente el nombre "Bernie Goetz". [ 125 ]

Troy Canty ingresó en programas de rehabilitación de drogas y formación profesional. Uno de los abogados de Canty, Scott H. Greenfield, informó que Canty planeaba asistir a una escuela de cocina . [ 40 ]

En marzo de 1985, James Ramseur denunció a la policía que dos hombres, aparentemente contratados por Goetz, lo habían secuestrado e intentado asesinarlo. [ 126 ] Al día siguiente, después de que los detectives le reprodujeran a Ramseur la grabación de la llamada de emergencia al 911 que reportaba el secuestro, Ramseur admitió que era su voz en la llamada y que había falsificado el informe. Ramseur explicó que simplemente quería poner a prueba la respuesta policial cuando una persona negra era víctima de un delito, y no fue procesado por este engaño. Ramseur fue condenado en 1986 por la violación y el robo de una joven embarazada en 1985. Liberado condicionalmente en 2002, Ramseur regresó a prisión por violar su libertad condicional en 2005; terminó su condena en julio de 2010. [ 127 ] El 22 de diciembre de 2011, en el 27.º aniversario del tiroteo, James Ramseur murió a los 45 años por una sobredosis de drogas en un aparente suicidio. [ 127 ] [ 128 ]

En 1989, Barry Allen fue acusado de robarle 54 dólares a un hombre de 58 años. [ 129 ] En 1991, fue declarado culpable y sentenciado a entre 3,5 y 7 años. [ 130 ]

Goetz alcanzó la fama tras el tiroteo. [ 131 ] [ 132 ] En 2001, se postuló sin éxito para alcalde de la ciudad de Nueva York ; entre otros temas, Goetz abogó por un menú vegetariano en las escuelas, cárceles y hospitales de la ciudad de Nueva York. [ 133 ] [ 134 ] En 2004, Goetz fue entrevistado por Nancy Grace en Larry King Live , donde afirmó que sus acciones fueron buenas para la ciudad de Nueva York y obligaron a la ciudad a abordar el crimen. [ 89 ] En 2005, Goetz se postuló sin éxito para defensor público; [ 134 ] describió el tiroteo en el metro en el sitio web de su campaña. [ 135 ] A finales de 2013, Goetz fue arrestado por presuntamente intentar vender marihuana a un agente de policía encubierto. [ 131 ] [ 134 ] Después de que el abogado de Goetz solicitara el sobreseimiento por motivos de juicio rápido, un juez estuvo de acuerdo en que los fiscales tardaron 14 días de más en procesar el caso, y este fue desestimado en septiembre de 2014. [ 136 ]

En 2023, el líder afroamericano de los derechos civiles Al Sharpton y el exfiscal adjunto Mark Bederow compararon el caso Goetz con el asesinato de Jordan Neely . [ 137 ] [ 138 ]

Bernie Goetz es mencionado en la canción de Billy Joel de 1989 " We Didn't Start the Fire ". [ 139 ]

En el episodio "Subway Hero" de 30 Rock , Jack se refiere a Dennis Duffy como "el neoyorquino más grande desde Bernie Goetz".

El protagonista de la película Joker de 2019 está parcialmente inspirado en Goetz. [ 140 ] [ 141 ] Todd Phillips , quien escribió, produjo y dirigió la película, creció en la ciudad de Nueva York y recordaba el tiroteo en el metro de 1984 de su juventud. [ 141 ]

El juego de mesa The Subway Vigilante se inspiró en el tiroteo y vendió 40.000 copias. [ 142 ]

Véase también

Notas

  1. ↑
    • Posesión ilegal de un arma en segundo grado
    • Posesión ilegal de un arma de fuego en tercer grado
    • Posesión ilegal de arma de fuego en cuarto grado (2 cargos)
  2. ↑ A veces se escribe "Bernard Goetz". [ 6 ] [ 7 ]
  3. ↑ Aunque el juez Crane no especificó los fundamentos de su declaración de perjurio, The New York Times informó que parecía basarse en supuestas declaraciones de Canty, Ramseur y Cabey: Según el agente de policía Peter Smith, quien respondió al tiroteo, Canty le dijo que el grupo planeaba robar a Goetz, pero que Goetz les disparó primero, aunque el comisionado de policía Benjamin Ward declaró a través de un portavoz que no consideraba creíble el relato de Smith. Ramseur concedió una entrevista a la Cable News Network afirmando que creía que Goetz pensaba que iba a ser asaltado. Y Cabey, mientras estaba en el hospital, supuestamente le dijo alreportero del New York Daily News, Jimmy Breslin, que los demás miembros del grupo planeaban robar a Goetz porque "parecía una presa fácil" (aunque Cabey negó su participación). [ 57 ] [ 58 ]
  4. ↑ El jurado determinó que Goetz carecía de la intención específica de cometer intento de asesinato, sin llegar técnicamente a abordar la cuestión de la justificación; sin embargo, dado que la intención no fue seriamente cuestionada en el juicio, análisis posteriores postularon que el jurado había incorporado efectivamente la legítima defensa en el análisis de la intención. [ 70 ] [ 17 ]

Referencias

  1. ↑ Lehrer, Brian (13 de abril de 2022). "Actualización sobre el ataque en el metro" . WNYC. Archivado del original el 1 de mayo de 2023. Recuperado el 1 de mayo de 2023. Como nos recuerda un artículo de Gothamist, los tiroteos masivos en la historia del metro de la ciudad de Nueva York son extremadamente raros. El último de gran magnitud antes de este ocurrió hace casi 40 años, el infame tiroteo perpetrado por el escritor Bernhard Goetz en la década de 1980.
  2. ↑ Hornblower, Margot (28 de abril de 1987) .El "vigilante del metro" Goetz va a juicio en Nueva York . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 6 de junio de 2025 . 
  3. ↑ "El jurado emite un veredicto de 43 millones de dólares en la demanda contra Goetz" . Arizona Daily Wildcat . Associated Press. 24 de abril de 1996. Consultado el 6 de junio de 2025 .
  4. ↑ "El juicio de Bernhard Goetz: Deliberaciones del jurado" .
  5. ↑ Beeman, Jon; Lange, Evan. "El juicio de Bernhard Goetz: una cronología" .
  6. ↑ Gilliam, Dorothy (7 de enero de 1985). "Juicios fronterizos" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 6 de junio de 2025 . 
  7. 1 2 3 4 5 Kelley, Tina (10 de septiembre de 2000). "SEGUIMIENTO; Aún se busca el pago de Bernard Goetz" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de agosto de 2017. Recuperado el 6 de junio de 2025 . 
  8. ↑ Carveth, Rod; Arp, Robert (22 de diciembre de 2014). Justified and Philosophy: Shoot First, Think Later . Open Court. ISBN 9780812698886– vía Google Libros.
  9. ↑ Johnson, Kirk (20 de mayo de 1987). «Joven baleado en el metro dice que no se acercó a Goetz» . The New York Times . Archivado del original el 10 de agosto de 2016.
  10. 1 2 3 Johnson, Kirk (2 de mayo de 1987). "Víctima del tiroteo de Goetz afirma que los jóvenes no la amenazaban" . The New York Times . Archivado del original el 4 de noviembre de 2017.
  11. 1 2 3 4 Brooks, Michael (1998). "Historias y veredictos: Bernhard Goetz y Nueva York en crisis". College Literature . 25 (1): 77– 93. JSTOR 25112354 . 
  12. ↑ Christenson, Ronald, ed. (1991). Juicios políticos en la historia: desde la antigüedad hasta el presente . Piscataway, Nueva Jersey: Transaction Publishers. págs. 162–163 . ISBN  0-88738-406-4.
  13. ↑ Feldman, Richard (22 de diciembre de 2014). "Bernie Goetz, 'El pistolero del metro', 30 años después" . HuffPost . Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 11 de julio de 2015.
  14. ↑ "El juicio de Bernhard Goetz: Testimonio de Troy Canty" . Juicios famosos . Archivado del original el 9 de marzo de 2023. Consultado el 9 de marzo de 2023. [ Canty:] "Decidimos que íbamos a ir a Manhattan y entrar a robar en las máquinas de vídeo".
  15. ↑ Hamill, Pete (12 de mayo de 1987). "Bernhard Goetz: Notas del subsuelo" . The Village Voice . Archivado del original el 9 de marzo de 2023. Recuperado el 9 de marzo de 2023 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lesly, Mark (1988). El pistolero del metro: Relato de un jurado del juicio de Bernhard Goetz . British American Publishing. ISBN 0-945167-08-3.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 Fletcher, George P. (junio de 1990). Un crimen de legítima defensa: Bernhard Goetz y la ley a juicio . University of Chicago Press. ISBN 0-226-25334-1.
  18. ↑ Waxman, Olivia B. (4 de mayo de 2023). "La muerte de Jordan Neely recuerda a algunos neoyorquinos el caso de Bernhard Goetz de 1984" . Time . Archivado del original el 5 de mayo de 2023. Recuperado el 5 de mayo de 2023 .
  19. 1 2 Fletcher, George P. (23 de abril de 1987). "Goetz a juicio" . New York Review of Books . Archivado del original el 5 de abril de 2023. Recuperado el 16 de marzo de 2023 .
  20. 1 2 "El juicio de Bernhard Goetz: Testimonio de Troy Canty" . Juicios famosos . Archivado del original el 9 de marzo de 2023. Recuperado el 9 de marzo de 2023. [ Canty:] "Que yo recuerde, me acerqué a él y le pregunté, ya sabes, '¿Me puedes dar 5 dólares?'"
  21. 1 2 3 4 5 6 7 Wu, Tim (marzo de 2017). "El juicio de Bernhard Goetz: la confesión grabada en vídeo de Goetz" . Derecho Penal / Primavera de 2017. H20. Archivado del original el 28 de febrero de 2023. Recuperado el 28 de febrero de 2023 .
  22. ↑ "People V. Goetz" . Justia Law . Consultado el 22 de julio de 2023. Goetz respondió poniéndose de pie, sacando su pistola y disparando cuatro veces en rápida sucesión .
  23. ↑ Newman, Philip (28 de febrero de 1985). "Goetz a la víctima: 'No te ves tan mal. Aquí tienes otra'"United Press International . Consultado el 13 de junio de 2024. Después de levantarse y dispararle a cada uno de los jóvenes una vez, Goetz se inclinó para revisar a cada una de sus víctimas, según la confesión. Uno de los hombres estaba desplomado contra un asiento del metro sin rastro de sangre. Goetz le dijo entonces a la policía que dijo: "No te ves tan mal. Aquí tienes otro", y le disparó de nuevo. Ese disparo falló, dijo la policía.
  24. ↑ Pessin, Esther (6 de febrero de 1986). "Una víctima paralizada y con daño cerebral del pistolero del metro Bernhard Goetz..." United Press International .
  25. ↑ McFadden, Robert D. (6 de enero de 1985). "Goetz: Un hombre privado en un debate público" . The New York Times . Archivado del original el 9 de marzo de 2023. Recuperado el 9 de marzo de 2023 .
  26. ↑ Agus, Carole (14 de diciembre de 1986). "¿Lobo o cobarde?" . Chicago Tribune . Archivado del original el 29 de marzo de 2012.
  27. ↑ Rubin, Lillian B. (14 de agosto de 1988). Furia silenciosa: Bernie Goetz en tiempos de locura . University of California Press. ISBN 9780520064461– vía Google Libros.
  28. ↑ McNamara, Joseph (22 de enero de 1987). «Reseña del libro: Goetz: La ira de un solitario, la furia en las calles peligrosas» . Los Angeles Times . Archivado del original el 10 de marzo de 2017.
  29. ↑ "Los vecinos dicen que el crimen frustró a Goetz" . Los Angeles Times . United Press International. 7 de enero de 1985. Archivado del original el 29 de marzo de 2012.
  30. ↑ "Goetz recibe 140.550 dólares de la herencia de su padre" . The New York Times . Associated Press. 3 de marzo de 1988. Archivado del original el 14 de agosto de 2017.
  31. 1 2 3 4 Stengel, Richard ; Gauger, Marcia; Kalb, Barry (8 de abril de 1985). "Una vida problemática y perturbadora" . Time . Archivado del original el 10 de mayo de 2015.
  32. ↑ "Bernhard Goetz" . Biography.com . Archivado del original el 1 de mayo de 2017. Consultado el 29 de junio de 2017 .
  33. ↑ Daley, Suzanne (1 de enero de 1985). "Hombre le dice a la policía que disparó a jóvenes en el metro" . The New York Times . Archivado del original el 2 de septiembre de 2017.
  34. 1 2 3 4 Friedman, Myra (18 de febrero de 1985). "Mi vecino Bernie Goetz" . Nueva York . Con Michael Daly.
  35. ↑ Crouch, Stanley (12 de marzo de 1985). "Bernie Goetz: La comunidad negra a punta de pistola" . The Village Voice . Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Recuperado el 6 de marzo de 2023 .
  36. ↑ Lee, Cynthia Kwei Yung (1996). "Raza y autodefensa: Hacia una concepción normativa de la razonabilidad" . Minnesota Law Review . 81 : 367–500 . Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Recuperado el 6 de marzo de 2023 .
  37. 1 2 Haberman, Clyde (12 de abril de 1996). "Una pregunta que importa en el caso Goetz" . The New York Times . Archivado del original el 8 de marzo de 2023. Recuperado el 8 de marzo de 2023 .
  38. ↑ Gopnik, Adam (12 de enero de 2026). "El tiroteo de Nueva York que definió una era" . The New Yorker . ISSN 0028-792X . Consultado el 30 de junio de 2026 . 
  39. 1 2 Raab, Selwyn (10 de enero de 1985). "4 jóvenes baleados por Goetz enfrentan cargos penales" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 30 de junio de 2026 . 
  40. 1 2 Terry, Don (14 de enero de 1989). "Los adolescentes a los que disparó Goetz: 4 años marcados por la lucha" . The New York Times . Archivado del original el 10 de marzo de 2023. Recuperado el 10 de marzo de 2023 .
  41. 1 2 3 4 5 6 7 Linder, Douglas O. "El juicio de Bernhard Goetz: un relato" . Juicios famosos . Archivado del original el 9 de marzo de 2023. Recuperado el 3 de marzo de 2023 .
  42. 1 2 Muyumba, Walton (21 de enero de 2026). "Cuando Bernie Goetz disparó a cuatro adolescentes negros en 1984, fue solo un momento en una larga historia de ira blanca" . BostonGlobe.com . Recuperado el 30 de junio de 2026 .
  43. ↑ Daley, Suzanne (2 de enero de 1985). "El sospechoso del IRT es acusado de ser fugitivo" . The New York Times . Archivado del original el 2 de febrero de 2017.
  44. 1 2 Daley, Suzanne (4 de enero de 1985). "Goetz condujo por Nueva Inglaterra durante varios días antes de rendirse" . The New York Times . Archivado del original el 2 de febrero de 2017.
  45. ↑ Johnson, Kirk (14 de mayo de 1987). "El jurado ve a un Goetz furioso grabado" . The New York Times . Archivado del original el 29 de marzo de 2023. Recuperado el 29 de marzo de 2023 .
  46. ↑ Johnson, Kirk (3 de mayo de 1987). "Todos están nerviosos al comenzar el juicio de Goetz" . The New York Times . Archivado del original el 6 de marzo de 2016.
  47. 1 2 3 4 People v. Goetz , 68 N.Y.2d 96 (Tribunal de Apelaciones de Nueva York, 8 de julio de 1986).
  48. ↑ "... Hay que pensar con frialdad" . The New York Times . 30 de abril de 1987. Archivado del original el 7 de junio de 2017.
  49. ↑ Hornblower, Margot (14 de mayo de 1987). "La cinta de Goetz decía que tenía la intención de sacarle el ojo a un adolescente; 'Mi problema fue que me quedé sin balas'"." . The Washington Post . Archivado del original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  50. ↑ Chambers, Marcia (4 de enero de 1985). "Goetz detenido en Rikers I con una fianza de 50.000 dólares por herir a 4 adolescentes en IRC" . The New York Times . Archivado del original el 28 de noviembre de 2017. Bajo estrictas medidas de seguridad, Bernhard Hugo Goetz fue devuelto ... 
  51. ↑ Chambers, Marcia (9 de enero de 1985). «Goetz paga la fianza y queda en libertad; los jóvenes a los que disparó no testificarán» . The New York Times . Archivado del original el 28 de noviembre de 2017.
  52. 1 2 Chambers, Marcia (26 de enero de 1985). "El gran jurado vota a favor de acusar a Goetz únicamente por cargos de posesión de armas" . The New York Times . Archivado del original el 2 de febrero de 2017.
  53. 1 2 Chambers, Marcia (28 de febrero de 1985). "Goetz habló con un joven y luego volvió a disparar, según la policía" . The New York Times . Archivado del original el 2 de febrero de 2017.
  54. ↑ Roberts, Sam (1 de marzo de 1985). "Morgenthau dice que el caso Goetz podría ir al segundo gran jurado" . The New York Times . Archivado del original el 2 de febrero de 2017.
  55. ↑ "EL PUEBLO DEL ESTADO DE YORK CONTRA BERNHARD GOETZ" . Archivado del original el 30 de diciembre de 2013.
  56. 1 2 3 Johnson, Kirk (17 de junio de 1987). "Goetz es absuelto en el ataque al metro; se confirma el cargo por armas; se obtiene la absolución en el tiroteo contra 4 jóvenes; posible pena de prisión por cargo de armas" . The New York Times . Archivado del original el 4 de noviembre de 2017.
  57. 1 2 3 4 Meislin, Richard J. (18 de enero de 1986). "Morgenthau apelará el fallo sobre Goetz" . The New York Times . Archivado del original el 5 de abril de 2023. Recuperado el 3 de marzo de 2023 .
  58. 1 2 "The Nation" . Los Angeles Times . 6 de diciembre de 1985. Archivado del original el 23 de marzo de 2023. Recuperado el 3 de marzo de 2023 .
  59. ↑ "Interrogatorio planeado para el joven Goetz baleado" . The New York Times . 27 de noviembre de 1985. Archivado del original el 24 de noviembre de 2017.
  60. ↑ Lee, Cynthia (2005) ."El asesinato y el hombre razonable" revisitado: una respuesta a Victoria Nourse" . Revista de Derecho Penal de la Universidad Estatal de Ohio . 3 : 301–06 . Archivado del original el 13 de febrero de 2023. Recuperado el 17 de febrero de 2023 .
  61. ↑ «El veredicto de Goetz» . Editorial. The New York Times . 24 de abril de 1996. Archivado del original el 21 de abril de 2016.
  62. ↑ Friedrich, Otto; Franklin, Roger; Samghabad, Raji (29 de junio de 1987). "No culpable" . Time . Archivado del original el 22 de octubre de 2010.
  63. ↑ Johnson, Kirk (26 de abril de 1987). "Los detalles se consideran clave en el juicio de Goetz" . The New York Times . Archivado del original el 25 de febrero de 2023. Recuperado el 25 de febrero de 2023 .
  64. ↑ Maull, Samuel (22 de mayo de 1987). "La defensa comienza en el caso Goetz con la historia del asalto de 1981" . Associated Press News . Archivado del original el 5 de abril de 2023. Recuperado el 3 de marzo de 2023 .
  65. ↑ "El juicio de Bernhard Goetz: Testimonio de James Ramseur" . Juicios famosos . Archivado del original el 9 de marzo de 2023. Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  66. ↑ "El justiciero del metro Bernard Goetz: la legítima defensa a juicio" . UVA Law: Dengrove Collection Writeup . Archivado del original el 5 de abril de 2023. Recuperado el 3 de marzo de 2023 .
  67. 1 2 Schwartz, Jerry (28 de mayo de 1987). "Testimonio de Ramseur anulado" . Associated Press News . Archivado del original el 5 de abril de 2023. Recuperado el 3 de marzo de 2023 .
  68. ↑ "Testigo final del juicio de Goetz refuta las afirmaciones de la defensa" . Los Angeles Times . United Press International. 9 de junio de 1987. Archivado del original el 22 de febrero de 2023. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  69. ↑ Hornblower, Margot (11 de junio de 1987). "El juicio del pistolero del metro llega a su fin" . The Washington Post .
  70. ↑ Garvey, Stephen P. (Invierno de 2008). "Autodefensa y el racista equivocado" . New Criminal Law Review . 11 (1): 119– 171. doi : 10.1525/nclr.2008.11.1.119 . Archivado del original el 5 de abril de 2023. Recuperado el 22 de marzo de 2023 .: 121 n.18
  71. ↑ Kurtz, Howard (20 de octubre de 1987). "Goetz condenado a 6 meses por tiroteos en el metro" . The Washington Post .
  72. 1 2 3 Sullivan, Ronald (14 de enero de 1989). "Goetz recibe una condena de un año por cargos de armas" . The New York Times . Archivado del original el 7 de marzo de 2023. Recuperado el 7 de marzo de 2023 .
  73. ↑ King, Nancy J. (1998). " Silenciando la defensa de la anulación dentro del jurado y fuera del tribunal" . University of Chicago Law Review . 65 (2): 433– 500. doi : 10.2307/1600227 . hdl : 1803/6502 . JSTOR 1600227. Archivado del original el 7 de marzo de 2023. Recuperado el 7 de marzo de 2023 . 
  74. ↑ People v. Goetz , 73 N.Y.2d 751 , 752–53 (Tribunal de Apelaciones de Nueva York, 22 de noviembre de 1988), archivado del original el 7 de marzo de 2023.
  75. ↑ "Goetz es enviado a prisión por 1 año; el tribunal revoca la sentencia original, citando la ley de armas de Nueva York" . Deseret News . 14 de enero de 1989. Archivado del original el 7 de marzo de 2023. Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  76. ↑ Freitag, Michael (21 de septiembre de 1989). "Goetz liberado tras pasar 8 meses en prisión" . The New York Times . Archivado del original el 7 de marzo de 2023. Recuperado el 7 de marzo de 2023 .
  77. ↑ Goldberg, Barbara (20 de septiembre de 1989). "El pistolero del metro Goetz sale de la cárcel" . United Press International .
  78. ↑ Coyne, Randall (1995). "Defendiendo a los despreciados: William Moses Kunstler" . American Indian Law Review . 20 (1): 257– 279. doi : 10.2307/20068791 . JSTOR 20068791. Archivado del original el 20 de noviembre de 2021. Recuperado el 22 de diciembre de 2021 . 
  79. ↑ Fitz-Gibbon, Jorge (23 de abril de 1996). "Goetz es un cretino, no un racista, según el jurado" . New York Daily News . ISSN 2692-1251 . Consultado el 21 de marzo de 2025 . 
  80. 1 2 3 Ristroph, Alice (8 de agosto de 2022). "Capítulo diez: Defensas afirmativas" . Derecho penal: Un enfoque integrado . Archivado del original el 3 de marzo de 2023. Recuperado el 3 de marzo de 2023 .
  81. 1 2 Gladwell, Malcolm (21 de abril de 1996). "En un Nueva York diferente, un juicio diferente para Goetz" . The Washington Post .
  82. ↑ Brown, David W. (27 de abril de 1996). "Sizzle the Bacon" . Harvard Crimson . Archivado del original el 8 de marzo de 2023. Recuperado el 8 de marzo de 2023 .
  83. 1 2 Hoffman, Jan (16 de abril de 1996). "Fondo vinculado a la NRA donó 20.000 dólares para la defensa de Goetz" . The New York Times . Archivado del original el 30 de agosto de 2016.
  84. ↑ Hoffman, Jan (18 de abril de 1996). "La defensa de Goetz comienza, llama a Jimmy Breslin y a un psiquiatra, y luego concluye" . The New York Times . Archivado del original el 7 de marzo de 2017.
  85. ↑ Nossiter, Adam (24 de abril de 1996). «Jurado del Bronx ordena a Goetz pagar 43 millones de dólares al hombre que paralizó» . The New York Times . Archivado del original el 5 de marzo de 2016.
  86. ↑ Holloway, Lynette (2 de agosto de 1996). "Goetz, en bancarrota, aún le debe dinero a la víctima" . The New York Times . Archivado del original el 3 de abril de 2016.
  87. ↑ Markovitz, Jonathan. "«Un espectáculo de esclavitud que se resiste a morir»: Cómo frenar la dependencia de los estereotipos raciales en casos de legítima defensa . Revista de Derecho de la Universidad de California Irvine . 5 : 873–934 . Archivado del original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  88. ↑ "Es probable que las deudas persigan a Goetz por el resto de su vida" . Associated Press. 13 de junio de 1996. Archivado del original el 7 de marzo de 2023. Consultado el 7 de marzo de 2023 a través de Deseret News.
  89. 1 2 "Entrevista con el 'vigilante del metro' Bernhard Goetz" . Larry King Live . 17 de diciembre de 2004. Archivado del original el 12 de diciembre de 2007.
  90. ↑ "Goetz presenta una demanda por difamación y ataca a sus abogados" . The New York Times . 10 de enero de 1990. Archivado del original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  91. ↑ "Juez desestima demanda por difamación de Goetz contra abogado" . Orlando Sentinel . 11 de julio de 1990. Archivado del original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  92. 1 2 "Libertad de expresión y de prensa: Goetz v. Kunstler " . Touro Law Review . 12 : 976–81 . 1996. Archivado del original el 24 de febrero de 2023. Recuperado el 24 de febrero de 2023 .
  93. 1 2 "El pistolero del metro Goetz demanda a su abogado" . United Press International . 4 de octubre de 1994.
  94. 1 2 Goetz v. Kunstler , 164 Misc. 2d 557 , 559—65 (NY Sup. Ct. 1995), archivado del original el 24 de febrero de 2023.
  95. ↑ Delgado, Richard ; Stefancic, Jean (2019). "11". Entendiendo las palabras que hieren . Taylor & Francis.
  96. 1 2 Fein, Esther B. (7 de enero de 1985). "Ciudadanos indignados en muchas ciudades apoyan a Goetz" . The New York Times . Archivado del original el 28 de noviembre de 2017.
  97. ↑ Maeder, Jay (8 de noviembre de 2001). "Calidad de vida: El vigilante del metro, diciembre de 1984 - enero de 1985, capítulo 463" . New York Daily News . ISSN 2692-1251 . Consultado el 21 de marzo de 2025 . 
  98. ↑ Pessin, Esther (6 de enero de 1985). "El alcalde dice que el tiroteo en el metro puede tener un efecto positivo" . United Press International . Archivado del original el 4 de mayo de 2023. Recuperado el 28 de marzo de 2023 .
  99. ↑ Sanger, David E. (30 de diciembre de 1984). "El mundo poco conocido del justiciero" . The New York Times . Archivado del original el 6 de febrero de 2017.
  100. 1 2 3 4 Leo, John ; White, Jack E. (25 de enero de 1985). "Perfil bajo para una leyenda" . Time . Archivado del original el 2 de noviembre de 2012.(Se requiere suscripción)
  101. ↑ Stengel, Richard ; Gauger, Marcia; Stacks, John F. (25 de marzo de 1985). "Nuevas pruebas: Reabriendo el caso Goetz" . Time . Archivado del original el 9 de noviembre de 2007.
  102. ↑ "La mayoría de los estadounidenses apoya al vigilante del metro Bernhard Goetz..." United Press International . 3 de marzo de 1985. Archivado del original el 12 de febrero de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  103. ↑ Sanders, Kindaka J. (2022). "El nuevo temor , parte I: El derrocamiento judicial del estándar de razonabilidad en casos de disparos policiales" (PDF) . Criminal Justice Law Review . 21 : 21–105 . Archivado (PDF) del original el 3 de marzo de 2023. Recuperado el 3 de marzo de 2023 .
  104. ↑ Bencivenga, Jim (14 de julio de 1988). "Controversia y justicia en el caso de Bernard Goetz" . The Christian Science Monitor . Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Recuperado el 6 de marzo de 2023 .
  105. ↑ "Reducen la fianza del hombre que disparó a cuatro personas en el metro" . Los Angeles Times . 7 de febrero de 1985. Archivado del original el 27 de enero de 2012.
  106. ↑ "Corrección" . The New York Times . 26 de abril de 1996. Archivado del original el 6 de marzo de 2016.
  107. 1 2 3 Schwartz, Jerry (15 de junio de 1987). "El jurado de Goetz pide ver la chaqueta y los destornilladores" . Associated Press News . Archivado del original el 24 de febrero de 2023. Recuperado el 24 de febrero de 2023. Después de los tiroteos, hubo informes de prensa que decían que los adolescentes se habían acercado a Goetz con destornilladores afilados. Sin embargo, esos informes resultaron ser falsos. Las herramientas no estaban afiladas, y el jurado escuchó testimonios de que los destornilladores —dos de ellos portados por Cabey, uno por Ramseur— nunca fueron sacados de sus bolsillos. [Y] Goetz, en declaraciones grabadas, nunca mencionó los destornilladores ni ninguna otra arma ... 
  108. ↑ "El mensaje sobre las armas es muy claro" . Editorial. The Morning Call . 31 de julio de 1998. Archivado del original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2023. Cada uno de los cuatro delincuentes tenía antecedentes penales, y tres estaban armados con destornilladores afilados como dagas.
  109. ↑ Crouch, Stanley (7 de abril de 2003). "The Joy of Goetz" . Nueva York . Archivado del original el 2 de septiembre de 2008.
  110. ↑ Murray, Andrew (11 de noviembre de 2021). "El juicio de Kyle Rittenhouse, 'una farsa en el mejor de los casos', dice el vigilante del metro Bernie Goetz: 'Satisfacer a la multitud'".Fox News. Archivado del original el 30 de enero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2022 .
  111. ↑ Butterfield, Fox (10 de junio de 1988). "La 'fila de restaurantes' de la calle 46 inicia una patrulla de ángeles guardianes" . The New York Times . Archivado del original el 10 de marzo de 2016.
  112. ↑ Hampton, Rick (18 de mayo de 1987). "El jurado de Goetz no respaldó el vigilantismo". The Atlanta Journal-Constitution .
  113. ↑ "«Ricochet» muestra los entresijos del lobby de las armas . NPR. 15 de noviembre de 2007. Archivado del original el 29 de junio de 2009. Consultado el 15 de noviembre de 2007 .
  114. ↑ "Roy Innis reelegido para la junta directiva de la NRA" . NRAwinningteam.com . Archivado del original el 13 de octubre de 2007.
  115. ↑ Carter, Stephen L. (1988). "Cuando las víctimas resultan ser negras" ( PDF) . Yale Law Journal . 97 (3): 420– 47. doi : 10.2307/796412 . JSTOR 796412. Archivado (PDF) del original el 3 de marzo de 2023. Recuperado el 3 de marzo de 2023 . 
  116. ↑ Capers, Bennett (2018). "Evidencia sin reglas" . Notre Dame Law Review . 94 : 867–907 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2021. Recuperado el 7 de marzo de 2023 .
  117. ↑ Pitt, David E. (18 de junio de 1987). "Los negros ven el veredicto de Goetz como un golpe a las relaciones raciales" . The New York Times . Archivado del original el 14 de noviembre de 2016.
  118. ↑ Chambers, Marcia (30 de enero de 1985). «El fiscal estadounidense se reúne con personas negras para solicitar una investigación sobre Goetz» . The New York Times . Archivado del original el 27 de noviembre de 2017.
  119. ↑ Cates, Ellan (25 de febrero de 1985). "El fiscal federal de Manhattan, Rudolph Giuliani, queda descartado el lunes" . United Press International .
  120. ↑ Lyall, Sarah (20 de junio de 1987). "Líder de la NAACP busca un caso federal contra Goetz" . The New York Times . Archivado del original el 4 de noviembre de 2017.
  121. ↑ Phillips, Stone (2 de julio de 2007). "Stone Phillips: 15 años de Dateline" . NBC News. Archivado del original el 23 de mayo de 2020. Recuperado el 17 de noviembre de 2019 .
  122. ↑ Langan, Patrick A.; Durose, Matthew R. (3-5 de diciembre de 2003). La notable disminución de la delincuencia en la ciudad de Nueva York . Conferencia Internacional sobre el Crimen de 2003. Roma, Italia. Archivado del original el 30 de abril de 2009.
  123. ↑ Chung, Jen (1 de enero de 2015). "La tasa de homicidios en Nueva York alcanza un nuevo mínimo histórico en 2014" . The Gothamist . Archivado del original el 18 de enero de 2015.
  124. ↑ Goodman, J. David; Baker, Al (31 de diciembre de 2014). «Los asesinatos en Nueva York caen a un mínimo histórico, pero los agentes no lo celebran» . The New York Times . Archivado del original el 25 de febrero de 2017.
  125. ↑ McShane, Larry (8 de enero de 1995). "Para una víctima de Goetz, el sufrimiento no terminará : Sur del Bronx: Un joven fue inmovilizado de la cintura para abajo, cayó en coma y sufrió daño cerebral irreversible. Ahora, a los 29 años, tiene la capacidad mental de un niño de tercer grado" . Los Angeles Times . Archivado del original el 10 de marzo de 2023. Recuperado el 10 de marzo de 2023 . 
  126. ↑ Raab, Selwyn (27 de marzo de 1985). "Un hombre al que Goetz disparó es acusado de fingir su propio secuestro" . The New York Times . Archivado del original el 29 de julio de 2020. Recuperado el 15 de abril de 2012 .
  127. 1 2 Weber, Bruce (24 de diciembre de 2011). "James Ramseur, víctima del tiroteo en el metro de Bernhard Goetz, muere a los 45 años" . The New York Times . Archivado del original el 25 de diciembre de 2011. Recuperado el 25 de junio de 2018 .
  128. ↑ Coscarelli, Joe (23 de diciembre de 2011) .Víctima del "vigilante del metro" se suicidó en el aniversario del tiroteo . Nueva York . Archivado del original el 10 de marzo de 2023. Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  129. ↑ "Detienen a la víctima de Goetz por asalto" . The New York Times . Associated Press. 7 de marzo de 1989. Archivado del original el 11 de marzo de 2023. Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  130. ↑ "Otras 3 víctimas de Goetz siguen adelante, dos van a prisión" . Los Angeles Times . Associated Press. 8 de enero de 1995. Archivado del original el 12 de marzo de 2023. Recuperado el 12 de marzo de 2023 .
  131. 1 2 Schwirtz, Michael (2 de noviembre de 2013). "Bernard Goetz, hombre del tiroteo en el metro de 1984, enfrenta cargos por marihuana" . The New York Times . Archivado del original el 26 de marzo de 2023. Recuperado el 26 de marzo de 2023 .
  132. ↑ Beumer, Pia (15 de junio de 2022). "Bernhard Goetz y las raíces de la celebridad de Kyle Rittenhouse en la derecha" . The Washington Post . Archivado del original el 6 de julio de 2022. Recuperado el 26 de marzo de 2023 .
  133. ↑ Halpern, Jake (10 de noviembre de 2002). "Un gigante verde alegre" . The New Yorker . Archivado del original el 27 de marzo de 2023. Recuperado el 27 de marzo de 2023 .
  134. 1 2 3 "Bernhard Goetz arrestado tras presuntamente vender marihuana a un policía encubierto" . CBS News. 2 de noviembre de 2013. Archivado del original el 27 de marzo de 2023. Recuperado el 27 de marzo de 2023 .
  135. ↑ "Bernie Goetz para Defensor del Pueblo" . Bernie Goetz para Defensor del Pueblo . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  136. ↑ Paddock, Barry (10 de septiembre de 2014). "Se desestima el caso de tráfico de marihuana contra Bernie Goetz porque los fiscales tardaron demasiado: Juez" . New York Daily News . ISSN 2692-1251 . Archivado del original el 10 de septiembre de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2020 . 
  137. ↑ Offenhartz, Jake (6 de mayo de 2023). "Los cargos por la muerte por estrangulamiento en Nueva York podrían depender de la 'razonabilidad'"." . AP News. Archivado del original el 8 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  138. ↑ Helmore, Edward (4 de mayo de 2023). «Indignación en Nueva York tras el asesinato de Jordan Neely en un tren del metro» . The Guardian . Archivado del original el 4 de mayo de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  139. ↑ Matthias, Meg. "Todas las 119 referencias en "We Didn't Start the Fire," explicadas" . Encyclopædia Britannica ( edición en línea ). Chicago: Encyclopædia Britannica, Inc. ISSN 1085-9721 . OCLC 33663660. Consultado el 27 de noviembre de 2024 .   
  140. ↑ Desowitz, Bill (7 de octubre de 2019) .«Joker»: Cómo Cesar Romero y Bernhard Goetz inspiraron el look de Joaquin Phoenix . Indiewire . Los Ángeles, California: Penske Media Corporation. Archivado del original el 7 de octubre de 2019. Consultado el 7 de enero de 2020 .
  141. 1 2 Godfrey, Alex (8 de octubre de 2019). "El 'héroe' que ya estaba harto: cómo el justiciero del metro Bernhard Goetz inspiró a Joker" . The Daily Telegraph . Londres, Inglaterra. Archivado del original el 17 de diciembre de 2019. Recuperado el 7 de enero de 2020 .
  142. ↑ Kraft, Joy (9 de agosto de 1987). "Goetz y los Contras son solo un juego para algunos" . Dover Times Reporter . pág. 35. 

Lecturas adicionales

  • Roehrenbeck, Carol A. El pueblo contra Goetz: Los alegatos finales y las instrucciones al jurado . ( ISBN) 0-89941-657-8).
  • Sanger, David E. (25 de diciembre de 1984). "Llamadas apoyan al pistolero del metro" . The New York Times . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 4 de febrero de 2017 .
  • Williams, Elliot. Cinco balas: La historia de Bernie Goetz, los explosivos años 80 en Nueva York y el juicio del vigilante del metro que dividió a la nación . Nueva York: Penguin, 2026. ISBN 978-0-593-83370-4
  • Bernhard Goetz en IMDb
  • Documentos del juez Stephen G. Crane sobre el juicio de Bernhard Goetz y otros casos, 1981-2000, MS 3152 , en la Sociedad Histórica de Nueva York .