Bronisław Kaper

Bronisław Kaper ( pronunciación en polaco: [ brɔˈɲiswaf ˈkapɛr ] ; 5 de febrero de 1902 - 26 de abril de 1983) ^{[ 1 ]} fue un compositor de cine polaco que compuso música para películas y teatro musical en Alemania , Francia y Estados Unidos . Las autoridades de inmigración estadounidenses escribieron mal su nombre como Bronislau Kaper . También fue acreditado como Bronislaw Kaper, Bronislaw Kapper, Benjamin Kapper y Edward Kane.

Kaper es quizás más recordado como el compositor de los estándares de jazz " On Green Dolphin Street " (letra de Ned Washington ) e " Invitation " (letra de Paul Francis Webster ), que fueron los temas principales de las películas de Metro-Goldwyn-Mayer Green Dolphin Street (1947) e Invitation (1952). También compuso la música del musical de MGM Lili (1953), por la que recibió el Premio Óscar a la Mejor Banda Sonora Original . Entre las obras posteriores de Kaper se incluyen Mutiny on the Bounty (1962), Lord Jim (1965) y la serie de televisión The FBI (1965-1974).

Bronisław Kaper nació en Varsovia , Polonia, ^{[ 1 ]} en el seno de una familia judía asquenazí , y comenzó a tocar el piano a los seis años, demostrando pronto un talento considerable para este instrumento. Estudió composición y piano en el Conservatorio de Varsovia, ^{[ 1 ]} y derecho en la Universidad de Varsovia , en deferencia a los deseos de su padre. Poco después de terminar sus estudios, Kaper se trasladó a Berlín , entonces una ciudad repleta de teatros y cabarets, donde residían muchos artistas de otras partes de Europa.

En Berlín, a finales de la década de 1920, Kaper conoció a otro joven compositor, el austriaco Walter Jurmann . Ambos trabajaron juntos, primero en Berlín y luego, tras la llegada de los nazis al poder en Alemania, en París , Francia. ^{[ 1 ]} El auge del cine sonoro creó un importante mercado para su talento. En París, compusieron música para películas dirigidas por personas que habían huido del ascenso del nazismo y la consiguiente persecución de judíos y otras minorías.

En 1935, tras recibir una oferta de contrato de siete años con MGM por parte del director del estudio, Louis B. Mayer , Kaper y Jurmann emigraron a los Estados Unidos, donde continuaron su trabajo. ^{[ 1 ]} Una de sus primeras películas estadounidenses fue la comedia de los Hermanos Marx Una noche en la ópera (1935), para la cual compusieron la canción "Cosi-Cosa". [ ^{1 ] Kaper} y Jurmann también coescribieron el tema musical de la película San Francisco de 1936. ^{[ 1 ]} Trabajaron nuevamente con los Hermanos Marx en su siguiente película, Un día en las carreras (1937), para la cual Kaper, Jurmann y Gus Kahn escribieron la canción " All God's Chillun Got Rhythm ", ^{[ 1 ]} que se convirtió en un estándar menor del jazz.

Kaper formó parte de una importante comunidad de refugiados en Los Ángeles durante la década de 1940 que habían huido de la Europa ocupada por los nazis y devastada por la guerra hacia los Estados Unidos. Esta comunidad incluía a compositores, escritores y cineastas como Thomas y Heinrich Mann , Bertolt Brecht , Arnold Schoenberg , Lion Feuchtwanger , Max Reinhardt , Hanns Eisler y Berthold y Salka Viertel .

Su única incursión en el teatro musical en Nueva York fue la Polonesa de 1946, para la cual adaptó música de Chopin ^{[ 1 ]} y compuso muchos números él mismo. ^{[ 2 ]}

En 1947, Kaper compuso la música de la película de Metro-Goldwyn-Mayer, Green Dolphin Street , cuya canción principal, " On Green Dolphin Street " (letra de Ned Washington ), es quizás la composición más perdurable y popular de Kaper. ^{[ 1 ]} Desde entonces se ha convertido en un estándar de jazz , ^{[ 1 ]} grabado por artistas como Miles Davis , Sarah Vaughan , John Coltrane , Tony Bennett y Eric Dolphy . Kaper compuso quizás su segunda canción más perdurable, " Invitation (canción) " (letra de Paul Francis Webster ), para el melodrama del director George Cukor , A Life of Her Own ; pero no fue hasta su uso como tema principal de la película Invitation de 1952 que la canción se hizo popular. ^{[ 1 ]} "Invitation" ha sido ampliamente grabada por artistas como Quincy Jones , Rosemary Clooney , Dinah Washington y Jaco Pastorius como tema principal de su álbum Invitation de 1983 (álbum de Jaco Pastorius) . En 1954, Kaper ganó un Oscar por la banda sonora del musical Lili (1953) protagonizado por Leslie Caron , y que incluía la canción de Kaper " Hi-Lili, Hi-Lo " con letra de Helen Deutsch . ^{[ 1 ]} Kaper también compuso la banda sonora de la siguiente película de Caron, The Glass Slipper , ^{[ 1 ]} una adaptación musical del cuento de hadas Cenicienta .

En 1959, Kaper compuso la mayor parte de la música para la producción de MGM de Green Mansions con Audrey Hepburn y Anthony Perkins , después de que MGM le pidiera al compositor brasileño Heitor Villa-Lobos que escribiera la banda sonora. Solo parte de la música de Villa-Lobos se usó en la película; gran parte del resto se arregló más tarde como la cantata profana Forest of the Amazons , que Villa-Lobos grabó en sonido estereofónico para United Artists Records con la Symphony of the Air . Uno de los últimos proyectos de Kaper bajo su contrato con MGM fue también el más ambicioso: la nueva versión de gran presupuesto de 1962 de Mutiny on the Bounty protagonizada por Marlon Brando , para la cual escribió melodías épicas de navegación, así como música nativa polinesia (nominada al Premio de la Academia a la Mejor Banda Sonora). ^{[ 1 ]} MGM había querido originalmente que el compositor Miklós Rózsa (conocido por sus exuberantes epopeyas) compusiera la banda sonora de esta nueva versión, pero Rózsa se negó. El tema de amor de la película, "Love Song from Mutiny on the Bounty (Follow Me)", ha encontrado un lugar en el repertorio de la música popular polinesia y se interpreta ocasionalmente para turistas en los Luaus . El interés de Kaper por fusionar la música indígena exótica con estilos tradicionales continuó en Lord Jim , donde presentó al público occidental el sonido único de la orquesta gamelan del sudeste asiático . Para televisión, Kaper compuso el tema musical y varias bandas sonoras para la serie producida por Quinn Martin, The FBI ^{[ 1 ].} En total, Kaper compuso música para casi 150 películas de Hollywood.

• Polonesa (1945) – musical – compositor
• Mostly Sondheim (2002) – concierto – compositor destacado

Muchas de las grabaciones de las bandas sonoras de Kaper no estuvieron disponibles en vida del compositor, pero en las últimas décadas, muchas de estas grabaciones, antes inéditas, han sido reeditadas o regrabadas en CD por sellos discográficos como Monstrous Movie Music ( Them! ) y Film Score Monthly ( Lili , Home from the Hill , The Swan y otros).

• Cine de Polonia
• Lista de ganadores y nominados a los Premios de la Academia Polaca
• Lista de polacos

• Viertel, Salka , The Kindness of Strangers (Nueva York: Rinehart, 1969), págs.  250-251
• Elisabeth Buxbaum: Veronika, der Lenz ist da. Walter Jurmann – Ein Musiker zwischen den Welten und Zeiten . Mit einem Werkverzeichnis von Alexander Sieghardt. Edición Steinbauer, Viena 2006, ISBN 3-902494-18-2

• Bronisław Kaper en IMDb
• Bronisław Kaper en la base de datos de Broadway en Internet
• Filmografía/discografía de Kaper en Soundtrack Collector
• Bronisław Kaper en Find a Grave