Articulo de referencia

Policía de Transporte Británica

La Policía Británica de Transportes ( BTP ; en galés : Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig ) es una fuerza policial especial nacional [ 6 ] que vigila la red ferroviaria de Gran Breta...

La Policía Británica de Transportes ( BTP ; en galés : Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig ) es una fuerza policial especial nacional [ 6 ] que vigila la red ferroviaria de Gran Bretaña , que consta de más de 10.000 millas de vías y 3.000 estaciones y depósitos.

La Policía de Transporte Británica (BTP) también supervisa el metro de Londres , el Docklands Light Railway , el metro de West Midlands , el London Tramlink , parte del metro de Tyne and Wear , el metro de Glasgow y el teleférico de Londres . Además, ofrece el servicio de mensajería de texto 61016 para que los pasajeros denuncien delitos e incidentes que no sean de emergencia.

La fuerza se financia principalmente con fondos de la industria ferroviaria. [ 7 ]

Jurisdicción

Agentes de la Policía de Transporte Británica patrullando con perros en la estación de Waterloo.

Además de tener jurisdicción en toda la red ferroviaria nacional , la BTP también es responsable de la vigilancia policial:

Esto equivale a aproximadamente 16 000 km (10 000 millas) de vías y más de 3000 estaciones y depósitos ferroviarios. Solo en las líneas principales se realizan más de mil millones de viajes de pasajeros al año. [ 10 ] La Policía de Transporte Británica (BTP) no patrulla los ferrocarriles históricos en Gran Bretaña. 

Además, la BTP, en conjunto con la Policía Nacional Francesa (bajo la unidad de Policía de Fronteras) – Police aux Frontières – vigila los servicios internacionales operados por Eurostar . [ 11 ]

Un agente de la BTP puede actuar como agente de policía fuera de su jurisdicción ferroviaria habitual en determinadas circunstancias descritas en la sección " Poderes y estatus de los oficiales ". [ 12 ]

Jurisdicción anterior

Los agentes de la Policía de Transporte Británica (BTP) tenían anteriormente jurisdicción en muelles, puertos, dársenas y vías navegables interiores, así como en algunas estaciones de autobuses y hoteles de transporte británico . Estas funciones y poderes se eliminaron gradualmente en 1985 con la privatización del ferrocarril. La legislación se modificó para reflejar esto en 1994. [ 13 ]

Historia

Historia temprana

Comisaría de policía BTP "lámpara azul"

Las compañías ferroviarias privadas británicas emplearon detectives y policías casi desde el inicio de los servicios de pasajeros en 1826. Estas compañías se unificaron en cuatro en 1923 y luego en una sola compañía nacionalizada por la Ley de Transporte de 1947 , que también creó la Comisión Británica de Transporte (BTC). El 1 de enero de 1949, la Policía de la Comisión Británica de Transporte (BTCP) fue creada por la Ley de la Comisión Británica de Transporte de 1949 [ 14 ] que combinó las fuerzas policiales ya existentes heredadas de los ferrocarriles anteriores a la nacionalización por British Railways , así como la Policía de Transporte de Londres , la policía de canales y varias fuerzas portuarias menores. En 1957, la investigación Maxwell-Johnson concluyó que las necesidades policiales del ferrocarril no podían ser cubiertas por fuerzas territoriales y que era esencial mantener una fuerza policial especializada. El 1 de enero de 1962, la Policía de la Comisión Británica de Transportes dejó de cubrir las propiedades de British Waterways [ 15 ] y fue abolida un año después, en enero de 1963, lo que llevó a que el nombre de la fuerza se modificara a Policía Británica de Transportes. [ 16 ]

Racismo

En las décadas de 1960 y 1970, agentes de la Policía de Transporte Británica (BTP, por sus siglas en inglés), liderados por el sargento detective Derek Ridgewell, prestaron falso testimonio para obtener condenas contra jóvenes de la comunidad negra británica en el metro de Londres por cargos como agresión con intención de robo. Finalmente, algunos de estos hombres, conocidos como los Cuatro de Oval y los Seis de Stockwell , lograron que se anularan sus condenas. En noviembre de 2021, el jefe de la BTP pidió disculpas a la comunidad negra por el trauma causado por Ridgewell y afirmó que sus acciones "no definen a la BTP actual". [ 17 ] En julio de 2021, el subcomisario jefe Adrian Hanstock declaró que una revisión del historial de Ridgewell "no había identificado ningún asunto adicional que consideremos que deba remitirse para una revisión externa", [ 18 ] esta declaración resultó no ser fiable, ya que la Comisión de Revisión de Casos Penales posteriormente anuló las condenas de Basil Peterkin y Saliah Mehmet, 2 de los 12 hombres condenados con base en el testimonio de Ridgewell por robo en un depósito de mercancías en 1977. La CCRC hizo un llamamiento a "cualquier otra persona que crea que ella o un ser querido, amigo o conocido fue víctima de un error judicial para que se ponga en contacto con la CCRC, especialmente si el detective sargento Derek Ridgewell estuvo involucrado.", [ 19 ] En enero de 2025, tras la anulación del caso de Ronald De Souza, el abogado de la víctima declaró: "No estoy seguro de que todas sus víctimas hayan sido identificadas todavía". y la CCRC hizo un llamamiento directo a cualquier persona condenada en un caso relacionado con Ridgwell para que se presentara si creía haber sido víctima de una injusticia. [ 20 ] Ese sentimiento se reiteró en julio de 2025 cuando el abogado de la familia de la decimotercera víctima, Errol Campbell, declaró que «seguramente habría otros». [ 21 ]

Cambios

En 1984, London Buses decidió no utilizar a la Policía Británica de Transportes (BTP). La Junta de Muelles de Transportes Británica (BTP) siguió el mismo camino en 1985, cuando fue privatizada. Esto incluyó el control de inmigración en puertos más pequeños hasta que el Servicio de Inmigración se expandió. El escudo de la fuerza aún incluye puertos y dársenas. La BTP dejó los últimos puertos que patrullaba en 1990. La fuerza desempeñó un papel central en la respuesta a los atentados de Londres del 7 de julio de 2005. Tres de los incidentes ocurrieron en estaciones del metro de Londres: Edgware Road (línea Circle), Russell Square y Aldgate , mientras que el autobús número 30 destruido en Tavistock Square estaba muy cerca de la entonces sede de la BTP, siendo los agentes de la fuerza quienes respondieron inicialmente a este último incidente.

Históricamente, las facultades de vigilancia ferroviaria derivaban de una combinación de poderes de alguacil según el derecho consuetudinario, diversas disposiciones legales y acuerdos del sector. En el siglo XIX, esto incluía el uso de alguaciles especiales designados por magistrados en virtud de la Ley de Alguaciles Especiales de 1838 , que permitía a los jueces de paz juramentar y remunerar a los alguaciles para la protección de obras públicas, incluidos los ferrocarriles, a petición y expensas de las empresas implicadas. [ Nota 1 ] La situación moderna se consolidó y se le dio una base legal unificada, primero a través de la Ley de Policía de Transporte (Jurisdicción) de 1994 [ 13 ] (que modificaba el artículo 53 de la Ley de la Comisión Británica de Transporte de 1949 ) y luego, de forma integral, a través del artículo 31 de la Ley de Seguridad Ferroviaria y del Transporte de 2003. [ 22 ] [ 13 ]

siglo XXI

En 2010, el entrenamiento canino de la fuerza se trasladó de un centro de entrenamiento específico de la fuerza cerca de Tadworth , Surrey (inaugurado en 1984) a la Escuela de Entrenamiento Canino de la Policía Metropolitana en Keston , distrito londinense de Bromley. En mayo de 2011, el Secretario de Estado de Transporte, Philip Hammond, anunció que la Policía de Transporte Británica crearía su propia capacidad armada con el beneficio adicional de mayor resiliencia y capacidad a la capacidad armada general de la policía del Reino Unido. [ 23 ] La BTP despliega patrullas armadas equipadas con pistolas Glock 17 , carabinas LMT AR-15 CQB [ 24 ] y pistolas Taser . [ 25 ]

Lista de jefes de policía

La BTP estuvo dirigida por un jefe de policía desde su creación hasta 1958, cuando Arthur West fue nombrado su primer jefe de policía. [ 26 ]

  • Arthur West (1958 1963)
  • William Owen Gay (1963 1974)
  • Eric Haslam (1974 1981)
  • Kenneth Ogram (1981 1989)
  • Desmond O'Brien (1989 1997)
  • David Williams (1997 2001)
  • Ian Johnston (2001 2009)
  • Andrew Trotter (2009 2014)
  • Paul Crowther (2014 2021)
  • Lucy D'Orsi (2021 - presente)

Tipos de delitos

Delincuencia en ruta

Los delitos relacionados con las vías férreas abarcan los delitos y las infracciones de allanamiento y vandalismo que ocurren en las líneas ferroviarias y pueden afectar el funcionamiento de los servicios de trenes. [ 27 ] La mayoría de las muertes se deben a suicidio o allanamiento. [ 28 ]

El grafiti cuesta a las empresas ferroviarias más de 5  millones de libras esterlinas al año solo en costes directos. [ 29 ] La BTP mantiene una base de datos de grafitis que contiene más de 1900 firmas de grafiti, cada una única para una persona. En 2005, la BTP envió a 569 sospechosos a los tribunales (un aumento del 16 % con respecto a las cifras de 2004). [ 30 ]

En la zona noroeste, la Policía de Transporte Británica (BTP) se ha unido a la Policía de Lancashire y a Network Rail para combatir el robo de objetos y equipos metálicos de las vías férreas en una iniciativa denominada Operación Tremor . La BTP estableció la Operación Drum en 2006 como respuesta nacional al aumento de los delitos de robo de metales y también preside el grupo de trabajo pertinente de la Asociación de Jefes de Policía . [ 31 ]

Delitos cometidos por pasajeros

La Operación Escudo es una iniciativa de la Policía de Transporte Británica (BTP) para reducir el número de cuchillos que portan los pasajeros en la red ferroviaria. Esta iniciativa surgió tras el aumento de los delitos con arma blanca y también a raíz del asesinato de un pasajero en un tren de Virgin CrossCountry que viajaba desde Glasgow . [ 32 ]

En 2013, una encuesta realizada por Transport for London mostró que el 15 % de las mujeres que utilizaban el transporte público en Londres habían sido objeto de algún tipo de comportamiento sexual no deseado, pero que el 90 % de los incidentes no se denunciaron. La BTP, en colaboración con el Servicio de Policía Metropolitana , la Policía de la Ciudad de Londres y TfL, puso en marcha el Proyecto Guardian , cuyo objetivo era reducir los delitos sexuales y aumentar las denuncias. [ 33 ]

En noviembre de 2016, BTP introdujo el eslogan "Véalo, dígalo, solucionado" en carteles y anuncios por megafonía en los trenes, animando a los pasajeros a denunciar actividades sospechosas. [ 34 ] [ 35 ] El eslogan ha alcanzado un amplio reconocimiento. [ 36 ]

Delito de odio

A mediados de la década de 2020, la Policía de Transporte Británica (BTP) informó de niveles elevados de delitos de odio en Londres en el transporte público. Al ser preguntado sobre los delitos de odio en los autobuses, el superintendente jefe Chris Casey de la BTP declaró en una reunión en el Ayuntamiento que los conflictos internacionales se estaban "desarrollando" en la red de transporte de Londres. La policía vinculó un aumento de los incidentes antisemitas con el conflicto entre Israel y Gaza que comenzó a finales de 2023, así como con la ola de protestas propalestinas en Londres . Como parte de su labor continua, la BTP ha colaborado con el Servicio de Policía Metropolitana , Transport for London y otros socios en un esfuerzo interinstitucional para gestionar las protestas públicas, fomentar la denuncia de delitos de odio y apoyar estrategias de prevención más amplias en toda la ciudad. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

Fondos

La Policía de Transporte Británica (BTP) está financiada casi en su totalidad por las compañías operadoras de trenes , Network Rail y el Metro de Londres , que forma parte de Transport for London . [ 40 ] Alrededor del 95 % de la financiación de la BTP proviene de las compañías operadoras de trenes. [ 41 ] Otros operadores con los que la BTP tiene un acuerdo de servicio también contribuyen adecuadamente. Este acuerdo de financiación no otorga a las compañías el poder de establecer los objetivos de la BTP (estos los establece la autoridad policial), pero existen varios representantes de la industria que forman parte de dicha autoridad. [ 42 ] [ 43 ]

La fuerza no recibe financiación directa del Ministerio del Interior, pero puede solicitar subvenciones, por ejemplo, para eventos especiales, como los Juegos Olímpicos de Londres 2012. [ 7 ] Dado el importante papel que desempeña la BTP en la lucha antiterrorista en la red ferroviaria debido al aumento de los viajes, la fuerza también recibe a veces subvenciones para operaciones, incluso del Departamento de Transporte. [ 44 ]

La autoridad policial fijó el presupuesto para la policía para 2026-27 en 445,2 millones de libras esterlinas, que se distribuyen de la siguiente manera: [ 45 ]

  • División A – 222 millones de libras esterlinas
  • División B (tren de cercanías) – 53 millones de libras esterlinas
  • División B (metro) – 51,7 millones de libras esterlinas
  • División C – 58,4 millones de libras esterlinas
  • División D – 12,6 millones de libras esterlinas
  • División E – 44,5 millones de libras esterlinas
  • BTPA – 3 millones de libras esterlinas

Estructura operativa

A partir de abril de 2026 , BTP tenía una plantilla de 3.210 agentes de policía, 1.656 empleados y oficiales designados, 214 agentes de apoyo comunitario y 213 agentes especiales . [ 45 ]

Divisiones actuales

A partir del 1 de abril de 2014, la estructura divisional cambió de la anterior estructura de siete divisiones a una estructura de cuartel general y cuatro divisiones. La BTP declaró que la nueva estructura «proporcionaría una fuerza más eficiente, generando ahorros para reinvertir en más agentes de policía en toda la red ferroviaria». [ 46 ]

A División/Cuartel General de la Fuerza

Con sede en el cuartel general de la BTP en el centro de Londres, esta división mantiene el control general de las demás divisiones y alberga funciones centrales, incluyendo análisis forense, CCTV e investigaciones importantes. A partir de 2015, 393 oficiales de policía, diez agentes especiales y 946 empleados de policía estaban destinados en el FHQ. [ 47 ]

División B

Esta división abarca Londres y las zonas del sureste y sur de Inglaterra. Esta división se subdivide a su vez en las siguientes subdivisiones:

A partir de 2015La División B contaba con 1.444 agentes de policía, 101 agentes especiales, 191 PCSO y 361 empleados policiales. [ 47 ]

Vehículo de respuesta Ford Kuga de la BTP , visto junto a un vehículo de respuesta Vauxhall Astra , en la estación de tren de Maidstone West.

División C

Un Vauxhall Vivaro de la BTP (izquierda) junto a un Volvo XC60 (derecha) en la estación de tren de Chester . Nótese que el Vivaro pertenece a una división inglesa y el XC60 a la división galesa.

Esta división abarca las zonas del noreste, noroeste, Midlands y suroeste de Inglaterra y Gales. Esta división se subdivide a su vez en las siguientes subdivisiones:

A partir de 2015La División C contaba con 921 agentes de policía, 127 agentes especiales, 132 PCSO y 180 empleados policiales. [ 47 ]

Un cartel bilingüe en galés e inglés.

División D

Esta división abarca Escocia. No hay subdivisiones dentro de la División D. [ 54 ]

A partir de 2015La División D contaba con 214 agentes de policía, 24 agentes especiales y 46 empleados policiales. [ 47 ]

Vehículo de transporte de prisioneros Vauxhall Vivaro utilizado por la división D.

División E

La División E (Operaciones Especializadas) se formó en 2020 y recibió las unidades y los recursos antiterroristas de la División A.

La división E comprende las unidades especializadas de lucha antiterrorista de la fuerza, incluidas la Unidad de Armas de Fuego, la Sección Canina, la Unidad de Respuesta Especializada y otras.

antiguas divisiones

Antes de abril de 2014, la BTP estaba dividida en siete unidades geográficas de mando básico (BCU, por sus siglas en inglés) a las que denominaba "áreas policiales":

  • Escocia (Sede regional en Glasgow)
  • Noreste (Sede regional en Leeds)
  • Noroeste (Sede regional en Manchester)
  • Londres Norte (Sede central en Londres - Caledonian Road)
  • Metro de Londres (Sede central en Londres - Broadway)
  • Londres Sur (Sede central en Londres - London Bridge Street)
  • Gales y Oeste (sede regional en Birmingham)

Antes de 2007, existían las áreas adicionales de Midland, Gales y Oeste; sin embargo, estas se integraron en las áreas de Gales y Oeste y Noreste.

Comunicaciones y controles

La BTP opera dos salas de control y un centro de atención telefónica:

Tanto FCR London como FCR Birmingham albergan una sala de control de eventos, y una sala de control de incidentes 'silver suite' está ubicada en el sureste para coordinar incidentes importantes y como instalación de respaldo. El indicativo de llamada DTELS del Ministerio del Interior para BTP es 'M2BX'; su sala de control de eventos era 'M2AZ' para eventos e incidentes en toda la fuerza y ​​el área sureste, y 'M2AY' para eventos e incidentes en el exterior de Londres.

BTP también dispone de consolas en la Sala de Operaciones Especiales C3i de la Policía Metropolitana . Se puede contactar con BTP para asuntos que no sean de emergencia a través de su servicio de mensajes de texto 61016. [ 58 ] En noviembre de 2024, BTP firmó acuerdos con los cuatro operadores de redes móviles del Reino Unido para que el servicio fuera gratuito. [ 59 ]

suites de custodia

La fuerza policial adquirió la facultad de designar centros de detención en 2001, [ 60 ] ya que hasta entonces todos los centros de detención eran no designados. Un centro de detención no designado solo permite a la policía detener a una persona durante seis horas antes de que sea puesta en libertad (ya sea con cargos, bajo fianza o sin cargos) o trasladada a un centro designado. Anteriormente, la fuerza policial operaba varios centros de detención no designados en todo el país, los cuales fueron clausurados para 2014. [ 61 ]

La fuerza mantiene una sala de detención designada que está operativa en Brewery Road en Londres (20 celdas), donde se traslada a las personas arrestadas que se encuentran a una distancia razonable para viajar, además de una sala de detención temporal en Wembley Park que se utiliza para algunos eventos. [ 62 ]

En Londres existían varias otras dependencias de detención de la BTP, pero fueron cerradas en 2017 debido a la preocupación por el tiempo que se tardaba en trasladar a los presos hasta allí. [ 63 ]

Unidades especializadas

Antes de la implementación de las luces azules y la insignia de "POLICE", los vehículos estaban equipados con luces rojas y ámbar.

Unidad de Respuesta a Emergencias

La Unidad de Respuesta de Emergencia de la Policía de Transporte Británica (BTP ERU), con uniforme policial, en el lugar de la alerta de seguridad.

Desde 2012, como resultado de una recomendación tras los atentados de Londres del 7 de julio de 2005 , la Policía de Transporte Británica (BTP) integró agentes en la Unidad de Respuesta de Emergencia (ERU) de TfL. Los vehículos de la ERU fueron equipados con luces azules y distintivos policiales, y conducidos por un agente de la BTP, para permitir que la unidad llegara más rápido a las emergencias. La unidad transporta a ingenieros de TfL a incidentes en el metro de Londres , como accidentes y atentados terroristas. Los vehículos son conducidos por agentes de la BTP, por lo que una vez en el lugar, el agente realiza sus funciones policiales habituales en relación con cualquier delito o problema de seguridad pública. El uso de las luces azules en los vehículos de la unidad está sujeto a los mismos criterios que cualquier otro vehículo policial. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] En diciembre de 2013, TfL anunció que la prueba de las luces azules había finalizado y que los vehículos de la ERU mantendrían las luces azules, ya que los conductores de la BTP habían reducido a la mitad el tiempo de respuesta de la unidad a los incidentes. [ 67 ] El uso de la librea policial y las luces azules terminó en 2024 después de que una revisión determinara que no cumplía con las directrices nacionales para las respuestas con luces azules. [ 68 ]

Unidad de Intervención de Emergencia

Se han implementado planes similares en otras partes del país, incluyendo una asociación con Network Rail y South West Trains en la que un oficial de la BTP dirige una "Unidad de Intervención de Emergencia", que transporta ingenieros y equipo a incidentes en la red de South West Trains usando luces azules. [ 69 ] El plan ganó la categoría de "seguridad de pasajeros" en los Premios de la Industria Ferroviaria del Reino Unido en 2015. [ 70 ] [ 71 ] Otra "Unidad de Respuesta de Emergencia" se estableció en asociación con Network Rail en el área de Glasgow en el período previo a los Juegos de la Commonwealth de 2014. [ 72 ]

Unidad de Respuesta Médica

En mayo de 2012, la BTP creó la Unidad de Respuesta Médica para atender incidentes médicos en la red del metro de Londres, principalmente para reducir las interrupciones en la red durante los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. El programa se concibió inicialmente como una prueba de 12 meses y constaba de 20 agentes de policía (18 agentes y dos sargentos) y dos vehículos de respuesta rápida. Los agentes adscritos a la unidad realizaron un curso de cuatro semanas en atención prehospitalaria, financiado por TfL. TfL estimó que alrededor de un tercio de los retrasos en el metro de Londres se debían a "incidentes con pasajeros", de los cuales la mayoría estaban relacionados con problemas médicos de los pasajeros; el propósito de la unidad es proporcionar una respuesta más rápida a los incidentes médicos, brindando tratamiento en el lugar con el objetivo de reducir las interrupciones en la red. [ 73 ] La unidad también tiene como objetivo ayudar a los pasajeros que puedan estar angustiados después de quedar atrapados en los trenes mientras se resuelve un incidente en una estación. Su formación y equipamiento son los mismos que los del Servicio de Ambulancias de Londres para garantizar una transferencia fluida de pacientes. [ 74 ] Al final del período de prueba, en octubre de 2013, la unidad se redujo a ocho agentes; los otros doce volvieron a sus funciones policiales habituales después de que TfL considerara que los resultados del programa no eran concluyentes. [ 67 ] Los agentes de la unidad atendieron a más de 650 personas en el primer año de funcionamiento, incluido el rescate de un pasajero que cayó a las vías, y realizaron 50 detenciones. [ 75 ]

Unidad de armas de fuego

En mayo de 2011, el Secretario de Estado de Transporte anunció, con el acuerdo del Ministro del Interior , que se había autorizado a la BTP a desarrollar una capacidad de armas de fuego tras una solicitud presentada al gobierno en diciembre por la BTP. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] El gobierno declaró que esto no respondía a ninguna amenaza específica y señaló que dotaba a la BTP de una capacidad que ya estaba disponible para otras fuerzas policiales y que la BTP dependía de las fuerzas policiales para obtener asistencia, lo cual representaba una carga. [ 78 ]

En febrero de 2012, los agentes armados de la BTP comenzaron patrullas centradas en las estaciones principales de Londres y los centros de transporte para proporcionar una disuasión visible y una respuesta armada inmediata en caso necesario. [ 79 ] Los agentes armados portan una pistola Glock 17 y una carabina LMT CQB de 10,5" SBR que puede equiparse con un silenciador y están entrenados según el estándar de los vehículos de respuesta armada . [ 80 ] [ Nota 2 ]

En 2014, la Ley de Armas de Fuego de 1968 fue enmendada para reconocer a la BTP como una fuerza policial bajo la Ley con el fin de otorgarle a la BTP una exención de licencia de armas de fuego igual que a otras fuerzas policiales. [ 83 ]

En diciembre de 2016, los agentes armados comenzaron a patrullar a bordo de los trenes del metro de Londres . [ 84 ]

En mayo de 2017, como parte de la respuesta al atentado con bomba en el Manchester Arena , se anunció que agentes armados patrullarían a bordo de los trenes fuera de Londres por primera vez. [ 84 ]

En junio de 2017, la Policía de Transporte Británica (BTP) anunció que su capacidad en materia de armas de fuego se ampliaría fuera de Londres, con planes para establecer armerías y centros de operaciones en Birmingham y Manchester . En octubre de 2017, la BTP publicó un anuncio interno solicitando manifestaciones de interés a agentes de policía titulares para el puesto de oficiales de armas de fuego en Birmingham y Manchester.

Poderes y estatus de los funcionarios

Poderes generales

Según el artículo 31 de la Ley de Seguridad Ferroviaria y del Transporte de 2003 , los agentes de la Policía de Transporte Británica tienen "todos los poderes y privilegios de un agente de policía " cuando:

  • en vía (cualquier terreno u otra propiedad que comprenda la vía permanente de cualquier ferrocarril, junto con el balasto, las traviesas y los rieles colocados sobre ella, independientemente de que el terreno u otra propiedad se utilice también para otros fines, cualquier paso a nivel, puente, viaducto, túnel, alcantarilla, muro de contención u otras estructuras utilizadas o que se vayan a utilizar para el soporte de la vía o en relación con ella; y cualquier muro, cerca u otra estructura que limite el ferrocarril o cualquier propiedad adyacente o colindante) [ 85 ]
  • en la red (una línea ferroviaria o instalaciones asociadas a una línea ferroviaria) [ 85 ]
  • en una estación (cualquier terreno u otra propiedad que consista en locales utilizados como, o para los fines de, o de otro modo en conexión con, una estación de pasajeros de ferrocarril o terminal de pasajeros de ferrocarril (incluidos los accesos, la explanada, el aparcamiento de bicicletas o el aparcamiento), independientemente de que el terreno u otra propiedad, o los locales, se utilicen también para otros fines) [ 85 ]
  • en un depósito de mantenimiento ligero,
  • en otros terrenos utilizados para fines de o en relación con un ferrocarril, la policía de transporte
  • en otros terrenos en los que una persona que presta servicios ferroviarios tiene un interés de propiedad plena o de arrendamiento.
  • en toda Gran Bretaña con un propósito relacionado con un ferrocarril o con cualquier cosa que ocurra en o en relación con un ferrocarril.

«Ferrocarril» significa un sistema de transporte que emplea rieles paralelos que proporcionan soporte y guía a los vehículos que circulan sobre ruedas con pestañas y forman una vía que tiene un ancho de vía de al menos 350 milímetros o que cruza una calzada (ya sea al mismo nivel o no). [ 86 ]

Un agente de la BTP puede entrar:

  • la pista,
  • una red,
  • una estación,
  • una subestación,
  • un depósito de mantenimiento ligero
  • un vehículo ferroviario.

sin orden judicial, utilizando la fuerza razonable si fuera necesario y con independencia de que se haya cometido o no un delito. [ 87 ]

Teleférico de Londres

Los agentes de la BTP derivan sus poderes para vigilar el teleférico de Londres de la Orden del Teleférico de Londres de 2012. [ 88 ]

Fuera de la jurisdicción natural

Sin embargo, los agentes de la BTP necesitan desplazarse entre estaciones de ferrocarril y suelen tener presencia en los centros urbanos. Por consiguiente, pueden ser requeridos para intervenir en incidentes fuera de su jurisdicción habitual. La ACPO (ahora NPCC ) estima que se producen unos 8000 incidentes de este tipo cada año. Como resultado de la Ley Antiterrorista, de Delincuencia y de Seguridad de 2001 [ 89 ], los agentes de la BTP pueden actuar como agentes de policía fuera de su jurisdicción habitual en las siguientes circunstancias:

A petición de un agente de policía

Si lo solicita un agente de policía de:

Para ayudar a un oficial en el cumplimiento de sus deberes en relación con un incidente, investigación u operación en particular, un agente de la BTP también tiene las facultades del oficial solicitante para los fines de ese incidente, investigación u operación. [ 90 ] Si un agente de una fuerza policial territorial realiza la solicitud, entonces las facultades de un agente de la BTP se extienden solo al área policial del agente solicitante. [ 90 ] Si un agente del MDP o CNC realiza la solicitud, entonces las facultades de un oficial de la BTP son las mismas que las de un agente solicitante. [ 90 ]

A petición de un jefe de policía (ayuda mutua)

Agente de la Policía de Transporte Británica (BTP) con equipo antidisturbios prestando apoyo a la Policía Metropolitana en Londres durante las protestas estudiantiles, 9 de diciembre de 2010.

Si lo solicita el jefe de policía de una de las fuerzas mencionadas anteriormente, un agente de la BTP asume todos los poderes y privilegios de los miembros de la fuerza solicitante. [ 91 ] Este poder se utiliza para operaciones planificadas, como la cumbre del G8 de 2005 en Gleneagles .

Requerimiento espontáneo fuera de la jurisdicción natural

Un agente de la BTP tiene los mismos poderes y privilegios que un agente de una fuerza policial territorial: [ 90 ]

  • en relación con personas de las que sospechen, con fundamentos razonables, que han cometido, están cometiendo o están a punto de cometer un delito, o
  • si creen, con fundamentos razonables, que necesitan esos poderes y privilegios para salvar vidas o para prevenir o minimizar lesiones personales o daños a la propiedad.

Un agente de la BTP solo puede usar tales poderes si cree razonablemente que esperar a un agente local (como se indicó anteriormente) frustraría o perjudicaría gravemente el propósito de ejercerlos. [ 90 ]

El protocolo policial entre la Policía de Transporte Británica (BTP) y las fuerzas del Ministerio del Interior establece el uso práctico de estas facultades ampliadas.

Salvo en las circunstancias previstas en el Acuerdo de Asistencia Mutua, los agentes de la Policía Británica de Transportes no suelen recurrir a la jurisdicción ampliada para tratar otros asuntos, a menos que se encuentren con un incidente que requiera la intervención policial en el ejercicio de sus funciones habituales. Siempre que los agentes de la Policía Británica de Transportes ejerzan sus facultades policiales en virtud del Acuerdo de Jurisdicción Ampliada, el jefe de policía de la BTP se asegurará de notificarlo al jefe de policía de la fuerza territorial correspondiente lo antes posible.

Protocolo policial de ACPO entre la Policía de Transporte Británica y las fuerzas del Ministerio del Interior, [ 92 ] octubre de 2008

Ley del Túnel del Canal de la Mancha de 1987

Cuando patrullan el Túnel del Canal de la Mancha , los agentes de la BTP tienen los mismos poderes y privilegios que los miembros de la Policía de Kent cuando están en Francia, [ 93 ] y también estarán bajo la dirección y el control del jefe de policía de Kent. [ 93 ]

Ley de Justicia Penal y Orden Público de 1994

Un agente de la BTP puede:

  • Cuando se encuentre en Escocia, ejecute una orden de arresto , una orden de detención y una orden para arrestar a un testigo (de Inglaterra, Gales o Irlanda del Norte), [ 94 ] y
  • Cuando se encuentre en Inglaterra o Gales, ejecute una orden de detención, una orden de encarcelamiento (o de arresto y encarcelamiento) y una orden de arresto de un testigo (desde Escocia). [ 94 ]

Cuando se ejecuta una orden judicial emitida en Escocia, un agente de la Policía de Transporte Británica (BTP) que la ejecute tendrá los mismos poderes y deberes, y la persona arrestada los mismos derechos, que habría tenido si la ejecución se hubiera realizado en Escocia por un agente de la Policía de Escocia . [ 94 ] Cuando se ejecuta una orden judicial emitida en Inglaterra, Gales o Irlanda del Norte, un agente puede usar la fuerza razonable y tiene poderes de registro específicos previstos en el artículo 139 de la Ley de Justicia Penal y Orden Público de 1994. [ 94 ]

Ley de Policía y Delincuencia de 2017

Un agente de la BTP, que no sea un agente especial, puede:

  • Cuando se encuentre en Escocia, arreste a una persona de la que sospeche que ha cometido un delito específico en Inglaterra y Gales o Irlanda del Norte si el agente de policía está convencido de que no sería en el mejor interés de la justicia esperar hasta que se haya emitido una orden judicial en virtud de la Ley de Justicia Penal y Orden Público de 2004. [ 95 ]
  • Cuando se encuentren en Inglaterra o Gales, arrestarán a una persona de la que sospechen que ha cometido un delito específico en Escocia o Irlanda del Norte, o cuando el agente tenga motivos razonables para creer que el arresto es necesario para permitir una investigación rápida y eficaz del delito o evitar que la desaparición del individuo obstaculice el enjuiciamiento del mismo. [ 95 ]

Este poder puede ejercerse dentro o fuera de las instalaciones de transporte sin restricción alguna.

Este es el único poder conocido que está disponible para los agentes de policía regulares de la BTP y no para los agentes especiales de la BTP como resultado de la Ley de Policía y Delincuencia de 2017 que establece que el poder está disponible para los agentes acreditados bajo la Sección 24 de la Ley de Seguridad Ferroviaria y del Transporte de 2003 (los agentes especiales de la BTP son nombrados bajo la Sección 25 de la ley mencionada).

poderes policiales marítimos nacionales e internacionales

Los agentes de la Policía de Transporte Británica (tanto los agentes regulares como los especiales) están designados como agentes del orden público del mismo modo que los miembros de una fuerza policial territorial en virtud del Capítulo 5 de la Ley. Esto les permite ejercer poderes de aplicación de la ley marítima, incluidos los poderes de detención por delitos que podrían ser objeto de enjuiciamiento en virtud de las leyes de Inglaterra y Gales, Irlanda del Norte o Escocia, en relación con:

  • un buque británico en aguas de Inglaterra y Gales, Irlanda del Norte o Escocia, aguas extranjeras o aguas internacionales,
  • un buque sin nacionalidad en aguas de Inglaterra y Gales o en aguas internacionales,
  • un buque extranjero en aguas de Inglaterra y Gales o en aguas internacionales, o
  • un buque, registrado conforme a la legislación de un territorio pertinente, en aguas de Inglaterra y Gales o en aguas internacionales. [ 96 ]

Atestación

Los agentes de la Policía de Transporte Británica (BTP) están obligados por el artículo 24 de la Ley de Seguridad Ferroviaria y del Transporte de 2003 (y los agentes especiales por el artículo 25) a realizar una de las siguientes declaraciones, dependiendo de la jurisdicción en la que hayan sido designados:

Inglaterra y Gales

Yo, [nombre], de la Policía de Transporte Británica, declaro y afirmo solemne y sinceramente que serviré bien y fielmente al Rey, en el cargo de agente de policía, con justicia, integridad, diligencia e imparcialidad, defendiendo los derechos humanos fundamentales y otorgando igual respeto a todas las personas; y que, en la medida de mis posibilidades, haré que se mantenga y preserve la paz, y prevendré todos los delitos contra las personas y la propiedad; y que mientras continúe desempeñando dicho cargo, cumpliré, en la medida de mis habilidades y conocimientos, todos sus deberes fielmente de acuerdo con la ley.

[Ley de Policía de 1996, Anexo 4, en su versión modificada.]

La certificación puede realizarse en galés.

Escocia

Los agentes de policía están obligados a realizar la declaración requerida por el artículo 10 de la Ley de Reforma de la Policía y los Bomberos (Escocia) de 2012 ante un alguacil o un juez de paz.

Declaro y afirmo solemne, sincera y verdaderamente que desempeñaré fielmente los deberes del cargo de agente de policía con justicia, integridad, diligencia e imparcialidad, y que defenderé los derechos humanos fundamentales y brindaré igual respeto a todas las personas, de acuerdo con la ley.

Estado fuera de servicio

Un agente de la BTP conserva la capacidad de ejercer sus poderes cuando está fuera de servicio como agente de una fuerza territorial. El artículo 22 de la Ley de Infraestructura de 2015 [ 97 ] derogó el artículo 100(3)(a) de la Ley Antiterrorista, de Delincuencia y Seguridad de 2001 [ 98 ] que originalmente requería que los agentes de la BTP estuvieran uniformados o en posesión de pruebas documentales (es decir, su tarjeta de identificación) para ejercer sus poderes. La derogación de este apartado, que entró en vigor el 12 de abril de 2015, [ 99 ] significa que los agentes de la BTP pueden usar sus poderes dentro o fuera de servicio y uniformados o de civil, independientemente de si están en posesión de su tarjeta de identificación, sujeto a cualquier otra limitación impuesta por la Ley de Policía y Pruebas Penales de 1984. [ 100 ] [ 101 ]

Insignias de rango regulares

Policía especial

En abril de 2026, la Policía Especial de la BTP contaba con 213 agentes especiales trabajando en toda Gran Bretaña. [ 45 ]

Según lo dispuesto en el artículo 25 de la Ley de Seguridad Ferroviaria y del Transporte de 2003 y el artículo 100 de la Ley Antiterrorista, de Delincuencia y de Seguridad de 2001 , los agentes especiales de la BTP tienen la misma jurisdicción y facultades que los agentes regulares de la BTP; jurisdicción primaria en cualquier ferrocarril de Gran Bretaña y jurisdicción condicional en cualquier otra área de la fuerza policial. [ 103 ] [ 104 ]

Los agentes especiales de la BTP no llevan la insignia «SC» (una corona con las letras SC debajo) en sus charreteras , a diferencia de algunos de sus homólogos en algunas fuerzas policiales del Ministerio del Interior . [ 105 ] Los agentes especiales de la BTP pueden solicitar convertirse en agentes regulares de la BTP.

En enero de 2022, la Federación de Policía de la Policía de Transporte Británica permitió que los agentes especiales de la BTP se unieran, [ 106 ] [ 107 ] una condición previa para un anuncio en mayo de 2022 de que los especiales podrían ser entrenados para portar pistolas Taser . [ 108 ]

A partir de enero de 2024, se eliminó la necesidad de completar un examen de ascenso, así como dos rangos: superintendente especial e inspector jefe especial. Sigue estando dirigida por un oficial jefe especial y un oficial subjefe especial. Cada división cuenta con varios inspectores especiales y sargentos especiales que continúan liderando y gestionando sus equipos. La estructura de rangos de la Policía Especial de la BTP difiere de la de los oficiales regulares, aunque algunas son similares. [ 109 ]

La estructura de rangos para los agentes especiales es la siguiente:

Los agentes especiales pueden ascender en la jerarquía. Si bien los nombres pueden ser similares a los de otros rangos (por ejemplo, inspector), las insignias son diferentes, de modo que los agentes regulares y los especiales se pueden distinguir fácilmente.

Los agentes especiales de la BTP prestan servicio voluntario al menos 16  horas al mes, de forma similar a las fuerzas del Ministerio del Interior. También aspiran a alcanzar el estatus de Patrulla Independiente (IPS) y, si así lo desean, pueden prestar servicio voluntario en diferentes departamentos, entre ellos: [ 110 ]

  • Unidad de Apoyo Operacional (OSU)
  • Departamento de Investigación Criminal (CID) (incluidos los Delitos Graves y Organizados, MSOC)
  • Unidad de Protección Civil
  • Equipo de Tareas para la Interrupción
  • Grupo de Trabajo contra la Delincuencia Violenta.

Para los agentes especiales que se incorporan a las comisarías de Inglaterra y Gales, la formación se completa en Londres; para los agentes especiales escoceses, en Glasgow. La primera fase de la formación tiene una duración de 26 días, presenciales, con sesiones de formación adicionales en línea. Existe un curso de formación reducido disponible para los agentes especiales que se transfieren desde otros cuerpos policiales. [ 111 ]

Agentes de apoyo comunitario de la policía (PCSO)

Un agente de policía comunitaria de la Policía de Transportes Británica de servicio en la estación de tren de Newport , Gales.

La Policía de Transporte Británica es la única fuerza policial especial que emplea agentes de apoyo comunitario (PCSO). Según el artículo 28 de la Ley de Seguridad Ferroviaria y del Transporte de 2003 , el jefe de policía de la BTP puede reclutar a los PCSO y asignarles poderes utilizando la Ley de Reforma Policial de 2002 , que anteriormente solo se aplicaba a los jefes de policía o comisarios de las fuerzas policiales territoriales . [ 112 ] [ 113 ]

BTP comenzó a reclutar PCSO el 13 de diciembre de 2004. [ 114 ] Estuvieron patrullando por primera vez el miércoles 5 de enero de 2005, [ 115 ] y en su mayoría trabajan en los equipos de policía vecinal (NPT) de la fuerza.

La BTP es una de las tres únicas fuerzas que proporcionan esposas a sus agentes de apoyo comunitario (PCSO) , las otras son la Policía del Norte de Gales y la Policía de Dyfed-Powys . Esto también incluye sujeciones para las piernas. [ 116 ] Los agentes de apoyo comunitario de la BTP también utilizan generalmente más poderes que sus homólogos en otras fuerzas. [ 117 ] [ 118 ]

Aunque la BTP opera en Escocia (División D), no cuenta con agentes de apoyo comunitario (PCSO) en Escocia debido a que la ley que los habilita, la Ley de Reforma Policial de 2002 , no se aplica a Escocia. Sin embargo, a diferencia de los agentes de policía, no existe un proceso formal de transferencia. [ 119 ] Se sabe que la BTP suele atraer a agentes de apoyo comunitario que ya prestan servicio en otras fuerzas policiales. [ 120 ] [ 121 ]

Uno de los agentes de policía comunitaria de la BTP (Policía de Transporte Británica) logró la mayor incautación de drogas ilegales de la historia de la fuerza, realizada a un solo pasajero. El 30 de septiembre de 2009, el agente Dan Sykes observó al pasajero James Docherty actuando de forma sospechosa en la estación de tren de Slough y lo encontró en posesión de drogas de clase C por valor de 200 000 libras esterlinas . El agente Sykes detuvo a Docherty, quien fue arrestado y posteriormente encarcelado tras el juicio. [ 122 ]

En 2006, el agente de policía comunitario George Roach se convirtió en el primer agente de policía comunitario de la BTP en recibir una Mención Honorífica del Jefe de Policía después de salvar a un hombre con tendencias suicidas de un tren que se aproximaba en la estación de tren de Liverpool Lime Street . [ 123 ]

Investigación de accidentes

Hasta la década de 1990, los principales investigadores de accidentes ferroviarios eran los inspectores de la Inspección Ferroviaria de Su Majestad , y la participación de la Policía de Transporte Británica (BTP) era mínima. Con los accidentes graves posteriores al accidente ferroviario de Clapham Junction en 1988 , que fueron investigados por comisiones de investigación públicas más adversariales, la BTP asumió un papel más proactivo en las investigaciones de accidentes. Otras reformas llevaron a la creación, por parte del Departamento de Transporte, de la Subdivisión de Investigación de Accidentes Ferroviarios , que ahora lidera las investigaciones de accidentes con el apoyo de la BTP, en particular en lo que respecta a la investigación de delitos penales. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]

Autoridad de Policía de Transporte Británica

La Autoridad de la Policía de Transporte Británica (BTPA) es la autoridad policial que supervisa a la BTP y garantiza su rendición de cuentas. [ 127 ] La BTPA se creó el 1 de julio de 2004 y se convirtió en la empleadora de los agentes de la BTP, reemplazando a la Autoridad Estratégica Ferroviaria . [ 128 ] La BTPA define los planes estratégicos de la BTP, mantiene el presupuesto de la fuerza, asigna recursos y realiza nombramientos de alto nivel para que pueda patrullar de manera eficiente y efectiva las vías férreas en Inglaterra , Gales y Escocia . [ 129 ]

Autoridad de Policía de Transporte Británica

El presidente de la BTPA es responsable de la gobernanza de la autoridad y es nombrado por el Secretario de Estado de Transportes . La actual presidenta, Tricia Hayes, fue nombrada en marzo de 2026. [ 130 ] Entre los anteriores titulares del cargo se incluyen:

Fusiones propuestas y reformas jurisdiccionales

Furgoneta con cámara de seguridad de la Policía Británica de Transportes, paso a nivel de Millburn en Inverness.

Aunque la Policía de Transporte Británica no está bajo el control del Ministerio del Interior y, por lo tanto, no se incluyó en la propuesta de fusión de las fuerzas del Ministerio del Interior de Inglaterra y Gales a principios de 2006, tanto el entonces alcalde de Londres, Ken Livingstone, como el entonces jefe de la Policía Metropolitana, Sir Ian Blair, declararon públicamente que deseaban una única fuerza policial en el Gran Londres . Como parte de esto, deseaban que las funciones de la Policía de Transporte Británica en el Gran Londres fueran absorbidas por la Policía Metropolitana . Sin embargo, tras una revisión de la Policía de Transporte Británica por parte del Departamento de Transporte , no se implementaron cambios en la forma y función de la fuerza y ​​la fusión propuesta no se llevó a cabo. [ 134 ]

Hubo propuestas del gobierno escocés para fusionar la división escocesa de la BTP (División D) con la Policía de Escocia . Sin embargo, la fusión se pospuso indefinidamente en agosto de 2018. [ 135 ] [ 136 ]

En 2007, el diputado David Hamilton sugirió en el parlamento que la BTP asumiera la vigilancia policial de los aeropuertos a nivel nacional. [ 137 ]

En 2010, se sugirió que la BTP incorporara a los agentes de tráfico de VOSA y de Highways England. Se estimó que la BTP ahorraría 25  millones de libras si esto se llevaba a cabo. [ 138 ]

Hacia 2017, el gobierno se comprometió en su programa electoral a fusionar la Policía de Transporte Británica (BTP), la Policía Civil Nuclear y la Policía del Ministerio de Defensa en una única "Policía Británica de Infraestructuras". Esto se produjo tras los atentados de enero de 2015 en Île-de-France, que llevaron al gobierno de entonces a estudiar si armar completamente a la BTP y fusionar las tres fuerzas podría generar un aumento significativo de agentes armados en el Reino Unido, de modo que pudieran actuar como una fuerza antiterrorista a nivel nacional. Se desarrollaron dos opciones para ello:

Opción 1: Un único Cuerpo Nacional de Policía de Infraestructuras que combine la función del Cuerpo Civil de Policía Nuclear, la Policía del Ministerio de Defensa, la Policía Británica de Transportes, el Servicio de Agentes de Tráfico de Highways England, los agentes de control uniformados de la DVSA y las unidades de policía aeroportuaria y portuaria de las fuerzas policiales del Ministerio del Interior, junto con la policía portuaria privada; o

Opción 2: Una Policía de Infraestructura de Transporte y una Policía Armada de Infraestructura. La primera integraría las funciones de la Policía de Transporte Británica (BTP), el Servicio de Agentes de Tráfico de Highways England, los agentes uniformados de la DVSA y las unidades policiales de aeropuertos y puertos del Ministerio del Interior, junto con la policía portuaria privada. La Policía Armada de Infraestructura sería el resultado de la fusión de la Policía Metropolitana de Dublín (MDP) y la Policía Armada de Infraestructura.

Estas propuestas no prosperaron y las tres fuerzas especializadas siguen siendo entidades distintas.

Véase también

Nota(s)

  1. La Ley de Agentes Especiales de 1838 no estableció una fuerza policial permanente o general. Facultaba a los magistrados (jueces de paz) para nombrar agentes especiales temporales con plenos poderes policiales para mantener el orden público en relación con obras públicas específicas (incluidos los ferrocarriles), generalmente a petición y a cargo de las empresas implicadas. Estos nombramientos eran locales, temporales y de carácter supervisor, y no conferían a las empresas una jurisdicción policial independiente.
  2. La Unidad de Armas de Fuego, si bien entrena a los oficiales de armas de fuego según el estándar de Vehículos de Respuesta Armada (VRA), no realiza patrullajes con VRA; sin embargo, utiliza vehículos para transportar oficiales y equipo táctico hacia y desde las estaciones. [ 81 ] [ 82 ]

Referencias

  1. Plan de vigilancia policial de la BTPA 2026-27 (PDF) (Informe). Autoridad de la Policía Británica de Transportes . 2026. pág.  6. Consultado el 11 de mayo de 2026 .
  2. "MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA AUTORIDAD DE LA POLICÍA DE TRANSPORTE BRITÁNICA Y LA AUTORIDAD DE LA POLICÍA ESCOCESA PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL COMITÉ DE POLICÍA DE LOS FERROCARRILES ESCOCES" (PDF) .
  3. "Noticias - Su Majestad el Rey inaugura la nueva sede de la Policía Británica de Transportes - Londres" . Policía Británica de Transportes . 8 de julio de 2026.
  4. 1 2 Plan de vigilancia policial de la BTPA 2026-27 (PDF) (Informe). Autoridad de la Policía Británica de Transportes . 2026. pág. 6. Consultado el 4 de junio de 2026 . 
  5. "Oficiales Jefes" . Policía Británica de Transportes . Consultado el 3 de noviembre de 2025 .
  6. "s.3(5) Ley de Delincuencia Organizada Grave y Policía de 2005" . Statutelaw.gov.uk . Consultado el 8 de junio de 2009 .
  7. 1 2 "Respuesta de la Policía de Transportes Británica al desafío de la financiación" (PDF) . 21 de junio de 2019.
  8. "Kim McGuinness anuncia que Metro desplegará equipos de seguridad en la mayoría de los servicios de trenes nocturnos" . Comisionado de Policía y Delitos de Northumbria. 19 de mayo de 2023. Consultado el 5 de junio de 2023 .
  9. "Sobre nosotros" . Policía Británica de Transportes . Consultado el 12 de mayo de 2026 .
  10. "Estadísticas de transporte de Gran Bretaña: 2021" . gov.uk. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  11. "Sitio BTP "Acerca de nosotros"" . Archivado del original el 15 de diciembre de 2007 . Consultado el 17 de julio de 2008 .
  12. "¿Tienen los agentes de la Policía de Transportes Británica los mismos poderes que los demás agentes de policía? | Policía de West Yorkshire" . www.westyorkshire.police.uk . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
  13. 1 2 3 "Policía Británica de Transportes (HC 488, 2003–04)" (PDF) . Cámara de los Comunes . HC 488. Cámara de los Comunes del Reino Unido . 4 de junio de 2004. Consultado el 11 de enero de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  14. "Ley de Policía de Transporte (Jurisdicción) de 1994" . Legislation.gov.uk . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  15. "Policía del muelle de Sharpness (1874–1948)" . Archivado del original el 14 de junio de 2004. Consultado el 28 de agosto de 2007 .
  16. "Hitos de la vigilancia policial ferroviaria y portuaria" . Grupo de Historia de la Policía Británica de Transportes . 30 de septiembre de 2010. Consultado el 20 de mayo de 2026 .
  17. Gayle, Damien; Mohdin, Aamna (5 de noviembre de 2021). «La Policía de Transportes Británica se disculpa con la comunidad negra del Reino Unido por un exoficial corrupto» . The Guardian . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  18. Hattenstone, Simon (25 de enero de 2024) ."Me volví loco": cómo el policía más corrupto de Gran Bretaña arruinó innumerables vidas . The Guardian .
  19. "Condenas anuladas tras una persistente investigación proactiva de la CCRC" . 18 de enero de 2024.
  20. "El caso final de los Seis de Stockwell, remitido por el policía corrupto Paul Green (izquierda) y Cleveland Davidson, levantan sus manos entrelazadas frente a la entrada de los Tribunales Reales de Justicia" . BBC News . 31 de enero de 2025. Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
  21. Warren, Jess (17 de julio de 2025). "Dos personas incriminadas por un oficial corrupto hace décadas fueron absueltas. Una foto en blanco y negro de Derek Ridgewell. Leyenda de la imagen: El sargento detective Derek Ridgewell fue responsable de una serie de errores judiciales racistas" . BBC News . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
  22. "Notas explicativas de la Ley de Seguridad Ferroviaria y del Transporte de 2003 – Antecedentes – párrafo 59" . Opsi.gov.uk. 11 de agosto de 2003. Consultado el 8 de junio de 2009 .
  23. "La policía de transporte estará armada para contrarrestar la amenaza terrorista" . BBC News . 24 de mayo de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  24. "Lewis Machine & Tool Company - Sistemas de armas completos" . Lmtdefense.com . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  25. "Vigilancia ferroviaria: policía armada" . Policía de Transportes Británica. Archivado del original el 26 de julio de 2012. Recuperado el 11 de diciembre de 2012 a través de YouTube.
  26. Gordon, Kevin. "Cronología de la vigilancia policial en los ferrocarriles" (PDF) .
  27. "Delitos en ruta" . Oficina de Regulación Ferroviaria . 18 de febrero de 2008. Archivado del original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 8 de junio de 2009 .
  28. "Informe anual sobre el desempeño en seguridad 2005" (PDF) . Junta de Normas de Seguridad Ferroviaria (RSSB) . 16 de mayo de 2006. Archivado del original (PDF) el 27 de septiembre de 2007.
  29. "BTP: Problemas, grafitis" . Policía Británica de Transportes . Archivado del original el 6 de febrero de 2007. Consultado el 19 de marzo de 2007 .
  30. The Sharp End Número 16 (publicado para el Ministerio del Interior y enviado a todos los agentes de policía, agentes del SC y personal de apoyo en Inglaterra y Gales)
  31. http://www.btp.presscentre.com/content/Detail.asp?ReleaseID=1404&NewsAreaID=2/
  32. "Hombre interrogado por apuñalamiento" . BBC News . 28 de mayo de 2006. Consultado el 8 de junio de 2009 .
  33. Bates, Laura (1 de octubre de 2013). "Proyecto Guardian: haciendo que el transporte público sea más seguro para las mujeres" . The Guardian . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  34. Sleigh, Sophia (27 de junio de 2022) .«Véalo. Dígalo. Solucionado.» Se mantiene a pesar de la promesa de eliminar el spam por megafonía . HuffPost UK . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  35. Simpson, Francesca Gillett, Fiona (8 de noviembre de 2016). "Carteles de la nueva campaña antiterrorista de la policía comparados con propaganda nazi" . Evening Standard . Consultado el 8 de febrero de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  36. Silvester, Andy (19 de marzo de 2025). "Cómo 'Míralo. Dilo. Resuelto.' se convirtió en la canción más pegadiza de Gran Bretaña" . The Times . Consultado el 13 de octubre de 2025 .
  37. Jaffer, Kumail (17 de diciembre de 2025). "El conflicto entre Israel y Gaza alimenta los delitos de odio en el transporte público de Londres" . The Standard . Consultado el 29 de diciembre de 2025 .
  38. «El conflicto entre Israel y Gaza sigue alimentando los altos índices de delitos de odio en el metro y los autobuses» . Southwark News . 18 de diciembre de 2025. Consultado el 29 de diciembre de 2025 .
  39. "La policía británica planea medidas más contundentes contra los cánticos y protestas antisemitas" . reuters.com . Consultado el 29 de diciembre de 2025 .
  40. Informe anual de la Policía Británica de Transportes 2004/2005 (PDF) . pág. 8. Archivado del original (PDF) el 5 de noviembre de 2008. Consultado el 11 de abril de 2006 . 
  41. Ayling, Julie; Shearing, C. (2008). "Taking Care of Business: Public police as commercial security vendors". Criminology and Criminal Justice . 8 (1): 27– 50. doi : 10.1177/1748895807085868 . hdl : 10072/62559 . S2CID 144390902 . 
  42. "Autoridad Policial" . Archivado del original el 29 de abril de 2009.
  43. "Miembros" . Autoridad de la Policía de Transporte Británica . Consultado el 11 de mayo de 2026 .
  44. "Informe y cuentas anuales" . Autoridad de la Policía de Transporte Británica . Consultado el 11 de mayo de 2026 .
  45. 1 2 3 Plan de vigilancia policial de la BTPA 2026-27 (PDF) (Informe). Autoridad de la Policía Británica de Transportes. Abril de 2026. pág. 6. Consultado el 11 de mayo de 2026 . {{cite report}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  46. "Nuestra estructura" . Policía Británica de Transportes . 2014. Archivado del original el 7 de abril de 2014. Consultado el 3 de abril de 2014 .
  47. 1 2 3 4 "Boletín estadístico 2014/15" (PDF) . Policía de transporte británica . Archivado del original (PDF) el 6 de septiembre de 2015. Recuperado el 17 de febrero de 2019 .
  48. "Plan de vigilancia policial de la División B Este" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 7 de abril de 2014. Consultado el 3 de abril de 2014 .
  49. Policía Británica de Transportes (2014) "Plan de vigilancia policial de la División B de TfL" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 7 de abril de 2014. Consultado el 3 de abril de 2014 .
  50. Policía Británica de Transportes (2014) "Plan de vigilancia policial de la División B Sur" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 7 de abril de 2014. Consultado el 3 de abril de 2014 .
  51. Policía Británica de Transportes (2014) "Plan de vigilancia policial de la División C de Pennine" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 7 de abril de 2014. Consultado el 3 de abril de 2014 .
  52. Policía Británica de Transportes (2014) "Plan de Policía de Midland de la División C" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 7 de abril de 2014. Recuperado el 3 de abril de 2014 .
  53. "División C Gales" (PDF) . Policía Británica de Transportes . 2014. Archivado del original (PDF) el 7 de abril de 2014. Recuperado el 3 de abril de 2014 .
  54. "Plan de vigilancia policial de la División D" (PDF) . Policía Británica de Transportes . 2014. Archivado del original (PDF) el 7 de abril de 2014. Consultado el 3 de abril de 2014 .
  55. "HMIC – Proyecto de evaluación inicial" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 23 de octubre de 2008. Consultado el 17 de julio de 2008 .
  56. "BTP – Proyecto de Sala de Control" . Archivado del original el 1 de febrero de 2008. Consultado el 20 de enero de 2008 .
  57. 1 2 "Dentro de las salas de control y el centro de primer contacto de la Policía de Transporte Británica" . www.btp.police.uk . Archivado del original el 30 de enero de 2023. Consultado el 12 de julio de 2026 .
  58. Policía Británica de Transportes, servicio de mensajes de texto 61016 , consultado el 2 de diciembre de 2024.
  59. Devonshire, James (26 de noviembre de 2024). "El servicio de mensajes de texto 61016 de la Policía de Transporte Británica ahora es gratuito en todas las principales redes móviles del Reino Unido" . Emergency Services Times . Consultado el 20 de septiembre de 2025 .
  60. "Ley Antiterrorista, contra el Crimen y de Seguridad de 2001, Anexo 7" . Archivado del original el 19 de agosto de 2013. Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  61. "Informe sobre una visita de inspección anunciada a las dependencias policiales de la Policía de Transportes Británica" (PDF) . 2014. Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  62. "Informe sobre una visita de inspección a las dependencias de detención de la Policía Británica de Transportes" . HMICFRS . 10 de octubre de 2025. Consultado el 1 de noviembre de 2025 .
  63. "La Policía de Transportes Británica reducirá su tamaño a una sola celda de detención en Londres" . 24 de julio de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  64. "Se reforzará la respuesta ante incidentes en el metro con el programa piloto 'Blue Light'" . Transport for London . 9 de febrero de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  65. Woodham, Peter (9 de febrero de 2012). "Luz azul para los equipos de emergencia del metro" . The Independent . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  66. "Los vehículos de respuesta rápida de la BTP reciben luces azules"" . BBC News . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  67. 1 2 "Recortan el equipo médico del metro tras un piloto 'poco concluyente' - BBC News" . BBC News . 16 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  68. "Atentados de Londres del 7 de julio: Se retira la recomendación de seguridad para los pasajeros" . BBC News. 4 de julio de 2025.
  69. «Vehículo de emergencia para una respuesta más rápida a incidentes ferroviarios» . Network Rail . 19 de marzo de 2013. Archivado del original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  70. "Prestigioso premio nacional" . Policía Británica de Transportes. 24 de febrero de 2015. Archivado del original el 19 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  71. "Colaboración entre policía e ingenieros para reducir los retrasos" . Revista Rail Technology . 19 de marzo de 2013. Archivado del original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  72. «Unidad Conjunta de Respuesta a Emergencias puesta en marcha en Escocia» . Policía Británica de Transportes. 31 de julio de 2014. Archivado del original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  73. "Agentes de policía con formación médica patrullarán la red de metro" . BBC News . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  74. "Oficiales de la BTP con formación médica desplegados en el metro - Transport for London" . Transport for London . 21 de mayo de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  75. Churchill, David. "El equipo de respuesta médica del metro se reducirá a menos de la mitad" . London Evening Standard . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  76. Green, David Allen. "¿Por qué estamos armando a la Policía de Transportes Británica?" . New Statesman . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  77. "La policía de transporte estará armada para contrarrestar la amenaza terrorista" . BBC News . 24 de mayo de 2011. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  78. 1 2 El Muy Honorable Philip Hammond, miembro del Parlamento. «Provisión de capacidad armada para la Policía Británica de Transportes» . Departamento de Transportes (Comunicado de prensa). Archivado del original el 28 de mayo de 2011.
  79. "Capacidad de armas de fuego de la BTP" . Policía Británica de Transportes . Archivado del original el 12 de junio de 2011.
  80. "Armas de fuego utilizadas por la Policía de Transporte Británica - Solicitud de información 794-14" (PDF) . Policía de Transporte Británica . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  81. "Llamadas de respuesta armada - Solicitud de información 937-14" (PDF) . Policía de Transporte Británica . Archivado del original (PDF) el 19 de septiembre de 2015. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  82. Williams, Mark. "Policía de Transporte Británica" . Portada. Revista de la Asociación de Oficiales de Armas de Fuego de la Policía . Vol. Primavera de 2013, n.º 3, págs. 8-9 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .   
  83. "Ley de 2014 sobre comportamiento antisocial, delincuencia y policía" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2014 c. 12
  84. 1 2 «Oficiales especializados en armas de fuego patrullarán los trenes como parte del cambio en el nivel de amenaza» (Comunicado de prensa). Policía Británica de Transportes. 25 de mayo de 2017. Archivado del original el 29 de mayo de 2017. Recuperado el 25 de mayo de 2017 .
  85. 1 2 3 "Ley de Ferrocarriles de 1993 (c. 43)" . Opsi.gov.uk. Consultado el 8 de junio de 2009 .
  86. "Ley de Transporte y Obras Públicas de 1992 (c. 42)" . Opsi.gov.uk. Consultado el 8 de junio de 2009 .
  87. "Ley de Seguridad Ferroviaria y del Transporte de 2003 (c. 20)" . Opsi.gov.uk. Consultado el 8 de junio de 2009 .
  88. "Orden del teleférico de Londres de 2012" . legislation.gov.uk . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  89. Ley contra el terrorismo, la delincuencia y la seguridad de 2001, art. 100(2)
  90. 1 2 3 4 5 "Ley antiterrorista, contra el crimen y la seguridad de 2001 (c.24) – Base de datos de legislación estatutaria" . Statutelaw.gov.uk . Consultado el 8 de junio de 2009 .
  91. "Ley antiterrorista, contra el crimen y de seguridad de 2001 (c.24) – Base de datos de legislación" . Statutelaw.gov.uk . Consultado el 8 de junio de 2009 .
  92. "Protocolo policial ACPO entre la Policía de Transporte Británica y las fuerzas del Ministerio del Interior" (PDF) . Library.college.police.uk . Archivado del original (PDF) el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  93. 1 2 "Ley del Túnel del Canal de la Mancha de 1987" . Statutelaw.gov.uk . 4 de enero de 1995. Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  94. 1 2 3 4 "sección 136, Ley de Justicia Penal y Orden Público de 1994" . Statutelaw.gov.uk . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  95. 1 2 "Ley de Policía y Delincuencia de 2017" . Statutelaw.gov.uk . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  96. "Facultades de vigilancia marítima nacional e internacional - Ley de policía y delincuencia de 2017" . Statutelaw.gov.uk . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  97. "Ley de Infraestructura de 2015" .
  98. "Ley contra el terrorismo, la delincuencia y la seguridad de 2001" . legislation.gov.uk .
  99. "Ley de Infraestructuras de 2015" . Legislation.gov.uk . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  100. "Ley de Infraestructuras de 2015" . Legislation.gov.uk .
  101. "Notas explicativas de la Ley de Infraestructuras de 2015" . www.legislation.gov.uk . 12 de febrero de 2015. Archivado del original el 9 de octubre de 2025. Consultado el 4 de junio de 2026 .
  102. "Insignias de rango" . Archivado del original el 30 de enero de 2021.
  103. "Notas explicativas de la Ley de Seguridad Ferroviaria y del Transporte de 2003" . www.legislation.gov.uk . Departamento de Transporte. Archivado del original el 30 de diciembre de 2010. Consultado el 22 de mayo de 2026 .
  104. «Ley contra el terrorismo, la delincuencia y la seguridad de 2001» . www.legislation.gov.uk . Participación de expertos. Archivado del original el 5 de marzo de 2026. Consultado el 22 de mayo de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  105. "Agentes especiales 2021 - Policía de transporte británica" .
  106. Ben Clifford [@BTPClifford] (21 de septiembre de 2020). "Me complace ver que @BTPolFed ha votado a favor de permitir que @BTPSpecials sean miembros a partir de enero de 2021. La federación realiza un trabajo vital apoyando el bienestar y representando a nuestros oficiales regulares y es bueno que esto se extienda también a nuestros agentes especiales" ( Tweet ) vía Twitter .
  107. Federación BTP [@BTPolFed] (14 de septiembre de 2021). "Se puede hacer y la razón es simple. Nuestros agentes especiales trabajan codo con codo con nuestros agentes regulares y también se enfrentan a los mismos riesgos y amenazas cuando están de servicio. Como federación, acordamos que nuestros agentes especiales merecen la misma protección que un agente regular. #OneBTP" ( Tweet ) vía Twitter .
  108. Policía Británica de Transportes [@BTP] (30 de diciembre de 2011). "Los agentes especiales de la BTP desempeñan un papel vital junto con los agentes regulares, enfrentándose a los mismos riesgos e incidentes en la red cada día. Por eso estamos formando a varios agentes especiales en Inglaterra y Gales para que estén equipados con Taser para proteger aún más tanto al público como a los agentes de primera línea" ( Tweet ) vía Twitter .
  109. "Rangos de agentes especiales - BTP - una solicitud de acceso a la información a la Policía Británica de Transportes" . 24 de diciembre de 2018.
  110. "Agentes especiales" . Policía de transporte británica . Consultado el 9 de enero de 2026 .
  111. "Agentes especiales" . Policía de transporte británica . Consultado el 9 de enero de 2026 .
  112. "Ley de Seguridad Ferroviaria y del Transporte de 2003" . Legislation.gov.uk . 27 de mayo de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  113. "Colecciones de archivo" . Policía Británica de Transportes . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  114. "> Sobre nosotros > Historia > Cronología" . Archivado del original el 15 de junio de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  115. "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 30 de mayo de 2015. Recuperado el 22 de enero de 2013 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  116. "NPIA : Revisión de PCSO julio de 2008" (PDF) . Webarchive.nationalarchives.gov.uk . Archivado del original (PDF) el 8 de abril de 2010. Recuperado el 17 de febrero de 2019 . 
  117. "Autorizaciones S44/S60 y poderes de los PCSO. - una solicitud de acceso a la información a la Policía de Transporte Británica" . WhatDoTheyKnow.com . 4 de diciembre de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  118. "Poderes de los PCSO: Avon y Somerset - Leicestershire" (PDF) . Webarchive.nationalarchives.gov.uk . Archivado del original (PDF) el 8 de abril de 2010. Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  119. "Reclutamiento de la Policía Británica de Transportes - Traslado a la BTP" . www.btprecruitment.com . Archivado del original el 21 de julio de 2011.
  120. "Copia archivada" . Archivado del original el 4 de marzo de 2014. Recuperado el 16 de junio de 2019 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  121. "Error" (PDF) . Policía Británica de Transportes. Archivado del original (PDF) el 27 de julio de 2020. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  122. "Cárcel para un narcotraficante con un valor de 200.000 libras" . BBC News . 29 de enero de 2010.
  123. "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 24 de mayo de 2014. Recuperado el 24 de mayo de 2014 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  124. "Folleto 01" . GOV.UK. Consultado el 20 de mayo de 2026 .
  125. "La Oficina de Investigación de Accidentes Ferroviarios celebra su décimo aniversario" . GOV.UK. Consultado el 20 de mayo de 2026 .
  126. "Sobre nosotros" . GOV.UK. Consultado el 20 de mayo de 2026 .
  127. "Acerca de las autoridades policiales" . Archivado del original el 13 de abril de 2010. Consultado el 9 de abril de 2009 .
  128. "s18 Ley de Seguridad Ferroviaria y del Transporte de 2003" . Opsi.gov.uk. 10 de julio de 2003. Consultado el 8 de junio de 2009 .
  129. "Sobre nosotros" . Policía Británica de Transportes. Archivado del original el 27 de enero de 2016. Consultado el 9 de abril de 2009 .
  130. "Tricia Hayes nombrada presidenta de la Autoridad de la Policía de Transporte Británica" . Autoridad de la Policía de Transporte Británica . Consultado el 11 de mayo de 2026 .
  131. Autoridad de la Policía de Transporte Británica (2012). "Millie Banerjee" . Sitio web de la BTPA . Consultado el 25 de abril de 2012 .
  132. "Anuncian al nuevo presidente de la Autoridad de la Policía de Transporte Británica" . Autoridad de la Policía de Transporte Británica . Consultado el 11 de mayo de 2026 .
  133. "La junta directiva de la Autoridad de la Policía de Transporte Británica nombra a un nuevo presidente" . Global Railway Review . 27 de febrero de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  134. "Departamento de Transportes – Revisión de la Policía Británica de Transportes realizada por el DfT 2005–2006" . Dft.gov.uk. 19 de diciembre de 2006. Archivado del original el 11 de marzo de 2007. Consultado el 8 de junio de 2009 .
  135. "La policía escocesa patrullará las vías férreas" . BBC News . 10 de marzo de 2015.
  136. "Los planes para fusionar la Policía de Transporte Británica con la Policía de Escocia podrían desecharse" . Scotsman.com . 18 de agosto de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  137. "Vigilancia policial aeroportuaria" . Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 18 de diciembre de 2007. Col. 212WH–212WH. 
  138. "Estudio sobre la relación calidad-precio del transporte ferroviario : Revisión de la Policía Británica de Transportes" (PDF) . Orr.gov.uk. 18 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de febrero de 2019 . 
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata
  • Grupo de Historia de la Policía Británica de Transportes
  • Autoridad de Policía de Transporte Británica