Articulo de referencia

Plaza Logan, Chicago

Coordenadas : 41°55.7′N 87°42.4′W / 41.9283°N 87.7067°W / 41.9283; -87.7067 Logan Square es una de las 77 áreas comunitarias de Chicago , en Illinois, Estados Unidos. El barrio ...

Coordenadas : 41°55.7′N 87°42.4′W / 41.9283°N 87.7067°W / 41.9283; -87.7067

Logan Square es una de las 77 áreas comunitarias de Chicago , en Illinois, Estados Unidos.

El barrio de Logan Square, situado dentro del área comunitaria de Logan Square, se centra en la plaza pública que le da nombre, ubicada en la intersección de tres vías de Milwaukee Avenue , Logan Boulevard y Kedzie Boulevard .

Logan Square está delimitado, en general, por la línea Milwaukee District North de Metra al oeste, el ramal norte del río Chicago al este, Diversey Parkway al norte y el sendero Bloomingdale (también conocido como "The 606") al sur. [ 2 ] El área se caracteriza por sus prominentes bulevares históricos , sus imponentes edificios de piedra gris y sus grandes casas estilo bungalow .

Historia

Logan Square alrededor de 1909

Monumento conmemorativo del centenario y del nombre

La plaza Logan lleva el nombre del general John A. Logan , militar y líder político estadounidense. La plaza en sí es un gran espacio verde público (diseñado por el arquitecto William Le Baron Jenney , el arquitecto paisajista Jens Jensen y otros) que constituye el gran extremo noroeste del sistema de bulevares de Chicago y la intersección de los bulevares Kedzie y Logan con la avenida Milwaukee. En el centro de la plaza se encuentra el Monumento del Centenario de Illinois , construido en 1918 para conmemorar el centenario de la fundación del estado de Illinois (coordenadas geográficas como se muestra arriba en este artículo). El monumento, diseñado por Henry Bacon , arquitecto del Monumento a Lincoln en Washington, D.C. , y esculpido por Evelyn Beatrice Longman , es una columna dórica de mármol rosa de Tennessee de 25 metros de altura , basada en las mismas proporciones que las columnas del Partenón en la Antigua Grecia, y coronada por un águila, en referencia a la bandera estatal y símbolo del estado y la nación. [ 3 ] El monumento fue financiado por el Fondo Benjamin Ferguson . [ 4 ] Los relieves que rodean la base representan figuras alegóricas de nativos americanos , exploradores, misioneros jesuitas , agricultores y trabajadores destinados a representar las contribuciones de Illinois a la nación a través del transporte como cruce ferroviario para pasajeros y carga (representado por un tren que se extiende a través del brazo de una de las figuras), educación, comercio, granos y productos básicos, religión y exploración, junto con el "espíritu pionero" durante el primer siglo del estado .

Desarrollo

Originalmente desarrollada por los primeros colonos, como Martin Kimbell (conocido por su trabajo en Kimball Avenue), en la década de 1830, alrededor de las localidades de Jefferson, Maplewood y Avondale, la zona fue anexada a la ciudad de Chicago en 1889 y rebautizada como Logan Square. Muchos de sus primeros residentes eran de origen inglés o escandinavo, principalmente noruegos y daneses, junto con una importante población polaca y judía que se estableció posteriormente.

La avenida Milwaukee, que atraviesa la comunidad, es una de las calles más antiguas de la zona y sigue siendo una arteria tanto cultural como comercial. Sus orígenes se remontan a antes de 1830 como un sendero indígena y se conoció como "Northwest Plank Road" cuando se construyó con tablones de madera en 1849. En 1892, se extendió una línea de tranvía a lo largo de la avenida Milwaukee y, en 1895, se construyó la línea de ferrocarril elevada electrificada (la actual Línea Azul ) junto a la calle hasta Logan Square, lo que impulsó un nuevo auge de la construcción. La avenida Milwaukee finalmente se pavimentó en 1911 para dar cabida a los automóviles. Un estadio de béisbol en la esquina de Milwaukee y Diversey albergó al Logan Square Baseball Club, que derrotó tanto a los Chicago Cubs como a los White Sox , quienes se habían enfrentado en la Serie Mundial de 1906. [ 5 ]

siglo XXI

El barrio alberga una población diversa que incluye una comunidad latina establecida (principalmente mexicana y puertorriqueña, con algunos cubanos), varias etnias de Europa del Este (en su mayoría polacos) y un número creciente de millennials , debido a la gentrificación . [ 7 ] [ 8 ] Conocido como el "Distrito de los Bulevares de Logan Square", el área fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1985 y se convirtió en un Monumento Histórico Protegido de Chicago en 2005.

Iglesias

Iglesia Memorial Luterana Noruega, 1993

Logan Square cuenta con iglesias a lo largo de sus bulevares, entre las que destacan Minnekirken , una iglesia conmemorativa luterana noruega, y St. Mary of the Angels .

barrios

Jardines de Belmont

Belmont Gardens abarca las áreas comunitarias de Logan Square y Avondale en Chicago , al igual que el vecino Kosciuszko Park, ubicado en su parte noroeste, donde el Corredor Industrial Pulaski colinda con estas áreas residenciales. Generalmente, se considera que los límites de Belmont Gardens son Pulaski Road al este, la línea ferroviaria Milwaukee District North al oeste, Belmont Avenue al norte y Fullerton Avenue al sur.

La mayor parte del terreno entre Fullerton Avenue y Diversey Avenue, así como desde Kimball hasta la línea ferroviaria Milwaukee North, estaba vacío hasta bien entrada la década de 1880, y consistía principalmente en las pequeñas granjas rurales que salpicaban gran parte del municipio de Jefferson . Esto comenzó a cambiar con la anexión de esta zona rural a la ciudad en 1889, en previsión de la Exposición Mundial Colombina, que pocos años después, en 1893, centraría la atención del país en Chicago.

El primer desarrollo urbano de Belmont Gardens comenzó gracias a Homer Pennock, quien fundó el pueblo industrial de Pennock, Illinois. Centrado en la avenida Wrightwood, que originalmente se trazó como "Pennock Boulevard", el área fue planificada para ser un importante distrito industrial y residencial. El desarrollo fue tan renombrado que el pueblo fue destacado en una "Historia del condado de Cook, Illinois" escrita por Weston Arthur Goodspee y Daniel David Healy. [ 9 ] Frustrado por las circunstancias, así como por el declive de la fortuna de Homer Pennock, este distrito decayó hasta el punto de que el Chicago Tribune escribió sobre el vecindario en un artículo titulado "Un pueblo desierto en Chicago" en 1903. [ 10 ] El nombre original de la estación Healy , "Pennock", fue dado en honor a este asentamiento ahora desaparecido. [ 11 ]

Si bien el suburbio industrial de Homer Pennock fracasó, la rápida expansión de Chicago transformó las granjas de la zona en agrupaciones de fábricas y viviendas. A principios del siglo XX, cuando el asentamiento estaba en pleno auge, Belmont Gardens y Avondale se encontraban en el extremo noroeste del Corredor Polaco de Milwaukee Avenue , un tramo continuo de asentamiento polaco que se extendía a lo largo de esta vía principal desde el extremo sur del Triángulo Polonia de Wicker Park, en la intersección de Milwaukee, Division Street y Ashland Avenue , hacia el norte hasta Irving Park Road .

Belmont Gardens ofrecía a sus nuevos residentes algo más que un entorno menos congestionado. Gracias a su proximidad al ferrocarril Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad , la zona desarrolló una gran cantidad de industrias que aún perviven en el Corredor Industrial Pulaski de la ciudad. Fue junto a su propia fábrica donde Walter E. Olson construyó lo que el Chicago Tribune incluyó en la cima de su lista de las "Siete Maravillas Perdidas de Chicago". [ 12 ]

El Parque y Cascada Olson era un complejo de jardines y cascadas de 22 acres que los habitantes de Chicago recuerdan con cariño como el lugar al que iban de excursión familiar los fines de semana. Este ambicioso proyecto requirió más de seis meses de trabajo de 200 personas, quienes lo construyeron con 800 toneladas de piedra y 800 yardas cúbicas de tierra.

El asentamiento latino en el barrio comenzó en la década de 1980. Hoy en día, la zona aún conserva su ambiente obrero , mientras que gran parte de los alrededores de Logan Square y Avondale experimentan una creciente gentrificación.

Bucktown

La iglesia de Santa María de los Ángeles es una de las tres " catedrales polacas " ubicadas en Bucktown.

Bucktown es un barrio ubicado al este del área comunitaria de Logan Square en Chicago, directamente al norte de Wicker Park y al noroeste del Loop . Bucktown debe su nombre a la gran cantidad de cabras que se criaban en el barrio durante el siglo XIX, cuando era una parte integral del famoso centro polaco de la ciudad . El término polaco original para el barrio era Kozie Prery ( Pradera de las Cabras ). Sus límites son Fullerton Avenue al norte, Western Avenue al oeste, Bloomingdale o North Avenue [ 13 ] [ 14 ] al sur y la Kennedy Expressway al este. Los límites originales de Bucktown eran Fullerton Avenue, Damen Avenue (anteriormente Robey Street), Armitage Avenue y Western Avenue.

Bucktown es principalmente residencial, con una mezcla de casas unifamiliares antiguas, construcciones nuevas con arquitectura vanguardista y espacios industriales reconvertidos. Horween Leather Company ha estado en North Elston Avenue en Bucktown desde 1920. [ 15 ] Los orígenes del barrio están arraigados en la clase trabajadora polaca, que comenzó a establecerse en la zona en la década de 1830. [ 16 ] Una gran afluencia de alemanes comenzó en 1848 y en 1854 llevó al establecimiento de la ciudad de Holstein , que finalmente fue anexada a Chicago en 1863. En las décadas de 1890 y 1900, la inmigración de Polonia, la anexión del municipio de Jefferson a Chicago y la finalización del ramal de Logan Square de las líneas elevadas metropolitanas contribuyeron al rápido aumento de la densidad de población de Bucktown. Tres de las iglesias más opulentas de la ciudad, diseñadas en el llamado " estilo catedralicio polaco " —la iglesia de Santa Eduviges , la antigua Catedral de Todos los Santos (ahora Iglesia Presbiteriana Covenant ) y Santa María de los Ángeles— datan de esta época.

Los primeros colonos polacos habían designado originalmente muchas de las calles de Bucktown con nombres significativos para su pueblo: Kosciusko, Sobieski, Pulaski y Leipzig (en honor a la Batalla de Leipzig ). El Ayuntamiento de Chicago , impulsado por un contingente alemán de Bucktown con influencia política, cambió estos nombres de sonoridad polaca en 1895 y 1913. En su lugar, los nuevos nombres de estas vías principales tenían un marcado matiz teutónico : Hamburgo, Fráncfort, Berlín y Holstein. El sentimiento antigermánico durante la Primera Guerra Mundial provocó otro cambio de nombre que dio lugar a los nombres actuales de sonoridad muy anglosajona: McLean, Shakespeare, Charleston y Palmer. [ 16 ]

La inmigración polaca a la zona se aceleró durante y después de la Segunda Guerra Mundial, cuando se estima que unos 150.000 polacos llegaron al centro polaco entre 1939 y 1959 como personas desplazadas . [ 17 ] Al igual que los ucranianos en el cercano Ukrainian Village , se agruparon en enclaves étnicos establecidos como este que ofrecían tiendas, restaurantes y bancos donde se hablaba su idioma. Milwaukee Avenue era el eje del "Corredor Polaco" de la ciudad, un área contigua de asentamiento polaco que se extendía desde Polonia Triangle hasta Polish Village de Avondale . Otras afluencias de población a la zona en ese momento incluyeron judíos europeos y bielorrusos .

La migración latina a la zona comenzó en la década de 1960 con la llegada de inmigrantes cubanos , puertorriqueños y, posteriormente, mexicanos . Los puertorriqueños, en particular, se concentraron en las áreas a lo largo de las avenidas Damen y Milwaukee hasta la década de 1980, tras ser desplazados por la gentrificación de Lincoln Park , iniciada en la década de 1960. La comunidad puertorriqueña local brindó un fuerte apoyo a los Young Lords y otros grupos que participaron en la exitosa campaña electoral de Harold Washington para la alcaldía. En el último cuarto del siglo XX, una creciente comunidad de artistas condujo directamente a una gentrificación generalizada , que atrajo a una gran población de jóvenes profesionales . En los últimos años, se han inaugurado numerosos bares y restaurantes de moda en el barrio. También se ha producido un número considerable de demoliciones de viviendas antiguas, a menudo seguidas de la construcción de edificios residenciales más grandes y de lujo.

Bucktown cuenta con una importante zona comercial en Damen Avenue, que se extiende hacia el norte desde North Avenue (en Wicker Park) hasta Webster Avenue. El barrio es fácilmente accesible a través de la Línea Azul y tiene múltiples accesos al sendero elevado Bloomingdale Trail , también conocido como el 606.

Parque Kosciuszko

El parque Kosciuszko está situado en la intersección de las calles Diversey y Pulaski.

El Parque Kosciuszko abarca las áreas comunitarias de Chicago de Logan Square y Avondale, al igual que el vecino Belmont Gardens, ubicado en su parte noroeste, donde el Corredor Industrial Pulaski colinda con estas áreas residenciales. Es conocido por los lugareños como "Koz Park" o, a veces, "Land of Koz". [ 18 ]

Adyacente al límite del Parque Kosciuszko con Avondale, cerca de la intersección de George Street y Lawndale Avenue, se encuentra la Basílica de San Jacinto .

El parque Kosciuszko, inaugurado en 1916, recibe su nombre en honor a Tadeusz Kościuszko , quien luchó en la Revolución Americana .

Plaza Logan

Logan Square es un barrio ubicado en la parte centro-norte del área comunitaria de Logan Square en Chicago. Originalmente, los límites del barrio de Logan Square eran Kimball Avenue al oeste, California Avenue al este, Diversey Parkway al norte y Fullerton Avenue al sur. Sin embargo, a medida que el recuerdo del pueblo y posteriormente barrio de Maplewood se ha desvanecido, los límites se han extendido más allá de estas calles: el límite este se ha desplazado hasta el ramal norte del río Chicago , el límite oeste hasta aproximadamente Pulaski Rd, el límite sur más allá de Armitage Ave y el límite norte más allá de Diversey Avenue .

La zona se caracteriza por sus prominentes bulevares históricos y grandes casas estilo bungalow . En su momento, Logan Square contaba con una gran población noruego-estadounidense , concentrada a lo largo de los bulevares históricos. Con viviendas y alquileres relativamente económicos, este barrio era uno de los favoritos de inmigrantes y trabajadores. Logan Square fue sede del centro cultural noruego-estadounidense Chicago Norske Klub . Numerosas casas y mansiones elegantes, lujosas y ostentosas bordean los históricos bulevares Logan y Kedzie, donde antiguamente se ubicaba el club. La Iglesia Memorial Luterana Noruega (en noruego: Den Norske Lutherske Minnekirke ), también conocida como Minnekirken, se encuentra en el bulevar Kedzie, en Logan Square. [ 19 ]

Palmer Square

Parque Palmer Square

El barrio de Palmer Square en Chicago es un barrio pequeño ubicado dentro de la comunidad de Logan Square, directamente al oeste de Bucktown , al norte de Humboldt Park y al noroeste de Wicker Park . Aunque no existe un consenso claro sobre los límites exactos de este barrio, el Mapa de Barrios de la Ciudad de Chicago muestra que generalmente está delimitado por Fullerton Avenue (2400 N) al norte, Armitage Avenue (2000 N) al sur, Kedzie Boulevard (3200 W) al oeste y Milwaukee Avenue al este. [ 20 ]

El barrio toma su nombre del parque Palmer Square, de 31.100 m² (7,68 acres ) ( en la imagen de la izquierda), situado cerca del límite occidental del barrio y que lleva el nombre de John McAuley Palmer (1817-1900), abogado y general de la Guerra Civil que fue el decimoquinto gobernador de Illinois, senador de los Estados Unidos y, a los 79 años, candidato a la presidencia en 1896. Palmer fue un abolicionista declarado , amigo y partidario de Abraham Lincoln y, como gobernador militar de Kentucky entre 1865 y 1866, dirigió enérgicamente a las fuerzas federales para erradicar los vestigios de la esclavitud en ese estado. [ 21 ] 

A medida que la fiebre de la bicicleta se extendió por Chicago a partir de mediados de la década de 1880, el entonces llamado óvalo de Palmer Place se convirtió en una pista popular para los ciclistas "wheelmen", también conocidos como "scorchers", que competían con peatones y carruajes tirados por caballos. Ignaz Schwinn (1860–1948), fundador de la Schwinn Bicycle Company , vivía en la esquina de W. Palmer St. y N. Humboldt Blvd. [ 22 ]

En 2005, la ciudad de Chicago recibió una subvención equivalente del Departamento de Recursos Naturales de Illinois para desarrollar un área de juegos infantiles, senderos para caminar, una pista de superficie blanda para correr, áreas verdes abiertas, iluminación, asientos y paisajismo en Palmer Square. Tras una amplia consulta con la comunidad y prolongados períodos de diseño y construcción, el Distrito de Parques de Chicago (CPD) finalizó la construcción del parque y lo inauguró al público en julio de 2009.

Una serie de actuaciones de música en vivo en Palmer Square Park tienen lugar todos los domingos durante el verano de 2021. [ 23 ]

Bibliotecas públicas

Sucursal de Logan Square de la Biblioteca Pública de Chicago

La Biblioteca Pública de Chicago gestiona una sucursal ubicada en el barrio de Logan Square, la sucursal de Logan Square, en 3030 W. Fullerton. La sucursal de Kosciuszko Park , una de las más concurridas del sistema, cerró sus puertas en la década de 1950.

Organizaciones culturales

Teatro Congress en Milwaukee Ave. (2008)

Logan Square cuenta con diversos centros culturales, como The Comfort Station, una galería de arte y espacio para eventos, y AnySquared Projects, un colectivo artístico sin fines de lucro; [ 24 ] la Iglesia de Santa Eduviges , una importante institución cultural y cívica para la comunidad católica multiétnica de Chicago ; el Hairpin Arts Center , administrado por la Cámara de Artes de Logan Square, ubicado en la cercana Avondale; así como el Barrio Polaco de Chicago . El Lincoln Lodge en Milwaukee Avenue presenta comedia en vivo casi todas las noches de la semana. [ 25 ] Al lado se encuentra la oficina de In These Times , una revista independiente fundada en 1976 que se centra en la justicia social . [ 26 ]

Entre las organizaciones de medios con sede en Logan Square se encuentran Community TV Network, una organización de medios para jóvenes, y el Chicago Independent Media Center . El barrio cuenta con la cobertura de varios blogs de noticias locales, incluido LoganSquarist. [ 27 ]

El histórico Teatro Congress ha sido un punto de referencia importante en Logan Square desde su construcción en 1926. El teatro cayó en desuso y cerró sus puertas en 2013. En su centenario, tras más de una década de cambios de propietario e interrupciones en los planes de remodelación, en febrero de 2026 se anunció que se contaba con toda la financiación y las aprobaciones necesarias para una renovación completa del complejo. Se programó que la construcción comenzara casi de inmediato y que finalizara en diciembre de 2027. [ 28 ]

Gobierno e infraestructura

La oficina de correos Roberto Clemente está ubicada en Logan Square. [ 29 ]

Logan Square cuenta con tres estaciones en la Línea Azul de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA) : Western , California y Logan Square . Las tres estaciones ofrecen servicio las 24 horas del día, los 7 días de la semana, al Aeropuerto Internacional O'Hare , al centro de la ciudad y a Forest Park .

Educación

Los residentes pertenecen a la zona escolar de las Escuelas Públicas de Chicago .

Política

En las elecciones presidenciales de 2016 , Logan Square emitió 27.987 votos para Hillary Clinton y 2.435 votos para Donald Trump (86,99% frente a 7,57%). [ 30 ] En las elecciones presidenciales de 2012 , Logan Square emitió 22.608 votos para Barack Obama y 3.362 votos para Mitt Romney (83,88% frente a 12,47%). [ 31 ]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 "Resumen de datos comunitarios - Logan Square" (PDF) . cmap.illinois.gov . MetroPulse . Consultado el 4 de julio de 2026 .
  2. Logan Square chicago.gov
  3. Becker, Lynn (10 de agosto de 2007). "Entre los bulevares: un recorrido arquitectónico" . Chicago Reader . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  4. Hermann, Andrew (9 de agosto de 1991). "Las estatuas públicas son el legado de los leñadores a la ciudad" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 25 de julio de 2011. Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  5. "Historia de Logan Square" . Pilares y pórticos . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  6. Paral, Rob. "Datos históricos de las áreas comunitarias de Chicago" . Archivado del original el 18 de marzo de 2013. Recuperado el 30 de agosto de 2012 .
  7. "Atlas estadístico demográfico de los Estados Unidos - Atlas estadístico" . statisticalatlas.com . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  8. "Nuevos datos muestran que Logan Square, antiguo bastión latino, ahora es mayoritariamente blanco" . 10 de diciembre de 2020.
  9. Goodspeed, Weston Arthur; Healy, Daniel David (1909). Historia del condado de Cook, Illinois: Un estudio general de la historia del condado de Cook, que incluye una historia resumida de Chicago y una descripción especial de los distritos fuera de los límites de la ciudad; desde el primer asentamiento hasta la actualidad . Asociación histórica de Goodspeed. ISBN 978-0-608-36893-1.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  10. Jacob Kaplan, DPRREA; Pacyga, D. (2014). Avondale y el barrio polaco de Chicago . Arcadia Publishing. pág. 13. ISBN  978-1-4671-1118-8.
  11. "The Milwaukee Road Magazine" . The Milwaukee Road Magazine . Vol. 37. 1949. pág. 9.  
  12. "Las siete maravillas perdidas de Chicago" . Chicago Tribune . 29 de agosto de 2005. Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  13. "Paisaje urbano de Chicago: mapa de proyectos de construcción, propiedades y negocios en Bucktown, barrio de Chicago" . www.chicagocityscape.com . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  14. "Historia – Organización Comunitaria de Bucktown" .
  15. "Engranajes en la máquina: Dentro de Horween Leather en Bucktown" . The Huffington Post . 23 de junio de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  16. 1 2 "Sociedad Histórica del Noroeste de Chicago - Bucktown" . Nwchicagohistory.org . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  17. Guía del barrio Ukrainian Village y East Village: Una historia de dos pueblos. Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine . Martha Bayne, Chicago Reader , 8 de mayo de 2008.
  18. Greene, Nick (7 de marzo de 2014). "Cómo los barrios de Chicago obtuvieron sus nombres" . Mental Floss .
  19. ^ Chicago Norske Klub (Comisión de Inmigración Noruego-Estadounidense, 1825-1925)
  20. Barrios de la ciudad. Mapa antiguo
  21. "John M. Palmer fue un líder de la Guerra Civil y una leyenda política" . 12 de mayo de 2012.
  22. 1 2 "Parque Palmer (John McAuley) Square | Distrito de Parques de Chicago" . www.chicagoparkdistrict.com . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  23. "Los conciertos de jazz en los porches ayudaron a los vecinos de Logan Square a sobrellevar el confinamiento de 2020. Ahora, son conciertos semanales en Palmer Square Park" . 8 de junio de 2021.
  24. "Proyectos de AnySquared" . anysquared.com . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  25. "Calendario" .
  26. "En estos tiempos" . En estos tiempos . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  27. "Inicio" . LoganSquarist . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  28. Yassine, Leen; Parrella-Aureli, Ariel (25 de febrero de 2026). "La remodelación del Congress Theater avanza a toda velocidad y la construcción comenzará en marzo, según el concejal" . Block Club Chicago . Consultado el 28 de junio de 2026 .
  29. " Ubicación de la oficina de correos™ – ROBERTO CLEMENTE Archivado el 10 de julio de 2010 en Wayback Machine ". Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 23 de enero de 2011.
  30. Ali, Tanveer (9 de noviembre de 2016). "Cómo votó cada barrio de Chicago en las elecciones presidenciales de 2016" . DNAInfo . Archivado del original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  31. Ali, Tanveer (9 de noviembre de 2012). "Cómo votó cada barrio de Chicago en las elecciones presidenciales de 2012" . DNAInfo . Archivado del original el 3 de febrero de 2019. Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  32. Delany, Beth (19 de diciembre de 2019). "Viviendo el sueño" . Splash . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  33. Registros del censo de Estados Unidos encontrados a través de Heritage Quest Online. Utilice el apellido Chilovsky para buscar.
  34. West, Nigel (21 de mayo de 2015). Diccionario histórico de inteligencia internacional . Lanham, Maryland : Rowman & Littlefield Publishers . pág. 64. ISBN  9781442249578Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  35. Morgan, Adam (17 de agosto de 2017). "La próxima generación del afrofuturismo de Chicago" . Chicago Magazine . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  36. Dixon, Lauren (20 de junio de 2017). "Refugiados de Logan Square" . LoganSquarist . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  37. "Lori Lightfoot explica por qué eligió vivir en Logan Square y cómo esa experiencia influyó en su visión del mundo" . Block Club Chicago . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  38. Bauer, Mark (15 de mayo de 2003). "Polo magnético" . Chicago Reader . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  39. Cahan, Richard (1994). They All Fall Down: Richard Nickel's Struggle to Save America's Architecture . Wiley . p. 32. ISBN  978-0471144267.
  40. "Muerte de Rockne" . Revista Time . 6 de abril de 1931. Archivado del original el 15 de diciembre de 2008. Consultado el 23 de enero de 2009 .
  41. Cutler, Irving (2006). Chicago, metrópolis del medio continente . SIU Press. pág. 75. ISBN  9780809387953.
  42. "Memorias de William A. Redmond" . Unidad de Investigación Legislativa de Illinois. 1982. Consultado el 11 de julio de 2016 .
  43. "La calle Mike Royko honra la idea correcta, dice un grupo" . DNAinfo Chicago . Archivado del original el 29 de agosto de 2019. Recuperado el 29 de agosto de 2019 .
  44. Alessio, Carolyn (11 de mayo de 1999). "Una poeta con corazón y carácter" . Chicago Tribune . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  45. "Jacob Winchester" . Jacob Winchester . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  • Mapa de códigos postales y barrios de Chicago, ciudad de Chicago
  • Organización Comunitaria de Bucktown
  • Historia de Bucktown según la Sociedad Histórica del Noroeste de Chicago.
  • Preservación de Logan Square
  • Cámara de Comercio de Logan Square
  • Asociación de Vecinos de Logan Square
  • Cámara de Comercio de Wicker Park y Bucktown
  • Palmer Square
  • Club Norske de Chicago