Instituto de Estudios Catalanes

El Instituto de Estudios Catalanes ( en catalán : Institut d'Estudis Catalans [ instiˈtud dəsˈtuðis kətəˈlans ] ), también conocido por sus siglas IEC , es la academia nacional de Cataluña , una institución que busca realizar investigaciones y estudios sobre "todos los elementos de la cultura catalana". Tiene su sede en Barcelona , ​​Cataluña, España.

El IEC es conocido principalmente por su labor de estandarización del idioma catalán . El actual presidente del Instituto es Joan Domènec Ros Aragonès, elegido para el cargo por cuatro años en 2013 y reelegido en 2017, sucediendo a Salvador Giner, elegido para el cargo por cuatro años en 2005 y reelegido en 2009. El IEC tiene su sede en Barcelona , ​​la capital de Cataluña y la segunda ciudad más grande de España .

Enric Prat de la Riba , quien se convertiría en el primer Presidente de la Mancomunidad de Cataluña , firmó el documento fundacional del Instituto, como presidente de la Diputación Provincial de Barcelona el 17 de junio de 1907. ^{[ 1 ]} Ese mismo año, el IEC publicó el primer volumen de la serie Pintures murals catalanes de Josep Pijoan que dio a conocer al público en general la serie más importante de pinturas murales románicas (como las pinturas de Sant Quirze de Pedret , Sant Climent de Taull , etc.). ^{[ 2 ]} El IEC es una de las numerosas instituciones culturales y científicas creadas en ese momento para dar mayor prestigio a la lengua y la cultura catalanas; otras incluyen la Biblioteca de Catalunya (Biblioteca de Cataluña), la Escola Industrial (Escuela Industrial), el Club de Senderismo de Cataluña , la Escola Superior de Belles Arts (Escuela Superior de Bellas Artes) y la Escola del Treball (Escuela del Trabajo), el Centre de Recerca Matemàtica . Prat de la Riba también fundó la Escola de l'Administració Local (Escuela de Administración Local), con el fin de crear un cuerpo de funcionarios catalanes para el gobierno regional.

La IEC fue admitida en la Unión Académica Internacional en 1922, poco después de la creación de esta última. ^{[ 3 ]}

Durante la dictadura de Franco, al igual que muchas otras instituciones culturales catalanas, el Instituto vivió una existencia semi-landestina y no recuperó oficialmente su estatus anterior en el ámbito de la normalización lingüística hasta que el Parlamento catalán (también restaurado) aprobó una ley en 1991. ^{[ 4 ]}

El IEC inspiró la creación del Institut d'Estudis Occitans en Occitania . Occitania es una zona del sur de Francia donde históricamente se ha hablado occitano (a menudo llamado provenzal ).

La Sección Filológica del IEC se fundó en 1911. Antoni Maria Alcover fue su primer presidente. Junto con Pompeu Fabra , la Sección Filológica trabajó para establecer una serie de normas ortográficas que fueron aprobadas por los miembros en 1913. Estas se convirtieron en la base del catalán escrito moderno, que aún se utiliza hoy en día. Asimismo, en 1917 se publicó el Diccionari Ortogràfic de l'Institut , que pronto se convirtió en un diccionario de normas ortográficas inseparablemente ligado a la reputación del antiguo director del Instituto, Pompeu Fabra . El diccionario tuvo varias ediciones, la última publicada en 1937. Esta obra y otras sirvieron de base para el Diccionari General de la Llengua Catalana de Fabra , publicado en 1932, un diccionario general que se convirtió en una obra de referencia estándar en los distintos territorios de habla catalana .

Oficialmente, la IEC establece estándares para la lengua en su conjunto: la Sección Filológica cuenta con miembros de Cataluña propiamente dicha, Cataluña Septentrional (ubicada en Francia), las Islas Baleares , Valencia , Alghero ( Cerdeña) y el Principado de Andorra (el único país donde el catalán es la única lengua oficial). Sin embargo, la Comunidad Valenciana, al sur de Cataluña, tiene su propia academia de la lengua, la Acadèmia Valenciana de la Llengua , que, no obstante, reconoce formalmente que la suya es una variante de la lengua común. En la Franja de Ponent , el extremo oriental de Aragón, colindante con Cataluña, donde hablan catalán unos 44.000 habitantes, las normas se siguen de facto , aunque el catalán no sea lengua oficial en esa región.

Otros trabajos destacados del IEC incluyen el Diccionari de la Llengua Catalana publicado en 1995, y el Diccionari Català-Valencià-Balear ( Diccionario catalán - valenciano - balear ), de sensibilidad regional. Entre los miembros destacados de la Sección Filológica se encuentran Josep Carner , Àngel Guimerà , Joan Maragall y Aina Moll Marquès .

La Societat Catalana de Terminologia (Sociedad Catalán de Terminología – SCATERM) es una sociedad subsidiaria del Institut d'Estudis Catalans (Instituto de Estudios Catalanes – IEC), adscrita a la Sección Filológica de este último, que reúne a todas las organizaciones y profesionales relacionados con la terminología catalana y difunde las actividades terminológicas realizadas en las zonas de habla catalana.

• Sitio web de IEC
• Diccionario catalán en línea de la IEC
• Sociedad Catalana de Terminología (en catalán)