Sigue adelante, Cleo

Carry On Cleo es una película británica de comedia histórica de 1964 , la décima de la serie de 31 películas Carry On (1958–1992). Los habituales Sid James , Kenneth Williams , Kenneth Connor , Charles Hawtrey y Jim Dale están presentes y Connor hizo su última aparición hasta su regreso en Carry On Up the Jungle seis años después. Joan Sims regresó a la serie por primera vez desde Carry On Regardless tres años antes. Sims aparecería en todas las Carry On hasta Carry On Emmannuelle en 1978, convirtiéndose en la actriz más prolífica de la serie. Jon Pertwee hace la primera de sus cuatro apariciones en la serie. El papel principal es interpretado por Amanda Barrie en su segunda y última Carry On. Junto con Carry On Sergeant y Carry On Screaming!, sus carteles originales fueron reproducidos por Royal Mail en sellos para celebrar el 50 aniversario de la serie Carry On en junio de 2008. La película fue seguida por Carry On Cowboy (1965).

A menudo se la considera la mejor de la serie. ^{[ 3 ]}

La película comienza durante las invasiones de César a Britania , con Marco Antonio luchando por liderar a sus ejércitos en medio de un clima terrible. En una aldea cercana, los cavernícolas Horsa y Hengist Pod intentan alertar a Boudica sobre la invasión, pero son capturados por los romanos.

Una vez en Roma, Horsa es vendido por la empresa de trata de esclavos Marcus et Spencius , y Hengist está destinado a ser arrojado a los leones cuando nadie acepta comprarlo. Horsa y Hengist escapan y se refugian en el Templo de Vesta . Mientras se esconden allí, Julio César llega para consultar a las vírgenes vestales , pero su guardaespaldas, Bilius, intenta asesinarlo. En la refriega, Horsa mata a Bilius y escapa, dejando a Hengist como el salvador de César y convirtiéndose en su nuevo guardaespaldas.

Cuando surge una lucha de poder en Egipto, Marco Antonio es enviado para obligar a Cleopatra a abdicar en favor de Ptolomeo . Sin embargo, Marco Antonio se enamora perdidamente de ella y, en lugar de eso, asesina a Ptolomeo fuera de escena para ganarse su favor. Cleopatra convence a Marco Antonio de matar a César y convertirse él mismo en gobernante de Roma para que juntos puedan gobernar una poderosa alianza romano-egipcia. Tras seducirse mutuamente, Marco Antonio acepta y planea asesinar a César.

César y Hengist viajan a Egipto en una galera, junto con Agripa , a quien Marco Antonio ha convencido para que mate a César. Sin embargo, Horsa ha sido recapturado y ahora es esclavo en la galera de César. Tras matar al capitán, Horsa y los demás esclavos matan a Agripa y a sus cómplices y nadan hasta Egipto. Hengist, quien había sido enviado a luchar contra Agripa y desconocía la presencia de Horsa a bordo, se atribuye nuevamente el mérito.

Una vez en el palacio de Cleopatra, un adivino egipcio advierte a César sobre el complot para asesinarlo, pero Marco Antonio lo persuade de no huir. En cambio, César convence a Hengist para que intercambien lugares, ya que Cleopatra y César nunca se han conocido. Al encontrarse, Cleopatra atrae a Hengist, quien accidentalmente delata a Cleopatra y a Marco Antonio como posibles asesinos. Él y César se alían entonces con Horsa, y tras derrotar en combate al guardaespaldas de Cleopatra, Sosages, Hengist y su grupo huyen de Egipto. César regresa a Roma, solo para ser asesinado en los Idus de Marzo . Horsa y Hengist regresan a Britania, y Marco Antonio se queda en Egipto para vivir "una larga noche de sábado" con Cleopatra.

El vestuario y los decorados utilizados en la película estaban originalmente destinados a Cleopatra (1963) en los estudios Pinewood antes de que esa producción se trasladara a Roma y se reconstruyeran allí nuevos decorados. ^{[ 4 ]} Carry On Cleo se filmó entre el 13 de julio y el 28 de agosto de 1964. ^{[ 5 ]}

El póster original y el material publicitario de Tom Chantrell fueron retirados de circulación después de que 20th Century Fox ganara una demanda por infracción de derechos de autor contra la distribuidora Anglo-Amalgamated , que determinó que el diseño se basaba en una pintura de Howard Terpning cuyos derechos de autor pertenecían a Fox y que se utilizó para promocionar la película Cleopatra. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

• Fechas de rodaje: del 13 de julio al 28 de agosto de 1964

Interiores :

• Estudios Pinewood , Buckinghamshire
• Chobham Common , Surrey

La película se estrenó en el cine Warner de Londres el 10 de diciembre de 1964 ^{[ 1 ]} y se convirtió en una de las 12 películas más populares en la taquilla británica en 1965. ^{[ 9 ]}

Colin McCabe, profesor de inglés en la Universidad de Exeter , calificó esta película (junto con Carry On Up the Khyber ) como una de las mejores películas de todos los tiempos. ^{[ 10 ]}

En 2007, el juego de palabras "Infamia, infamia, todos me tienen manía", pronunciado por Kenneth Williams, fue votado como el chiste de una sola línea más gracioso de la historia del cine. ^{[ 11 ] [ 12 ]} La frase no fue escrita por Rothwell, sino tomada con permiso de un guion de Take It from Here escrito por Frank Muir y Denis Norden . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

En una retrospectiva de la serie realizada en 2018, el British Film Institute nombró a Carry On Cleo como una de las cinco mejores películas de la serie, junto con Carry On Screaming (1966), Carry On Up the Khyber (1968), Carry On Camping (1969) y Carry On Matron (1972). ^{[ 15 ]}

• Davidson, Andy (2012). Carry On Confidential . Londres: Miwk. ISBN 978-1-908630-01-8.
• Sheridan, Simon (2011). Keeping the British End Up – Four Decades of Saucy Cinema . Londres: Titan Books. ISBN 978-0-85768-279-6.
• Webber, Richard (2009). 50 años de Carry On . Londres: Arrow. ISBN 978-0-09-949007-4.
• Hudis, Norman (2008). No es cosa de risa . Londres: Apex. ISBN 978-1-906358-15-0.
• Manteniendo el espíritu británico: Cuatro décadas de cine atrevido, de Simon Sheridan (tercera edición) (2007) (Reynolds & Hearn Books)
• Ross, Robert (2002). The Carry On Companion . Londres: Batsford. ISBN 978-0-7134-8771-8.
• Bright, Morris; Ross, Robert (2000). Mr Carry On: La vida y obra de Peter Rogers . Londres: BBC Books. ISBN 978-0-563-55183-6.
• Rigelsford, Adrian (1996). Carry On Laughing – a celebration . Londres: Virgin. ISBN 1-85227-554-5.
• Hibbin, Sally y Nina (1988). What a Carry On . Londres: Hamlyn. ISBN 978-0-600-55819-4.
• Eastaugh, Kenneth (1978). The Carry On Book . Londres: David & Charles. ISBN 978-0-7153-7403-0.

• Carry On Cleo en IMDb
• Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
• Carry On Cleo en Screenonline del BFI .