Kendal

Kendal , antiguamente conocida como Kirkby in Kendal o Kirkby Kendal , es una ciudad comercial y parroquia civil en la región de Westmorland y Furness, en Cumbria , Inglaterra, justo a las afueras del Distrito de los Lagos . Se encuentra en el valle del río Kent , del cual deriva su nombre.

En el Domesday Book de 1086, la zona fue recogida bajo Yorkshire . La zona pasó a formar parte del Señorío de Lancaster antes de la división de la baronía. La ciudad se convirtió en la sede de la Baronía de Kendal , y en 1226/7 esta baronía se fusionó con la Baronía de Westmorland para formar el condado histórico de Westmorland con Appleby como capital histórica del condado . ^{[ 3 ]} En 1889, Kendal se convirtió en la capital del condado. Bajo las reformas de 1974, se convirtió en el centro administrativo del distrito de South Lakeland . La ciudad se convirtió en el centro administrativo del distrito de Westmorland y Furness en una reforma de 2023.

Se encuentra a 13 km al sureste de Windermere y a 31 km al norte de Lancaster . En el censo de 2011 , la ciudad tenía una población de 28.586 habitantes, ^{[ 4 ]} lo que la convertía en la segunda ciudad más grande de Westmorland y Furness después de Barrow-in-Furness . Según el censo de 2021, su población era de 29.593 habitantes. Hoy en día es conocida principalmente como centro comercial, ^{[ 5 ]} por sus festivales ^{[ 6 ]} y lugares históricos, incluido el Castillo de Kendal , y por ser la cuna del pastel de menta de Kendal . Los edificios de piedra caliza gris de la ciudad le han valido el sobrenombre de "Auld Grey Town" (Vieja Ciudad Gris). ^{[ 7 ]}  

Kendal toma su nombre del río Kent (cuya toponimia es incierta, pero se cree que es celta ) y de la palabra del nórdico antiguo dalr («valle»). Kendal aparece en el Domesday Book como parte de Yorkshire con el nombre de Cherchebi (del nórdico antiguo kirkju-bý , «pueblo con iglesia»). Durante muchos siglos se llamó Kirkby Kendal: «pueblo con una iglesia en el valle del río Kent». ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Kendal, una ciudad mercantil con fuero propio, se ha organizado en torno a una calle principal con callejones, conocidos localmente como yards, a ambos lados. La principal industria de la época era la fabricación de productos de lana , cuya importancia se refleja en el escudo de armas de la ciudad y en su lema latino Pannus mihi panis (La tela es mi pan). El «verde Kendal» era un tejido de lana resistente, específico del proceso de fabricación local. Se dice que lo lucían los arqueros de Kendal que contribuyeron a la victoria inglesa sobre los franceses en la batalla de Agincourt . El verde Kendal también lo vestían los esclavos en América y aparece en canciones y obras literarias de la época. Shakespeare lo menciona como el color de la ropa que vestían los guardabosques ( Enrique IV, Parte 1 ).

El castillo de Kendal tiene una larga historia como fortaleza, construido sobre el emplazamiento de varios castillos sucesivos. El más antiguo fue un mota y patio normando (ubicado en el lado oeste de la ciudad), cuando el asentamiento se llamaba Kirkbie Strickland. El más reciente data de finales del siglo XII, cuando era el castillo de la baronía de Kendal , desde donde se gobernaba la parte de Westmorland. El castillo es conocido principalmente por ser la residencia de la familia Parr, herederos de estos barones. Lo heredaron por matrimonio durante el reinado de Eduardo III de Inglaterra . Aún circulan rumores de que Catalina Parr, la sexta esposa del rey Enrique VIII , nació en el castillo de Kendal, pero la evidencia disponible hace que esto sea improbable: para entonces el castillo estaba en muy mal estado y su padre ya residía en Blackfriars, Londres, en la corte del rey Enrique VIII . ^{[ 10 ]}

Pastel de menta

Kendal es conocida por su pastel de menta, un dulce a base de glucosa que, según se dice, fue descubierto accidentalmente por Joseph Wiper durante la búsqueda de una menta glacial transparente.

Utilizado en numerosas expediciones a cumbres montañosas (incluidos el Monte Everest y el K2 ) y a ambos polos de la Tierra, su popularidad se debe principalmente a la astuta decisión del sobrino nieto del fabricante original de comercializarlo como alimento energético y suministrarlo a la Expedición Transantártica de Ernest Shackleton de 1914-1917 .

Para cuando el negocio se vendió a un competidor, Romney's , en 1987, ya existían varios productores rivales de pasteles de menta; algunos de estos negocios todavía siguen en funcionamiento.

Kendal se asienta a orillas del río Kent y está rodeada principalmente por colinas bajas: Scout Scar al oeste, Potter Fell al norte y Benson Knott y Helm Hill al este. Al sur, el río Kent serpentea a través de un terreno ondulado de cultivo de vacas lecheras y ovejas antes de desembocar en la bahía de Morecambe , cerca de Arnside . Aunque Kendal está cerca del Parque Nacional del Distrito de los Lagos, creado en 1951, no se encuentra dentro de sus límites. ^{[ 17 ]} Su ubicación, rodeada de numerosos pueblos rurales, la convierte en un importante centro comercial para una amplia zona. Ha sido apodada "La puerta de entrada a los lagos". ^{[ 18 ]}

La prosperidad inicial de Kendal se basó en gran medida en la fabricación de telas. En el siglo XIX se convirtió en un centro para la fabricación de tabaco en polvo y zapatos; la empresa K Shoes siguió siendo un importante empleador en la ciudad hasta que su fábrica cerró en 2003. ^{[ 21 ]} Todavía hay varias industrias establecidas en la ciudad, como Gilbert Gilkes & Gordon (fabricantes de bombas y turbinas), James Cropper (fabricantes de papel con sede en Burneside , que fabrican, sin ánimo de lucro, el papel para las amapolas del recuerdo para la Royal British Legion ^{[ 22 ]} ), Mardix (aparamenta eléctrica), Lakeland y Kendal Nutricare, que tiene una planta para hacer leche infantil en el norte de la ciudad. El turismo es ahora un importante empleador, pero también hay un importante sector de TI y diseño, impulsado por la mayor disponibilidad de banda ancha .

El 26 de febrero de 2003, Kendal obtuvo la certificación de Ciudad de Comercio Justo .

La escuela Queen Katherine , en Appleby Road, es una escuela secundaria con estatus de academia . La escuela también tiene un bachillerato. ^{[ 28 ]}

Kirkbie Kendal School , formada por la fusión de Kendal Grammar School y Kendal High School, es una escuela secundaria especializada en negocios y emprendimiento que presta servicios a la zona. Funciona como una escuela concertada con estatus de academia. Entre sus antiguos alumnos se encuentra el historiador David Starkey . ^{[ 29 ]}

Kendal College ofrece cursos de educación superior y formación profesional, así como capacitación para empleadores. ^{[ 30 ]}

Las noticias y los programas de televisión locales son proporcionados por BBC North West e ITV Border . ^{[ 31 ]}

Las emisoras de radio locales de Kendal son BBC Radio Cumbria , Smooth Lake District y Heart North West ; las emisoras comunitarias en línea son Lake District Radio ^{[ 32 ]} y Bay Trust Radio ^{[ 33 ] .}

El periódico local de la ciudad es The Westmorland Gazette .

Ha aparecido en la temporada 16 de Jet Lag the Game .

El Kendal Town Football Club juega en la North West Counties Premier Division , y disputa sus partidos como local en el estadio Parkside Road.

El Kendal RUFC juega en la quinta división del sistema de rugby inglés , y disputa sus partidos como local en el estadio Mint Bridge, que tiene una capacidad para 3.500 espectadores.

• El Museo de Kendal , uno de los más antiguos del país, incluye exposiciones sobre la historia, la cultura, la arqueología, la geología, la historia natural local y mundial, la Britania romana y el antiguo Egipto.
• La galería de arte Abbot Hall (ubicada en una villa georgiana) organiza exposiciones de importancia nacional, como David Bomberg : El espíritu en la misa (del 17 de julio al 28 de octubre de 2006). La colección permanente incluye obras de George Romney , JMW Turner , John Ruskin , Ben Nicholson , Paula Rego , Lucian Freud , Stanley Spencer y Barbara Hepworth .
• El Museo de la Vida en Lakeland, ubicado en los establos originales de Abbot Hall, alberga exposiciones sobre la vida agrícola en el Distrito de los Lagos y una colección permanente de libros y pertenencias del autor Arthur Ransome .
• Castillo Howe , el primer castillo de Kendal. ^{[ 34 ]}
• El castillo de Kendal , situado al este de las fortificaciones de tierra, probablemente se construyó mientras el castillo de Howe todavía estaba en uso.
• La Casa de Reuniones de los Amigos alberga el Tapiz Cuáquero .
• El Brewery Arts Centre ofrece teatro, danza, exposiciones, cine, música, talleres, teatro juvenil, y gastronomía.
• El cuartel de instrucción de Queen Katherine Street se utilizó para movilizar tropas en la Primera Guerra Mundial . ^{[ 35 ]}
• El Festival Internacional de Cómic de los Lagos se celebra en Kendal todos los años en octubre.
• Otros lugares de interés son el Centro de Ocio de Kendal, la Iglesia Parroquial de Kendal (Santísima Trinidad) , el Estadio Lakeland Radio, campo de fútbol oficial del Kendal Town FC , y el Campo del Club de Críquet de Netherfield , campo local del Club de Críquet de Netherfield y del Club de Críquet del Condado de Cumberland .

• Eleanor Acland (1878–1933), política del Partido Liberal, sufragista y novelista.
• Dave Allen (1955–2025), bajista de la banda post-punk Gang of Four.
• Neil Ashton (nacido en 1969), actor, apareció en It's a Sin de Channel 4 y Brassic de Sky.
• Desmond Bagley (1923–1983), escritor de novelas de suspense.
• Matt Bigland (nacido en 1985), guitarrista y vocalista principal de la banda de rock alternativo Dinosaur Pile-Up.
• Jonathan Dodgson Carr (fallecido en 1884), fundador de la panadería Carr's y activista por la reforma social.
• Ephraim Chambers (c. 1680–1740), enciclopedia
• Isaac Crewdson (1780–1844), ministro cuáquero nacido en Kendal.
• John Cunliffe (1933–2018), autor de libros infantiles, creador de Cartero Pat
• John Dalton (1766–1844), químico y físico.
• Sir Arthur Eddington (1882–1944), astrofísico
• Tim Farron (nacido en 1970), actual diputado por Westmorland y Lonsdale y antiguo líder de los Liberal Demócratas.
• Sir Myles Fenton (1830–1918), caballero ferroviario ^{[ 36 ]}
• Nicholas Freeston (1907–1978), poeta galardonado de Lancashire, nacido en Kendal.
• Daniel Gardner (1750–1805), pintor de retratos
• Steven Hall , finalista de Britain's Got Talent 2011 como bailarín cómico.
• Paul Hogarth (1917-2001), artista e ilustrador de libros, que colaboró ​​con autores como Graham Greene y Sir John Betjeman y realizó portadas para las ediciones de Shakespeare de Penguin Books.
• Steve Hogarth (nacido en 1959), vocalista de la banda de rock Marillion.
• Geoffrey Kendal (1909–1998), actor shakesperiano y padre de Felicity Kendal.
• Francis Nigel Lee (1934–2011), teólogo
• Isabella Lickbarrow (1784–1847), poeta
• Shirley O'Loughlin (viva), fotógrafa, miembro de la banda de punk/post-punk The Raincoats.
• Ken Major (1928–2009), arquitecto, autor y molinologo , asistió a la escuela Kendal.
• Caroline Moir (viva), autora
• Eric Pringle (1935–2017), guionista de televisión y radio, incluyendo Doctor Who , vivió en la ciudad durante 30 años.
• George Romney (1734–1802), pintor de retratos
• David R. Russell (1935–2018), coleccionista de herramientas antiguas para trabajar la madera.
• Keith Stainton (1921–2001), político y héroe de la Segunda Guerra Mundial en Francia.
• David Starkey (nacido en 1945), historiador constitucional
• Alfred Wainwright (1907–1991), autor de guías de senderismo y excursionista.
• Mary Augusta Wakefield (1853–1910), compositora y organizadora de festivales.
• Wild Beasts , banda de indie rock
• Keith Wilkinson (vivo), reportero de noticias de la televisión ITV.
• John Wilson (1741–1793), matemático y astrónomo.
• Mark Wilson (nacido en 1989), jugador de los Newcastle Falcons y de la selección inglesa de rugby.
• Philip Whitwell Wilson (1875–1956), político liberal y periodista.

• Lydia Sigourney incluye el poema Kendal en sus Pleasant Memories of Pleasant Lands de 1842, recuerdos de su visita a Europa en 1840. ^{[ 37 ]}
• El poeta WH Auden dice que su amor es "más maravilloso" que "una turbina construida por Gilkes & Co. de Kendal" en su poema en prosa Dichtung und Wahrheit ^{[ 38 ].}
• Paul McCartney hace referencia a Kendal en la letra de su canción de Wings de 1973, " Helen Wheels ", donde afirma: "La autopista de Kendal es rápida". En su libro de 2023, The Lyrics: 1956 to the Present , McCartney explica que la canción describía el viaje desde su granja en Escocia hasta Londres, realizado en su Land Rover, al que él y su esposa Linda apodaron "Helen Wheels", y hacía referencia a lugares clave de la ruta. Explica: "Kendal está en el Distrito de los Lagos, pero la 'autopista de Kendal' es una broma porque Kendal es un verdadero cuello de botella, como cualquiera que haya intentado atravesarla podrá confirmar". ^{[ 39 ]}

El habla de Kendal, conocida como kendaliano, es un ejemplo del dialecto de Cumbria que se habla en la zona circundante.

Kendal ha mantenido durante mucho tiempo un equipo voluntario de búsqueda y rescate de montaña , activo a nivel local y con base en Busher Walk. Junto con equipos cercanos, prestó ayuda en el descarrilamiento de Grayrigg en febrero de 2007. El Equipo de Rescate de Montaña de Kendal es uno de los diez equipos actuales que se unieron a los Perros de Búsqueda y Rescate de Montaña del Distrito de los Lagos y a la Unidad de Rescate de Minas de Mineral de Cumbria para formar una organización coordinadora de Cumbria, la Asociación de Búsqueda y Rescate de Montaña del Distrito de los Lagos. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

Kendal está hermanada con: ^{[ 42 ]}

• Killarney , Irlanda
• Rinteln , Alemania

Las siguientes personas y unidades militares han recibido el título de Ciudadano Honorario de la Ciudad de Kendal:

• Sociedad Coral de Kendal
• Edificios catalogados en Kendal
• Festival de montaña de Kendal
• Kendal Town FC
• La Gaceta de Westmorland

• Cumbria County History Trust: Kendal (anteriormente Kirkby Kendal) (nota: investigación provisional únicamente; consulte la página de discusión).
• Ayuntamiento de Kendal
• Museo de Kendal