Babruisk

Babruysk o Bobruysk ( en bielorruso : Бабруйск , romanizado :  Babrujsk , AFI: [bäˈbruɪ̯s̪k] ; en ruso : Бобруйск , AFI: [bɐˈbruɪ̯s̪k] ; en yiddish : באָברויסק , romanizado :  Bobroysk ) es una ciudad en la región de Mogilev , Bielorrusia . Sirve como el centro administrativo del distrito de Babruysk , aunque está administrativamente separada del distrito. ^[1] Está situada en el río Berezina . Babruysk ocupa un área de 66 kilómetros cuadrados (25 millas cuadradas), y comprende más de 450 calles cuya longitud combinada se extiende por más de 430 km (267 millas). A partir de 2024 , tiene una población de 207.351 habitantes. ^{[1] [update]}

Babruysk está situada en la intersección de las vías férreas que van a Asipovichy , Zhlobin y Aktsyabrski y de las carreteras que van a Minsk , Gomel , Mogilev , Kalinkavichy , Slutsk y Rahachow . Tiene el aserradero más grande de Bielorrusia y también es conocida por sus industrias química, de construcción de maquinaria y metalúrgica.

En 2021, en Babruysk había 38 escuelas públicas con más de 24.000 estudiantes. Hay tres escuelas especializadas en música, danza y artes visuales . Además, hay una escuela de medicina y numerosas escuelas técnicas profesionales.

El nombre Babruysk (así como el del río Babruyka ) probablemente proviene de la palabra bielorrusa babyor ( бабёр , lit. ' castor ' ), muchos de los cuales habitaban en el río Berezina. Sin embargo, los castores de la zona habían sido prácticamente eliminados a finales del siglo XIX debido a la caza y la contaminación.  

Babruysk es una de las ciudades más antiguas de Bielorrusia . La primera mención escrita de ella data de mediados del siglo XIV. Las investigaciones de los arqueólogos revelaron que en los siglos V y VI existían asentamientos eslavos en la ribera del río Biarezina, cerca de donde se encuentra actualmente Babruysk. Los hallazgos de herramientas y armas de piedra sugieren que la zona ha estado habitada desde la Edad de Piedra .

Durante el reinado de Vladimir I, príncipe de Kiev , en el lugar de la actual Babruysk había un pueblo cuyos habitantes se dedicaban a la pesca y a la caza de castores . De ahí el nombre de Babruysk. Durante muchos siglos, Babruysk formó parte de la Mancomunidad de Polonia-Lituania y fue un importante puesto fronterizo militarmente fortificado. En el siglo XIV se construyó un castillo en una de las colinas cerca del río Berezina.

Babruysk no sólo era una importante base militar, sino también un importante centro comercial. Hay evidencia de un mercado que contenía casi cien puestos, lo que implica una importante actividad financiera. En la primera mitad del siglo XVII, Babruysk se convirtió en un gran puesto comercial gracias a su posición estratégica en la intersección de las principales rutas comerciales y el río Berezina. Allí floreció el número de artesanos cualificados, incluidos carpinteros , herreros , orfebres y panaderos. La población en la primera mitad del siglo XVII era de entre 2.000 y 5.000 personas.

La ciudad estaba rodeada de fortificaciones hechas de madera y tierra, cuya longitud se extendía por más de 3 km (2 mi). Estas incluían una barrera protectora de tierra, muros de madera y casi una docena de torres de vigilancia de dos pisos. En los muros había aberturas diseñadas para la colocación de armas de fuego. Después de la Segunda Partición de Polonia en 1793 pasó a manos de la Rusia Imperial . En 1810, se inició la construcción de una fortaleza para marcar la frontera entre Rusia y Austria y Prusia ; en 1812 estaba casi terminada y logró repeler el ataque de Napoleón durante cuatro meses. Después de la guerra, el edificio fue renovado a gran escala y se completó en 1820. Esa fue una de las fortalezas de Rusia occidental . La fortaleza de Babruysk ha cumplido su propósito durante muchas décadas y hoy es una importante atracción turística .

El censo de 1861 arrojó una población de 15.766 habitantes. Entre los grupos étnicos que vivían en Babruysk se encontraban bielorrusos , ucranianos , polacos y judíos . Como en otras ciudades de Bielorrusia, la mayoría de los edificios estaban construidos con madera. En 1866 había 1.498 casas, de las cuales solo 29 eran de ladrillo.

Tras las guerras napoleónicas , la población judía de Babruysk aumentó de forma constante . En 1897, de una población de 34.336 habitantes, el 60% (20.760) eran judíos. ^[3] La mayoría de ellos trabajaban en la artesanía, la industria y el comercio.

Durante la década de 1890, los ciudadanos de Babruysk fueron testigos de pogromos tras el asesinato del emperador ruso Alejandro II . Muchos de los ataques fueron repelidos por la autodefensa armada judía. ^{[ cita requerida ]}

En 1902, el gran incendio de Babruysk dejó a 2.500 familias sin hogar y destruyó más de 250 comercios, 15 escuelas y el mercado. Los daños materiales ascendieron a más de 7 millones de rublos, pero la ciudad se reconstruyó rápidamente, esta vez con ladrillos y piedra.

En 1904 la 40 División de Infantería del Ejército Imperial Ruso tenía aquí su cuartel general. ^[4]

Entre el 2 de febrero y el 11 de marzo de 1918 se libró la Batalla de Babruysk , en la que se enfrentaron unidades del I Cuerpo polaco en Rusia , comandadas por el general Jozef Dowbor-Musnicki , y el Ejército Rojo por el control de la ciudad y la región de Babruysk. Entre 1918 y 1920, la ciudad fue capturada por las fuerzas polacas.

El 28 de junio de 1941, las tropas del Grupo de Ejércitos Centro alemán capturaron Babruysk. El general Gotthard Heinrici consideró que la ciudad, en gran parte evacuada, era "un vertedero compuesto principalmente de casas de madera" y se horrorizó por el área circundante "extremadamente primitiva". ^[5] Dulag 131, uno de los campos más grandes para prisioneros de guerra soviéticos , estaba ubicado en la "ciudadela". Se estima que entre 30.000 y 40.000 soldados del Ejército Rojo murieron allí. ^[6]

Creyendo que las tropas alemanas no atacarían a los civiles, muchos judíos se quedaron atrás. En consecuencia, 20.000 judíos de Babruysk fueron fusilados y enterrados en fosas comunes. Se establecieron guetos y campos de trabajo en la parte suroeste de la ciudad. Las condiciones dentro de los campos eran horribles e implicaban falta de comida, falta de saneamiento y abuso perpetuo por parte de los guardias nazis . Pronto los nazis comenzaron a ejecutar a los judíos en el gueto en grupos de unos 30. En 1943 todos los campos de trabajo habían sido liquidados y los judíos restantes asesinados. Los pocos judíos que escaparon se unieron a las fuerzas partisanas en el bosque circundante y se dedicaron a atacar las líneas ferroviarias enemigas. Hay un pequeño monumento dedicado a la memoria de los judíos de Babruysk asesinados en el Holocausto , ubicado en el cementerio Nahalat Yitzhak , Giv'atayim , Israel , como parte del monumento de Babi Yar . ^[7]

El 29 de junio de 1944, el Ejército Rojo liberó Babruysk. La ciudad estaba en ruinas; mientras que en 1939 tenía 84.107 habitantes, después de la guerra se había reducido a 28.352. El difícil proceso de reconstrucción fue llevado a cabo por miles de trabajadores y prisioneros de guerra que trabajaron arduamente para limpiar fábricas y calles de escombros y rellenar los cráteres provocados por los bombardeos. La planta de construcción de maquinaria había sido destruida casi por completo, pero se restableció su funcionamiento a fines de 1944. También se reconstruyeron muchas otras fábricas e instalaciones.

Entre 1944 y 1954, Babruysk sirvió como centro administrativo del voblast de Babruysk .

La población también se recuperó rápidamente. En 1959, la población era de 96.000 personas, en 1965, de 116.000, en 1968, de 122.500, en 1970, de 136.000 y en 1989, en Babruysk vivían 232.000 personas. Esto se debió principalmente a la urbanización, cuando la gente se trasladó a la ciudad desde las zonas rurales circundantes.

Esta región climática se caracteriza por grandes diferencias de temperatura estacionales, con veranos cálidos a calurosos (y a menudo húmedos) e inviernos fríos (a veces extremadamente fríos). Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Babruysk tiene un clima continental húmedo , abreviado "Dfb" en los mapas climáticos. ^[8]

• Abba Ahimeir (2 de noviembre de 1897 – 6 de junio de 1962), periodista judío, historiador, ideólogo maximalista y activista del Movimiento Sionista Revisionista
• Andrei Arlovski (nacido en 1979), ex campeón de peso pesado de UFC .
• Banda de rock Bi-2 (Rusia): ambos fundadores son de Babruysk.
• Maxim Neafit Bujnicki  ^[ru] (nacido en 1981), director de cine y guionista ucraniano
• Cheev (nacido en 1993), cantante y compositor bielorruso-ucraniano
• Eliyahu Dobkin (31 de diciembre de 1898 - 26 de octubre de 1976), líder sionista laborista , firmante de la declaración de independencia de Israel , fundador del Museo de Israel , activo en la Agencia Judía y en la Organización Sionista .
• Celia Dropkin (1887-1956), poeta yiddish estadounidense
• Arkadi Duchin (nacido en 1963), cantautor y productor musical israelí
• Baruch Epstein (1860-1941), rabino lituano, hijo del rabino Yechiel Michel Epstein. Conocido sobre todo por su comentario Temimah sobre la Torá.
• Yechiel Michel Epstein (24 de enero de 1829 – 24 de febrero de 1908), rabino y autoridad en derecho judío en Lituania, conocido por su libro Aruch HaShulchan.
• Joshua Louis Goldberg (1896-1994), rabino estadounidense, primer rabino comisionado como capellán de la Marina de los EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial, tercero en servir en la Marina, primero en alcanzar el rango de capitán de la Marina, primero en retirarse después de una carrera de servicio activo completa
• Zalman Gorelik (1908-1987), geólogo (especialista en tectónica)
• Avraham Katznelson (1888-1956), político sionista en el Mandato Palestino, firmante de la declaración de independencia de Israel
• Berl Katznelson (1887-1944), figura principal del sionismo laborista , fundamental para el establecimiento del moderno estado de Israel
• Rachel Katznelson-Shazar (1885-1975), activista sionista, esposa de Zalman Shazar , el tercer presidente de Israel
• Ruslan Kogan (nacido en 1982), empresario australiano y millonario hecho a sí mismo
• Aaron Lebedeff (1873-1960), estrella del teatro yiddish, cantante
• Kadish Luz (1895-1972), Ministro de Agricultura de Israel (1955-1959), Presidente de la Knesset (1959-1969), presidente interino durante un mes en 1963
• Alexander Mikhailovich Orlov (nacido Leiba L. Feldbin; 1895-1973), coronel de la policía secreta soviética, residente de la NKVD en la Segunda República Española , evitó la ejecución en 1938 huyendo a los EE. UU.
• Grigory Nemtsov (1948-2010), periodista y político letón
• Yelena Piskun (nacida en 1978), dos veces campeona mundial de gimnasia artística
• Dovid Raskin (1927–2011), rabino asociado con el movimiento jasídico Jabad-Lubavitch
• Ilia Rodov , historiadora del arte israelí
• Efraim Sevela (1928–2010), escritor, guionista, director y productor soviético. Emigró de la Unión Soviética a Israel, luego a Estados Unidos y Rusia.
• Shmaryahu Noah Schneersohn , rabino jasídico
• David Shimoni (1891-1956), poeta, escritor y traductor israelí
• Eliyahu Simpson (1889-1976), rabino
• Yitzhak Tabenkin (1888-1971), activista y político sionista , cofundador del Movimiento Kibbutz
• Yosef Tunkel (1881-1949), escritor judío-bielorruso-estadounidense de poesía y prosa humorística en yiddish
• Gary Vaynerchuk (nacido en 1975), empresario en serie , director ejecutivo, inversor, autor, orador público Equipo de fútbol americano
• Avraam Zak (1829-1893), banquero y filántropo judío ruso

Babruysk está hermanada con: ^[10]

• Iglesia de la Inmaculada Concepción de Santa Virgen María , iglesia católica construida entre 1901 y 1903;
• La fortaleza de Babruysk , 1810-1836;
• Casa Katsnelson  [ru] , 1912;
• La Iglesia de San Nicolás (Babruysk)  [ru] , 1892–1894;
• La iglesia ortodoxa de San Jorge en Babruysk  [ru] , 1905-1907.

• La ciudad fue mencionada en el libro de Ilf y Petrov El pequeño becerro de oro como "un lugar maravilloso y altamente civilizado".

—¡Crees que soy estúpido! —gritó Panikovsky—. Dame Rusia Central y luego firmaré el pacto.

—¿Qué? ¿Todo el centro? —se burló Balaganov—. ¿Le gustaría también Melitopol? ¿O Bobruisk?

Al oír la palabra Bobruisk, los niños gemían dolorosamente. Todos estaban dispuestos a ir a Bobruisk inmediatamente. Bobruisk era considerado un lugar maravilloso y altamente civilizado.

• 'Ve a Babrujsk, animal' ( Ф Бабруйск, жывотнайе ) fue un meme popular de la jerga padonkaffsky , popular en el segmento de habla rusa de Internet a principios de la década de 2000. Su origen podría ser una referencia a la cita de El pequeño becerro de oro .
• En el episodio de Star Trek: La Nueva Generación titulado " Familia ", hay una estación terrestre Bobruisk, llamada así por la ciudad de Bielorrusia.
• En Tanki Online hay un mapa llamado Bobruisk, basado vagamente en la ciudad.
• El popular vlogger de viajes Bald and Bankrupt presentó a Babruysk en un vídeo titulado "De regreso a la URSS | Perdidos en las provincias de Bielorrusia".

• Bobruysk. Sinagogas Archivado el 22 de marzo de 2012 en Wayback Machine .
• Bobruisk.by Archivado el 25 de diciembre de 2017 en Wayback Machine – Sitio web oficial de Babruysk
• Bobr.by Archivado el 30 de abril de 2021 en Wayback Machine – Portal popular relacionado con Babruysk
• Fotos en Radzima.org
• Fotografías de lugares históricos famosos de Babrujsk
• Sitio web de Babruysk
• El asesinato de los judíos de Babruysk durante la Segunda Guerra Mundial , en el sitio web de Yad Vashem .
• Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Bobruisk"  . Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press.
• Babruysk, Bielorrusia en JewishGen

• French, RA (1969). "Babrujsk y sus alrededores a principios del siglo XVII". The Journal of Byelorussian Studies . II (1): 29–56 . Consultado el 30 de mayo de 2024 .