Articulo de referencia

Auditorio Broadway

Coordenadas : 42°53′12.6″N 78°51′57.9″W / 42.886833°N 78.866083°W / 42.886833; -78.866083 {{Cite web|url=https://books.google.com/books?id=13xLAQAAIAAJ&q=%22broadway+auditorium%...

Coordenadas : 42°53′12.6″N 78°51′57.9″W / 42.886833°N 78.866083°W / 42.886833; -78.866083

El Auditorio Broadway es un antiguo recinto multiusos ubicado en Buffalo, Nueva York . Formaba parte de un complejo que abrió sus puertas en 1858 como el Arsenal Broadway para albergar a los regimientos 65.º y 74.º de la Guardia Nacional de Nueva York . En 1884, las instalaciones se ampliaron con la adición de un pabellón de instrucción y un edificio administrativo, convirtiéndose así en el Arsenal del Sexagésimo Quinto Regimiento . El arsenal fue desmantelado en 1907, y la ciudad de Buffalo reabrió el pabellón de instrucción vacío como el Auditorio Broadway en 1913.

El Broadway Auditorium fue sede de los Buffalo Majors ( AHA ), los Buffalo Bowmans (IPLL), los Canisius Golden Griffins ( NCAA ) y los Buffalo Bisons ( NBL ). Albergó eventos notables como los Seis Días de Buffalo (1910-1940), el Torneo de la NBA (1911), el Torneo Nacional ABC (1914, 1921, 1925 y 1931), el Campeonato de Baloncesto de la NYSPHSAA (1927) y la Serie Mundial de Campeonatos (1931-1939). Jimmy Slattery peleó en este recinto 73 veces durante su carrera de boxeo, que lo llevó al Salón de la Fama , destacando su victoria en 1930 sobre Lou Scozza para convertirse en Campeón de Peso Semipesado de la NYSAC .

Tras su cierre en 1940, el complejo se utilizó como cuartel para el 712.º Batallón de Policía Militar durante la Segunda Guerra Mundial . El antiguo auditorio pasó a funcionar como almacén de obras públicas , conocido como Broadway Garage ( o Broadway Barns ), tras la demolición del arsenal en 1948. Tras las obras de renovación previstas para 2024, el edificio reabrirá sus puertas como complejo deportivo .

Historia

Planificación y construcción

Broadway Arsenal fue diseñado por el arquitecto Calvin N. Otis y construido en 1858. La instalación, con un costo de $45,000, fue financiada por el Estado de Nueva York para albergar a los Regimientos 65.º y 74.º de la Guardia Nacional de Nueva York . [ 3 ] Los Niágaras de Buffalo, un equipo de béisbol que jugaba en la Asociación Nacional de Jugadores de Béisbol , comenzaron a usar los terrenos del arsenal como campo de entrenamiento en 1865. [ 4 ] El 74.º Regimiento se trasladó al Arsenal de Virginia Street en 1868. [ 5 ]

El estado de Nueva York financió la conversión de las instalaciones en el Arsenal del Sexagésimo Quinto Regimiento en 1884, añadiendo un salón de instrucción y un edificio administrativo a un costo de $25,025.75. [ 6 ] El mayor George J. Metzker del 65.º Regimiento diseñó y supervisó la construcción tanto del salón de instrucción como del edificio administrativo. El presidente electo Grover Cleveland inauguró el nuevo salón de instrucción durante una ceremonia el 13 de enero de 1885. [ 7 ]

El arsenal fue desmantelado el 1 de febrero de 1907, cuando el 65.º Regimiento se trasladó al recién construido arsenal de Masten Avenue. [ 8 ] [ 9 ]

Apertura y recepción

La ciudad de Buffalo adquirió el antiguo arsenal en 1908 y comenzó a utilizar el salón de instrucción para reuniones públicas. El Consejo Municipal de Buffalo había rechazado una propuesta para reabrir las instalaciones como Escuela Técnica Superior, prefiriendo utilizarlas como salón de convenciones . [ 10 ] La ciudad inauguró formalmente la sección del salón de instrucción del complejo como Auditorio Broadway el 19 de mayo de 1913. Las festividades de inauguración duraron varios días e incluyeron un discurso del gobernador de Nueva York, William Sulzer , y un concierto del tenor Charles Morati. [ 11 ]

Una inauguración preliminar tuvo lugar en 1912 mientras el edificio se sometía a renovaciones por valor de 64 000 dólares, que incluyeron la adición de una marquesina iluminada , gradas y un escenario con capacidad para grandes orquestas. [ 12 ] Robert J. Reidpath diseñó el nuevo techo del edificio, que incorporó ventanas altas para iluminación y ventilación. William F. Felton, quien había construido muchos de los edificios para la Exposición Panamericana , completó la obra de mampostería . [ 13 ]

Alteraciones

Harry Smith

El recinto albergó la serie de carreras de seis días "Seis Días de Buffalo" entre 1910 y 1940. [ 14 ] Entre los campeones del evento se encontraban los futuros miembros del Salón de la Fama del Ciclismo de Estados Unidos, Reggie McNamara (1915) y Cecil Yates (1939 y 1940). Los futuros miembros del Salón de la Fama del Deporte de Canadá, Doug Peden y William Peden, se unieron para ganar el evento en 1937.

El edificio fue la sede de los Buffalo Majors de la American Hockey Association en 1931. El equipo contaba con Moose Goheen , futuro miembro del Salón de la Fama del Hockey , y se trasladaría al Peace Bridge Arena la temporada siguiente. [ 15 ]

El recinto fue la sede de los Buffalo Bowmans de la Indoor Professional Lacrosse League en 1932. Los Bowmans fueron el primer equipo de lacrosse indoor en Estados Unidos y contaban con Harry Smith , futuro miembro del Salón de la Fama del Lacrosse Canadiense . Smith alcanzaría más tarde la fama como actor, bajo el nombre artístico de Jay Silverheels. [ 16 ]

Ross Powless, miembro del Salón de la Fama del Lacrosse Canadiense, relató durante un discurso cómo Smith adquirió el apodo de "Silverheels" mientras jugaba para los Buffalo Bowmans:

Judy "Punch" Garlow me contó cómo Harry obtuvo el apodo de Silverheels. Una vez, los chicos ganaron zapatillas blancas nuevas de lacrosse por jugar bien, y Harry corrió tan rápido con ellas que solo se veían destellos blancos en sus talones. Supongo que no podían llamarlo Whiteheels, siendo mohawk y todo eso, así que lo llamaron Silverheels. [ 17 ]

La Works Progress Administration llevó a cabo renovaciones en 1936 para adaptar el lugar a sus necesidades como sala de convenciones . El proyecto, con un costo de $115,000, incluyó la instalación de asientos en la galería y un piso de madera apto para la práctica del baloncesto . [ 12 ]

El equipo masculino de baloncesto Canisius Golden Griffins de la NCAA tuvo su sede en este recinto desde 1936 hasta 1939. [ 18 ]

El recinto fue la sede de los Buffalo Bisons de la Liga Nacional de Baloncesto durante la temporada 1937-1938 . El equipo contaba con Al Cervi, futuro miembro del Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial . [ 19 ]

Cierre

Corredor del Patrimonio Afroamericano de Michigan Street

En 1940, el recinto quedó obsoleto tras la construcción del recién edificado Buffalo Memorial Auditorium .

El complejo vacío fue reacondicionado en apoyo de la Segunda Guerra Mundial como cuartel para el 712.º Batallón de Policía Militar . [ 20 ] [ 21 ] Esto ocurrió después de que una propuesta de 1941 para convertir el auditorio en viviendas de Defense Homes Corporation para los trabajadores de la compañía Semet-Solvay fuera rechazada por políticos republicanos y líderes empresariales locales, ya que las viviendas no habrían mantenido la segregación racial . [ 22 ]

Un incendio accidental dañó gravemente el edificio original del arsenal el 30 de agosto de 1948, mientras se encontraba en obras de renovación. [ 23 ] El arsenal fue demolido para poder añadir puertas de garaje al auditorio y así dar cabida a los vehículos de obras públicas . [ 12 ] El único elemento que se conserva del arsenal es su portal de hormigón original que lo conectaba con la parte trasera del auditorio. [ 24 ] La arquitectura que conformaba el exterior del auditorio, incluida su fachada original, fue encapsulada tras ladrillos de color amarillo como parte del proyecto de 1.400.000 dólares. El edificio fue rebautizado como Broadway Garage en 1948, cuando la ciudad de Buffalo comenzó a utilizarlo como almacén de obras públicas .

Reapertura

Los intereses contrapuestos a menudo discutían sobre la demolición o la restauración de las instalaciones. [ 25 ] El Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York estuvo a punto de declarar el edificio en ruinas en 2001. [ 26 ] En 2022, la ciudad de Buffalo sacó a licitación la propiedad de 5,3 acres para su reurbanización privada. [ 27 ]

En 2023 se anunció que el antiguo auditorio sería renovado para convertirse en un complejo deportivo que funcionaría todo el año , con un centro cultural y viviendas asequibles construidas en los terrenos del antiguo arsenal. [ 28 ]

El antiguo auditorio es reconocido como la estructura más antigua del mundo que aún se conserva y que ha albergado partidos de hockey sobre hielo profesional , y ha sido objeto de un programa de preservación histórica . [ 29 ] Preservation Buffalo Niagara tiene una solicitud pendiente ante la ciudad de Buffalo para que el sitio sea declarado monumento local dentro del Corredor del Patrimonio Afroamericano de Michigan Street. [ 30 ] Los monumentos cercanos en el barrio de Willert Park, incluyendo el Colored Musicians Club , la Iglesia Bautista de Michigan Street y la Casa del Reverendo J. Edward Nash Sr., están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [ 31 ]

Eventos destacados

Bolos

Luis P. Fuhrmann

El lugar albergó el 5.º Torneo Anual de la Asociación Nacional de Bolos en marzo de 1911, que ganó Joseph West, quien derrotó a otros 1451 competidores. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] El alcalde Louis P. Fuhrmann lanzó la primera bola ceremonial para inaugurar el evento. [ 36 ]

El lugar albergó el 14.º Torneo Nacional Anual del Congreso Estadounidense de Bolos en marzo de 1914, que ganó Larry Sutton, quien derrotó a otros 450 competidores. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

El lugar albergó el 21.º Torneo Nacional Anual del Congreso Estadounidense de Bolos en marzo de 1921, que ganó Fred Smith, quien derrotó a otros 940 competidores. [ 40 ] [ 38 ] [ 39 ]

El lugar albergó el 25.º Torneo Nacional Anual del Congreso Estadounidense de Bolos en marzo de 1925, que ganó Al Green, quien derrotó a otros 2200 competidores. [ 41 ] [ 38 ] [ 39 ]

El lugar albergó el 31.º Torneo Nacional Anual del Congreso Estadounidense de Bolos en marzo de 1931, que ganó Walter Lachowski, quien derrotó a otros 2639 competidores. [ 42 ] [ 38 ] [ 39 ]

Boxeo

Jimmy Slattery

El campeón mundial de peso pesado de la NBA, Jack Dempsey, derrotó a Jimmy Darcy en una exhibición de boxeo de 4 asaltos en el lugar el 24 de julio de 1922, para ganar el título inaugural de peso pesado de la NYSAC . [ 43 ]

Rocky Kansas derrotó a Jimmy Goodrich en el recinto el 7 de diciembre de 1925, aguantando 15 asaltos para convertirse en Campeón Mundial de Peso Ligero por decisión unánime ante una multitud de 12.000 personas. [ 44 ]

George Godfrey derrotó a Larry Gains por nocaut técnico en la esquina en el recinto el 8 de noviembre de 1926, para ganar el Campeonato Mundial de Peso Pesado de Color vacante . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

Jimmy Slattery derrotó a Lou Scozza por decisión mayoritaria durante una velada de boxeo celebrada el 10 de febrero de 1930 en el recinto, tras 15 asaltos, para ganar el título vacante de peso semipesado de la NYSAC . El combate atrajo a 11 000 aficionados y se considera la mejor pelea del siglo XX en Buffalo. [ 48 ]

El futuro campeón mundial de peso pesado Joe Louis derrotó al joven Stanley Ketchel por nocaut en una exhibición de boxeo en el lugar el 11 de enero de 1937. [ 49 ]

Bob Pastor derrotó a Charley Eagle por decisión unánime en el último evento del recinto el 28 de junio de 1940. El combate estaba programado para el Estadio Cívico , pero se trasladó al auditorio debido al frío. [ 50 ] [ 51 ]

Conciertos

Ella Fitzgerald

El recinto presentó conciertos de artistas como Artie Shaw , [ 52 ] Cab Calloway , [ 53 ] Count Basie , [ 54 ] Ella Fitzgerald , [ 55 ] Enrico Caruso , [ 56 ] [ 57 ] Jimmie Lunceford , [ 58 ] John Philip Sousa , [ 59 ] [ 60 ] Mamie Smith , [ 61 ] Nina Morgana , [ 57 ] Paul Whiteman [ 62 ] y el Coro de la Capilla Sixtina . [ 63 ]

Los domingos se celebraban regularmente conciertos gratuitos con artistas locales como la Orquesta Filarmónica de Buffalo .

El recinto albergaba el baile anual Lew Horschel Barn Dance , una gala temática a beneficio de organizaciones benéficas locales que transformaba el auditorio en un pueblo rural. [ 64 ] Horschel era el concesionario residente del Broadway Auditorium y otras entidades locales, incluida la Feria del Condado de Erie . [ 65 ] [ 66 ]

Escuela secundaria

El Campeonato Interescolar Bajo Techo inaugural, una competición multideportiva entre escuelas secundarias locales, se celebró en el recinto el 28 de marzo de 1919. [ 67 ] El Buffalo Enquirer patrocinó el evento, y la Escuela Secundaria Hutchinson recibió la Copa Enquirer por su victoria. [ 68 ]

El recinto fue sede del Campeonato de Baloncesto de la NYSPHSAA el 26 de marzo de 1927, en el que la Escuela Secundaria Yonkers derrotó a la Academia Libre de Elmira por 26-24 para ganar el título estatal. [ 69 ]

Hockey

Los Buffalo Majors ganaron su partido inaugural en el estadio el 25 de enero de 1931, al derrotar a los Duluth Hornets por 3-2 en tiempo extra ante 7000 aficionados. Fue el primer partido de hockey profesional que se jugó en la ciudad, y el alcalde Charles E. Roesch realizó el saque inicial ceremonial . [ 15 ]

Político

Woodrow Wilson

Adolph von Steinwehr fue velado en el arsenal tras su muerte durante una visita a Buffalo en 1877. [ 70 ]

El gobernador Charles Evans Hughes habló ante una multitud de 13.000 personas en el lugar el 22 de octubre de 1908, como parte de su campaña de reelección para las elecciones estatales de Nueva York de 1908. [ 71 ] [ 72 ]

William Howard Taft habló en ese lugar el 30 de octubre de 1908, como parte de su campaña para las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1908. [ 73 ]

Theodore Roosevelt habló ante una multitud de 7.000 personas en el lugar el 1 de noviembre de 1910, en apoyo de la candidatura a gobernador de Henry L. Stimson para las elecciones estatales de Nueva York de 1910. [ 74 ] [ 75 ]

Woodrow Wilson habló en ese lugar el 2 de septiembre de 1912, como parte de su campaña para las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1912. [ 76 ]

Eugene V. Debs habló ante una multitud de 6.000 personas en el lugar el 22 de octubre de 1912, como parte de su campaña para las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1912. [ 77 ]

Charles Seymour Whitman habló en ese lugar el 24 de octubre de 1914, como parte de su campaña para gobernador en las elecciones estatales de Nueva York de 1914. [ 78 ]

El gobernador Martin H. Glynn habló ante una multitud de 7.000 personas en el lugar el 27 de octubre de 1914, como parte de su campaña de reelección para las elecciones estatales de Nueva York de 1914. [ 79 ] [ 80 ]

El gobernador Charles Seymour Whitman habló en el lugar como invitado de la Feria Industrial de Buffalo el 22 de septiembre de 1915. [ 81 ]

Charles Evans Hughes habló ante una multitud de 10.000 personas en el lugar el 30 de septiembre de 1916, como parte de su campaña para las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1916. [ 82 ]

William J. Donovan

El presidente Woodrow Wilson habló ante una multitud de 13.000 personas en el lugar el 1 de noviembre de 1916, como parte de su campaña de reelección para las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1916. [ 83 ]

El presidente Woodrow Wilson habló en el lugar como invitado de la 37.ª convención anual de la Federación Estadounidense del Trabajo el 12 de noviembre de 1917. [ 84 ] [ 85 ]

James M. Cox habló ante una multitud de 12.000 personas en el lugar el 18 de octubre de 1920, como parte de su campaña para las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1920. [ 86 ]

Warren G. Harding habló en ese lugar el 21 de octubre de 1920, como parte de su campaña para las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1920. [ 87 ]

El gobernador Al Smith habló ante una multitud de 8.000 personas en el lugar el 23 de octubre de 1920, como parte de su campaña de reelección para las elecciones estatales de Nueva York de 1920. [ 88 ] [ 89 ]

Éamon de Valera habló ante una multitud de 8.000 personas en el lugar el 22 de diciembre de 1920, como parte de su gira por América. [ 90 ]

John W. Davis habló ante una multitud de 7.500 personas en el lugar el 8 de octubre de 1924, como parte de su campaña para las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1924. [ 91 ] [ 92 ]

Theodore Roosevelt Jr. habló en ese lugar el 15 de octubre de 1924, como parte de su campaña para gobernador en las elecciones estatales de Nueva York de 1924. [ 93 ]

William J. Donovan aceptó la nominación republicana para gobernador en el lugar el 9 de mayo de 1932, para lanzar su campaña para las elecciones estatales de Nueva York de 1932. [ 94 ]

lucha libre profesional

Tom Jenkins derrotó a Dan McLeod en el recinto el 3 de abril de 1903, para capturar el Campeonato Estadounidense de Peso Pesado . [ 95 ] [ 96 ]

Steve Casey derrotó a Ed Don George en el recinto el 3 de noviembre de 1939, para conquistar el Campeonato Mundial de Peso Pesado de la AWA ante una multitud de 4.906 personas. [ 97 ]

Tenis

Suzanne Lenglen

Suzanne Lenglen derrotó a Mary Browne por 6-2, 6-2 y Vincent Richards derrotó a Paul Féret por 6-4, 6-4 en el recinto el 26 de octubre de 1926, como parte de la gira norteamericana de Suzanne Lenglen . [ 98 ]

Bill Tilden derrotó a Karel Koželuh en ese mismo lugar en 1931, como parte de su gira de tenis World Championship Series, con marcadores de 8-6, 6-3, 6-4.

Bill Tilden derrotó a Hans Nüsslein en el lugar el 26 de febrero de 1932, como parte de su gira de tenis World Championship Series por marcadores de 6-4, 6-4. [ 99 ]

Ellsworth Vines derrotó a Bill Tilden en ese mismo lugar el 1 de abril de 1934, como parte de su gira de tenis World Championship Series, con marcadores de 8-10, 6-3, 11-9.

Ellsworth Vines derrotó a Lester Stoefen por 8-6, 8-6 y Bill Tilden empató con George Lott por 7-9, 6-3 en la sede el 23 de enero de 1935, como parte de su gira de tenis World Championship Series . El partido entre Tilden y Lott terminó antes de tiempo para que ambos competidores pudieran tomar su tren . [ 100 ]

Fred Perry derrotó a Ellsworth Vines en el recinto el 20 de enero de 1937, ante una multitud de 8167 personas, como parte de su gira de tenis World Championship Series, con marcadores de 6-4, 6-8 y 6-2. Perry lideró la serie 4 partidos a 3 al final de la noche. [ 101 ] [ 102 ]

Fred Perry derrotó a Ellsworth Vines en el recinto el 27 de abril de 1938, como parte de su gira de tenis World Championship Series, con marcadores de 6-2, 1-6, 8-6. Vines lideraba la serie 35 partidos a 27 al final de la noche. [ 103 ]

Don Budge derrotó a Ellsworth Vines en el recinto el 20 de enero de 1939, como parte de su gira de tenis World Championship Series, con marcadores de 8-6, 1-6, 6-4. Budge lideraba la serie 9 partidos a 4 al final de la noche. [ 104 ]

Don Budge derrotó a Fred Perry en ese mismo lugar el 1 de mayo de 1939, como parte de su gira de la Serie Mundial de Tenis, con marcadores de 6-1, 2-6 y 6-2. Al final de la noche, Budge lideraba la serie 21 partidos a 8.

Referencias

  1. Barry, John F.; Elmes, Robert W. (1924). "Libro de texto de Buffalo: adoptado por el Departamento de Educación para su uso en las escuelas públicas de Buffalo" .
  2. 1 2 3 4 5 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  3. Todd, Nancy L. (14 de septiembre de 2006). Los arsenales históricos de Nueva York: una historia ilustrada . State University of New York Press. ISBN 9780791480991.
  4. Pioneros del béisbol, 1850-1870 : Los clubes y jugadores que difundieron el deporte a nivel nacional . McFarland. 10 de enero de 2014. pág. 107. ISBN   9780786490011 vía Google Libros .
  5. "Buffalo: Armería de Virginia Street (1882-1886) :: Museo Militar del Estado de Nueva York y Centro de Investigación de Veteranos" . Museum.dmna.ny.gov . Consultado el 17 de diciembre de 2021 . 
  6. Documentos del Senado del Estado de Nueva York : Volumen 1. Nueva York (Estado). Legislatura. Senado. 1885 vía Google Books . 
  7. "The Evening Republic. (Buffalo, NY) 1876-1885, 13 de enero de 1885, Imagen 4" . Nyshistoricnewspapers.org (13/01/1885): 4. 13 de enero de 1885. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  8. "La ciudad quiere demoler el antiguo arsenal/armería/auditorio de Broadway; la campaña tiene una alternativa" . Blog de Greater Buffalo . La Campaña por la Historia, la Arquitectura y la Cultura de Greater Buffalo. 17 de febrero de 2012. Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  9. "Archivos del Wellsville Allegany County Reporter, 1 de febrero de 1907, pág. 4" . NewspaperArchive.com . 1 de febrero de 1907. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  10. "The Buffalo Times de Buffalo, Nueva York, el 14 de junio de 1910 · 4" . Newspapers.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  11. "The Buffalo Times de Buffalo, Nueva York, el 18 de mayo de 1913 · 33" . Newspapers.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  12. 1 2 3 HASTREITER, MARGE THIELMAN. "EL PRIMER ARMARIO DE BUFFALO ESTÁ CARGADO DE RICOS RECUERDOS. MÁS TARDE SE CONVIRTIÓ EN EL PRIMER AUDITORIO DE LA CIUDAD, AHORA ES UN GARAJE DEL DEPARTAMENTO DE CALLES" . The Buffalo News . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  13. "Recortado de The Buffalo Times" . Newspapers.com . 24 de noviembre de 1912. pág. 26. Consultado el 17 de diciembre de 2021 . 
  14. «6 días de Buffalo (Etats-Unis)» . Memoria-du-cyclisme.eu . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  15. 1 2 Hammill, Luke. "El Buffalo de antaño: The Broadway Barns, el lugar original de hockey de la ciudad" . The Buffalo News . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  16. "Heritage Moments: How Jay Silverheels, the man who playback Tonto, get his name" . Wbfo.org . 24 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  17. "Momentos históricos: Cómo Jay Silverheels, el hombre que interpretó a Tonto, obtuvo su nombre" . WBFO. 24 de octubre de 2016.
  18. "Estadísticas de baloncesto de los Buffalo Bisons de 1937" . Statscrew.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  19. "Times Herald de Olean, Nueva York, el 21 de diciembre de 1942 · Página 3" . Newspapers.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  20. "Noticias de exalumnos de Cornell" (PDF) . Ecommons.library.cornell.edu . 22 de abril de 1943. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  21. "Oportunidad" . Liga Urbana Nacional. 17 de diciembre de 1969. Consultado el 17 de diciembre de 2021 a través de Google Books.
  22. "The Kane Republican de Kane, Pensilvania, el 31 de agosto de 1948 · Página 5" . Newspapers.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  23. "La ciudad quiere demoler el antiguo arsenal/armería/auditorio de Broadway; la campaña tiene una alternativa" . Greaterbuffalo.blogs.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  24. Bove, Matt (15 de abril de 2015). "¿Qué sigue para los históricos Broadway Barns?" . WKBW.com . Archivado del original el 20 de diciembre de 2016 . Recuperado el 19 de septiembre de 2016 .
  25. Meyer, Brian. "LA CIUDAD SE COMPROMETE A ABORDAR LOS PROBLEMAS DE SEGURIDAD EN EL ESTACIONAMIENTO" . The Buffalo News . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  26. Fink, James (2 de mayo de 2022). "La ciudad pondrá a licitación los graneros de Broadway, el refugio de animales y los terrenos de LaSalle" . wgrz.com . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  27. "El promotor de Silo City gana el proyecto Broadway Barns" . Buffalo News . 24 de mayo de 2023. Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  28. Klein, Jeff Z. (15 de febrero de 2012). "En Buffalo, la historia del hockey sobrevive (a duras penas) en lo que fue el Broadway Auditorium" . The New York Times . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  29. "Los graneros de Broadway se postulan para ser declarados monumento histórico local" . Preservation Buffalo Niagara . 13 de abril de 2023. Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  30. "LAS ANCLAS" . Michiganstreetbuffalo.org . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  31. "The Washington Herald de Washington, Distrito de Columbia, el 2 de marzo de 1911 · Página 9" . Newspapers.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  32. "El pionero de New Rochelle. (New Rochelle [ NY ] ) 1860-1920, 4 de marzo de 1911, Imagen 4" . Nyshistoricnewspapers.org (4 de marzo de 1911): 4. 4 de marzo de 1911. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  33. Plumbe, George Edward; Langland, James; Pike, Claude Othello (1913). "The Chicago Daily News Almanac and Year Book for" .
  34. "Democrat and Chronicle de Rochester, Nueva York, 18 de marzo de 1911 · Página 23" . Newspapers.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  35. "The Washington Herald de Washington, Distrito de Columbia, el 26 de febrero de 1911 · Página 2" . Newspapers.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  36. "The Buffalo Times de Buffalo, Nueva York, el 8 de marzo de 1914 · 58" . Newspapers.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  37. 1 2 3 4 "Regular Singles" (PDF) . Usbcongress.http.internapcdn.net . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  38. 1 2 3 4 "BOWL.com | Resultados anteriores e historial" . Bowl.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  39. "Buffalo Courier de Buffalo, Nueva York, el 9 de marzo de 1921 · 10" . Newspapers.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  40. "Buffalo Courier de Buffalo, Nueva York, el 6 de marzo de 1925 · 11" . Newspapers.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  41. "Times Herald de Olean, Nueva York, el 8 de abril de 1931 · Página 11" . Newspapers.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  42. "Jack Dempsey vs. Jimmy Darcy - BoxRec" . Boxrec.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  43. "Rocky Kansas" . Ibhof.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  44. Baker, Mark Allen (25 de agosto de 2020). El Campeonato Mundial de Peso Pesado de Color, 1876-1937 . McFarland. ISBN 9781476639871.
  45. "BoxRec: Evento" . Boxrec.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  46. A pesar de las declaraciones realizadas más de 90 años después, el Broadway Auditorium no anunció el combate como un campeonato mundial de ningún tipo antes del evento del 8 de noviembre, como se puede ver en "Boxeo— ESTA NOCHE — Boxeo Maloney vs. Stabenau. Godfrey vs. Gains" , Buffalo Courier-Express , 8 de noviembre de 1926, pág. 17.
  47. "LOU SCOZZA" . Buffalosportshalloffame.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  48. "Joe Louis vs. Young Stanley Ketchel - BoxRec" . Boxrec.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  49. "BoxRec: Evento" . Boxrec.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  50. "Poughkeepsie Eagle - Noticias de Poughkeepsie, Nueva York, el 27 de junio de 1940 · Página 10" . Newspapers.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  51. "ARTIE SHAW" . Kipdf.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  52. "Lista de canciones de Cab Calloway and His Orchestra en el Broadway Auditorium, Buffalo" . Setlist.fm . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  53. Cichon, Steve. "7 de mayo de 1940: Count Basie y Glenn Miller tocan en Buffalo" . The Buffalo News . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  54. Fritts, Ron; Vail, Ken (2003). Ella Fitzgerald: Los años de Chick Webb y más allá . Scarecrow Press. ISBN 9780810848818.
  55. "Lista de canciones de Enrico Caruso en el Broadway Auditorium, Buffalo" . Setlist.fm . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  56. 1 2 "Nina Morgana 1919" . Newspapers.com . 5 de abril de 1919. pág. 10. Consultado el 17 de diciembre de 2021 . 
  57. "The Pittsburgh Courier de Pittsburgh, Pensilvania, el 11 de febrero de 1939 · Página 21" . Newspapers.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  58. "¿Primera producción estadounidense?" . Newspapers.com . 3 de noviembre de 1912. pág. 40 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 . 
  59. "Variety (noviembre de 1912)" . Archive.org . Nueva York, NY: Variety Publishing Company. 17 de diciembre de 1912. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  60. "Recortado de The Buffalo Times" . Newspapers.com . 27 de abril de 1922. pág. 15. Consultado el 17 de diciembre de 2021 . 
  61. "The Buffalo Times de Buffalo, Nueva York, el 15 de mayo de 1924 · 12" . Newspapers.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  62. "América Musical" . 1919.
  63. "The Buffalo Times de Buffalo, Nueva York, el 2 de octubre de 1921 · 60" . Newspapers.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  64. Feria del Condado de Erie . Arcadia. 2014. ISBN 9781467122061.
  65. Tribunal Supremo del Estado de Nueva York . págs. 8/9. {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  66. "Recortado del Buffalo Enquirer" . Newspapers.com . 22 de marzo de 1919. pág. 12. Consultado el 17 de diciembre de 2021 . 
  67. "Buffalo Courier de Buffalo, Nueva York, el 29 de marzo de 1922 · 11" . Newspapers.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  68. "Star-Gazette de Elmira, Nueva York, el 28 de marzo de 1927 · 7" . Newspapers.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  69. "ADOLPH VON STEINWEHR : UN GENERAL OLVIDADO DE LA GUERRA CIVIL" (PDF) . Loyolanotredamelib.org . Consultado el 17 de diciembre de 2021 . 
  70. "The Buffalo Times de Buffalo, Nueva York, el 23 de octubre de 1908 · 6" . Newspapers.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  71. "Recortado del Buffalo Morning Express y del Illustrated Buffalo Express" . Newspapers.com . 23 de octubre de 1908. pág. 1. Consultado el 17 de diciembre de 2021 . 
  72. "The Salem News de Salem, Ohio, el 31 de octubre de 1908 · Página 3" . Newspapers.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  73. "The Buffalo Times de Buffalo, Nueva York, el 2 de noviembre de 1910 · 6" . Newspapers.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  74. "New-York Tribune de Nueva York, Nueva York, el 2 de noviembre de 1910 · 3" . Newspapers.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  75. "La franca conversación de los polacos con el candidato Woodrow Wilson demuestra el valor del diálogo" . Ampoleagle.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  76. "Recortado del Buffalo Times" . The Buffalo Times . 23 de octubre de 1912. pág. 5. 
  77. "WHITMAN CRITICA A BENSEL EN BUFFALO; Acusa al Ingeniero Estatal de fomentar el soborno de $367,268 del Canal Tammany. GRAN AUDITORIO ABUNDANTE. El candidato admite la importancia de que Eric se convierta en republicano; responde a preguntas "anticatólicas" . The New York Times . 25 de octubre de 1914.
  78. "The Buffalo Enquirer de Buffalo, Nueva York, el 28 de octubre de 1914 · 1" .
  79. "EL GOBERNADOR GLYNN RESUME EN SU DISCURSO DE CAMPAÑA; Apela al público de Buffalo sobre su trayectoria como ejecutivo de negocios. SE SIENTE ORGULLOSO DE SUS VETOS. Finaliza su gira por el norte del estado; La cena de la armonía del juez Bissell reúne a los líderes demócratas" . The New York Times . 28 de octubre de 1914.
  80. "Recorte del Buffalo Commercial" . The Buffalo Commercial . 22 de septiembre de 1915. pág. 7. 
  81. "The Buffalo Times de Buffalo, Nueva York, el 1 de octubre de 1916 · 21" . Newspapers.com .
  82. "Archivos del periódico New York Times, 2 de noviembre de 1916, pág. 1" . Newspaperarchive.com . 2 de noviembre de 1916.
  83. Federación Estadounidense del Trabajo (1917). "Informe de las actas de la Convención Anual de la Federación Estadounidense del Trabajo" . pág. 2 vía Google Books . 
  84. "The Buffalo Times de Buffalo, Nueva York, el 13 de noviembre de 1917 · 12" . Newspapers.com .
  85. "The Buffalo Times de Buffalo, Nueva York, el 19 de octubre de 1920 · 1" . Newspapers.com .
  86. "Publicaciones de la Sociedad Histórica de Buffalo" . 1921. pág. 326 vía Google Books . 
  87. "EL GOBERNADOR SMITH DESCRIBE SU PROGRAMA EN CASO DE SER ELEGIDO; ANUNCIA AL PÚBLICO DE BÚSQUEDA QUE IMPULSARÁ MEDIDAS DE APOYO SOCIAL Y ECONÓMICAS" . The New York Times . 24 de octubre de 1920.
  88. "The Buffalo Times de Buffalo, Nueva York, el 24 de octubre de 1920 · 39" . Newspapers.com .
  89. Hannigan, Dave (4 de octubre de 2012). De Valera en América: La campaña del presidente rebelde en 1919. The O'Brien Press. ISBN 9781847175090.
  90. "The Buffalo Times de Buffalo, Nueva York, el 9 de octubre de 1924 · 1" . Newspapers.com .
  91. "Discurso del Presidente e Informe del Director presentados en la Reunión Anual" . Books.google.com . 1925. pág. 33. 
  92. "TV" . The Buffalo Enquirer . 16 de octubre de 1924. pág. 3. 
  93. "Reñida contienda por la gobernación por parte de 'Wild Bill' Donovan de Buffalo" . Buffalonews.com .
  94. "The Buffalo Times de Buffalo, Nueva York, el 3 de abril de 1903 · 10" . Newspapers.com .
  95. "En este día en la historia de los cambios de título en la lucha libre profesional: Gotch vs. Hackenschmidt, Inoki vs. Hansen, Guerrero vs. Jericho" . F4wonline.com . 3 de abril de 2015.
  96. "Wrestlingdata.com - La base de datos de lucha libre más grande del mundo" . Wrestlingdata.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  97. "The Buffalo Times de Buffalo, Nueva York, el 27 de octubre de 1926 · 30" . Newspapers.com .
  98. "Archivos del periódico Syracuse Herald, 27 de febrero de 1932, pág. 18" . Newspaperarchive.com . 27 de febrero de 1932.
  99. "Middletown Times Herald de Middletown, Nueva York, el 23 de enero de 1935 · Página 5" . Newspapers.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  100. "The Morning Chronicle de Manhattan, Kansas, el 22 de enero de 1937 · 3" . Newspapers.com .
  101. "Archivos del Centralia Evening Sentinel, 21 de enero de 1937, pág. 4" . Newspaperarchive.com . 21 de enero de 1937.
  102. "Times Herald de Olean, Nueva York, 21 de abril de 1938 · Página 23" . Newspapers.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  103. "Dunkirk Evening Observer desde Dunkirk, Nueva York, el 9 de enero de 1939 · Página 12" . Newspapers.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  • Auditorio Broadway en BoxRec
  • Auditorio Broadway en emplazamientos preparados para su conservación.